Other translation jobs Other localization jobs Other translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Other Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Seeking DTP suppliers, UK-based only: Job 00055755

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Suppliers,

We are looking for professional DTP suppliers (UK-based only) who can join our team for the following languages:

EU, Asian, RTL

For further details, translators can apply.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 05/28/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 203.192.225.93 (Nagpur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 May 2021, 18:00:04



Regular Translation and MTPE Assignments: Job 00055747

Source language(s): Arabic, Japanese, Korean, Portuguese, Rusian, Arabic, German, Spanish, French, Select Language
Target language(s): English, Japanese, Korean, Portuguese, Rusian, Arabic, German, Spanish, French, Select Language

Details of the project: Dear Folks!
We are currently looking for freelance
translators for weekly translation and
MTPE assignments. The content to be
translated includes social media
messages and newspaper articles. And the
language pairs needed include:
BR Portuguese <> US English
Russian <> US English
Arabic <> US English
Japanese <> US English
Korean <> US English
French <> US English
Spanish <> US English
Italian <> US English
German <> US English
Applicants shall take an online test
after signing an NDA. Payment terms and
methods: PayPal or Payoneer, 45-60 days
after submission of invoice. Our offered
rate is $0.02 - $0.04 per source word.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speakers only
Must be proficient in using CAT tools
Must take free online test.

Sample text (50 to 200 words): The sample is highly confidential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/21/2021


Keep this ad at the site permanently

Gabriel Translation Team
GabrielTranslations & Services LTD
Cameroon

www.gabrieltranslations.com
IP: 129.0.99.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 May 2021, 11:13:51



Looking for translators working from all languages to English & Arabic: Job 00055738

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for native translators only who are able to translate from their mother tongue to English and/or Arabic.

We accept only human professional translation.

Bachelor in linguistics with proof of experience, we accept only translators, we do not accept agencies.

Translators will be subjected to a translation test of at least 250 words unpaid.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Bachelor in linguistics with proof of experience, we accept only translators we do not accept agencies.

Translator will be subjected to a translation test of at least 250 words unpaid.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2022


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UAE

IP: 94.204.110.254 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 May 2021, 21:22:19



Urgently looking for NZ-English and AU-English copywriters: Job 00055715

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for native English copywriters based in New Zealand/Australia for ongoing copywriting projects.

Subject: Communication (Emails, SMS, in-app notifications), Social Media.
Tasks: Copywriting
Timeline: ongoing (long-term)
Language: English-NZ, English-AU

Requirements:
• At least 3 years of experience as a native copywriter
• Strong writing and editing ability

Past experience of communication with customers and employees (Emails, SMS, in-app notifications) and Social Media is particularly welcome.

If you would like to hear more, please provide the following ASAP.

- Your most up-to-date CV
- Relevant copy writing samples
- A brief bio, including:
- Years of experience
- Clients
- Relevant projects completed.

This job is already available.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/07/2021


Keep this ad at the site permanently

[Ruth]
[Creative Translation]
UK

IP: 182.19.0.146 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 May 2021, 13:39:10



Hiring a South African English language specialist: Job 00055697

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Looking for Creative Language
Specialists with outstanding writing
skills and creative minds to
participate in a project that will
help shape the future of chatbot
technology in many languages. For you
specifically, we will be working with
English for the South Africa market.

As a Language Specialist, your job is
to imagine a particular customer
support situation and then write up
examples of things you (and other
people) might say on the phone. We
call these statements “utterances”.
For example, we may ask you to imagine
that you want to change your flight
for a trip you have already schedule.
We may also ask you to include a date
in your utterance. You would then
write up several different things you
or someone might say in that
situation. Each one of the utterances
you write would need to be different,
using different kinds of words,
different styles. You need to be very
creative and write variations of each
sentence in a way that uses as many
new words as possible and use a
completely different sentence
structure. When you write an utterance
we want you to think about the kinds
of references someone from your
country would make. Specific
companies, specific government
entities, specific local currency,
specific local slang, specific local
brand names., etc

The specific job task will be to
create one sheet of utterances per
task. On the sheet there will be
several prompts (scenarios) and the
creator will create several variants
for expressing an utterance that
relates to the prompt. All specific
rules regarding spelling, grammar,
punctuation, glossary term usage, and
other specialized conventions
(orientation will be provided) MUST be
followed. If not, the creator will be
provided with feedback and ask to edit
their sheet of utterances until it
complies with our quality standards.

Schedule: Approximately 10-25 hours
per week
Location: Remote
Start Date: Immediate
Duration: About 3 months, with
possible extension
Pay Rate: $10 USD per sheet of
utterances (1 sheet = 70 utterances)

Creators will receive project
orientation and training (approx. 2
hours, unpaid). Orientation will
include some short online modules, and
training materials to use alongside
the completion of actual production
tasks. Payment will only kick in once
you successfully complete your first
task.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required.

Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).

Ability to communicate questions quickly and succinctly in English.

Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.

Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.

Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.

Efficient online research skills.

Preferred: documented work experience as a writer (teacher, linguistic student, journalism, creative writing, preferred).

Comfortable using multiple Content Management Systems/Learning Management Systems and messaging platforms.

Being highly responsive, and have a fast typing speed.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/22/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
France

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.6 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 May 2021, 23:08:21



Recruiting a South African English language specialist: Job 00055693

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Looking for creative language specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages.

For you specifically, we will be working with English for the South Africa market.

As a language specialist, your job is to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and other people) might say on the phone. We call these statements “utterances”.

For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule.

We may also ask you to include a date in your utterance.

You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names., etc.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

Schedule: Approximately 10-25 hours per week
Location: Remote
Start Date: Immediate
Duration: About 3 months, with possible extension
Pay Rate: $10 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances)

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.

Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required.

Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).

Ability to communicate questions quickly and succinctly in English.

Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.

Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.

Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.

Efficient online research skills.

Preferred: documented work experience as a writer (teacher, linguistic student, journalism, creative writing, preferred).

Comfortable using multiple Content Management Systems/Learning Management Systems and messaging platforms.

Being highly responsive, and have a fast typing speed.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/22/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
France

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.6 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 May 2021, 13:20:23



English (Boston Accent) voice recording project: Job 00055576

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Dear Linguist,

Greeting. I have an English (Boston Accent) voice recording project with about 100 hours duration. If you are familiar and expert in English Boston Accent then please write back to me immediately with your updated CV and best rate per hour. If you have any Skype ID or What'sApp number then please share it with me. Please note that the job is already available. Thank you.

Sincerely

This job is already available.

We want to pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/29/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Bangladesh

IP: 114.130.38.10 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 13:28:35


This job has been closed.


Work from home as a Mystery Shopper: Job 00055575

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Help a large Social Media platform evaluate the e-commerce shopping experience by purchasing items and completing surveys related to the experience.

Mystery Shoppers will be completing and reviewing the shopping experience of e-commerce advertisers on a well-known social media platform.

• Mystery Shoppers keep their purchases.
• Mystery Shoppers are reimbursed for their purchases.
• Who doesn’t like free products?

Key Requirements

• Mystery Shoppers should have some disposable income to make purchases upfront.
• Mystery Shoppers should be able to complete purchases with a short 1-week timeline.

Attention to detail and strong reading comprehension is a must.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:45:09



Work for English speakers living in Australia: Job 00055574

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Would you like to collect documents and spread across a variety of different categories (ex. writing documents, street signs, etc.) to support OCR machine learning and different impact of our decision for the crowd within different countries and categories? This project is for you!

Requirements:
• Any smartphone device released in or after 2015
• Scanner
• Some images of documents that you already have

English speaker living in Australia.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:43:04



Work from home in New Zealand or Australia: Job 00055573

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Task Overview:

Our client is a leading health care provider wanting to improve their speech recognition technology used by front-line health care professionals.

Your task will be to record short voice commands in English which will go on to help train and improve speech recognition algorithms.

Requirements:

• Smartphone
• Native English speaker

Residing in New Zealand or Australia.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:41:29



Conversational video data collection work: Job 00055572

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: The chances are you have been using one of the video conferences tools to communicate during this pandemic.

We have been tasked by a leading technology company to create a video dataset that will help them in developing better video conference experience.

In this project, participants will call a friend/family on Zoom and record the conversation. The goal of these videos is to simulate real life scenarios of how people would make calls these days. Recordings will need to be carried out simulating specific emotions/scenarios provided by us.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:40:04



Work from home opportunity for Australian residents: Job 00055571

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Are you ready for a challenge? Would you like to learn about new places without leaving your home? Don't miss this opportunity to provide relevance and accuracy ratings for one of the world's largest mapping applications!

Requirements:
· Currently residing in Australia
· Ability to work independently with minimal supervision
· Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)

Other things you need to know:
All candidates are required to take and pass a qualification exam in order to work on the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:39:14



Want to train robots? Distant work for Australian citizens.: Job 00055570

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Want to train robots? Don't miss this opportunity to complete diverse tasks on artificial intelligence!

Requirements:

1. Residing in Australia
2. Required working time must be at least 15 hours per week.

Required to take and pass a qualification exam to work on the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:38:15



Work from home for native speakers of AU English: Job 00055567

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: In this project, you will be given a speech recording. The main objective is to check if the audio files have the correct quality level. You need to listen to the audio carefully and select the correct labels including rejection reason labels.

Requirements:

Candidates must be native speakers of AU English.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:32:46



Work from home as a part-time Search Engine Evaluator: Job 00055566

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We are currently looking for English speakers who would like to join our search evaluation project. This project aims to improve the relevance of search results based on user search intent.

Requirements:

• An iPhone, iPad, or iPod Touch device capable of running at least iOS 10.0.x.
• A valid Apple ID.
• Broadband Internet connection.
• A headset with a microphone may be needed.
• Commercial antivirus software.

Maximum of 20 hours per week of work.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/22/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:32:04



A great way to earn extra cash by just recording short voice samples: Job 00055564

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Looking for a great way to earn extra cash by just recording short voice samples? This project is for you!

In this project, you will create and record English (AUS) requests you would say to a conversational bot in the context given in order to have the bot help carry out certain activities.

This can be things such as:
Calling: Hey Facebook, please call my friend Richard.
Time: Hey Facebook, what day is February 14th?

Project requirements:
• There is a total of 170 items, which will take approx. 20 - 30 minutes in total to complete. Every participant needs to complete the task in an indoor environment e.g. home.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Australia

[Website address hidden]
IP: 136.158.29.47 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 10:29:03



We are currently looking for 200 German native speakers for an AI project aimed at educating robots: Job 00055521

Source language(s): German, German
Target language(s): German, German natives

Details of the project: We are currently looking for 200 German native speakers for an AI project aimed at educating robots, whose details are as follows:

1. Two people face to face recording. They only need to use a mobile phone and use our app to record. This method usually requires everyone to find a partner for a face-to face talk.

2. The pay for each participant is USD 50. Both participants shall talk for 100 minutes to 120 minutes .

3. Payment method and terms: PayPal and 21 days after submission of invoice.

If you are interested in collaborating with us, kindly join us.

Looking forward to your reply ASAP!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: German Natives

Sample text (50 to 200 words): Highly confidential

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 41.202.219.72 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Apr 2021, 10:20:14



Explore new opportunities: Job 00055485

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We are still looking for native speakers of American English who would like to join our transcription project to transcribe US English audio data on a provided online transcription platform following a set of provided transcription conventions where you can work from the comfort of your own home and earn extra income.

Key points of this project:

- You can work anytime you'd like but you're asked to spend at least 20 hours per week. Please ensure you have enough availability for the whole period of the project before you register for this task.

- The project will at least be ongoing for approximately 3 months.

- You will be paid monthly in US dollars.

- You will be listening to audios in US English and transcribing (write down what you hear)

- We have a screening test and to join the team, it is mandatory to pass the test.

Interested? Please apply!

Thank you and we hope you can be part of our growing global team!

I will be happy to assist you if you have any questions regarding the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Jim Torres
USA

IP: 49.144.15.231 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Apr 2021, 10:47:17



Recruiting a voice-over artist for English language: Job 00055484

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Currently, we are looking for a voice over artist for our English language project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/20/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
India

IP: 182.65.173.84 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Apr 2021, 08:26:39



Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13



English > Tamazight (Kabyle) work: Job 00055442

Source language(s): English
Target language(s): Tamazight (Kabyle)

Details of the project: Dears,

This Aya from Transome Vendor Management team.

Nice to e-meet you.

We have a new English > Tamazight (Kabyle) job, with a wordcount of around 200k, budget 0.07 USD.

If you are interested please share with me a copy of your C.V. and your daily capacity.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/22/2021


Keep this ad at the site permanently

Aya Gaber
Egypt

IP: 45.101.234.125 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Apr 2021, 17:25:18



Seeking a South African English language specialist: Job 00055390

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Bestranslator is looking for Creative Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. For you specifically, we will be working with English for the South Africa market.

As a Language Specialist, your job is to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and other people) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule. We may also ask you to include a date in your utterance. You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names., etc

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

Schedule: Approximately 10-25 hours per week
Location: Remote
Start Date: Immediate
Duration: About 3 months, with possible extension
Pay Rate: $10 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances)

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Skills and Requirements:

Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required.

Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).

Ability to communicate questions quickly and succinctly in English.

Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.

Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.

Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.

Efficient online research skills.

Preferred: documented work experience as a writer (teacher, linguistic student, journalism, creative writing, preferred).

Comfortable using multiple Content Management Systems/Learning Management Systems and messaging platforms.

Being highly responsive, and have a fast typing speed.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Georges Woungly
bestranslator.com
France

https://www.bestranslator.com
IP: 41.202.207.5 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Apr 2021, 13:42:58


This job has been closed.


An urgent Mizo to English project of 10,000 words: Job 00055388

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for Mizo to English translators for a 10,000 word project.

Source format: PDF / Word.

If you have experience in translating then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

Visit us at www.translationINindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/17/2021


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India ( JNT INFOTECh PVT LTD)
India

www.translationINindia.com
IP: 123.201.72.249 (Visakhapatnam, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Apr 2021, 11:09:24



Native Canadian French freelancers required: Job 00055379

Source language(s): English
Target language(s): French, Canadian French

Details of the project: Hi there,

I hope you are doing fine and keeping yourself safe.

We are contacting you related to a current project we are working upon.

This projects mainly aims to develop speech recognition software in Canadian French language.

Project Detail:
Each Canadian French speaker will do a recording session estimated 30 minutes.

The texts that will be recorded will be one word or very small sentences which can be recorded through laptop sitting at home in a quiet room or location. We will be using our WT links which works well with FIREFOX browser (or with older versions of CHROME).

How to do it?

We will be providing a WT link and you will open the link in Firefox browser and the script with instructions will be followed. The instructions will be very simple to understand.

If interested, please advise your rates for this 30 minutes recording session.

We would also appreciate if you can refer this project to your friends and family.

Note: Only Native Canadian French is required.

Also, If you have received this email before then please ignore that.

We look forward to your response.

Thanks & Regards,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/13/2021


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

IP: 103.61.252.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Apr 2021, 18:16:15



Seeking a South African English language specialist: Job 00055363

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Bestranslator is looking for Creative Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. For you specifically, we will be working with English for the South Africa market.

As a Language Specialist, your job is to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and other people) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule.

We may also ask you to include a date in your utterance. You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names., etc.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

Schedule: Approximately 10-25 hours per week
Location: Remote
Start Date: Immediate
Duration: About 3 months, with possible extension
Pay Rate: $10 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances)

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Skills and Requirements

Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required.

Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).

Ability to communicate questions quickly and succinctly in English.

Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.

Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.

Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.

Efficient online research skills.

Preferred: documented work experience as a writer (teacher, linguistic student, journalism, creative writing, preferred).

Comfortable using multiple Content Management Systems/Learning Management Systems and messaging platforms.

Being highly responsive, and have a fast typing speed.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

BesTranslator
bestranslator.com
France

https://www.bestranslator.com
IP: 41.202.207.9 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Apr 2021, 11:46:20


This job has been closed.


Chuukese to English translation work: Job 00055348

Source language(s): Chuukese
Target language(s): English

Details of the project: Currently we’re working on a project that requires back translation from Chuukese into English.

- Volume: 426 words.
- Deadline: Today 8th of the month, at earliest.

So if you’re available, please confirm availability ASAP.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/09/2021


Keep this ad at the site permanently

Saudisoft VM
SaudiSoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 102.186.236.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Apr 2021, 17:02:58



Recruiting African language translators and reviewers: Job 00055327

Source language(s): English, Lingala, Basa, Duala, Bulu, Igbo, Yoruba, Medumba, etc
Target language(s): Amharic, Lingala, Basa, Duala, Bulu, Igbo, Yoruba, Medumba, etc

Details of the project: Greetings from Gabriel Translations & Services Ltd!

Translators and reviewers of African languages needed for regular tasks: Xhosa, Amharic, Zulu, Swahili, Ewondo, Bembe, Kimbundu, Shona, Soninke, Mandingo, Sussu, Maka, Sango, Tshiluba, Kibembe, Kikongo, Lingala, Tigrinya and many more native languages.

Are you self-driven and highly skilled and proficient in any EU language? Do you find absolute bliss in working from the comfort of your house? Then, this job is for you.

Gabriel Translations & Services Ltd, an ISO 9001:2015 certified global translation platform, is currently looking for talented translators and proofreaders of African languages to join our global pool of linguists. At Gabriel Translations & Services Ltd, we consider our people as the heartbeat of our business since they craft and add value to each service we deliver. So, we consider them as valuable assets to be highly regarded all the time. Would you like to share the joy in our journey?

Kindly join us using the link below:

https://www.gabrieltranslations.com/website/trans_reg.php

Looking forward to hearing from you soon!

GTS team

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only native speakers.

Sample text (50 to 200 words): Highly confidential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/18/2021


Keep this ad at the site permanently

Stephane
Gabriel Translations & Services Ltd
Cameroon

gabrieltranslations.com
IP: 41.202.219.66 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Apr 2021, 23:48:17



We are hiring an Umbundu translator!: Job 00055283

Source language(s): Umbundu
Target language(s): English

Details of the project: Appen will be working on a new project for a highly skilled Umbundu translator to work on the task.

The task is to review and correct translations of sentences sourced from Wikipedia. We will provide you with Guidelines for how to assess the translations. The data will be used to develop better AI-powered translation systems from English into your language.

Qualifications:

Bachelor's Degree in target language/linguistics (preferably);

Translation years experience: 2+ years.

If you're interested, please create a profile with our Appen Connect platform as invoicing and project communication is done directly online.

And we will also prioritize your application once screening starts for this project:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=62752ce8581d996881d7d19695c7dcdf

Once your account has been created and passed the screening process, kindly go to ‘All Projects’ tab and click the ‘Qualify’ button to start your qualification for the project.

Looking forward in receiving your application,

Thank you!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 2 years Translation Experience

Umbundu Native

Sample text (50 to 200 words): Volume: ~13,000 words per language

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

C. Ropa
Appen
Angola

https://connect.appen.com/
IP: 103.91.143.47 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2021, 13:06:32


This job has been closed.


Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59



We would like to work with an English transcriber on a video transcription project: Job 00055179

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We would like to work with an English transcriber on a video transcription project.

It will be ongoing work.

Persons having good exp. are requested to apply for the same.

Payout: Rs.750 per audio hour.

This job is already available.

We want to pay for this job Rs.750 per audio hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/03/2021


Keep this ad at the site permanently

Ravin, 25/B, Tiruvendram, India
India

IP: 103.61.252.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Mar 2021, 10:45:35



Source language to English transcription jobs: Job 00055148

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for transcribers to work from their native language into English.

We would send you the audio and require the English version of the transcript.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 17:36:17



We are looking for experienced translators and subtitlers to join our team of freelancers!: Job 00055141

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced translators and subtitlers to join our team of freelancers!

We are looking for linguists working with any language combination, but particularly looking for translators and subtitlers who are able to translate into the following languages:

- Icelandic

- African languages (such as Igbo, Hausa, Tigrinya)

- Indian languages (such as Urdu, Tamil, Hindi, Gujarati)

- East Asian languages (such as Korean, Japanese, Vietnamese)
- Hebrew
- Tagalog
- Khmer
- German (especially subtitlers)
- Dutch (especially subtitlers)

We are also looking for translators and subtitlers with experience in the following fields:

- Fintech (Financial technology)

- Artificial Intelligence (AI, chatbots)

- SEO Keyword research and PPC

- AV (Audiovisual) content

- Apps (back and front end)

If you have 3 years’ experience in translation and/or subtitling, send your CV to hello at verboo.co.uk.

Please note we are looking for freelance linguists only.

Translation agencies will not be considered.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Zoe Parry
Verboo Language Services
UK

www.verboo.co.uk
IP: 78.87.17.15 (V?roia, Greece)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 15:11:48



Translation and revision work in multiple languages: Job 00055124

Source language(s): English
Target language(s): Akan

Details of the project: Currently we're working on a project that requires both translation and revision from English into the

following languages:

- Akan
- Bajuni
- Balanta
- Bassa
- Benin
- Berber
- Cherepon
- Dinka
- Dyula
- Ewe
- Fioti
- Fon
- Fula (Fullani)
- Fuzhou
- Garre
- Hassaniya
- Koyraboro Senni
- Krio
- Luganda
- Luo
- Maay
- Malagasy
- Mandinka
- Maninka
- Mina
- Moroccan Arabic
- Nigerian
- Nuer
- Sango
- Sehwi
- Soninke
- Susu
- Tigre
- Tigrinya
- Togo
- Tshiluba
- Wolof
- Xhosa

So if you're interested and willing to help, kindly share your translation and revision rates with us and hourly as well, mentioning the pairs you're providing.

Waiting for your reply ASAP.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Saudisoft VM
SaudiSoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 102.186.236.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 Mar 2021, 14:43:16



AI - Speech Development Project: Job 00055099

Source language(s): English
Target language(s): English, Australian English

Details of the project: Hi,

We are working on an AI - Speech development project and looking to record AUSTRALIAN ENGLISH native for 30 recordings per speaker. Speakers could use either the web record tool or our mobile record tool (Android or iOS) for smartphones.

If you are interested partnering with us, please use the Google Link to fill in all your details mentioned in the Google Form.

Google Form Link:
https://docs.google.com/forms/d/121a2wvqqSs2Bbun5MbDhfqxihwr_wx7iSkh5IIDLY0g/edit

We look forward towards working with you.

Regards,
Team Ekitai

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Mar 2021, 15:58:25



We are looking for native translators only who are able to translate from their mother tongue to English and/or Arabic: Job 00054998

Source language(s): All languages
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for native translators only who are able to translate from their mother tongue to English and/or Arabic.

Our rates are ranging from 0.01 to 0.03 USD.

We accept only human professional translation.

Bachelor in linguistics with proof of experience, we accept only translators we do not accept agencies.

Translator will be subjected to a translation test of at least 250 words unpaid.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Mr. Abdulmajid
Mashariq Legal Translation services
UAE

IP: 94.204.83.204 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Mar 2021, 22:45:07



African-American English recording project (only for US citizens) - we need 1000+ African-American English speakers: Job 00054982

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for a team in US who can handle an African-American English recording project in various states of US remotely.

We need 1000+ African-American English speakers for this project.

Please note only black people (US resident with African origin) can participate in this project. (Please accept my apology if I am using a wrong word.)

Language of the recording will be ENGLISH.

Any speaker can record the script through mobile application remotely.

Application link will be provided by us.

It's for a speech recognition AI related project. No other Skills or Qualification needed.

Please feel free to contact us for more information.

You can directly contact us on whatsapp at +91-9725808444 or email us.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: NA

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Dr. Devendra Goswami
LanguageDean Translation Services
India

IP: 103.108.0.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2021, 20:26:13



An EN-GB proofreader is needed!!: Job 00054966

Source language(s): English
Target language(s): English, English (United Kingdom)

Details of the project: Currently we’re working on a fairy tales project in English-UK that requires second proofreading round before publishing.

*Having previous experience in the required field is a must.
- Ceiling rate: 0.02 USD per word
- Volume: 5600 words
- Deadline: Thursday 18th of the month, 15:00 GMT.
- Tool: PDF (Adobe commenting and markup tools).

So if you’re willing to work with us, kindly confirm availability by sharing your CV with us.

Looking forward to hearing from you ASAP.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): She was alone and had neither shoes
on her feet or anything to warm her
lovely head. When she had left home,
she had had slippers on.
But it had been her mother’s and they
were too big for the little girl. She had
dropped them as she ran across the
street to avoid a wagon rattling by.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/18/2021


Keep this ad at the site permanently

Saudisoft VM
SaudiSoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 41.69.191.182 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Mar 2021, 16:44:56



English translation/transcription: Job 00054955

Source language(s): English
Target language(s): Aymara, Breton, Irish, Kimbundu, Luxembourgish, Nyanja; Chichewa; Chewa, Occitan Provencal, Portuguese, Quechua, Tamil, Yiddish, Asturian, Chokwe, Kachin, Kamba, Kikongo, Kimbudu, Luo, Nyanja, Northern Sotho, Shan, Umbudu, Select Language

Details of the project: Home-based Translators/Transcribers
are needed for the following languages
pairs:

English <> Asturian
English <> Aymara
English <> Breton
English <> Chokwe
English <> Irish
English <> Kachin
English <> Kamba
English <> Kikongo
English <> Kimbudu
English <> Luo
English <> Luxembourgish
English <> Nyanja
English <> Northern Sotho
English <> Occitan
English <> Portuguese (Angola)
English <> Quechua
English <> Shan
English <> Tamil (Sri Lanka)
English <> Tamil (Singapore)
English <> Umbudu
English <> Yiddish

Criteria of acceptance:
1. To be a native speaker for one of
the targeted languages above.
2. Fluency in English.
3. Educational qualifications
(bachelor in translation and
linguistics).
4. Some experience in translating.
Don't hesitate if you think you are
qualified.

To apply please fulfill and submit
this form:

https://forms.office.com/Pages/Respons
ePage.aspx?
id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAN
__v_l6KdUQjBFTFNWTDRPMFRJVTJXWDhXNFhKM
UdOMy4u

The payments will be good, for more
information kindly read the notes at
the top of the form carefully.



English translation/transcription: Job 00054954

Source language(s): English
Target language(s): Aymara, Breton, Irish, Kimbundu, Luxembourgish, Nyanja; Chichewa; Chewa, Occitan Provencal, Portuguese, Quechua, Tamil, Yiddish, Asturian, Chokwe, Kachin, Kamba, Kikongo, Kimbudu, Luo, Nyanja, Northern Sotho, Shan, Umbudu, Select Language

Details of the project: Home-based Translators/Transcribers
are needed for the following languages
pairs:

English <> Asturian
English <> Aymara
English <> Breton
English <> Chokwe
English <> Irish
English <> Kachin
English <> Kamba
English <> Kikongo
English <> Kimbudu
English <> Luo
English <> Luxembourgish
English <> Nyanja
English <> Northern Sotho
English <> Occitan
English <> Portuguese (Angola)
English <> Quechua
English <> Shan
English <> Tamil (Sri Lanka)
English <> Tamil (Singapore)
English <> Umbudu
English <> Yiddish

Criteria of acceptance:
1. To be a native speaker for one of
the targeted languages above.
2. Fluency in English.
3. Educational qualifications
(bachelor in translation and
linguistics).
4. Some experience in translating.
Don't hesitate if you think you are
qualified.

To apply please fulfill and submit
this form:

https://forms.office.com/Pages/Respons
ePage.aspx?
id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAN
__v_l6KdUQjBFTFNWTDRPMFRJVTJXWDhXNFhKM
UdOMy4u

The payments will be good, for more
information kindly read the notes at
the top of the form carefully.



Medical transcription data required: Job 00054940

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We wish to collaborate with a medical transcription agency in order to get medical data on topics: immunology and anesthesiology.

Willing agencies, please contact.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We need data in the form of audio recordings of doctors' distinction and transcription.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Tulika Chatrath
Languages Connect
India

IP: 27.6.249.185 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Mar 2021, 08:31:42



Loire Project currently is looking for native speakers in several language pairs: Job 00054891

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: URGENT!!!

Loire Project currently is looking for native speakers in the pair of the following languages:

English <> Asturian
English <> Aymara
English <> Breton
English <> Chokwe
English <> Irish
English <> Kachin
English <> Kamba
English <> Kikongo
English <> Kimbudu
English <> Luo
English <> Luxembourgish
English <> Nyanja
English <> Northern Sotho
English <> Occitan
English <> Portuguese (Angola)
English <> Quechua
English <> Shan
English <> Tamil (Sri Lanka)
English <> Tamil (Singapore)
English <> Umbudu
English <> Yiddish

Having translation experience and Degree (B.A. or M.A) in Translation, Interpretation, Linguistics and/or Language Studies is a bonus. This project is only for freelancers and not agencies. Thank you!

This job is already available.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Helen Osman
Malaysia

IP: 183.171.125.62 (Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Mar 2021, 14:05:47



German – Traditional Chinese (Hong Kong) projects: Job 00054889

Source language(s): German
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong)

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Traditional Chinese (Hong Kong) linguists for ongoing long-term projects.

Requirements are as follows:

• Native speaker of the target language.

• Background in technical / tech marketing translation is a must.

• Ability to work regularly: capacity is up to 1500 words per week, 6000 words per month, turn-around time is 2-3 working days.

• Memsource is our main CAT tool, it is easy to use and we provide a free license.

You will be asked to do a short TEST for free.

Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.

We are looking forward to your applications.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Artem Gavrilov
Janus Worldwide
Russia

IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Mar 2021, 11:55:56



Looking for a freelance translator for general documents translation from English to Canadian English language: Job 00054788

Source language(s): English
Target language(s): English, Canadian English only

Details of the project: Looking for a freelance translator for general documents translation from English to Canadian English language.

Please let me know your availabilityю

+91-9373902075

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Required native Canadian English speaker expert.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/05/2021


Keep this ad at the site permanently

Nilesh Chavan
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 157.33.39.51 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Mar 2021, 14:07:50



We need 1000+ African-American English speakers: Job 00054778

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for a team in US who handle a African American English recording project in various states of US remotely.

We need 1000+ African-American English speakers for this project.

Please note only black people (US resident with African origin) can participate in this project. (Please accept my apology if I am using a wrong word.)

Language of the recording will be ENGLISH.

Any speaker can record the script through mobile application remotely.

Application link will be provided by us.

Interested people can directly email us.

We will share all the details like payment, deadline and all other details immediately.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: No special requirement.

Sample text (50 to 200 words): Script sample will provided in email.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Services
India

IP: 117.254.36.87 (Meerut, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Mar 2021, 16:37:28



African American English Speech Collection: Job 00054763

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We are currently searching for 1000 African-American speakers to record their voices for an AI development project.

It is an online recording project. It will take around 1.5 hour-2 hours for each participant. The tasks will be divided into: 200 sentences prompt reading, and 1 hour conversation part.

If you grew up in below cities and is willing to take the task or be our local coordinator, please reach out to us for more details.

Cities:
Detroit, Los Angeles, Atlanta, Charleston, Chicago, Coahoma City, Dorchester County, Durham, Georgetown County, Hyde County, Lansing, Miami, New Orleans, New York City, Oakland, Philadephia, Pittsburgh, Raleigh, Roswell, Springville, Texana, Washington DC.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: African American.

Sample text (50 to 200 words): Prompts like this:

He'd heard the stories of what happened when humans and demons mated, what it created.
Those issues don't usually go away in a year, it takes a long period of time if ever.
She hasn't ever seen him sleep this soundly before, and it makes her smile softly.
He laughed against her mouth, and Mrs Coulter scolded herself mentally for not playing along.
However, Entertainment Weekly has since learned from sources at Paramount the report was not completely accurate.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/08/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Osborn
SpeechOcean
USA

en.speechocean.com
IP: 122.231.228.131 (Jiaxing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Mar 2021, 12:05:30


This job has been closed.


Native English (Australia, Great Britain) voice-over project: Job 00054638

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We invite native English (Australia and Great Britain) speakers to participate in a project to help improve voice recognition devices.

Your recordings will be anonymized. The voice samples will be used in IT for Machine Learning purposes only, so voices with different characteristics and peculiarities are welcome. No special skill is needed.

The recording can be done with a regular smartphone (you will have to install a special Robson app).

The payment is 25$ for 1 hour, made via Paypal.

We expect one speaker to record 4-5 hours of telephone conversations.

For this project you will need a partner to complete the calls. You can call your friends or family directly from the Robson app. Your call must last a minimum of 15 minutes, and may last up to 1 hour. You can talk about any topic you want in English language only and without any third-person interruptions.

You can add multiple contacts and call them as many times as you need to reach the maximum amount of hours; the more phone conversations you complete, the more you earn! Only the caller will be compensated, the person you call is not directly compensated by us. Please note, each participant can only contribute to 5 hours of calls maximum, no matter whether they made the call(s) or received the call(s) or a combination of both.

If interested, please register via https://forms.gle/6rfiMZTxwsJySogW8 or write us for more information.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia Lapidus
Awatera
Russia

awatera.com
IP: 188.19.36.7 (Chelyabinsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Feb 2021, 10:20:02


This job has been closed.


Spanish Columbia voice-over required: Job 00054530

Source language(s): Spanish, Spanish Columbia
Target language(s): Spanish, Spanish Columbia

Details of the project: Hi,

I hope you are doing good.

We are looking for experienced voice over artists in Spanish Columbia language for elearning modules.

If yes, please send us your voice samples and rate per hour of finished audio/video.

Application without voice samples and prices would not be considered.

Note: This is very urgent requirement, so apply accordingly by today.

Thanks & Regards,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/18/2021


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 49.37.83.153 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Feb 2021, 12:12:43



Work from Home | Part time Translator: Job 00054519

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for #Translators | Work from Home

We are currently looking for Native Speakers of the following:

Aragonese | Turkmen | Western Huasteca Nahuatl |
Achuar - Shiwiar | Guerrero Amuzgo | Balanta Kentohe | Northern Sami

We currently have a task which requires your native language skills. You would be evaluating the existing translation strings, however, translation skills are not required for this project.

The main task is to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa), and score quality of the target translations. Below are the details.

• Tasks need to be completed within 24 hours and are paid based on reliably completed work.
• This project requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• It is an ongoing project, repeating monthly or weekly, depending on the language.

Click here to #apply: 
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=67925464fee4ea24c107501933347c56

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

Thank you & looking forward for your application.

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Allona Tumaque
Appen
Select Country

https://appen.com/
IP: 110.54.245.68 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Feb 2021, 05:25:00


This job has been closed.


Language translation, interpretation, voice over works: Job 00054484

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear All Language Experts,

Our globally located clients have very regular and large requirements for different languages translation and related works.

Interested and experienced experts willing to get projects may register with us at:

translatorassociation.in/registration  

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Robin Paul
Translator Association
India

translatorassociation.in
IP: 103.209.223.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Feb 2021, 14:52:53



RR_168558 & RR_168549 (French > Konso): Job 00054482

Source language(s): French
Target language(s): Amharic, Konso

Details of the project: We have a potential project in the language pair French > Konso and the client is asking if we have resources in this LP.

This language is spoken in Southwest Ethiopia.

Kindly, if you can handle this language pair, let me know:

- Can you handle English as source language as well or only French?

- Could you use SDL Trados or a compatible CAT tool?

- The average rate for translation, revision and proofreading

If you interested, please contact us and mention in the subject RR_168558 & RR_168549 (French > Konso).

Thanks in advance.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/12/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Amaal Hassaan
Go Transparent
UAE

IP: 41.69.164.163 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Feb 2021, 13:50:08


This job has been closed.


Currently working on a big legal project that requires translation and revision from French into various languages: Job 00054442

Source language(s): French
Target language(s): Fulah, Fulah [FF], Tigrinya [TI], Amharic [AM], Oromo [OM], Kunama [Kun], Chinese (Traditional) [zh], Mongolian [MN], Urdu [UR], Sinhalese [SI], Tamil [TA

Details of the project: Hello All,

We are currently working on a big legal project that requires translation and revision from French into various languages, such as:

Fulah [FF]
Tigrinya [TI]
Amharic [AM]
Oromo [OM]
Kunama [Kun]
Chinese(Traditional)[zh]
Mongolian [MN]
Urdu [UR]
Sinhalese [SI]
Tamil [TA]
Konso
Romani

So if you are interested, please share with us:

- The language pair you work with

- Your rates per word and per hour for both services.

- Your updated C.V.

Looking forward to hearing from you ASAP.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/22/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shahd Ismail
Saudisoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 41.68.88.59 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Feb 2021, 12:07:45


This job has been closed.


Book translation/narration in revenue sharing: Job 00054427

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators/narrators (all languages pairs).
Please, visit our website: www.tektime.it for more information or clik here to signup:

https://www.traduzionelibri.it/iscrizione.asp

Thanks.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Not necessary

Sample text (50 to 200 words): Not necessary

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2025


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.tektime.it
IP: 176.243.198.27 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Feb 2021, 13:48:42



Seeking English & Maltese content writers for a huge volume project: Job 00054403

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We have a content writing project for English and Maltese languages, the volume will be about 240K word and it may continue for 2 years.

We want about 10 linguists with major projects CVs and certificates as well.

Linguists Specifications:

1. Content writer to have at least a first degree in English and Maltese.

2. To submit Portfolio of work of same nature and/or references / or certificate.

3. Creative and innovative thinker and planner.

4. Ability to produce work across multiple platforms.

5. Proficiency in Microsoft Office applications.

If you have similar experience kindly let me know your rate per word in USD, CVs and Certificates for each one.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2021


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Feb 2021, 13:36:14



Content writers wanted - English and Maltese: Job 00054395

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We have a content writing project for English and Maltese languages, the volume will be about 240K words and it may continue for 2 years.

We want about 10 linguists with major projects CVs and certificates as well.

Linguists Specifications:

1. Content Writer to have at least a first degree in English and Maltese.

2. To submit Portfolio of work of same nature and/or references / or certificate.

3. Creative and innovative thinker and planner.

4. Ability to produce work across multiple platforms.

5. Proficiency in Microsoft Office applications.

If you have similar experience kindly let me know your rate per word in USD, CVs and Certificates for each one.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/27/2021


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Feb 2021, 18:42:27



Help us improve the camera on your smartphone by recording videos: Job 00054367

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Appen is working with a leading technology company on improving quality and capability of the smartphone camera. Data collected from this project will be used for research and device training purposes.

Task: Record videos of yourself or your baby/child performing an action. There are many different action types that you can do and that your baby/child can do as well.

• One subject per action. Record up to 3 videos for an action.

• The subject can include yourself and your baby/child/children.

• The videos need to be recorded on AMR for 15-20 seconds long.

Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website by clicking link:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=de4c25af120020cd87af31297be1c393

2. Choose English (Colombia) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Project.

5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home.

This is a great opportunity for you and your friends!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2021


Keep this ad at the site permanently

Jim Torres
Appen
Colombia

IP: 49.144.14.125 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2021, 06:56:29



Help us improve the camera on your smartphone by recording videos: Job 00054358

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Appen is working with a leading technology company on improving quality and capability of the smartphone camera.

Data collected from this project will be used for research and device training purposes.

Task: Record videos of yourself or your baby/child performing an action.

There are many different action types that you can do and that your baby/child can do as well.

• One subject per action. Record up to 3 videos for an action.

• The subject can include yourself and your baby/child/children.

• The videos need to be recorded on AMR for 15-20 seconds long.

Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website by clicking link:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=de4c25af120020cd87af31297be1c393

2. Choose English (United States) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Project.

5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2021


Keep this ad at the site permanently

Jim Torres
Appen
Puerto Rico

IP: 49.144.14.125 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Feb 2021, 06:32:44



Help us improve the camera on your smartphone by recording videos: Job 00054357

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Appen is working with a leading technology company on improving quality and capability of the smartphone camera.

Data collected from this project will be used for research and device training purposes.

Task: Record videos of yourself or your baby/child performing an action.

There are many different action types that you can do and that your baby/child can do as well.

• One subject per action. Record up to 3 videos for an action.

• The subject can include yourself and your baby/child/children.

• The videos need to be recorded on AMR for 15-20 seconds long.

Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website by clicking link:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=de4c25af120020cd87af31297be1c393

2. Choose English (United States) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Project.

5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2021


Keep this ad at the site permanently

Jim Torres
Appen
Vietnam

IP: 49.144.14.125 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Feb 2021, 06:29:45



We at PEC Translations want freelance translators for all languages: Job 00054344

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We at PEC Translations want freelance translators for all languages.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Suraj
PEC Translation Services India PVTv LTD
India

IP: 116.75.168.170 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2021, 13:39:36


This job has been closed.


Translators required for all languages: Job 00054271

Source language(s): English
Target language(s): Punjabi, Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Assamese, Malayalam, Odia and all other Indian languages

Details of the project: Hi,

I am a freelance linguist and have been working in the field of translation, review, interpretation and subtitling for over 7 years.

I am building my team for the regular projects which I get, which are both short term and long term.

Payments will depend on project basis.

Payment terms: 30 to 45 days from the date of invoice.

Interested candidates, please fill the form:

https://forms.gle/4PZqehsEDeMm9wTs9

or send your CV and details by mail.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Gaganpreet Singh
Gaganpreet Singh
India

IP: 117.241.161.147 (Cuddapah, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2021, 11:11:36



Help us improve the camera on your smartphone by recording videos: Job 00054256

Source language(s): English
Target language(s): English, English (United States)

Details of the project: Appen is working with a leading technology company on improving quality and capability of the smartphone camera.

Data collected from this project will be used for research and device training purposes.

Task: Record videos of yourself or your baby/child performing an action. There are many different action types that you can do and that your baby/child can do as well.

• One subject per action. Record up to 3 videos for an action.

• The subject can include yourself and your baby / child / children.

• The videos need to be recorded on AMR for 15-20 seconds long.

Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website by clicking link:

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/65708db00727acef15db319097072416

2. Choose English (Puerto Rico) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Project.

5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/12/2021


Keep this ad at the site permanently

Jim Torres
Appen
Puerto Rico

IP: 49.144.14.125 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2021, 06:56:59



Black or African American English recording project: Job 00054253

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Thank you for taking part in this data collection and helping build fairer AI. This project is to make technology fairer for people from different backgrounds. For example, speech recognition technology is currently more accurate for some people than for others. This project aims to address this disparity so that the technology can serve all users well, with a particular focus on collecting speech samples from people in different Black and African American communities.

It is important to keep in mind that people of Black and African American ancestry do not all speak the same way. There are regional differences, social class differences, urban vs. rural differences, and differences between younger and older speakers, to name a few. Our goal is to include as many of these varieties as possible to improve AI.

As a local contact, you will help drive speaker recruitment and data collection via an app. It is crucial that this collection proceed with care, understanding, and respect for participating speakers. As a local contact, this requires that you understand how to help participants feel comfortable using their most casual voices to avoid code switching, are prepared to answer questions about the collection, share concerns from participants with project organizers, and are familiar with the complex racial history that makes this such a sensitive and important collection.

Please ask for help anytime you are unsure how to proceed, need help with phrasing sensitive communications, or have any concerns.

Participation method: online/offline (through mobile app).

Total number of demand: 1,000.

The way of participation:

1. Confirm if speaker grew up from target city and can speak in local accent.

3. Read the text individually in the app.

4. Record conversation with a partner in the app (remotely or together).

The geographical distribution is as follows:

Regions Representative
States/Cities Speakers
(A) West
West Coast + Pacific NW Oakland, CAP or Los Angeles
80
(B) Gulf South (including Delta South) (AL, FL, LA, MS, TX) Miami, FL P
New Orleans, LA P 80
80
Mississippi Delta (Coahoma
City) or Eastern TX (e.g.,
Springville) 80
(C) Southeast (Georgia, and South
Carolina)  Atlanta, GA P or
Charleston, SC 80
Roswell, GA P or Georgetown
County, SC 80
(D) Upper North
Michigan, Ohio, western New York 
Detroit, MI P or Lansing, MI
Chicago, IL P 80
80
(E) Mid Atlantic
Northeast I-95 corridor   New
York City, NY P
Washington DCP
Philadelphia, PA or Pittsburgh, PA
80
80
80

(F) Upper Atlantic South + Upper South
Maryland, Virginia, NE North Carolina
Raleigh/Durham, NC P 80
Texana, NC P or Dorchester
County, MD or Hyde County NC 80

Speaker targets
o Gender identity: male/boy 45%
±5%, Woman/girl >45%±5%
o Age: 17-65, uniform
distribution

Contact us for more details.

Whatsapp: +91-9725808444

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Non. We need only Black/African American English Speaker

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Services
India

IP: 103.108.0.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2021, 15:24:53


This job has been closed.


Black or African American English recording project: Job 00054247

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Thank you for taking part in this data collection and helping build fairer AI. This project is to make technology fairer for people from different backgrounds. For example, speech recognition technology is currently more accurate for some people than for others. This project aims to address this disparity so that the technology can serve all users well, with a particular focus on collecting speech samples from people in different Black and African American communities.

It is important to keep in mind that people of Black and African American ancestry do not all speak the same way. There are regional differences, social class differences, urban vs. rural differences, and differences between younger and older speakers, to name a few. Our goal is to include as many of these varieties as possible to improve AI.

As a local contact, you will help drive speaker recruitment and data collection via an app. It is crucial that this collection proceed with care, understanding, and respect for participating speakers. As a local contact, this requires that you understand how to help participants feel comfortable using their most casual voices to avoid code switching, are prepared to answer questions about the collection, share concerns from participants with project organizers, and are familiar with the complex racial history that makes this such a sensitive and important collection.

Please ask for help anytime you are unsure how to proceed, need help with phrasing sensitive communications, or have any concerns.

Participation method: online/offline (through mobile app).

Total number of demand: 1,000.

The way of participation:

1. Confirm if speaker grew up from target city and can speak in local accent.
3. Read the text individually in the app.
4. Record conversation with a partner in the app (remotely or together).

The geographical distribution is as follows:

Regions Representative
States/Cities Speakers
(A) West
West Coast + Pacific NW Oakland, CAP or Los Angeles
80
(B) Gulf South (including Delta South) (AL, FL, LA, MS, TX) Miami, FL P
New Orleans, LA P 80
80
Mississippi Delta (Coahoma City) or Eastern TX (e.g., Springville) 80
(C) Southeast (Georgia, and South Carolina)  Atlanta, GA P or Charleston, SC 80
Roswell, GA P or Georgetown County, SC 80
(D) Upper North
Michigan, Ohio, western New York  Detroit, MI P or Lansing, MI Chicago, IL P 80
80
(E) Mid Atlantic
Northeast I-95 corridor   New York City, NY P
Washington DCP Philadelphia, PA or Pittsburgh, PA
80
80
80

(F) Upper Atlantic South + Upper South
Maryland, Virginia, NE North Carolina Raleigh/Durham, NC P 80
Texana, NC P or Dorchester County, MD or Hyde County NC 80

Speaker targets
o Gender identity: male/boy 45%
±5%, Woman/girl >45%±5%
o Age: 17-65, uniform distribution

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Non. We need only Black/African American English Speaker.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Services
India

IP: 103.108.0.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2021, 12:00:25


This job has been closed.


Translators Required - Lao, Kurdish, Kpelle, Konkani, Komi, Kirundi, Kirghiz, Kinyarwanda, Kikuyu, Kichwa, Kiche', Khortha, Khasi, Kashmiri, Kanuri, Irish (Gaelic): Job 00054242

Source language(s): English
Target language(s): Lao/Laothian, Kurdish, Konkani, Komi, Kirghiz, Kinyarwanda, Kikuyu, Khasi, Kashmiri, Kanuri, Irish, Kpelle, Kirundi, Kichwa, Kiche', Khortha, Select Language

Details of the project: Hi Team,

For an upcoming/potential project, we
need linguists of following languages:

English<>Irish (Gaelic)
English<>Kanuri
English<>Kashmiri
English<>Khasi

English<>Khortha
English<>Kiche'
English<>Kichwa
English<>Kikuyu

English<>Kinyarwanda
English<>Kirghiz
English<>Kirundi
English<>Komi

English<>Konkani
English<>Kpelle
English<>Kurdish
English<>Lao

Please fill the below Application
Form:

Job Application Form:
https://forms.gle/DWVhUsh5p6J6tp7x7

You may also send your Resume to with your language in the Subject line.

Thank you
WPV Team

This job is potential.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

VM Manager
Workplace Vendor
India

www.workplacevendor.com/
IP: 43.231.56.214 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2021, 09:44:38



Translators required: Mao-Naga, Manx Gaelic, Manipuri, Maninka, Mandarin, Malvi, Maltese, Maldivian, Macedonian, Maay, Luxemburgish, Lithuanian, Lingala, Latvian, Latian: Job 00054221

Source language(s): English
Target language(s): Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Moldavian, Maltese, Maninka, Manipuri (Meitei, Meithei), Manx, Maori, Maay, Malvi, Mandarin, Mao-Naga

Details of the project: Hi Team,

For an upcoming/potential project, we need linguists of following languages:

English <> Latian
English <> Latvian
English <> Lingala
English <> Lithuanian

English <> Luxemburgish
English <> Maay
English <> Macedonian
English <> Maldivian

English <> Maltese
English <> Malvi
English <> Mandarin
English <> Maninka

English <> Manipuri
English <> Manx Gaelic
English <> Mao-Naga

Please send your resume with your language in the subject line.

Thank you
WPV Team

This job is potential.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Workplace Vendor
Workplace Vendor
India

www.workplacevendor.com
IP: 43.231.56.214 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2021, 07:06:08



For an upcoming/potential project, we need linguists working in several languages: Job 00054194

Source language(s): English
Target language(s): Serbo-Croatian, Serbian, Scottish_Gaelic, Sardinian, Santhali, Sanskrit, Sango, Samoan, Romanian, Quechua, Papiamentu, Pangasinan, Sami, Romany, Rohingya, Rajasthani, Panchparganiya, Select Language

Details of the project: Hi Team,

For an upcoming/potential project, we need linguists of the following languages:

Panchparganiya
Pangasinan
Papiamento
Quechua
Rajasthani
Rohingya
Romany
Sami
Samoan
Sangho
Sanskrit
Santali
Sardinian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian

Please send your resume with your language in the subject line.

Thank you
WPV Team

This job is potential.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Workplace Vendor
Workplace Vendor Translation
India

www.WorkplaceVendor.com
IP: 43.231.56.214 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 15:53:38



Long-term collaboration required in Central African languages: Job 00054165

Source language(s): English
Target language(s): Kimbundu, Sango, Luba-Katanga, Fang, Cokwe/chokwe Kimbundu Bulu Ewondo Sango Banda Tshiluba Lugbara Susu Kpelle (Kono) Fang (Pangwe) Mbere

Details of the project: Hi all,

We are looking for qualified linguists to join our team in the following languages:

Cokwe/Chokwe

Kimbundu

Bulu

Ewondo

Sango

Banda

Tshiluba

Lugbara

Susu

Kpelle (Kono)

Fang (Pangwe)

Mbere

Please provide your CV mentioning which language do you handle along with your rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/19/2021


Keep this ad at the site permanently

Maha Tarek
EAST Localize, EG
Egypt

IP: 102.47.18.40 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2021, 17:29:09



English SRT creation work: Job 00054129

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are looking for freelancers who are capable of creating the English SRT for movies, videos and series.

Individuals who have previous experience and who knows and follow Netflix guidelines would be an idea choice.

Please send me your CV with rates per minute.

Thanks,
Team EKitai

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/18/2021


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Jan 2021, 16:40:50



Translators required - DB enhancement: Job 00054004

Source language(s): English
Target language(s): Tibetan, Tetum, Tajik, Tahitian, Swahili, Sundanese, North Ndebele, Slovene, Slovakian, Siswati, Setswana, Sesotho

Details of the project: Hi Team,

For an upcoming/potential project, we need linguists of the following languages:

English <> Sesotho
English <> Setswana
English <> Siswati
English <> Slovak
English <> Slovene
English <> Southern Ndebele
English <> Sudanese
English <> Swahili
English <> Tahitian
English <> Tajik
English <> Tetum
English <> Tibetan

Please send your resume, with your language in the subject line.

Thank you
WPV Team

This job is potential.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Workplace
Workplace Vendor Translation
India

www.WorkplaceVendor.com
IP: 43.228.143.76 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 13:22:32



Shuar translators required: Job 00053996

Source language(s): English
Target language(s): Shuar

Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators

The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

- Professional translation experience is a must

- Must be a native speaker of the following languages:(English > Shuar)

Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=9f48c1c94de1459232f1160b0d8f2dc8

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Adhelyn Shane Carace
Appen
Australia

IP: 49.144.100.16 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 09:20:40



Aguaruna translators required: Job 00053995

Source language(s): English
Target language(s): Occitan Provencal, Aguaruna

Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators

The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

- Professional translation experience is a must

- Must be a native speaker of the following languages:(English > Aguaruna)

Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=9f48c1c94de1459232f1160b0d8f2dc8

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Adhelyn Shane Carace
Appen
Australia

IP: 49.144.100.16 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 09:15:06



Xiang Chinese translators required: Job 00053993

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Xiang Chinese

Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators

The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

- Professional translation experience is a must

- Must be a native speaker of the following languages:(English > Xiang Chinese)

Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=9f48c1c94de1459232f1160b0d8f2dc8

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Adhelyn Shane Carace
Appen
Australia

IP: 49.144.100.16 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 09:11:23



Pulaar part-time translators required: Job 00053992

Source language(s): English
Target language(s): Pali, Pulaar

Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators

The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

- Professional translation experience is a must

- Must be a native speaker of the following languages:(English > Pulaar)

Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=9f48c1c94de1459232f1160b0d8f2dc8

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Adhelyn Shane Carace
Appen
Australia

IP: 49.144.100.16 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 09:08:49



Austrian German transcription work / medical / 700 minutes: Job 00053985

Source language(s): German, Austrian german
Target language(s): German, Austrian german

Details of the project: Hi,

I am Sunil from Vespucci languages.

We have a transcription project in Austrian German. Audio content will be medical.

Please connect to discuss.

Sunil
Project Manager
Vespucci Languages Pvt Ltd®

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must have worked in Austrian German transcription projects.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/14/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sunil
Vespucci languages pvt ltd
India

IP: 1.38.203.26 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Jan 2021, 14:12:04


This job has been closed.


English <> Tulu, English <> Tsonga, English <> Tongan, English <> Tigrinya translators required: Job 00053978

Source language(s): English
Target language(s): Kannada, Tsonga, Tonga (Tonga Islands), Tigrinya, Tulu

Details of the project: Hi Team,

For an upcoming/potential project, we need linguists of the following languages:

English <> Tulu
English <> Tsonga
English <> Tongan
English <> Tigrinya

Please send your resume, with your language in the subject line.

Thank you
WPV Team

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Workplace Vendor
Workplace Vendor
India

www.workplacevendor.com
IP: 43.228.143.76 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2021, 17:59:51



English to Haryanvi translation + proofreading work: Job 00053973

Source language(s): English
Target language(s): Haryanvi

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings from Coral!

I am Dimple Gudian, HR Executive & Vendor Manager working at Coral Knowledge Services Pt. Ltd.

We are updating our database and looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:

https://forms.gle/brrngxfKvCPdrtpd6

Looking forward to your response.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/12/2021


Keep this ad at the site permanently

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 122.161.58.172 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2021, 11:59:02



English translation work: Job 00053927

Source language(s): English
Target language(s): Esperanto

Details of the project: I need an English native who are available for making video of English teaching in our website.

This job is already available.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Maggie Yang
UK

IP: 42.57.225.217 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Jan 2021, 00:17:00



An English > Kikongo reviewer needed: Job 00053889

Source language(s): English
Target language(s): Kongo, Kikongo

Details of the project: Currently we’re working on a project that requests revision form English to Kikongo.

Scope of work:

• Proof-editing of 1x mural asset, including one alternative, back-translations, and rationales.

• Processing up to 2 rounds of client feedback (if applicable), and potentially reviewing the recordings if needed.

Timeline: Deadline is today at earliest.

Budget: 20 USD.

If you're interested, kindly send me your CV ASAP.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Veronia Magdy
SaudiSoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 102.190.59.166 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2020, 14:39:22



Looking for a translator working from English US to English UK for an adaptation task: Job 00053838

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Looking for a translator working from English US to English UK for an adaptation task.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/29/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.223.110.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Dec 2020, 15:05:13


This job has been closed.


Kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team: Job 00053785

Source language(s): English
Target language(s): Turkmen, Druze / Lari / Chaldean Neo-Aramaic / Berber / Balochi

Details of the project: Dear linguists,

This is Abdul Hameed, vendor coordinator at TRANSTEC for translation & localization.

Hope you are all well and safe :)

Currently, we are expanding our company’s presence by making business agreements with new clients in the below-mentioned languages, as a result, we might have potential cooperation in them, and we will need a professional Linguists to handle those pairs in future.

So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:

1- English > Luri
2- English > Druze
3- English > Berber
4. English > Balochi
5. English > Chaldean Neo-Aramaic
6. English > Turkmen

for different services (especially translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, and interpreting).

Kindly send a copy of your updated ((CV)) with the following information:

-Rates per services
-CAT TOOLS
-PROZ LINK
-Specialized Fields
-Years of experience)
to proceed with your application and record you in our database.

Best regards,
Abdul Hameed Ehab
Vendor Coordinator
____________________________________
Address: 20 Mahmoud Sami Basha, Nasr
City, Cairo, Egypt.
Phone: +2 0222720160
Web: www.transtecgroup.net

This job is potential.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/27/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

abdulhameed
TransTec
Egypt

IP: 197.46.87.82 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Dec 2020, 13:07:57


This job has been closed.


American English voice-overs required: Job 00053613

Source language(s): English
Target language(s): English, American English

Details of the project: Hi there,

I hope you are doing good.

We are looking for talented and experienced American English VO artists for regular voice over jobs in various e-learning modules, kids cartoon channel, and audiobooks.

Please send us your voice sample with the rate per hour of audio.

Details:

Language - American English

Male & Female - with proven experience

Subject - e-learning videos, kids, cartoon YouTube channels etc.

Total number of hours - 10 hours.

Requirement: Must be experienced and should have a home studio.

Please send me your CV and voice sample along with the rate per hour of finished audio.

I am looking forward to hearing from you.

Regards
Team Ekitai

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2020, 16:55:04





Other Translation Jobs - Newest

Other Translation Jobs - Part 1

Other Translation Jobs - Part 2

Other Translation Jobs - Part 3

Other Translation Jobs - Part 4

Other Translation Jobs - Part 5

Other Translation Jobs - Part 6

Other Translation Jobs - Part 7

Other Translation Jobs - Part 8

Other Translation Jobs - Part 9

Other Translation Jobs - Part 10

Other Translation Jobs - Part 11

Other Translation Jobs - Part 12

Other Translation Jobs - Part 13

Other Translation Jobs - Part 14


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map