Source language(s): Japanese, English
Target language(s): Japanese, Japanese
Details of the project: Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in Japanese language
for long-term collaboration.
We are looking for native Japanese
linguists based in Japan for Copywriting
task for one of our upcoming project.
Subject: Communication (Emails, SMS, in-
app notifications), Social Media.
Tasks: Translation/ Copywriting
Domain: Marketing
Language: native Japanese
Requirements:
• At least 3 years of experience as a
native translator/copywriter
• Strong writing and editing ability
Past experience of communication with
customers and employees (Emails, SMS,
in-app notifications) and Social Media
is particularly welcome.
If you would like to hear more, please
provide the following ASAP to
/
-Your most up-to-date CV
-Relevant copywriting samples
-A brief bio, including:
-Years of experience
-Clients
-Relevant projects
Source language(s): English
Target language(s): Lao/Laothian, Khmer/Cambodian, Hmong, Dzongkha, Tibetan, Divehi, Japanese
Details of the project: We are expanding our vendor pool and now seeking professional linguists / translators for the following language pairs:
+ English - Lao
+ English - Khmer
+ English - Hmong
+ English - Dzongkha
+ English - Tibetan
+ English - Dhivehi
+ English - Japanese
+ English - Korean
+ German - Thai
If you are interested, kindly share with us:
+ Your working rates;
+ Daily capacity;
+ Fields of expertise;
+ Updated CV with detailed experience.
Thank you so much and look forward to your application.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: The content will be Smartphone related like UI strings and Privacy agreement etc. and sometimes some Legal and Contract content related with consumer products.
Responsibilities:
- Provide professional written translation from source language to native language
- Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
- Do final check according to PM's requirements
- Implement feedback if any.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speaker;
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains;
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench;
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country;
- Curious, quick learner and attentive to details;
- Quick response, accept task in tight TAT.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/29/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 49.76.216.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jul 2021, 11:09:23
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: WE WANT YOU!!!
Here at Verboo Language Services, we are looking for experienced English > Japanese subtitlers to join our team of freelancers! We are a translation agency based in the heart of London, working with clients all over the globe to localise their content.
If you have 3 years’ experience in subtitling and use of subtitle software, send your CV to recruitment at verboo.co.uk. Please note we are looking for freelance linguists only. Translation agencies will not be considered.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Hi,
Hope you are doing well.
We are a Dubai based translation and localization agency with offices in India & Canada. At present, I am looking for a Japanese subtitling expert for a continuous project.
We are only looking for individuals with proven past experience. We will be sharing the Japanese Video and we need to create subtitles for the Video. If you are interested kindly share the rate per minute of video for subtitling. Also, advise how many minutes you can do in a day.
Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.
The request is only for Freelancers not for AGENCY.
Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: I have an excellent freelancing / part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: • At least 3 years of experience as a native copywriter.
• Strong writing and editing ability.
We want to pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/16/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): Japanese, Japanese
Details of the project: Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in Japanese language
for long-term collaboration.
We are looking for native Japanese
linguists based in Japan for Copywriting
task for one of our upcoming project.
Subject: Communication (Emails, SMS, in-
app notifications), Social Media.
Tasks: Translation/ Copywriting
Domain: Marketing
Language: native Japanese
Requirements:
• At least 3 years of experience as a
native translator/copywriter
• Strong writing and editing ability
Past experience of communication with
customers and employees (Emails, SMS,
in-app notifications) and Social Media
is particularly welcome.
If you would like to hear more, please
provide the following ASAP to
/
-Your most up-to-date CV
-Relevant copywriting samples
-A brief bio, including:
-Years of experience
-Clients
-Relevant projects
This job is potential.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/03/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: SEEKING <JAPANESE> LINGUISTS
thebigword is looking for an experienced freelance translator that specialises in the field of Marketing and IT.
You will be responsible for conducting linguistic review of translated material and providing feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve on the localisation.
The optimal candidate is a Native [JAPANESE] speaker with:
· Fluent in English
· Minimum of 1 years experience as a translator
· A passion for technology, social media and marketing
· An excellent knowledge of CAT Tools such as Trados or Wordfast
· A desire to learn new programmes and tools
· Ability to work both independently and as part of a team
Ideally you will be based in the native country or time zone and hold an undergraduate degree.
(Please note that this is a freelance position where you will work remotely).
If this description fits you and you would like to hear more about this opportunity, please provide a copy of your CV.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The optimal candidate is a Native [JAPANESE] speaker with:
· Fluent in English;
· Minimum of 1 years experience as a translator;
· A passion for technology, social media and marketing;
· An excellent knowledge of CAT Tools such as Trados or Wordfast;
· A desire to learn new programmes and tools;
· Ability to work both independently and as part of a team.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: I have an excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.
Thanks,
This job is potential.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 73.225.105.88 (Mount Laurel, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 00:06:30
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, German
Details of the project: Our services include translation, transcription, proofreading, and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.
Currently, we are looking for an English to Japanese translator, and for English to Korean/German translators.
Thanks & Regards,
This job is already available.
We want to pay for this job 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/29/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands
[Website address hidden]
IP: 178.79.131.4 (Paul, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2021, 15:28:46
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: A 400-page document to be translated.
If you are interested, please send us your rate per source word for translation from English to German, French, Japanese, Spanish, Korean, Russian and the CAT tool you work with (preferred CAT tools: MemoQ, Trados Studio, Memsource).
Both freelancers with and without registered business are welcome to submit their quotes.
All applicants should meet at least one of the following criteria:
a) a recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education;
b) a recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of professional experience in translating.
We value accuracy, reliability and quick response time.
I you recognize yourself in this description, please also send us your CV stating the competencies, any references you have, and your price quotation.
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands
[Website address hidden]
IP: 157.230.230.167 (Duluth, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 May 2021, 19:29:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments.
2. Regular flow of assignments.
3. Dedicated support management for translators.
4. In-house quality team to support freelancers in quality.
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015).
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Source language(s): Japanese
Target language(s): Japanese
Details of the project: Transcribe audio to help build state of the art AI-powered speech recognition models for Japanese! When you work on our projects, you are helping develop responsible, unbiased AI.
Your task is to produce highly accurate transcriptions of speech combined with annotation mark-up. We will provide you with Guidelines for how to transcribe and annotate the audio.
• Flexible work hours.
• Our goal is to pay our Crowd above minimum wage in every market around the world where we operate.
We imagine a world in which AI augments human communication.
We believe that the AI of the future needs to be inclusive and empowering of everyone – regardless of language, dialect, accent, or mode of communication. When you work on our projects, you are helping develop responsible, unbiased AI.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Hi
IF AGREED, PLEASE DON\'T MISS TO SEND YOU CV TODAY ITSELF.
We have a big volume MTPE and Editing project for English to Japanese.
As this is the regular and huge volume project for several months, the budget is low.
MTPE rate per 1000 words $18 to $19 as per your quality.
The quality should be 95%.
If you are agreed with the price and have such experience, please contact us with CV soon.
If you are not agreed with the price, please don\'t reply.
Ignore the price given in Euro only consider USD rates given here.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/27/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Feb 2021, 15:36:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Good morning LSPs and freelancers,
We are S-connect Vietnam and we are looking for a long-term collaboration in translation and dubbing services for a cartoon series of ours from English to Japanese (native speakers in the target language only).
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Arabic, Spanish, Polish, Korean
Details of the project: Dear linguists,
Currently, we are expanding our company’s presence and updating our database. We are looking for language experts who can help us with our daily as well as big projects.
So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:
Here are the languages that we currently need:
English to Arabic
English to Japanese
English to Polish
English to Korean
English to Spanish
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
IF YOU DO NOT AGREE WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE.
We have a big volume HT and MTPE project.
As this is a regular project for several months, due to a huge volume the budget is low.
HT USD 0.019 for translation (100% Human) per day output 4000 words, MTPE USD 7 per 1000 words (daily output
8000 words).
If youagree with the price and have experience for the same please contact us.
If you do not agree with the price, please don't reply.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 11:44:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Here is the assignment:
We need around 100 people for this project.
You need to download a particular App. (We will let you know all the details once you apply).
We will be assigning you the phrases to be read.
You just need to read out the same and record it.
It is as simple as that. We just need native speakers and they can communicate by English, we don't need professional users. Recording experience is not necessary.
One person can record a maximum of 10 hours and each account only records a maximum of 1hr, so each person needs to create 10 emails to record a maximum of 10 hrs. (We can help you with instructions on how to create temporary IDs).
Only native Japanese.
We will pay 8 USD per one hour of recording or per 1 hour of recording.
After recording there is also QA work to be done where you will check what you have recorded and correct the script if whatever is spoken is not as per script. You might be given your own recording or someone else's recording as well. We will pay you another 8 USD for QA.
So a total of 16 USD for audio recording and QA for one audio hour.
If you can find more people a, please specify how many hours can you deliver per day when reverting back. Non-Japanese and non-natives, please do not apply.
We pay monthly once and in the second week.
We will issue a confirmation email and PO to each and every freelancer and even happy to fund an escrow for first hour for creating the trust between us.
Please write if you are interested and we will share all the detailed instructions with you.
This job is already available.
We want to pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/18/2021
Keep this ad at the site permanently
Jiten Madia
myTranscriptionplace
India
https://mytranscriptionplace.com/
IP: 45.127.45.197 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Jan 2021, 10:50:32
Number of applications already submitted for this job: 0
Long term project for native translators from English to Japanese/Korean.
▪ Requirements
1. Native language: Japanese/Korean.
2. Extract and translate the theme and selling points in online platform according to the rules.
3. Experience in e-commerce or business translation.
4. Having e-commerce knowledge would be welcome.
5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.
▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Japanese/Korean.
Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn
Maxsun Translation
China
IP: 13.88.219.2 (Norwalk, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Jan 2021, 08:05:47
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
