Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Details of the project: Life science and Medical projects with some following tasks as below:
- Instrument (Quality of Life Scale) translation
- Translation of COA
- Harmonization of dual forward translations (during the revision step)
- Linguistic Validation of COA, PRO, ClinRO, PerfO & ObsRO
- Cognitive Debriefing
- eCOA Migration / Integration & Usability Testing
- Validation and screenshot review of eCOAs
This job is potential.
Special requirements to the applicants: If you have at least 2 years of experience in Life science and Medical translation, kindly apply with your CV and certificates.
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Hong Kong Chinese
Details of the project: Life science and Medical projects with some following tasks as below:
- Instrument (Quality of Life Scale) translation
- Translation of COA
- Harmonization of dual forward translations (during the revision step)
- Linguistic Validation of COA, PRO, ClinRO, PerfO & ObsRO
- Cognitive Debriefing
- eCOA Migration / Integration & Usability Testing
- Validation and screenshot review of eCOAs
This job is potential.
Special requirements to the applicants: If you have at least 2 years of experience in Life science and Medical translation, kindly apply with your CV and certificates.
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Malaysian Chinese
Details of the project: Life science and Medical projects with some following tasks as below:
- Instrument (Quality of Life Scale) translation
- Translation of COA
- Harmonization of dual forward translations (during the revision step)
- Linguistic Validation of COA, PRO, ClinRO, PerfO & ObsRO
- Cognitive Debriefing
- eCOA Migration / Integration & Usability Testing
- Validation and screenshot review of eCOAs
This job is potential.
Special requirements to the applicants: If you have at least 2 years of experience in Life science and Medical translation, kindly apply with your CV and certificates.
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Singapore Chinese
Details of the project: Life science and Medical projects with some following tasks as below:
- Instrument (Quality of Life Scale) translation
- Translation of COA
- Harmonization of dual forward translations (during the revision step)
- Linguistic Validation of COA, PRO, ClinRO, PerfO & ObsRO
- Cognitive Debriefing
- eCOA Migration / Integration & Usability Testing
- Validation and screenshot review of eCOAs
This job is potential.
Special requirements to the applicants: If you have at least 2 years of experience in Life science and Medical translation, kindly apply with your CV and certificates.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for an experienced Cantonese - English moderator who has a minimum of 3 years experience in this service. We have a session in May, 60 minutes. Experience in moderation within the banking / investment field would be highly preferable.
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): French
Details of the project: Dear Folks,
We are currently looking for a Chinese to English and Chinese to French interpreter for a 6 to 12 month contract in Niger for an oil field and oil extraction firm.
Monthly compensation: $1000 to $1250
Air ticket
Visa
Accommodation
Meals
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Ability to interpret and translate from Chinese into French and into English.
We want to pay for this job $1000 to $1250 per month
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/25/2023
Keep this ad at the site permanently
Mr. Atangana
ANA Lokalize LLC
USA
analokalize.com
IP: 41.202.219.67 (Douala, Cameroon) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Apr 2023, 00:39:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Chinese
Details of the project: Elite Asia is looking for simultaneous English <> Japanese, English <> Korean, and English <> Chinese interpreters in Singapore.
Here are the details:
Mode: Simultaneous Interpretation
Language Pairs: English <> Japanese, Korean, & Chinese
Date: 8th June 2023
Time: 9 am-5 pm (need for half day - breakout section)
Industry: Related to Climate Change
Location: Singapore (Venue: TBC)
Interested & eligible applicants, please submit your resumes (highlighting related interpreting experience) as soon as possible.
We kindly ask to apply via the registration link. We also kindly ask not to send your CV via e-mail, this information can be uploaded into our application.
Once we approve your profile, you will get a confirmation letter. Once we have some jobs that match your language combination, rates and skills, it will be automatically assigned to you.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/16/2025
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mati Tamm
Gettranslation
Estonia
https://gettranslation.io/translators
IP: 165.232.79.178 (Pittsburgh, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Apr 2023, 16:31:11
Number of applications already submitted for this job: 12
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Chinese
Details of the project: Elite Asia is a regional forerunner, helping companies expand their footprint across Asia, through translation / localization, interpreting services and multilingual digital marketing solutions. Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.
Headquartered in Singapore with offices in Hong Kong, Malaysia and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE with special focus in Legal, Banking & Finance, Life Science, Technology & E-commerce and Government Sectors etc.
We are looking for qualified freelance interpreters with minimum one year related experience, requirements:
Event: Simultaneous Interpretation
Language: English <> Chinese, Japanese, Korean
Date: 18 July 2023
Location: Hong Kong
If you are interested, kindly apply with your CV and suggested rate.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We have recently partnered with a new market research client that focuses on government, NGO and Policy topics. Due to their specific areas they would like to tailor the moderators that work on their projects to build a long term working relationship.
The non-negotiable requirements are as follows:
5+ years experience in qualitative research moderation;
Experience with government / NGO / Policy topics and projects;
Native in the source language and fluent in English.
If you meet these requirements and have an interest in this upcoming project, please do apply as soon as possible!
This job is potential.
We want to pay for this job 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Apr 2023, 13:15:15
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Chinese - English linguists needed for a potential financial project related to cryptocurrency.
Project info:
Type: translation or review
Language pair: Chinese to English
Content: translation or review of the content in cryptocurrency, blockchain or financial software
Volume and project schedule: not specified
Timeline: potential
Requirements:
1）native in either source or target language
2）Translator: 3+ years，Reviewer: 5+ experience in below area: cryptocurrency, blockchain or financial software
3）Tool experience: Trados / online CAT and QA tool like Xbench
An online quiz is needed before establishing the business relationship.
If you are interested in this, please apply with your updated CV.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Samuel Zhao
中电金信 GienTech
China
www.gientech.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Mar 2023, 09:51:28
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Khmer/Cambodian, Vietnamese
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for translators for our English to Taishanese and English to Jarai jobs.
Who can apply: Freelancers and agencies.
Deadline for applying: Urgently.
Thanks & Regards,
Tia Karmakar
Phone no: +91-9599554158
Website: www.ansh.com
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/22/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India
www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Mar 2023, 11:33:43
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Albanian, Akan, Bulgarian
Details of the project: FocusData Analysis LLC is a leading international business company providing different crowd / data management services. We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.
We are seeking skilled talent to expand our database to assist us in various projects. If you would like to be added to our list of contacts so in the event that a project arises, we will contact you.
Rate: $8 - $35 per hour (based on language / project type).
Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese, Hindi, Vietnamese, Chinese, Indonesian
Details of the project: Details of the requirement are below:
• Online or Offline Event = Offline
• Interpretation Type - Simultaneous or Consecutive
Interpretation = Consecutive Interpretation
• Date of Event = 3rd and 4th April 2023
• Full Address (If Offline) = Bangalore (Requesting you to kindly confirm)
• Languages Required = Sinhala, Indonesian, Hindi, Chinese and Vietnamese
• Domain – Agricultural
Event Timings - 9am to 5 pm (IST).
This job is potential.
Special requirements to the applicants: If you are interested / available please share your updated CV along with your rates.
People who are from Bangalore or a nearby location should apply, so that travel does not become a problem.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Aashish
Get Any Language
India
www.getanylanguage.com
IP: 110.227.68.144 (Jamshedpur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2023, 13:46:34
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) is looking for native Chinese speakers for our ongoing project.
Task: you will test and evaluate different apps available in the App Store to determine the usability, efficiency and overall user experience and intent. This will be done by analyzing the information provided in the App Store.
Main requirements:
1. You are based in China, Taiwan, or Hong Kong, and have been living there for at least 1 year and using the country’s App Store for a minimum of a year.
2. In addition, you must have been living in this location for a minimum of a year.
3. You have an IOS Device.
4. You are a native speaker of the language based on your country of residence or have a very high level of the English language.
To know more, you may view full project description using the link. You can also submit your application here:
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a Cantonese moderator who is based in Canada with market knowledge of provincial government studies. We have a 90 minute focus group consisting of 6-8 people which we require the moderator for.
If you are an experienced moderator located in Canada and speak native Cantonese please do get in touch as soon as possible.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Moderation experience.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Lawrence Chloe
Mission Translate
UK
IP: 86.153.174.145 (Swindon, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2023, 16:38:15
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese
Target language(s): Chinese
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content.
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any
Requirements:
- Native speaker
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tools and check tools, like Trados Studio and xbench
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept tasks in tight schedule
If you are interested in this project, please apply with your latest CV.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Urgent request.
Chinese (simplified) - Chinese (Hong Kong).
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Samuel Zhao
中电金信 GienTech
China
www.gientech.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2023, 11:58:37
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Help improve the quality and performance of our client’s AI-powered translation engine!
The task is to review and correct translations of sentences sourced from Wikipedia. We will provide you with Guidelines for how to assess the translations. The data will be used to develop better AI-powered translation systems from English into your language.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Volume: ~9,240 words per language.
Domain: General - sentences sourced from Wikipedia articles.
You will be required to create an ADAP account to work on this project.
Stable internet connection.
Strong attention to detail.
You must have previous translation experience to work on this project. Qualifications and experience will be assessed on application.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) is looking for native Chinese (China, Taiwan, Hong Kong) speakers for our upcoming project.
Task: you will test and evaluate different apps available in the App Store to determine the usability, efficiency and overall user experience and intent. This will be done by analyzing the information provided in the App Store.
Main requirements:
• You are based in China, Taiwan, or Hong Kong and have been living there for at least 1 year and using the country’s App Store for a minimum of a year.
• You have an IOS device.
• You are a native English speaker or have a very high level of the English language.
To know more, you may view full project description using the link. You can also submit your application here:
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) is looking for native Chinese speakers for our ongoing project.
Task: you will test and evaluate different apps available in the App Store to determine the usability, efficiency and overall user experience and intent. This will be done by analyzing the information provided in the App Store.
Main requirements:
1. You are based in China, Taiwan, or Hong Kong, and have been living there for at least 1 year and using the country’s App Store for a minimum of a year.
2. In addition, you must have been living in this location for a minimum of a year.
3. You have an IOS device.
4. You are a native speaker of the language based on your country of residence or have a very high level of the English language.
To know more, you may view full project description using the link. You can also submit your application here:
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) is looking for native Chinese (China, Taiwan, Hong Kong) speakers for our upcoming project.
Task: you will test and evaluate different apps available in the App Store to determine the usability, efficiency and overall user experience and intent. This will be done by analyzing the information provided in the App Store.
To know more, you may view full project description using the link. You can also submit your application here:
Special requirements to the applicants: Main requirements:
• You are based in China, Taiwan, or Hong Kong and have been living there for at least 1 year and using the country’s App Store for a minimum of a year.
• You have an IOS Device.
• You are a native English speaker or have a very high level of the English language.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Our company has recently won several contracts with large firms and we are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online. Kindly ensure that you add all necessary details including the following:
1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references
It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.
Thank you in advance and we look forward to working with you.
Best,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Natalie Anne
Renaissance Translations
UK
https://renaissance-translations.com
IP: 213.74.86.89 (Istanbul, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2023, 16:38:52
Number of applications already submitted for this job: 60
Source language(s): Taiwanese
Target language(s): English
Details of the project: We currently have a new localization project on-going and are requesting Taiwanese to English linguistic service
support.
We hope to find Taiwanese or English linguists who have localization experience and are good at doing reviews for long-term regular collaboration.
Project information:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources
• Language pair: Taiwanese to English (TW-EN)
• Tool: online tool (e. g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project End Date: Long-term, no clear end date since 2020
*A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Taiwanese or English as mother language.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project, please apply with your updated resume and check the following:
• Willing to take a test.
• Daily productivities of translation and review services
• Accept mode project or not
• Accept tasks in online tools or not
• Brief introduction of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We urgently need a Chinese translator that can work with us for a long term and who is available to take urgent projects.
We need Chinese (SG) to English in these industries:
1. Legal
2. Marketing
3. Art & Entertainment
4. Pharmaceutical and Medical
5. Travel and Hospitality
6. Retail & E-Commerce
7. Technology
8. Industrial and Manufacturing
9. Gaming
10. Government
11. Education and Training
If you meet the requirements below, you can send us your CV and your translation sample (up to 400 words) so we can immediately evaluate your pretest and welcome you to onboard with us!
Requirements are as follow:
• Have at least 1-2 years of experience in interpreting, fresh graduates are welcome
• High fluency in English and Chinese (native would be preferred)
• Have ability to post edit machine translation content to human translation quality
• Able to accept translation jobs Mon - Fri with minimum daily capacity of 1,200 words or/& weekly capacity of 6,000 words & above (if not, you can mention your daily capacity)
• 1-hour response time to job enquiry and request Mon-Fri within office hours is required
• Accepting jobs on weekends / PH would be preferred. Kindly indicate clearly whether or not you can work on translation over weekends / PH if required
This job is potential.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Singapore
[Website hidden by TD]
IP: 180.251.182.10 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Feb 2023, 05:22:21
Number of applications already submitted for this job: 24
Our company has recently won several contracts with large firms and we are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online. Kindly ensure that you add all necessary details including the following:
1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references
It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.
Thank you in advance and we look forward to working with you.
Best,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Natalie Anne
Renaissance Translations
UK
https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.45.165 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2023, 10:11:58
Number of applications already submitted for this job: 80
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Join a world-changing company!
By always reaching for the top, BitDegree, a blockchain educational hub, is bringing life-changing opportunities to learn, build & grow. Today you have an amazing chance to become a part of the BitDegree global team.
Currently, BitDegree is looking for native Chinese speakers with proficient English knowledge & good writing skills to join our growing team!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: If you think you:
Have a creative personality and passion for learning;
Are bilingual (Your native language and English) with good writing skills;
Source language(s): Chinese
Target language(s): Chinese
Details of the project: The Role - AI Community Surfer.
You will be evaluating different task types to research which is better or analyzing a query and selecting the most relevant response to the query.
Join our AI Community where you can earn a fixed amount for each quality task completed.
This is a freelance, flexible role and it is up to you when you work from the comfort of your own home.
*Please note:
This is a pay per task role, there is no set hourly rate – you determine what you earn.
The amount you earn each month can vary; we cannot guarantee a set amount.
Do you have the following?
● Full working proficiency in English and Simplified Chinese.
● A keen interest in the internet.
● Good attention to detail.
● Ability to work independently.
● Access to a high-speed internet connection and your own laptop / desktop with the latest version of Windows, all provided at your own expense. Working on other OS or mobile devices is not supported currently.
● A Live ID.
Interested? Please follow the steps below to apply:
2. Click "Sign Up" and answer the necessary fields.
3. Check your email inbox to confirm your email and set up your password and account. Please check your spam/junk folder as well.
4. Select Singapore as your country and Chinese Simplified (Singapore) as your primary language. Please note that you must set up your country and primary language correctly in order to view this project.
5. Once you complete the registration process, click the "Apply" button to start your application process for the project.
This is a freelance, independent contractor position.
NOTE: Please disregard the listed pay rate - This is a pay-per-task role, there is no set hourly rate.
Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @telusinternational.com or @telusinternational.ai addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport at telusinternational.com for confirmation.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.
This job is already available.
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Now we have an e-commerce translation project.
If you are interested, please see more details:
Language pair: Chinese (Simplified, China) to English (United States).
Content: E-commerce, especially e-learning courses.
Start time: February or March.
2. Basic principle:
a. Localized translation of the original text;
b. Do final check according to PM's requirements;
c. Implement feedback if any.
3. Requirements:
1. Bachelor's degree or above, English close to native language level, overseas study or living experience is preferred.
2. At least 1-year translation experience, preferably related to e-commerce, marketing and video material. Please describe related experience in your resume.
3. Stable daily output.
4. A free test is needed.
5. Freelancer is preferred.
If you are interested and want to join our team, please send your resume to us.
Thanks!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/10/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jan 2023, 04:09:18
Number of applications already submitted for this job: 14
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We are a Chinese Software and Information Technology Services Company.
We are looking for some good translators as part-time or full-time employees for the company. We will offer you an hourly basis salary according to your skills and experiences. You can work at your own flexible time 24 days / month.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Responsibilities:
You need to translate 40% of the documents and 60% translate when interviewing some other candidates.
Qualifications:
Must have HSK 4.
Must be a professional translator.
Must have good communications skills.
Minimum 1 year of experience in translation.
Good knowledge of trading will be a plus point.
Please apply with your updated CV / resume.
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/01/2023
Keep this ad at the site permanently
Mita
Zhejiang Liangxian Network Technology
China
IP: 104.28.229.149 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Dec 2022, 16:50:37
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Traditional-Hong Kong
Details of the project: We are looking for experienced technical translators specialized in Automotive domain (in particular, electric cars and luxury cars) and Technical domain – specific details about this experience will be requested.
A strong marketing background will be also welcome.
Other requirements are:
- Traditional Chinese - Hong Kong - native speakers with the relevant experience
- 2 specific translation tests + CV will be required (in our template)
- Translators will be required to work in either Worldsever (online) or in Trados (offline) if passing the test
Please make sure if you have any translation / editing experience related to:
Some more project details:
Volume: TBC in each HO
Frequency: daily (TBC), 24-hour turn-around will be required sometimes
Target: Traditional Chinese - Hong Kong
Scope: Translation and/or review
Tool: Knowledge of CAT tools such as Trados
** 2 free tests (total word count 719) will be applied. **
If you are interested in this project, please send your updated resume and check the following:
• Availability of doing 2 free tests;
• Please send an updated CV with your Automotive and Technical experience mainly;
• Your estimated daily capacity with 1 day heads up;
• Availability for urgent tasks and estimated daily capacity under urgent circumstance.
Look forward to starting collaborations with you soon! Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi!
We are looking for an English <> Chinese qualified freelance simultaneous interpreter based in Tokyo.
Event: Simultaneous Interpreter (Onsite - Tokyo)
Languages Pairs: English <> Chinese
Job Brief: Technical & Non-Technical
Location: Tokyo, Japan
Date/Time: Rehearsal on Feb 14th
Full-day meeting on Feb 15th (9 am-5pm)
Requirements are as follow:
- Have at least 1-2 years of experience in interpreting. Please mention in the CV.
- Must be based in Japan
- High fluency in English and Chinese (native would be preferred)
- Able to work on a freelance basis
- With the ability to work in a fast-paced environment
Interested applicants, please apply with your updated CV.
Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Singapore
IP: 118.99.118.118 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Dec 2022, 06:17:16
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, French, Italian, Spanish
Details of the project: URGENTLY NEEDED!
We are looking for remote freelance close captioning subtitling talents.
- Languages pairs: English to Spanish, French, Mandarin, Korean, Italian
- Service: Close Captioning Subtitling
- Date: starts next year
- Industry: series of webinars - marketing / interview related
- Duration: 30 minutes x 5 videos
- Rate: SGD 2-3 per minute
Our requirements are as follows:
- Good command of English and French, Spanish, Mandarin, Korean, Italian, with the ability to maintain consistency and accuracy in terms of terminology and grammatical correctness
- Minimum 1 year experience in Subtitling / Close Captioning
- Familiar with the usage of translation / subtitler software
- With the ability to work in a fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please apply with your resumes, highlighting the related experience.
This job is already available.
We want to pay for this job 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/29/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Singapore
[Website hidden by TD]
IP: 114.122.143.182 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Dec 2022, 04:28:22
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Currently we are looking for English - Chinese (traditional, TW) linguists to help on our localization project, below please find the project details:
Project Info:
Type: Translation / Review
Language pair: English (US) - Chinese (traditional, TW)
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin
Responsibilities:
a. Do Translation / Review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
If you are interested, please send us your latest resume and leave your expected pay rate for this task.
Yours Sincerely,
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 139.204.169.126 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Nov 2022, 04:19:11
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
My name is Suprita, and I am a part of the vendor management team at Visual Data Media Services.
I found your contact details on https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
Please, advise so I can share more details.
Regards,
Suprita
This job is potential.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Suprita
VDMS
China
IP: 165.225.122.248 (Duncan, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2022, 14:11:47
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We are exploring the entertainment localization market and looking for experienced translators. We will start batches of translation, review and LQA related the projects.
If you can support, please check the requirements below and don't hesitate to apply.
Project info:
- Language pair (various): Chinese to English;
Chinese to Chinese (Traditional Taiwan);
Chinese to Chinese (Traditional Hongkong)
- Task: Translation, review (important), LQA
- Content: Entertainment industry projects localization, including translation, review, LQA tasks ect.
Requirements:
1. At least 2 year experience in entertaiment localization (or total volume reached at least 500 k)
2. Target language native speaker
3. Test is needed
Thanks for your time and looking forward to hearing from you soon~
This job is potential.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2022, 08:41:32
Number of applications already submitted for this job: 18
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
