Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hello There,
I hope you are doing fine.
We are looking for Chinese (Cantonese Traditional – Hong Kong) translators for a subtitling project.
We will be having English episodes with run time duration of approx. 40-60 minutes each, which need to be subtitled into Chinese Chinese (Cantonese Traditional – Hong Kong) language. We will share you with the videos, source English subtitle files and the guidelines for this job.
If you are interested and available, please share your experience in the relative filed along with best rates for subtitling.
Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.
The request is only for freelancers not for AGENCY.
Best,
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.68.128 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2021, 18:49:25
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Tiwanese
Details of the project: Hello There,
I hope you are doing fine.
We are looking for Chinese (Mandarin Traditional – Taiwanese translators for a subtitling project. We will be having English episodes with run time duration of approx. 40-60 minutes each, which need to be subtitled into Chinese Mandarin Traditional – Taiwanese language. We will share you with the videos, source English subtitle files and the guidelines for this job.
If you are interested and available, please share your experience in the relative filed along with best rates for subtitling.
Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.
The request is only for freelancers not for AGENCY.
Best,
This job is already available.
We want to pay for this job 4 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.68.128 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2021, 18:48:45
Number of applications already submitted for this job: 6
We have an interesting project, which is a non-linguistic task, and we would like to share its information with you.
More information below:
1. Task Nature: it is a machine learning task to train Artificial Intelligence for facial verification. Video verification is a one-way machine that can make sure it is really you and protect against fraud and abuse. It uses machine learning to build models that recognize faces and estimate age.
2. The Task: The participants will be asked to take 12 short selfie videos (several seconds long) indoors/outdoors/with sunglasses/with Covid mask etc., based on instructions provided. Participants will use their own phone/tablet (iPad, iPhone, Android device) to access an online platform where the task will take place.
3. Estimated Workload: This task will request 1 hour of work per participant
4. Start and End Date: the project will start in Mid July with 4-weeks duration.
5. Requirements:
• As this is a non-linguistic task, no specific background or experience is required. The main condition is that resources must be currently residing within the target countries
• Different genders should be represented, and participants\' age should spread across various age groups (18-29y, 30-45y, 46+y). All resources must be 18+.
6. Target Countries:
• Egypt
• Hong Kong, China
• Indonesia
• Iraq
• Mexico
• Morocco
• Nepal
• Philippines
• South Africa
• Taiwan
• Thailand
• Turkey
• USA
• Vietnam
• Nigeria
• Pakistan
• Bangladesh
• Colombia
• Saudi Arabia
• Ukraine
• Malaysia
• Algeria
• Kenya
• Peru
• Chile
• Ghana
Looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/14/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: I have an excellent freelancing / part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: • At least 3 years of experience as a native copywriter.
• Strong writing and editing ability.
We want to pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/16/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Malay, Chinese
Details of the project: We need a translator to translate 26 Word files from English to Malay & Mandarin. Each page will consist of 3 pages.
There will be document numbers that should not be changed.
Just to translate the English words.
Do not change Quality Management System, Names, Designations, & Document Numbers.
Preferably someone who can translate English to Malay and Mandarin. If not, we will hire 2 freelancers. One for Malay and one for Mandarin.
Please let me know what you would prefer and how fast you can complete this task.
Our budget is $50 USD.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Quality Management System
COMPENSATION AND BENEFITS ADMINISTRATION
APPROVALS
PREPARED BY
REVIEWED BY
APPROVED BY
Signature:
Signature:
Signature:
Name:
FATIN NAZIRAH ABDUL AZIZ
Name:
SUZANNA BAHAROM Name:
DR. BAHAROM HAMZAH
Designation:
HR ADMIN EXECUTIVE
Designation:
GENERAL MANAGER HUMAN RESOURCE & CORPORATE SERVICES
Designation:
PRESIDENT / GROUP CEO
Date: 13/01/2021 Date: 13/01/2021
Date: 13/01/2021
REVISIONS RECORD
REV. DATE ISSUED REVISION DESCRIPTION
00 01/04/2009 ISSUED FOR IMPLEMENTATION
01 02/08/2012 5.2 APPLICATION FORMS THROUGH ROMSTAR’S INTRANET
02 06/01/2014 DUE TO ORGANIZATION CHART RESTRUCTURE
03 16/05/2016 DUE TO AMENDMENT ON PROCEDURE
04 02/01/2018 DUE TO CHANGE IN TOP MANAGEMENT DESIGNATION
05 13/01/2021 DUE TO CHANGE IN TOP MANAGEMENT DESIGNATION
1.0 INTRODUCTION
This procedure shall describe the method of which the staffs’ compensation and benefits is handled, controlled and recorded. It covers the following benefits:-
• Salary
• Claims
• Leave
This document shall ensure the following:-
• Salary payments to staff as well as legal contribution and deduction such as EPF, SOCSO and Income Tax are processed correctly and paid on time.
• Claims of staff are systematically processed and reimburse.
• Leave applications record are systematically processed and captured in the database.
• Finance Department receives correct data/figures for preparation of all payments.
2.0 SCOPE
This document shall be applicable to all staffs with a monthly rated pay.
3.0 RESPONSIBILITIES
The responsibility, authority and the inter-relation of personnel who manage, perform and verify the work is detailed in Section 5.0 below.
4.0 REFERENCE DOCUMENTS
The following documents shall be used as a source of reference in the implementation of this procedure :
• Recruitment and Induction Procedure - RSB-HR-02
5.0 PROCEDURE
5.1 Salary Process
By the 18th calendar date of each month the GMHRCS shall commence and process the monthly salary payment in the Payroll System i.e key-in salary details for the particular month (Basic salary, allowances, overtime claims, EPF/Income Tax/SOCSO/Zakat deductions, banks loan deductions, hospitalization /maternity deductions and etc).
After all data have been keyed-in, the GMHRCS will perform checking and verification for any discrepancies in the salary master list .
After all discrepancies have been corrected accordingly, the final salary master shall be printed together with the Bank Advice Listing.
The Bank Advice Listing shall be given to the GMHRCS for verification and approval. GMHRCS shall sent the Bank advice Listing to P for their final approval.
The approved and signed Bank Advice Listing shall be sent to the bank for crediting the salary payment into the staff’s individual accounts by 30th of each month.
Latest by 30th calendar date of the month, the HRE shall print-out the pay-slip for distribution to the staff.
5.2 Claims Process
The Claim shall include mileage, medical, entertainment and miscellaneous (toll fare, parking fee & petrol).
The staff shall complete and print the online application through Romstar’s intranet under HR & Admin Actual Expenses Claim Form (RSB-HR-04/01) and attach together with the actual receipt.
The staff shall then submit the claim form to the HOD for verification and recording before approval from GMHRCS/ P.
Once the claim is approved, the form shall be submitted to Finance Department for payment.
5.3 Advance Claim Process
All cash advance shall be requested as per project basic.The request of cash advance shall be minimum 5 working days but in certain case (urgent) the GMHRCS can consider on release the advance to the requester prior with the recommendation from their HOD.
The requester shall use the Advance Form (RSB-HR-04/02) and the form shall be verified by the HOD before getting approval from the GMHRCS /P.
5.4 Overtime Claim Process
Staff entitled to claim overtime shall complete the Overtime Claim Form for overtime work from the 15th calendar date of previous month to the 14th calendar date of the current month.Refer to Overtime Claim Form (RSB-HR-04/03).
The Overtime Claim form shall be verified by the respective Head of Department (HOD) or his/her immediate superior.
The form shall then be submitted to the Human Resource Division. The Human Resource Admin Executive (HRE) shall counter-check the correctness of overtime hours claimed and submit to GMHRCS for approval . Upon approval HRE shall process the claims together with monthly salary. Overtime claim shall be paid together with monthly salary.
The Overtime procedure shall follow Employee handbook
5.5 Traveling Requisition Claim Process
The requester shall complete the Travelling Requisition Form (TRF) (RSB-HR-04/04). HOD shall verified the requisition and the requester have to give a reason why he/she require to travel in the form.
The requester shall proceed with the plan upon the requisition is approved by GMHRCS.
5.6 Entertaiment Claim Process
The Entertainment Claim Form (RSB-HR-04/05) shall be submited together with Actual Expenses Claim Form.
The staff shall complete and submit the claim form to the HOD for verification and get the approval from GMHRCS. The claim form shall be attached together with the actual receipt.
Once the claim is approved, the form shall be submitted to Finance Department for payment.
5.7 Leave Applications
This procedure for applying leave, shall complete the leave form through the Romstar’s Intranet system.Refer to Leave Application Form (RSB-HR-04/06)
The leave application will be submitted 3 working days advance to Immediate Superior for recommendation. Upon recommendation the leave application will be automatically forwarded to HOD for approval.
5.7 Handing –Over Duties Process
Upon resignation or termination the employee’s must complete the Handing Over Duties Form (RSB-HR-04/07) and He/She must hand over the company assets before leave the company premises by fill up the Staff Leaving The Company Handing Over Form.(RSB-HR-04/08)
The form shall be forward to GMHRCS for the comformation acceptance of the handing Over by the employee.
6.0 RECORDS
The following information shall be recorded & Quality Records shall be maintained and filed properly:-
• Actual Expenses Claim Form - RSB-HR-04/01
• Advance Form - RSB-HR-04/02
• Overtime Claim Form - RSB-HR-04/03
• Traveling Requisition Form - RSB-HR-04/04
• Entertainment Claim Form - RSB-HR-04/05
• Leave Application Form - RSB-HR-04/06
• Handing Over Duties Form - RSB-HR-04/07
• Staff Leaving The Company Handling - RSB-HR-04/08
Over Form
We want to pay for this job $50 USD
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Malaysia
IP: 175.138.2.147 (Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jun 2021, 05:53:32
Details of the project: I have an excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.
Thanks,
This job is potential.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 73.225.105.88 (Mount Laurel, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 00:06:30
Source language(s): Italian, English
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Top of the morning to you all!
Don’t miss out on the opportunity to provide professional translation services with thebigword.
We have come up with an excellent opportunity where we are actively recruiting translators for
Italian > Mandarin ( Chinese simplified )
English > Mandarin ( Chinese simplified )
Italian > English
Specialism: Banking and Finance.
Criteria's:
• A university degree or equivalent qualification.
• Minimum 1 years translation experience or more.
• Prefered location is Italy or in the same time zone (CET) or if you beleive you can adhere to the strict TAT and are not located in Italy even those can apply.
• Should be available for MTPE and translation.
• Be willing to take an initial translation test piece.
Shoot out your resumes, if the opportunity is of interest to you and I will share you with more details.
Stay well.
Priyanka Bobde
Recruitment Coordinator
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Ww require one SWORN Translator for Italian > Mandarin (based in Italy or same time zone).
Source language(s): English
Target language(s): Tamil, Malay, Chinese, Korean
Details of the project: We're a translation agency based in Malaysia, Singapore and Thailand and we're currently looking to recruit an experienced English to Tamil translator.
The requirements:
Bachelor Degree in any field.
A few years work experience as a translator carrying out translation as 3 steps: Translation, Editing and Proofreading.
Familiarity of SDL Trados preferred.
The ideal candidate would already be working as a freelancer with his/her own SDL Trados program installed but not critical.
Subject matter of translation, general business, some semi technical, entertainment, marketing.
Please email me your experience.
This is either for:
Project by Project basis, contract basis, part time or full time or a combination.
You will work from your own home and contact via email / Zoom / Skype chat.
Bus Dev Manager
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Tamil, Chinese, Malay:
You need to be located in Malaysia or Singapore, no exceptions and you need to be familiar with Tamil or Simplified Chinese in Malaysia/Singapore.
Sample text (50 to 200 words): Pay negotiable
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/17/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Malaysia
[Website address hidden]
IP: 165.22.104.41 (Seattle, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 May 2021, 13:01:36
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We\'re looking for a Bilingual Chinese - English customer support agent or Happiness Officers that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You\'ll also translate our product into Chinese. You\'ll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others\' translations.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Great Chinese and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)
If you are looking for a stable and long term job, submit your proposal and share a brief summary of your experience!
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
Hong Kong
[Website address hidden]
IP: 136.158.30.20 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 May 2021, 12:43:31
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We're looking for a bilingual Chinese - English customer support agent or Happiness Officer that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You'll also translate our product into Chinese. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
What We Offer:
- Convenience in working from home
- Fun and collaborative international working environment
- Opportunities for career advancement
- Training and growth opportunities
- Paid leave with tenure of one(1) year and above
Take care!
P.S.
We are also hiring SEO Content Writers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment
- Great Chinese and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/28/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Philippines
[Website address hidden]
IP: 136.158.30.20 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2021, 11:03:12
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese
Target language(s): Chinese
Details of the project: We're looking for a bilingual Chinese - English customer support agent or Happiness Officers that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels.
This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You'll also translate our product into Chinese. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment
- Great Chinese and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)
What we offer:
- Convenience in working from home
- Fun and collaborative international working environment
- Opportunities for career advancement
- Training and growth opportunities
- Paid leave with tenure of one(1) year and above
If you are looking for a stable and long term job, submit your proposal and share a brief summary of your experience!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment;
- Great Chinese and English communication skills, both written and oral;
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues;
- Knows how to deal with difficult customers/clients;
- Has good analytical and problem-solving skills;
- Has good accurate records keeping;
- Must be a good team player;
- Can work with minimal supervision;
- Ability to prioritize and multitask;
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week).
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Chinese, Chinese
Details of the project: Hi,
Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in Traditional
Chinese language for long-term
collaboration.
Job description:
We are looking for translators/editors
for one of our urgent project.
Subject/Domain: Marketing
Task: Editing
Timeline: As earliest possible
Language pair: English US to Traditional
Chinese.
Note: We are looking for
translators/editors residing in US.
If you would like to hear more, please
send through your CV to
This job is already available.
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Simplified Chinese (SG/MY)
Details of the project: ELITE ASIA established in 2006, has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia. Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are inviting linguistic talents across East Asia to join our freelancing team. Our requirements are as follow:
- Fluency in English and Simplified Chinese (SG/MY)
- Singapore and Malaysia resident would be preferred
- Proven work experience as a translator and/or similar role
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Perfect time management skill
Benefits being our freelancer:
- Immense flexibility of location
- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure
- It all about your choice
Interested applicant, please send in your resume to
Source language(s): Chinese
Target language(s): Chinese
Details of the project: We are starting a new long term transcription project in Traditional Chinese language.
We’re happy to invite you to join us and to be part of this project.
THE PRICE WILL BE USD 24.00 PER HOUR AUDIO/VIDEO AS THE PROJECT IS VERY LONG.
So can you please confirm your availability and the number of your available resources to send you their credentials.
In order to work with us on this project, each linguist must take an account and pass two certifications “Guidelines and Linguistics Certificates”.
We’re expecting that the project will start in several days.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/28/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
STARS GROUP
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Mar 2021, 06:33:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): Chinese
Details of the project: We start a new long term transcription project in CHINESE TRADITIONAL Language. We’re happy to invite you to join us and to be part of this project.
THE PRICE WILL BE USD 18.00 PER HOUR AUDIO/VIDEO AS THE PROJECT IS VERY LONG, IGNORE PRICE GIVEN IN EURO HERE.
So can you please confirm your availability and the number of your available resources to send you their credentials.
In order to work with us on this project, each linguist must take an account and pass two certifications “Guidelines and Linguistics Certificates”.
We’re expecting that the project will start in several days.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/21/2021
Keep this ad at the site permanently
S P SHARMA
STARS GROUP
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2021, 21:03:57
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Cantonese
Details of the project: Dear Translators and Editors,
GTE Localize is looking for Hong Kong based translators and editors for our upcoming projects on Medical topic with the language pair English to Cantonese.
Interested candidates, please send your CV and rates.
Note that the email subject should include [GTE|ENG-ZHH_Medical]. The emails without this phrase in the subject will not be accepted by the system.
Source language(s): English, Mandarin
Target language(s): Chinese
Details of the project: We are inviting translators who can deliver within 16 hours.
We are committed to 24 hours turnaround.
We don't compromise on quality and deadline.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native only in target language.
More than 2 years of experience.
Mention number of words you have translated till date.
Mention your highest qualification.
Mention the subject you are the best at.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Mohammad Jilani
LANGSTRAIT TRANSLATION AND LOCALISATION SERVICE ENTERPRISE PRIVATE LIMITED
India
https://www.langstrait.com/register
IP: 117.214.110.11 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Feb 2021, 16:27:59
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Ulatus優譯堂學術翻譯公司自2005年以來，持
續為學術界提供語言解決方案，已協助全球125
國科研人員突破語言障礙，在高影響因子期刊上
發表英文論文。我們只聘用具堅實研究背景，學
術嚴謹、文字造詣深厚的學術翻譯師作學術英文
翻譯，並以三層級的學科媒合系統，由專業領域
契合、精通該領域的術語和寫作慣例的期刊翻譯
專家來翻譯您的研究文稿。優譯堂以學術翻譯的
最高規格處理每一份稿件，交付的譯文閱讀起來
像原作般流暢，看不出翻譯的斧鑿痕跡。
This job is potential.
Special requirements to the applicants: 學術專業隔行如隔山，優譯堂依據每位譯者的學術背景和翻譯風格，以三級精準配對系統，選配出領域最契合的譯者。例如神經外科論文，我們不會交給僅具醫療、甚至外科專業的譯者，而是交由熟悉神經外科領域的資深翻譯，才能譯出您文稿的精髓。
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2021
Keep this ad at the site permanently
謝旻晏
Ulatus
Taiwan
www.ulatus.tw
IP: 45.248.67.193 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Feb 2021, 08:31:46
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: 针对欲投稿高影响因子期刊的科研作者设计的学术
翻译。经学科专家翻译、双语校对、两名母语编辑
润色后的完稿内涵信实、行文优雅、表述畅达，直
达国际期刊接收标准，读起来就如以英文原作一
般，是论文投稿期刊翻译的适合选择。
www.enago.cn
This job is potential.
Special requirements to the applicants: 由学科契合的翻译师進行论文翻译，确保专业内容表述精准、用词地道
Sample text (50 to 200 words): 非洲猪瘟（ASF）通过两种不同的途径传入欧盟成员国（Europen Union MS）：经野猪种群和 集合种群的持续传播（其传播速度明显慢于野猪中的其他一些传染病）及经人传播（这导致了远离既往发生地出现新发ASF集群）。在已建立的ASF感染区范围内，尽管野猪密度很低，但仍不断有零星病例被发现。在ASF于野猪中传播的情况下，只有捷克共和国控制住了ASF病灶于野猪中传播。在其他地方，ASF持续肆虐。大多数感染的国家野猪的报告病例较多，家猪疫情相对较少。然而在罗马尼亚，情况恰恰相反。在排除野猪种群ASF检测不足的可能性前，罗马尼亚的情况应谨慎解读，而这需要对野猪种群进行系统的监测。野猪ASF检测不足也可能发生在其他地区，这应通过对野猪密集的被动监测来避免。检测阳性样本的时间模式与各国的不同流行病学状况是一致的。例如，在立陶宛同时出现ASF感染区的空间扩大和死亡野猪中的聚合酶链反应（PCR）阳性野猪比例上升。相比之下，鉴于ASF已经在爱沙尼亚各地存在数年，在其上一个报告期内发现的死亡野猪中，PCR阳性野猪比例下降。
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2021
Keep this ad at the site permanently
Sharad Mittal
Crimson Interactive Private Ltd
China
https://www.enago.cn/
IP: 45.248.67.193 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Feb 2021, 12:26:25
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: ARJ Translation is a multilingual translation company which headquartered in Shanghai, China. We currently have a project which needs several freelance translators / proofreaders to translate it from Chinese to English, and vice versa. Native English speakers preferred. Payment negotiatable depends on relevant experience.
Start ASAP.
Kindly contact me for more detailed information.
Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2021
Keep this ad at the site permanently
Pepper Ma
ARJ Translation (Shanghai)
China
www.arjtrans.com
IP: 180.158.177.55 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2021, 11:02:50
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Malay
Target language(s): English
Details of the project: Hi Everyone,
We at United Language Solution, are looking for English to Malay, Tamil (Singapore Malasiyan dialect only), and Mandarin Chinese language translators for one of our potential upcoming projects.
We are supposed to start this project in mid-Feb.
Translators are requested to fill-up the form considering the content is general.
Special requirements to the applicants: - Should have a good grammar understanding of their native.
- Tamil translators are must be from Singapore or Malaysia .
- Minimum 3 Years of experience or linguistics degree.
- Strictly apply through the provided link only.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/05/2021
Keep this ad at the site permanently
Ravi Shah
United Language Solution
India
www.unitedlanguagesolution.com
IP: 43.251.223.135 (Kanda, Japan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2021, 08:40:04
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
IF YOU DO NOT AGREE WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE.
We have a big volume HT and MTPE project for German to English and English to German. Chinese to English and Chinese to English.
As this is the regular project for several months, due to a huge volume the budget is low.
HT USD 0.018 for translation (100% Human) per day output 4000 words, MTPE USD 7 per 1000 words (daily output
8000 words.
If you agree with the price and have experience for the same please contact us.
If you do not agree with the price, please don't reply.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 11:46:14
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to work with an experienced Chinese native speaker on a calling project. It will be calling to Chinese companies.
Payment: USD 180 per week. Monday to Friday.
This job is already available.
We want to pay for this job USD 180 per week
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/25/2021
Keep this ad at the site permanently
Ravin, 5D/25, Gurugran, Haryana, India
India
IP: 157.42.251.175 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 06:48:48
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
IF YOU DO NOT AGREE WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE.
We have a big volume HT and MTPE project for German to English and English to German. Chinese to English and Chinese to English.
As this is the regular project for several months, due to a huge volume the budget is low.
HT USD 0.028 for translation (100% Human) per day ouput 3000 words, MTPE USD 7 per 1000 words (daily output 7000 words).
If you agree with the price and have experience for the same please contact us.
If you do not agree with the price, please don't reply.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2021, 21:17:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Chinese.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:46:43
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Xiang Chinese
Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators
The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages:(English > Xiang Chinese)
Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with Computers, IT and Cloud Computing translation. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .
Currently we are in need of native translators from Chinese (Simplified) to English (US/UK).
▪ Requirements
1. Native language:
English (UK/US) / Chinese (Simplified)
2. Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio and other CAT tools.
3. Having professional knowledge and extensive experiences, more than 8 years.
4. Outstanding skills of expression which should be concise, vivid and readable.
▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: Chinese(Simplified) to English (UK/US). Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn
Maxsun Translation
China
IP: 13.88.219.2 (Norwalk, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jan 2021, 10:23:21
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: The main task is to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa), and score quality of the target translations. Tasks need to be completed within 24 hours and are paid based on reliably completed work. This project requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone. It is an ongoing project, repeating monthly or weekly, depending on the language.
Requirements:
Native speaker of Xiang Chinese.
Fluent or near-native in English.
To apply for the project, kindly click the link below and it will redirect you to our contractor platform, Appen Connect:
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Translating and proofreading a large quantity of GENERAL documents to ensure high quality translation, perfect spelling & grammar, and a native style.
We only take your best pair.
Only natives.
Please send us your resume with rates by word:
Chinese > English OR English > Chinese
Translation, Editing.
Proofreading rate by hour.
For other readily available projects.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You would need to take a short test to join us.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/01/2025
Keep this ad at the site permanently
Lawrence T
LINGUO GO ENTERPRISE
Malaysia
IP: 175.142.77.157 (Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Dec 2020, 04:44:21
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Chinese(Traditional-Taiwan)
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:
A long-term project for native translators from English to Chinese (Traditional-Taiwan).
▪ Requirements
1. Native language: Chinese (Traditional-Taiwan).
2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.
3. Experience in UI software strings translation.
4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.
5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.
▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Chinese (Traditional-Taiwan). Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn
Maxsun Translation
China
IP: 13.75.66.190 (Norwalk, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Dec 2020, 08:39:04
ELITE ASIA established in 2006, has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia. Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
Freelance Translators
We are inviting linguistic talents across East Asia to join our freelancing team.
Our requirements are as follow:
* Proven work experience as a Translator and/or similar role
* Fluency in at least two languages including your native language preferred from Singapore, Malaysia, Myanmar, Thailand, Cambodia, China, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Indonesia
* Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Looking for Mandarin transcribers (Singapore-based).
Transcribe audio to help build state of the art AI-powered speech recognition models!
Project Summary:
This can be an onsite project, which might require successful candidates to work in our client’s office in Bukit Batok, Singapore if possible/accessible.
You will be working as part of a small team of transcribers transcribing Mandarin audio. We will provide you with guidelines for how to transcribe and annotate the audio.
We are currently forecasting a 3-4 month period of work. Candidates need to be permanent residents of Singapore, and COMPANY SECURITY CLEARANCE is REQUIRED.
Whilst we do require a commitment to at least 30 hours per week (flexible).
Reasonable commuting costs will be considered for reimbursement, for commuting distances within 1 hour of the office location, and upon providing receipts.
Kindly apply via this link below and fill-out the online form:
ELITE ASIA established in 2006, has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia. Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
Freelance Translators
We are inviting linguistic talents across East Asia to join our freelancing team.
Our requirements are as follow:
* Proven work experience as a Translator and/or similar role
* Fluency in at least two languages including your native language preferred from Singapore, Malaysia, Myanmar, Thailand, Cambodia, China, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Indonesia
* Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
Source language(s): English
Target language(s): Oromo, Tagalog
Details of the project: Dear linguists,
This is AbdulHameed, vendor coordinator at TRANSTEC for translation & localization.
Hope you are all well and safe :)
Currently, we are expanding our company’s presence by making business agreements with new clients in the below-mentioned languages, as a result, we will have potential projects in them, and we will need a professional Linguists to handle those pairs.
So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:
1- English > Oromo
2- English > Swiss German
3- English > Tagalog
4- English > Chinese (Putonghua)
for different services (especially translation, transcription, editing, and proofreading).
Kindly send a copy of your updated CV with the following information: (Rates per services/CAT TOOLS/PROZ
LINK/Specialized Fields/Years of experience) to proceed with your application.
Best regards,
Abdul Hameed Ehab
Vendor Coordinator
____________________________________
Address: 20 Mahmoud Sami Basha, Nasr
City, Cairo, Egypt.
Phone: +2 0222720160
Web: www.transtecgroup.net
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
