Source language(s): English Target language(s): Twi, Wolof, Southern Sotho, Chinese, Taiwanese, Tswana, Belarusian, Latvian, Estonian
Details of the project: We are a leading media and entertainment solutions provider, and we are looking for highly skilled and experienced subtitling freelancers to work on exciting projects for global clients like HBO, Warner Media, Disney+ Hotstar, and BCCI.
We are specifically hiring native experts for:
English to Estonian
English to Latvian
English to Cantonese (HK region)
English to Belarusian
English to Setswana
English to Twi
English to Wolof
English to Sesotho
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Key requirements:
Native speaker in one of the target languages listed above.
Proven professional experience in subtitling for film / TV content.
Excellent command of English (source language).
Ability to ensure 100% linguistic accuracy and adherence to technical specifications / deadlines.
Comfortable working remotely and independently.
Join us in localizing premium content for millions of viewers worldwide!
Please note we conduct a thorough vetting process for all applicants. Only native speakers will be shortlisted and onboarded. Submission of false CVs, fake experience, or forged documents will result in immediate and permanent disqualification from this and all future opportunities with our company.
Please apply and share your updated CV along with your language pairs, relevant experience, and any samples or portfolio links (if available). Shortlisted candidates will be contacted for testing and onboarding.
We want to pay for this job: 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/10/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
IP: 223.185.43.242 (N/A) Posted on: Wednesday, 28 Jan 2026, 12:33:15
Number of applications already submitted for this job: 20
Details of the project: Our company, a leading media and entertainment solutions provider, is seeking highly skilled and experienced subtitling freelancers to work on exciting projects for global clients like HBO, Warner Media, Disney+ Hotstar, and BCCI.
We are specifically hiring native experts for:
English to Hausa
English to Igbo
English to Pashto
English to Yoruba
English to Lao
English to Dari
English to Amharic
English to Khmer
English to Mongolian
English to Cantonese (HK region)
English to Dutch (Netherlands)
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Key Requirements:
Native speaker in one of the target languages listed above.
Proven professional experience in subtitling for film / TV content.
Excellent command of English (source language).
Ability to ensure 100% linguistic accuracy and adherence to technical specifications / deadlines.
Comfortable working remotely and independently.
Join us in localizing premium content for millions of viewers worldwide!
Please note we conduct a thorough vetting process for all applicants. Only native speakers will be shortlisted and onboarded.
Submission of false CVs, fake experience, or forged documents will result in immediate and permanent disqualification from this and all future opportunities with our company.
Please apply and share your updated CV along with your language pairs, relevant experience, and any samples or portfolio links (if available). Shortlisted candidates will be contacted for testing and onboarding.
We want to pay for this job: 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/20/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
IP: 202.21.42.87 (Colombo, Sri Lanka) Posted on: Wednesday, 28 Jan 2026, 06:50:51
Number of applications already submitted for this job: 28
Source language(s): English, Chinese, Taiwanese Target language(s): Chinese, Taiwanese, English
Details of the project: Freelance Role: Conversational Voice Recording (Traditional Chinese ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 3 hours
Rate: 12 USD per hour
We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology.
What You’ll Do
Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Traditional Chinese) and English.
Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform (the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes).
If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Native speaker of Traditional Chinese and fluent in English
Ability to switch naturally between languages during conversation
Reliable internet connection and a quiet environment for recording
We want to pay for this job: 12 USD per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Hong Kong
Website:[Hidden by TD] IP: 206.84.225.171 (Washington, United States) Posted on: Friday, 23 Jan 2026, 14:15:11
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: Our company is looking for an experienced freelance English to Traditional Chinese (Taiwan) translator to join our professional team!
Language Pair: English - Traditional Chinese(Taiwan)
Domain: Social media content, focused on UI/UX elements, marketing materials, and campaign content
Project Duration: Long-term collaboration
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: ✅ What We’re Looking For:
Native in Traditional Chinese (Taiwan) with excellent command of English
Minimum 2-3 years of professional translation experience in UI.
Active users of TikTok as well as other social media platforms.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 67.159.54.210 (Dallas, United States) Posted on: Wednesday, 21 Jan 2026, 08:52:13
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
Our company is seeking freelance linguists for a big English to Chinese job - if you have experience in translation then kindly apply!
Thanks & BRgds
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 219.91.170.45 (Surat, India) Posted on: Friday, 16 Jan 2026, 14:58:55
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Iu_Mien
Details of the project: We are seeking a highly skilled and experienced freelance translator for a specific project.
We require translation of an election day flyer Excel sheet from English to Lu Mien.
Key Responsibilities:
- Accurately and professionally translate an election day flyer Excel sheet from English to Lu Mien.
- Maintain the original document's meaning, tone, and accuracy.
- Adhere to a strict deadline and ensure high-quality, error-free work.
- Communicate effectively with our project management team.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native-level fluency in Lu Mien and English.
- Proven experience in translation is essential.
- Strong understanding of terminology and concepts in both languages.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- A relevant degree or certification in translation is a plus.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
Website:[Hidden by TD] IP: 140.213.190.62 (N/A) Posted on: Tuesday, 13 Jan 2026, 09:45:27
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): Mongolian, Dutch, Icelandic, Chinese, Taiwanese
Details of the project: Seeking highly skilled and experienced subtitling freelancers to work on exciting projects for global clients like HBO, Warner Media, Disney+ Hotstar, and BCCI.
We are specifically hiring native experts for:
English to Icelandic
English to Mongolian
English to Cantonese (HK region)
English to Dutch (Netherlands)
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Key Requirements:
Native speaker in one of the target languages listed above.
Proven professional experience in subtitling for film/TV content.
Excellent command of English (source language).
Ability to ensure 100% linguistic accuracy and adherence to technical specifications / deadlines.
Comfortable working remotely and independently.
Join us in localizing premium content for millions of viewers worldwide!
Important Notice (Strict Policy):
We conduct a thorough vetting process for all applicants. Only native speakers will be shortlisted and onboarded.
Submission of false CVs, fake experience, or forged documents will result in immediate and permanent disqualification from this and all future opportunities with our company.
Please apply and share your updated CV along with your language pairs, relevant experience, and any samples or portfolio links (if available). Shortlisted candidates will be contacted for testing and onboarding.
We want to pay for this job: 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 157.51.238.185 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Tuesday, 06 Jan 2026, 12:49:37
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: We are looking for experienced freelance translators for a financial translation project.
Project Details:
Content: Financial documents
Direction: English → Hong Kong Traditional Chinese
Schedule: January 2026
Model: Team-based collaboration
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Proven experience in translating financial documents.
Familiarity with Hong Kong stock market terminology is essential.
Prior experience with Hong Kong IPO projects is a strong advantage.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Wednesday, 31 Dec 2025, 11:12:07
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Simplified Chinese
Details of the project: I am reaching out for a new potential project, please find the details below:
- Language pair: English to Simplified Chinese
- Domain: Healthcare, Medical, Legal
- Required tools: Trados Studio
Thank you for reading, and I am looking forward to hearing from you!
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: - Simplified Chinese native speaker
- Having at least 2 years of experience with Medical / Healthcare translation
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/04/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
Website:[Hidden by TD] IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Monday, 29 Dec 2025, 06:35:37
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Mandarin
Details of the project: We are currently engaging with a prospect who is looking to develop short, story-based animated videos similar in style and treatment.
Our current plan is as follows:
- Videos will be developed in English by Client.
- Client will translate the approved English scripts into the target languages.
- The translated scripts will be shared with your team for dubbing.
At this stage, the client has confirmed the following languages:
Mandarin
There is a potential for a total of 7-8 languages in total; however, the remaining languages are yet to be confirmed by the client.
If you are confident in handling the task, kindly provide us with the following information:
- A quotation for dubbing one 3–5 minute video in Mandarin language (including multiple characters, as described above).
- Confirmation on whether any part of your dubbing workflow involves AI-based tools. Please note that the client requires professional human voice-over artists for this project.
- The typical turnaround time required per video per language, from receipt of final translated script.
We look forward to your earliest response
please give us quotation
thank you
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Each video will be approximately 3–5 minutes in duration and will feature 2–4 characters with dramatic, expressive voice-overs aligned to the narrative tone demonstrated in the reference videos.
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We are expanding our vendor network and looking for English ↔ Chinese interpreters and translators in China and in India to support ongoing and upcoming projects across legal, medical, technical, and corporate domains.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Thursday, 18 Dec 2025, 09:08:02
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We are seeking an experienced bilingual Chinese / English specialist to support a Hong Kong IPO project.
The role involves high-stakes financial document translation and professional email correspondence with stakeholders.
This is a time-sensitive project requiring accuracy, confidentiality, and adherence to regulatory standards.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Draft and respond to emails in both languages on behalf of the project team.
Sample text (50 to 200 words): llot, issue or sell, mortgage, charge, pledge, hypothecate, lend, grant or sell any option, warrant, contract or right to subscribe for or purchase, grant or purchase any option, warrant, contract or right to allot, issue or sell, make any short sell or otherwise transfer or dispose of or create an encumbrance over, or agree to transfer or dispose of or create an encumbrance over, either directly or indirectly, conditionally or unconditionally, any H Shares or other securities of our Company, or any interest in any of the foregoing (including, without limitation, any securities convertible into or exchangeable or exercisable for or that represent the right to receive, or any warrants or other rights to purchase, any H Shares or other securities of our Company, as applicable, or any interest in any of the foregoing), or deposit any H Shares or other securities of our Company, with a depositary in connection with the issue of depositary receipts; or
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/23/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:高伟 Company name:Changsha Itransx Co., Ltd. Country: China
IP: 113.246.89.175 (China) Posted on: Thursday, 18 Dec 2025, 08:16:38
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Chinese, English Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Copywriting marketing materials and press releases in the household appliances domain.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Our requirements:
1. Bachelor's degree;
2. Have rich experience in copywriting in the household appliances domain;
3. Chinese native speaker who knows English or English native speaker who knows Chinese;
4. Accept a small test before officially working.
We are looking forward to your application and our collaboration in the future.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/11/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 45.42.45.3 (San Francisco, United States) Posted on: Wednesday, 17 Dec 2025, 10:14:37
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Simplified Chinese
Details of the project: Hello everyone,
Currently, we are looking for high-quality translators with at least 3 years of experience for a new project, please see the information as below:
- Language pair: English to Simplified Chinese
- Domain: Healthcare, Medical, Legal
- Required tools: Trados Studio
Please apply with:
• Your CV with experience in Healthcare or Medical
• Translation, editing and MTPE rates (USD per word)
• Daily capacity
• CAT tools you can use
Thank you for reading, and I am looking forward to hearing from you!
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: - Chinese native speaker
- Having at least 3 years working with the Healthcare, Medical domains
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/21/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Vietnam
Website:[Hidden by TD] IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Tuesday, 16 Dec 2025, 11:33:18
Number of applications already submitted for this job: 14
Source language(s): Chinese, Taiwanese, English Target language(s): Chinese, English, Taiwanese
Details of the project: I am looking for hiring a Chinese trainer but who is a native of Taiwan only.
Kindly find the details below for the trainer we would like to hire for this project of training Chinese language.
Our main focus is on the speaking part of the Chinese language.
We need to hire 2 people for this project who can travel to India. This is an offline project.
Beginning of the project - 1st January 2026.
End of the project - 31st March 2026 but it will be extended for a year after that due to financial year ending.
The person should reach India by - 27th December 2025.
Salary - USD 750 - 800 per month as per the experience.
Accommodation - USD 100 per month.
Call me - 8505873322.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Native of Taiwan.
We want to pay for this job: USD 750 - 800 per month
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/19/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Persy Jain Company name:Langma School of Languages Pvt Ltd Country: India
Website:www.langmainternational.com IP: 106.219.160.4 (N/A) Posted on: Tuesday, 16 Dec 2025, 09:17:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Are you a language expert looking for your next professional challenge?
The Afghan Notary Public – Translation Management Unit (TMU) is officially looking for qualified, experienced, and detail-oriented Freelance Translators to join our remote team!
We are seeking specialists who pride themselves on accuracy, cultural nuance, and professional excellence. If you speak the language of precision, we want to hear from you.
Specializations: Legal, Technical, Administrative, and General Content
We are looking for experts in the following languages: Arabic | Chinese | Czech | Danish | Dari (Afghan Persian) | English | French | German | Greek | Hungarian | Italian | Korean | Norwegian | Pashto | Persian (Farsi) | Romany | Russian | Slovak | Tajik | Turkish | Turkmen | Urdu | Uzbek
What we’re looking for:
- Fluency in your target language + English/Dari.
- Proven experience in professional translation.
- A sharp eye for proofreading, editing, and cultural context.
- Ability to meet deadlines while maintaining strict confidentiality.
- Familiarity with CAT tools is a major plus!
Ready to work on impactful international projects? Send the following:
1️⃣ Updated CV/Resume.
2️⃣ Short cover letter (mention your areas of specialization).
3️⃣ Sample translations (if available).
Join us in bridging communication gaps across the globe.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sebghatullah Arife Company name:Afghan Notary Public -- Translation Managment Unit (TMU) Country: Afghanistan
Website:https://afghannotary.com IP: 149.54.10.250 (Santa Clara, United States) Posted on: Sunday, 14 Dec 2025, 11:38:24
Number of applications already submitted for this job: 53
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: We're a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance linguists to translate for multiple high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Friday, 12 Dec 2025, 16:32:22
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Chinese, English Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Role: Liason / Escort Interpreter (Due diligence & stakeholder meetings)
Location: Perth
Period: Jan 2026 – mid-Feb 2026 (flexible schedule, dates TBD)
Openings: 1
Project Scope:
Provide full escort interpreting for a project team in Perth, supporting communication with:
- due diligence firms
- intermediaries (banks, advisors, agencies)
- government and regulatory stakeholders
Expenses are reimbursed, pay is based on a daily rate, and work is on a scheduled basis.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Must-Haves:
- Native or near-native fluency in Chinese ↔ English
- Current NAATI Certification required (proof needed)
- Strong adaptability and professional communication
- Background in finance or law preferred
- M&A, investment, or business-critical project interpreting experience is a plus
- Must be Australia-based
Pay: Daily rate, negotiable (please specify if all-inclusive)
We want to pay for this job: 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Friday, 05 Dec 2025, 12:07:51
Source language(s): All languages Target language(s): Arabic, Chinese, Czech, Dutch, French, German, English
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in Arabic, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, French (EU), German, English (US).
Total duration: 5000 words in each language.
Voice requirements: adult male and adult female.
I look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/02/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.77.78.140 (India) Posted on: Monday, 24 Nov 2025, 09:37:38
Number of applications already submitted for this job: 43
Source language(s): English Target language(s): Japanese, Chinese
Details of the project: We have received a new request from our client for a specialized translation task that differs from standard translation workflows.
We are reaching out to explore whether there are any resources who are trained and qualified to support this type of work.
Task Overview:
• Type of Work: Segmentation and translation using the Salami Technique, commonly used in simultaneous interpretation. This involves breaking down complex source text into shorter, clearer segments before translating.
• Workflow: Translators will define a block of text, translate it, and immediately proceed to the next block — similar to live speech interpretation. They will not have access to full context or the ability to revise previous segments.
• Current Format: Text-based only (no audio at this stage).
• Annotation Requirement: Human translation with source-side span boundary annotation, similar to Long Context HA tasks. Existing UI templates support this functionality.
Language Pairs:
• English > Japanese
• English > Chinese
Total Volume:
• Around 5k English source words for each language pair.
Start Date:
• Around 26th Nov
*A 15-min interview is required, in the interview, we will arrange an interpretation task of about one hundred English words, which may include political and economic topics.
Request:
Could you please confirm below information and share the latest resume with related experience?
1. Whether you are familiar with the Salami Technique? Do you have simultaneous interpretation experience? If so, how many years you have worked for this linguistic service?
2. Whether you are available in the next two weeks.
3. Please provide your best per source word and hourly rate for this task.
4. Can you please get back to me with initial estimates by noon 24th Nov at your local time?
There is no specific domain identified yet, so we may begin with general content or domains you are most comfortable with.
Looking forward to hearing from you!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/07/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 112.23.85.8 (China) Posted on: Friday, 21 Nov 2025, 11:19:32
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We are hiring freelance English ⇄ Chinese interpreters and translators in India to support ongoing and upcoming client projects across various domains.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
• Strong proficiency in English & Chinese
• Experience in translation and / or interpretation
• Ability to deliver accurate, high-quality work
• Professional and deadline-oriented
• Freelancers from across India are welcome
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Friday, 21 Nov 2025, 06:33:11
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages Target language(s): Chinese, English, Indonesian, Japanese
Details of the project: We are hiring freelance linguists for prompt creation work in Chinese, English Singapore, Indonesian and Japanese languages - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/22/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.149 (N/A) Posted on: Thursday, 20 Nov 2025, 08:27:06
Source language(s): Chinese, English Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Openings: 1 interpreter.
Language: English (Chinese proficiency required).
Project dates: November 17–19, 2025 (10:00–18:00 daily).
Location: Dubai World Trade Centre, United Arab Emirates.
Project overview:
We're seeking an experienced English interpreter to assist a Chinese client during an international trade exhibition in Dubai. The interpreter will facilitate communication between the client and business partners throughout the event.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Fluent in both Chinese and English
- Strong communication and on-site adaptability
- Prior experience in trade show or business interpreting preferred
- Local candidates based in Dubai or nearby areas are preferred
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Wednesday, 12 Nov 2025, 08:30:19
Source language(s): Chinese, English Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Are you fluent in both Chinese and English and passionate about helping people communicate seamlessly across cultures?
We’re excited to announce new opportunities for experienced and certified interpreters to join our upcoming projects!
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Proficiency level: HSK 6 / HSK 5 / HSK 4 certified professionals preferred.
We’re seeking professionals who can:
✅ Deliver accurate and context-based interpretation in real-time
✅ Handle client meetings, business discussions, and technical sessions
✅ Maintain professionalism, cultural sensitivity, and confidentiality
If you’re a qualified interpreter ready to take part in dynamic and rewarding assignments, we’d love to connect with you!
Join us and be part of a team that connects global businesses through language excellence!
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Thursday, 06 Nov 2025, 13:16:33
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Japanese, Luxembourgish, Finnish, Thai, Uzbek, Armenian
Details of the project: We are currently hiring freelance translators to translate from English into Chinese, Japanese, Luxembourgish, Finnish, Thai, Uzbek, Armenian in the domains related to construction machinery, medical devices, power tools, app localization and more.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker.
- Willing to use CAT tools.
- Bachelor's degree or above.
If you are interested, kindly apply with your expected translation rate per source word and resume.
We look forward to hearing from you.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/10/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 84.247.149.251 (Kongsberg, Norway) Posted on: Thursday, 06 Nov 2025, 10:11:35
Number of applications already submitted for this job: 25
Source language(s): Chinese Target language(s): Chinese
Details of the project: We are looking for a Fuzhou to Chinese transcription for a confirmed project.
Here are the project details:
Service: Transcription.
Language: Fuán dialect (Fujian, Putian or Fuzhou) to written Chinese.
Industry / Topic: Legal (court purposes).
Task: We have an audio sample, the client is also not sure what exactly the language in the audio is but needs to do transcription for court use purposes. We try to check and it shows mostly are Fuzhou dialect.
We need a transcriber who can understand / proficient in Fuzhou dialect and transcribe it into written Chinese (Mandarin).
Volume: TBA.
Kindly send us your transcription rate (per minute) and your CV mentioning your transcription experience.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Understand Fuzhou dialect.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/18/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
Website:[Hidden by TD] IP: 140.213.190.113 (N/A) Posted on: Tuesday, 04 Nov 2025, 07:41:36
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting freelance linguists to translate from English to Chinese Simplified and from English to Chinese Traditional for high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.17 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Thursday, 30 Oct 2025, 12:37:13
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Chinese, English Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Openings: 1 interpreter
Language: English (Chinese proficiency required)
Project date: November 10, 2025
Location: Dalton or Atlanta, Georgia, USA (travel and meals covered by client)
We are recruiting an English escort interpreter to assist a Chinese client during a visit to Georgia.
The interpreter will help facilitate discussions and provide linguistic support during meetings related to financial matters and negotiations with local counterparts.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Fluent in Chinese and English
- Strong communication and negotiation interpretation skills
- Quick thinker with solid on-site adaptability
- Prior interpreting experience in business or financial discussions preferred
- Based locally in Georgia or nearby areas preferred
We want to pay for this job: 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/10/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Wednesday, 29 Oct 2025, 14:21:49
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: We are urgently hiring global language talents as well as Chinese dialect and ethnic language specialists.
If you have time and interest, we warmly welcome you to join us. Competitive compensation is offered!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Wednesday, 29 Oct 2025, 08:01:26
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
We are looking for English to Chinese freelance translators for a large job - please apply.
Please quote your best possible rate.
Thanks & Regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UAE
Website:[Hidden by TD] IP: 219.91.175.122 (Surat, India) Posted on: Tuesday, 28 Oct 2025, 11:41:32
Number of applications already submitted for this job: 17
Source language(s): English Target language(s): Bosnian, Croatian, Finnish, Portuguese, Luxembourgish, Japanese, Thai, Persian, Armenian, Uzbek, Chinese
Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Bosnian, Croatian, Finnish, Portuguese, Luxembourgish, Japanese, Thai, Persian, Armenian, Uzbek, Chinese.
Domains include Medical Equipment, Power Tools, Construction Machinery.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker.
- Willing to use CAT tools.
- Bachelor's degree or above.
Tips: You will have a simple test before officially signing an agreement.
We look forward to hearing from you.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/10/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 91.103.122.78 (Luhansk, Ukraine) Posted on: Friday, 24 Oct 2025, 10:19:51
Number of applications already submitted for this job: 19
Source language(s): Chinese, English, Arabic Target language(s): Arabic, Chinese, English
Details of the project: Openings: 1 interpreter
Languages: English / Arabic (Chinese proficiency preferred)
Project Dates: October 25-27, 2025
Location: Cairo, Egypt
We are recruiting an experienced interpreter to accompany a client during business meetings in Cairo.
The project involves facilitating communication and negotiation with a long-term local partner, where both sides need to align on project-related differences.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Fluent in Chinese – English or Chinese – Arabic (both preferred)
- Strong interpersonal and negotiation skills; able to adapt quickly to on-site situations
- Based locally in Cairo preferred
- Prior interpreting experience in business or negotiation contexts is a strong plus
- Local Chinese interpreters are especially welcome
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Egypt
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Thursday, 23 Oct 2025, 05:02:10
Details of the project: Mandarin (Simplified Chinese Script), Cantonese (Simplified Chinese Script), Japanese, Korean specialists are needed for translation, feedback, correction, recording, etc.
8 to 10 hours a day for the first nine days, then 20 hours a week for three months (you can participate for just one month).
The project involves a variety of work such as translation, feedback, correction, and recording used for AI training.
This project is in its infancy but the requirement is urgent. Interested parties can apply to contact me.
The per-word rate shown on this webpage is a placeholder. Actual rate will be negotiated.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Only for workers residing in the countries or regions in the list below:
- Bulgaria
- Canada
- Costa Rica
- Egypt
- El Salvador
- Estonia
- Guatemala
- Hungary
- India
- Indonesia
- Italy
- Japan
- Kenya
- Nigeria
- Paraguay
- Philippines
- Portugal
- Slovenia
- South Africa
- Sri Lanka
- Thailand
- United Kingdom
- US
- Vietnam
- Korea
- Taiwan
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/12/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Yijun Zhou Company name:Localization.Asia Country: Thailand
Website:https://localization.asia IP: 188.241.176.196 (Craiova, Romania) Posted on: Friday, 10 Oct 2025, 08:04:17
Number of applications already submitted for this job: 10
Details of the project: Mandarin (Simplified Chinese Script), Cantonese (Simplified Chinese Script), Japanese, Korean.
3 months of work at AI training.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Only for workers residing in the countries or regions in the list below:
- Bulgaria
- Canada
- Costa Rica
- Egypt
- El Salvador
- Estonia
- Guatemala
- Hungary
- India
- Indonesia
- Italy
- Japan
- Kenya
- Nigeria
- Paraguay
- Philippines
- Portugal
- Slovenia
- South Africa
- Sri Lanka
- Thailand
- United Kingdom
- US
- Vietnam
- Korea
- Taiwan
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/12/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Yijun Zhou Country: China
IP: 155.117.84.85 (Cincinnati, United States) Posted on: Friday, 03 Oct 2025, 05:53:30
Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).
Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:
Source language(s): English, Chinese, Taiwanese Target language(s): Chinese, Taiwanese, English
Details of the project: We are helping our people to help us to do a data collection project.
They need resources in Chinese language for Taiwan & Hongkong.
For e.g. in the case of flight, bus and transport bookings, they can share their old booking confirmation, cancellation or modifications.
1. Find People
• Target young people / students / early workers
• Must have old booking emails (flight, hotel, train, bus, restaurant, movie, doctor, etc.)
• Emails must be in Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong)
2. Task
• They do not need to buy anything new
• Just use their old booking emails (confirmation, cancellation, or modification)
• They will need to export old booking emails as .eml files
• Ask them if they have old booking / confirmation / cancellation / modification emails in these 10 categories.
• Request them to send at least 1 sample per category
• Paid according to the number of valid files submitted
If possible, please submit today to kitchutis at gmail.com
Each of the email that is approved will paid 0.25 USD through veem or paypal
.eml is for emails
.txt for text messages
.pdf for attachment
The client requires one sample per category across the 19 categories listed below:
Flight – Airline
Flight – Third Party
Hotel – Hotel
Hotel – Third Party
Restaurant – Direct
Restaurant – Reservation
Rental Car – Direct
Rental Car – Third Party
Train – Train Company
Train – Third Party
Bus – Bus Company
Bus – Third Party
Ferry Company
Movie Theater
Movie – Ticket Provider
Shows – Show Ticket Provider
Party Invitations Provider – Text
Party Invitations Provider – Image
Appointment – Doctor Appointments
Key details:
Files must be in .eml format.
Accepted emails include old booking confirmations, cancellations, or modifications (no new purchases are required).
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Payment term is throuhg Veem.
PayPal can be arranged but there is an self manage fee.
We want to pay for this job: 0.25 USD per accepted email
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/10/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Sirirat Company name:Marano Business Solution Country: Thailand
IP: 184.22.34.34 (N/A) Posted on: Wednesday, 01 Oct 2025, 11:40:19
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: We are a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance linguists to translate from English to Simplified Chinese and from English to Traditional Chinese for high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Friday, 26 Sep 2025, 16:36:18
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): All languages Target language(s): Chinese
Details of the project: 需要【大量】优秀中文标注人才，并
盼长期合作
工作方式：线上，需有电脑。
工作要求：
1. 做中文音频数据的切分、转写、顺滑；
2. 中文理解能力强、适应能力和解决问题的
能力；
3. 需要有数据标注经验，尤其是切分转写经
验
有意者欢迎咨询，若能推荐相关人士，亦感激
不尽！
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 64.32.13.211 (Missoula, United States) Posted on: Thursday, 25 Sep 2025, 12:40:12
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are thrilled to announce that we are expanding our database of skilled professionals for our upcoming translation and transcription projects.
If you are an experienced freelance translator or transcriber, we’d love to collaborate with you!
✅ Languages: Multiple Indian & Global languages
✅ Project Type: Long-term opportunities
✅ Requirement: Proven experience with translation and transcription tools & quality-focused delivery
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.222.232.66 (N/A) Posted on: Monday, 22 Sep 2025, 03:59:22
Number of applications already submitted for this job: 95
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Greetings!
We are looking for a qualified Mandarin <> English interpreter to support a corporate wellness project in Shanghai during 24th - 26th of September.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 200 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.53.25 (Delhi, India) Posted on: Monday, 15 Sep 2025, 09:16:52
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We are expecting a new translation and voice recording project in Traditional Chinese (Hong Kong) and we need your support for the same.
Looking forward to working with you soon.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/29/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.53.25 (Delhi, India) Posted on: Saturday, 13 Sep 2025, 15:56:29
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English, Chinese, Taiwanese Target language(s): Taiwanese, Chinese, English
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We are expecting a new translation and voice recording project in Taiwanese Chinese and we need your support.
Looking forward to working with you soon.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/29/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.53.25 (Delhi, India) Posted on: Saturday, 13 Sep 2025, 15:54:15
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
English to Chinese freelance translators are wanted for a big job - we invite all qualified translators to submit their quotes, along with an updated CV and best possible rates.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UAE
Website:[Hidden by TD] IP: 123.201.214.18 (Bangalore, India) Posted on: Thursday, 11 Sep 2025, 11:47:13
Number of applications already submitted for this job: 12
Details of the project: We at Stanza Translations Pte. Ltd are looking for linguists for long term on-going freelance translation jobs - please apply to join us!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Elena Das Company name:Stanza Translations Pte. Ltd Country: Singapore
IP: 115.66.153.221 (Singapore, Singapore) Posted on: Saturday, 06 Sep 2025, 17:11:21
Number of applications already submitted for this job: 260
Details of the project: Looking for linguists for on-going freelance work, long time engagement, able to commit long term and deliver translations in a timely manner.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Payment made monthly for all jobs done for the month.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Elena Das Company name:Stanza Translations Pte. Ltd Country: Singapore
IP: 115.66.153.221 (Singapore, Singapore) Posted on: Saturday, 06 Sep 2025, 15:24:07
Number of applications already submitted for this job: 114
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance Chinese Simplified and Chinese Traditional linguists to translate for high-profile TV clients.
Please apply with your CV if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.26 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 02 Sep 2025, 18:28:21
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Taiwanese, Chinese
Details of the project: Taiwanese linguists are invited to work on a monthly contract basis.
The candidate should have expertise in the native language.
Prior experience in annotation work will be an added advantage, though if not, we will provide the necessary training.
Total number of resources required for each language is 25.
Resources can work remotely.
Training also will be billable to the resources.
No domain expertise are required and it is general linguistic annotation.
The work will start the next week.
Please apply with your CV and the salary you are expecting per month.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/05/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 117.192.3.186 (Bangalore, India) Posted on: Tuesday, 02 Sep 2025, 11:49:33
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: Recruiting Southeast Asian language annotators for Burmese, Cambodian, Tamil, Javanese, Filipino, Laotian, and other languages.
Remote work available.
Recommendations are welcome!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 13:55:43
Source language(s): All languages Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
We have a new project come up to support training of AI models to become safer and more reliable across all countries and cultures.
LLMs often fail to handle harmful or policy-breaking queries in real-world scenarios. To make AI safer and compliant, we need culturally-aware datasets that reflect how people might actually try to misuse or exploit AI.
Your job would be to create realistic, unsafe prompts that break AI guidelines across different categories (like Violence, Illegal, Mental Health/Suicide, Politics, etc.) while keeping them authentic and culturally grounded. The questions/prompts you create have to be 'Realistic', 'Localized in context of your country and culture', 'Break Safety policy norms' and 'Actionable'.
Language - Chinese.
Please let us know if you would be interested in this project and share your CV.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.152 (N/A) Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 10:36:16
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently hiring experienced transcription professionals for an upcoming project involving transcription from English to various Indian languages.
This is a freelance, remote opportunity suitable for candidates with strong linguistic skills and prior experience using CAT (Computer-Assisted Translation) tools.
Languages required:
Hindi
Bengali
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Marathi
Gujarati
Punjabi
Oriya
Assamese
Other Indian languages are also welcome.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Key responsibilities:
Transcribe audio / video content accurately from English into your native Indian language.
Maintain high standards of linguistic quality, consistency, and accuracy.
Work using CAT tools as per the project requirements.
Meet deadlines and follow project-specific guidelines.
Requirements:
Proven experience in transcription and CAT tool usage (such as SDL Trados, MemoQ, Wordfast, etc.).
Strong command over English and one or more Indian languages.
Attention to detail and ability to follow instructions carefully.
Reliable internet connection and suitable equipment for remote work.
Ability to work independently and manage time effectively.
Please apply and share your updated CV, language pairs you work with, transcription experience, and familiarity with CAT tools. Include sample work if available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.222.229.185 (N/A) Posted on: Wednesday, 27 Aug 2025, 06:11:37
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Looking for linguists working in Indian languages for a proofreading project.
Email subject: language name, your name.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ritu Kumar Company name:Localize Wikki Guide Country: India
Website:localize.wikkiguide.com IP: 103.121.151.169 (N/A) Posted on: Tuesday, 26 Aug 2025, 07:58:11
Number of applications already submitted for this job: 30
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Esteemed Linguists,
We are urgently seeking certified translators and interpreters for one of our big clients who needs regular certified legal translation services. It is worth noting that the scope of the projects is not limited to the languages below, so any certified linguist is welcome regardless of their native language.
Below is the comprehensive list of languages and dialects that we do need:
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic (Algeria)
Arabic (Iran)
Arabic (Jordan)
Arabic (Kuwait)
Arabic (Lebanon)
Arabic (Libya)
Arabic (Morocco)
Arabic (Oman)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabic (Syria)
Arabic (Tunisia)
Arabic (U.A.E)
Arabic (Yemen)
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Balochi
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Cebuano
Chewa (Nyanja)
Chichewa
Chinese (Hong Kong - Traditional)
Chinese (Macau - Traditional)
Chinese (Malay - Simplified)
Chinese (PRC - Simplified)
Chinese (Sigapore - Simplified)
Chinese (Taiwan - Traditional)
Chittagonian
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dzongkha
English (Australia)
English (Canada)
English (New Zealand)
English (UK)
English (US)
Estonian
Ewe
Farsi (Persian)
Finnish
Flemish
French (Belgium)
French (Canada)
French (Creole)
French (France)
French (Luxembourg)
French (Morocco)
French (Switzerland)
Fula
Ga
Gaelic
Galician
Georgian
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer / Cambodian
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao / Laotian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mandinka / Mandingo
Maori
Marathi
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua / Kechwa
Romanian
Russian
Samoan
Sango
Serbian
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sotho (Southern)
Spanish (Argentina)
Spanish (Bolivia)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)
Spanish (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic)
Spanish (Ecuador)
Spanish (El Salvador)
Spanish (Guatemala)
Spanish (Honduras)
Spanish (Mexico)
Spanish (Nicaragua)
Spanish (Panama)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Spain)
Spanish (United States)
Spanish (Uruguay)
Spanish (Venezuela)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog / Filipino
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga (Malawian)
Tonga (Polynesian)
Tonga (Zambian)
Tongan
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We are also looking for freelance linguists who can provide high quality subtitling, transcription and remotely interpreting and in the US. If you are interested, please kindly apply to reach out with your rate per source word and updated resume.
We do look forward to establishing a long-term collaboration with you.
Yours sincerely
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 102.244.161.170 (N/A) Posted on: Monday, 18 Aug 2025, 01:33:08
Number of applications already submitted for this job: 227
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Company: Synergy Translations (Guangzhou / Shenzhen).
Location: Remote (online).
Language pair: English <-> Chinese.
Project rype: Language translation services requiring certified interpreters.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Must hold a valid California Certified Court Interpreter credential.
Able to provide the proof of certification.
Experience in court or legal translation preferred.
How to apply (via WeChat):
Send your CV plus:
"Name + Translation & Editing Rate (USD per 1,000 words) + 'California Certified Court Interpreter Recruitment – Synergy Translations' + Source of job post + Relevant certificates (e.g., degree, language credentials)”
WeChat contact:
1. If you've already added HR1 – Alice, message her directly
2. Or add HR2 – Mary: 18102756561
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:18102756561 Company name:Synergy Translations Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Friday, 15 Aug 2025, 13:38:24
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese Target language(s): Chinese
Details of the project: We at Honey Translation Services are hiring freelance Chinese ⇄ Mandarin language experts: translators, interpreters, voice artists, subtitlers.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/15/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sujatha Company name:Honey Translation Services Country: India
Website:https://honeytranslations.com IP: 122.164.86.188 (Selam, India) Posted on: Monday, 11 Aug 2025, 13:58:55
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Burmese, Cebuano (Bisayan), Chinese, Dari, Hebrew, Hiligaynon, Khmer/Cambodian, Korean
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in various Asian languages: Burmese, Cebuano, Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin), Chinese (Traditional), Dari, Hebrew, Hiligaynon, Khmer, Korean.
Total duration: 2 hours.
Please let us know your per minute rate for the finished audio.
Please share with us a pre-recorded 2 to 3 minute sample in the languages you support.
Please make sure that your sample is studio recorded & professional otherwise it'll be rejected. It should not have any background noise or crackling sounds.
Please let us know how many audio minutes you can do in a day.
Mobile recording is not allowed.
Looking forward to hearing from you!
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/29/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.48.231 (New Delhi, India) Posted on: Wednesday, 06 Aug 2025, 08:26:33
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Greetings!
We are a growing localization company in India, known for our commitment to quality and timely delivery.
Currently, we are urgently looking for experienced subtitlers for an upcoming project:
Language pair: Simplified Chinese ➝ English.
If you are available and interested, please apply with your updated CV highlighting your relevant experience.
Looking forward to your fast response.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.50.177 (Gurgaon, India) Posted on: Friday, 01 Aug 2025, 15:39:07
Number of applications already submitted for this job: 15
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: Our company is a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting freelance Simplified Chinese and Traditional Chinese linguists to translate for high-profile TV clients.
Please apply and join us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.22 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Wednesday, 30 Jul 2025, 13:52:11
Number of applications already submitted for this job: 12
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings!
We are expecting a voluminous voice over project in English, Hindi, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu languages and we are looking for voice over artists.
If interested, please apply and share your resume with a pre-recorded 1 to 2 minute sample.
Looking forward to welcoming you onboard.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.219.120.134 (N/A) Posted on: Tuesday, 29 Jul 2025, 13:14:16
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: Marketing materials and manuals for medical devices.
The translation rate is subject to negotiation.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Native Hong Kong / Taiwan translators;
2. Willing to use CAT tools;
3. Good at translating Medical equipment and related fields;
4. At least 2 years of translation experience;
5. Preferably full-time, part-time is fine.
If you are interested in working with us, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate, thanks!
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 154.85.17.19 (N/A) Posted on: Tuesday, 22 Jul 2025, 05:34:53
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: We are a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting English to Simplified Chinese and English to Traditional Chinese freelance translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.27 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 01 Jul 2025, 15:25:26
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Company: Synergy Translations.
Location: Pazhou, Guangzhou.
Dates: July 8-10, 2025.
Hours: 3 hours each morning.
Language pairs: English ⇆ Chinese.
Openings: 1.
Job description:
Serve as an on-site bilingual host for a livestream during a home goods trade show.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
English NATIVE speaker.
Fluent in both English and Chinese.
Strong on-camera presence and adaptability.
Livestream experience in home goods or related industries preferred.
Based in or near Guangzhou preferred.
Must provide a personal video and samples of previous work.
To apply via WeChat:
Send your CV with photo or model card plus the following details: “Name + Current Location + Half-day rate (RMB) + ‘Guangzhou Bilingual Host Project July 8-10, 2025’ + Source of job info + Relevant certificates if available (e.g., degree, language credentials) + Required: video + samples of previous work”
WeChat contact: 18102756561 (HR2 – Mary).
If you've already added HR1 – Alice, please contact her directly. Do not add both.
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: We are currently seeking to hire freelance experienced technical translators specialized in AUTOMOTIVE (in particular, electric cars and luxury cars) AND TECHNICAL domains – specific details about this experience will be requested.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 156.59.18.195 (Wellington, New Zealand) Posted on: Wednesday, 25 Jun 2025, 08:30:44
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Chinese
Details of the project: We are seeking experienced and certified translators for a long-term project involving regular translation of news and international affairs content from English into the following languages (certification required):
• French (required certification: DALF C1)
• Indonesian (required certification: National or recognised academic language certification)
• Italian (required certification: CELI 4 or CILS C1)
• Japanese (required certification: JLPT N2 or N1)
• Chinese (Mandarin) (required certification: HSK Level 5 or 6)
Remuneration:
Translation remuneration is not a constraint and will be offered as per industry standards.
If interested, please apply and send your updated CV and relevant certifications.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Certifications (as applicable by language):
French: DALF C1
Italian: CELI 4 or CILS C1
Japanese: JLPT N2 or N1
Portuguese: CAPLE C1 (DAPLE)
Russian: TORFL C1
Spanish: DELE C1
Chinese (Mandarin): HSK Level 5 or 6
Arabic: CEFR-linked assessments
Sample text (50 to 200 words): Prime Minister Modi’s first overseas tour post-Operation Sindoor to include Canada G7 visit, focus on resetting India-Canada ties rime Minister Narendra Modi will embark on a three-nation tour starting Sunday, including a visit to Canada, where he will attend the G7 Summit, the Ministry of External Affairs said on Saturday, as the government is looking to explore pathways to reset ties between New Delhi and Ottawa. The Prime Minister will also visit the Mediterranean countries Cyprus and Croatia.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/22/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 45.250.244.219 (San Francisco, United States) Posted on: Sunday, 15 Jun 2025, 12:03:55
Number of applications already submitted for this job: 54
Source language(s): Chinese, English Target language(s): Chinese
Details of the project: I hope this job opening finds you well.
We are currently planning a transcription and captioning project involving approximately 106 short animated videos, totaling 539 minutes of content. The required language for transcription is Simplified Chinese.
Project requirements:
For each episode, we require an Excel file formatted as follows:
In TC (Timecode In)
Out TC (Timecode Out)
Duration
Character Assignment
Dialogue (in Simplified Chinese, including non-verbal sounds like [laughing] or [coughing])
Please ensure all timecodes follow this format:
HH/MM/SS/FF
(Hours/Minutes/Seconds/Frames)
Awaiting your applications.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/16/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.3.205.221 (N/A) Posted on: Thursday, 12 Jun 2025, 18:38:05
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): Chinese, English Target language(s): English, Chinese
Details of the project: We are looking to hire 3 experienced Chinese to English interpreters for an upcoming government-related assignment, focusing on trade and commercial discussions (buyer-seller conversations).
Location: Chennai.
Dates: 1st July to 3rd July 2025.
Domain: Trade / Business - candidates must be familiar with trade negotiations, buyer-seller interactions, and commercial terminology.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Eligibility criteria:
✔️ Proven experience in business / trade interpretation
✔️ Must be fluent in both Chinese and English
✔️ Professionalism and accuracy in communication are essential
If you are available, please apply and kindly share your updated resume as soon as possible.
❗This is an urgent requirement. Prompt responses are highly appreciated.
If you're not available but know someone suitable, please feel free to share this job posting's link with them.
We want to pay for this job: 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.164.80.15 (Madurai, India) Posted on: Tuesday, 10 Jun 2025, 14:26:58
Number of applications already submitted for this job: 1
Start date: May / June 2025，start one after another.
Languages needed: French, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Thai, Spanish, Portuguese, German, Italian, Traditional Chinese (Hong Kong), Hebrew, Russian, Mexican Spanish, Brazilian Portuguese.
Positions available: multiple.
Job description:
Review NEV in-car UI content for punctuation and language-related errors（it's not difficult, simply help to take a look at the inspection).
Each batch contains 300-500 entries (long and short phrases).
Multiple batches throughout the year.
Turnaround required within 1-2 days per batch.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Native speaker of the target language.
Able to communicate fluently in English or Chinese.
Experience with NEV (new energy vehicle) translation projects or driving NEVs preferred.
Candidates with overseas driving experience or NEV knowledge will be prioritized.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 64.32.13.211 (Missoula, United States) Posted on: Tuesday, 10 Jun 2025, 10:34:23
Number of applications already submitted for this job: 78
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Taiwanese
Details of the project: Job description:
We are a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting freelance English to Simplified Chinese and English to Traditional Chinese translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.29 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/12/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Thursday, 29 May 2025, 17:07:15
