English to German translation jobs English to German localization jobs English to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


We need translators: Job 00057769

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi everyone ,

We need translators to work with us in the following languages: French, Russian, Chinese, German, Spanish, Italian, Hindi, Swedish and Dutch.

Those who have sufficient experience and are proficient in one of the following languages, please contact me.

I wish you a nice day.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

01358422579
UAE

IP: 223.225.99.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2021, 19:42:32

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for an English <> German / French marketing translator: Job 00057737

Source language(s): English
Target language(s): German, French

Details of the project: We are looking for an English <> German / French marketing translator.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Profile requirements:

• High fluency in English and German / French (native in targeted language would be preferred).

• Minimum 3 years translation experience.

• Have technical translation experience.

• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.

• Good knowledge of content editing tools.

• Familiarity with translation software.

• Must work with MS Office (Excel, Words and PowerPoint) and PDF software.

• With the ability to work in fast paced environment.

• Able to work on free-lance and flexible hours.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 103.213.129.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Sep 2021, 06:21:52

Number of applications already submitted for this job: 0



We need translators for all languages: Job 00057727

Source language(s): English, Hindi
Target language(s): All languages

Details of the project: We are expanding our database, we need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.99.1 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2021, 11:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting: Job 00057714

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting sessions.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV and a cover letter.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 86.158.132.237 (Dorchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Sep 2021, 12:33:52

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking English to German translators: Job 00057666

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

I hope this email finds you well.

I am Ashish, Recruitment Coordinator from thebigword, I have come across your profile and was wondering if you would be interested in working with thebigword on a great opportunity to become a specialist linguist for a particular client.

I am writing to you to gauge your interest and understand your relevant experience. The client in question is looking for a German translator who has got specialism in Computer Hardware and Telecommunication.

I would be grateful if you could get back to me on whether or not this is an opportunity you would be interested in.

Should you have any questions, please do not hesitate to be in touch.

I look forward to hearing from you.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: SDL Trados 2015 Software.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Ashish
Select Country

IP: 103.146.240.42 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Sep 2021, 19:06:29

Number of applications already submitted for this job: 0



Currently, we’re expecting a project that requires English to German translation: Job 00057607

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Currently, we’re expecting a project that requires English to German translation.

So if you’re interested, kindly share rate for your service and separately send me your CV at the given email address: siddharth.rajput at laclasse.in

***Only Freelancer Required****

Looking forward to hiring back from you ASAP.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only Indian nationality people can apply.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2021


Keep this ad at the site permanently

Siddharth Rajput
La Classe Translation Pvt. Ltd
India

www.laclasse.in
IP: 1.38.52.60 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Sep 2021, 10:53:16

Number of applications already submitted for this job: 0



A translator required for English to German work: Job 00057601

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2008 CMS Translation Company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading, and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

Being a reputed company we are getting the volume of projects of different language pairs.

Currently, we are looking for a translator for our English to German project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with your CVs and best rates ASAP.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/17/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.202.89.75 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Sep 2021, 08:54:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for English - Spanish and English - German translators: Job 00057591

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German

Details of the project: New project! Book translation!

Language pairs:
English - Spanish
English - German

Subject - comics, fiction.

Requirements:
- Spanish native language;
- German native language;
- 5+ years of experience in translation;
- It is desirable that the translator knows how to work in InDesign.

Please, send me your CV as soon as possible to kukina at ordentop.com

#translators #translator #litranslators
#spanishtranslator #germantranslator

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina
Orden Top
Ukraine

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Sep 2021, 17:07:35

Number of applications already submitted for this job: 0



A huge translation, transcription and virtual interpreting project: Job 00057549

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Bambara, Amharic, Creole, Burmese, Indonesian, Mongolian, Hindi, Khmer/Cambodian, Soninke, Arabic, French, Finnish, Dari, Kunama, Estonian, Hungarian, Thai, Yoruba, Tshiluba, Shona, Spanish, Kimbundu, Swati, Tigrinya, Mandinka, German, Pushto, Sango, Chinese, Vietnamese, Nyanja; Chichewa; Chewa, Tamil, Wolof, Sinhalese, Bassa, Quechua, Portuguese, Swedish, Dutch, Cherokee

Details of the project: Dear Talents,

We are currently looking for freelance translators, transcriptionists and interpreters for a huge project from one of clients. We shall zoom for interpreting. If interested, kindly reach out with your updated CV and best rates for the aforementioned services.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: All applicants should have at least 3 to 5 years of experience and hold a certificate in translation or interpreting.

Must have excellent writing skills and be creative.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/14/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Creative Translation]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 129.0.76.160 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Sep 2021, 01:54:57

Number of applications already submitted for this job: 0



Brochure translation work (Trados required): Job 00057537

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Brochure translation needed.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required.

Sample text (50 to 200 words): The Company maintains records that document
the Company’s observance of legal and ethical
business practices, for example, compliance
with provisions of the Sarbanes-Oxley (SOX)
Act and laws related to accounting standards,
reporting and recordkeeping. Specific duties
pertaining to such records are set forth in policies
maintained by the Company regarding regulatory
compliance and document retention. Any
employee having information or knowledge of any
improper accounting entries or records, however,
shall promptly report such matters to the Chief
Financial Officer.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/17/2021


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 14.155.89.235 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Sep 2021, 15:25:03

Number of applications already submitted for this job: 0



NovaPDF translation update: Job 00057503

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Belarusian, Taiwanese, Croatian, Czech, Bulgarian, Burmese, Chinese, Dutch, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Nepali, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovene, Slovakian, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese, Urdu, Tamil

Details of the project: We released version 11 of novaPDF. The interface was completely changed, many features and options were added, so the complete translation has to be done.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please note we cannot offer money for your work, but as a reward for your efforts we can give you free licenses of novaPDF or Backup4all and your email with the website link will be listed on our website.

If you agree with that, please let us know and we will send you the files to translate.

Sample text (50 to 200 words): Select an activation file
Enter a registration name
Activation Mode
Use custom font size
Folder password
Signing date

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

novaPDF Tranaltion
Softland
Romania

https://www.novapdf.com
IP: 5.2.192.229 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Sep 2021, 12:40:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Medical transcription work: Job 00057484

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for native speakers for a new transcription project. For this project you will need to transcribe a series of audio files with medical content.

Purpose:
With this project, we will improve AI for the Healthcare industry.

Compensation:
• We will pay per audio minute

Other important information:
• We will provide guidelines and instructions.

Please note:
• Due to the nature of the project and the content of the audios, this project requires native level of German and English language proficiency.

OneForma is part of Pactera EDGE, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.

OneForma and Pactera EDGE are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or nationality.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Main requirements:

• You are a native speaker of one of the following languages:
o German
• You are able to follow strict guidelines involving tags, time setting and other.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Pactera EDGE
Pactera EDGE
USA

https://my.oneforma.com/
IP: 49.148.213.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Sep 2021, 13:41:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Work From Home | Translators: Job 00057434

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for Translators!

Evaluate machine translations to help our client improve their machine translation engine in the following language pairs:

• German (Germany) > English (USA)
• English > German (Germany)
• English > Russian (Russian Federation)
• Russian (Russian Federation) > English (USA)

Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.

Requirements
• Minimum 3 years translation experience.
• Must be a professional translator.
• A degree in translation, linguistics, or languages.

Experience in machine translation evaluation is a plus.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: To proceed with the application, please click the link below which will direct you to the Appen career page:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=fdcbbc671c19211e0943cb931dc3039d

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/05/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arleen Caberto
Appen
Hong Kong

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=fdcbbc671c19211e0943cb931dc3039d
IP: 136.158.29.136 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Sep 2021, 14:57:08

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking freelance translators / translation checkers - English to German - Oncology (Medical Oncology): Job 00057432

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

We are looking for translators and translation checkers for our following upcoming project.

Language pair - English to German
Type of Document - Oncology (Medical Oncology)

Native speaker of German would be preferred.
Education in the field of Medicine/Medical is mandatory.

Note : It is a high volume project so freelancer should be available to take high volume tasks immediately.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/04/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Germany

[Website address hidden]
IP: 49.36.115.133 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Sep 2021, 13:31:01

Number of applications already submitted for this job: 0



English to German translation evaluation work: Job 00057399

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for professional translators to cooperate with our Linguistic Quality Evaluation & Ranking project from English to German.

Here is the general description of the project:

Language pair: English to German
Project type: LQE (Linguistic Quality Evaluation), not translation tasks

Field: E-commerce/marketing

Requirement: A free pre-test needed; Preference on E commerce experience.

This project is meant to find Machine Translation errorsand classify them. There’s no need to translate word by word, and you will only need to log the issues in machine translation and then comment.

There are 2 rates for 2 different task types. The LQE rate will be in accordance with translation rate, pay by per source word. The hourly rate is for LQR (Linguistic Quality Ranking) tasks

With adequate tranlator support as well as considerable payment, we believe it won't be any decision wrong to join us.

For further information of and about this project, please apply with your CV attached.

Looking forward to our successful cooperation.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/10/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2021, 09:54:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Verbesserung der Künstliche Intelligenz für die Spracherkennung: Job 00057329

Source language(s): German
Target language(s): All languages

Details of the project: Helfen Sie uns, die Spracherkennung zu verbessern!

In diesem Projekt arbeiten wir an der Verbesserung der Spracherkennungstechnologie für Android.

Wenn Sie deutscher Muttersprachler sind und in Deutschland leben, dieses Projekt ist genau das Richtige für Sie!

Das Projekt:

· Sie können von zu Hause aus arbeiten und wann immer Sie wollen!

· Sie werden zur Verbesserung der Spracherkennung beitragen (z. B. virtuelle Assistenten).

· Sie erhalten ein Szenario und Instruktionen für die Aufnahme Ihrer Stimme.

· Sie können individuell bis zu 4 Szenarien zugewiesen bekommen oder bis zu 6 Szenarien, wenn Sie mit einem Partner zusammenarbeiten.

Voraussetzungen:

· Sie müssen deutscher Muttersprachler sein und in Deutschland leben (18 Jahre alt oder älter).

· Sie sollten über (mindestens) mittlere Englischkenntnisse verfügen, da die Aufnahmen in deutscher Sprache gemacht werden, die Anweisungen aber auf Englisch sind.

· Sie haben ein Android-Gerät (Telefon/Tablet) -iPhones/iPads/Computer sind nicht erlaubt. Wenn ein Freund oder ein Familienmitglied ein Android-Gerät hat, können Sie es für das Projekt ausleihen.

· Sie müssen über eine stabile Internetverbindung verfügen.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please click the link below to apply:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=5fd117578d1e62e43be202a355964366

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arleen Caberto
Appen
Germany

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=5fd117578d1e62e43be202a355964366
IP: 136.158.29.136 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Aug 2021, 18:24:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Work From Home in Germany | Social Media Evaluator: Job 00057328

Source language(s): German
Target language(s): All languages

Details of the project: Would you like to help improve ads quality for one of the world's largest social networking platforms? Then this is the project for you!

As a Social Media Evaluator with Appen you have the opportunity to provide feedback on news feeds, advertisements and search results. Your ideas have a direct impact on the services and content from social media sites that we use every single day.

Requirements:

• Must be willing to work for at least 20 hours per week.
• An Active Facebook Account
• Five (5) years of residency in Germany
• Must have A smartphone

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website using the link below:
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=05f2ef50579129a9cb2bc4b38b787dec

2. Choose German (Germany) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arleen Caberto
Appen
Germany

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=9161d353163e985db14cf5a7c49fcd0c
IP: 136.158.29.136 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Aug 2021, 18:20:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Work From Home in Germany | Video Collection: Job 00057326

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Are you ready to help drive advances in computer vision applications for a major technology company? If you have a smartphone and enjoy taking videos of family memories, then this project is perfect for you.

Requirements:
• Smartphone device
• Some camera flair will be required

German or English speakers living in Germany.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website using the link below:
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=9161d353163e985db14cf5a7c49fcd0c

2. Choose German (Germany) or English (Germany) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for this project.

5. Look for project 'Molucca' and choose the 'APPLY' button to start your qualification to the project

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arleen Caberto
Appen
Germany

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=9161d353163e985db14cf5a7c49fcd0c
IP: 136.158.29.136 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Aug 2021, 18:19:09

Number of applications already submitted for this job: 0



German book translators required: Job 00057308

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: German native speakers are needed for future projects!

Requirements:
- German as a native language;
- 5+ years of experience in translation;
- Experience in the book translation.

Please send me your CV and let's work together!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 94.153.88.229 (Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Aug 2021, 12:28:51

Number of applications already submitted for this job: 0



English > German Medical translation work: Job 00057263

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are Medicys Limited, a leading international market research company focused solely in the pharmaceutical sector. For more background on who we are and what we do please visit: https://www.medicysltd.co.uk

We are currently looking to expand our roster of freelance translators and transcribers.

We are specifically looking for translators who can translate our English market research materials (questionnaires) into German.

In the past 12 months we translated close to 500,000 English words into German and expect this to increase substantially in the next 12 months hence our approach today.

If you should be interested in joining the roster, and if the above rates are acceptable and in line with expectations, please get in touch we will initiate the onboarding process starting with a small 600 word English text to translate into German.

The output will be assessed by our team of in house linguists and feedback will be provided to you within 2 weeks of submission.

We very much look forward to hearing from you.

Kind regards,

Medicys Limited

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only freelancers who charge in Euros or Great British Sterling will be considered.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Frank Desbuquois
Medicys Limited
UK

https://www.medicysltd.co.uk
IP: 90.93.235.105 (Moulineaux, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Aug 2021, 19:05:11

Number of applications already submitted for this job: 0



An English - German proofreader wanted (Medical Engineering related): Job 00057197

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: [Requirements]:

1) Native speaker of German, good at English

2) Familiar with fields of Medical Engineering

3) Rich experience in working with translation agencies or direct clients globally in localization filed;

4) Detail oriented and reliable. Pass the test before our cooperation.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/15/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bee
China

IP: 137.59.103.172 (Solna, Sweden)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2021, 08:57:42


This job has been closed.


On-site subtitle editing work in Berlin | English > German: Job 00057171

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Nice to e-meet you!

We're currently looking for a Berlin-based subtitler for an upcoming on-site project in the client's office on Friday 10th September (9 am - 5 pm).

Your main tasks would be editing and transforming a German translated script into subtitles on the client's in house platform.

We are looking for people who:

- Have previous professional experience in subtitling and audio-visual translation.

- Have strong subtitle editing skills.

- Live in Berlin or can commute to the client's location.

Since the task will be done in the client's location during office hours, the task will be paid per hour. Also, you will receive a daily travel allowance.

Should you be interested in the project, please contact us with the following information:

- Your CV.
- Some mentions of previous experience in subtitling.

Hope to hear from you soon!

Alex

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Have previous professional experience in subtitling and audio-visual translation.
- Have strong subtitle editing skills.
- Live in Berlin or can commute to the client's location.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/26/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alex Russell
[Company name hidden]
Switzerland

[Website address hidden]
IP: 83.40.42.79 (Pamplona, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Aug 2021, 12:51:28


This job has been closed.


A dental manual translation job from EN to DE: Job 00057087

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: The translation project is on the dental handbook in medical industry. The source language and the target language have been mentioned above. We need several translators specialized in medical translation to assist us finish the project. Thank you.

Much appreciated if you are willing to take on that project and send your CV to us.

This job is potential.

Sample text (50 to 200 words): Time saving is always the vital cause we take account for convenience of dentists. We focus our patented edge process on making the sharper blade, and consequently the cutting eficiency gets improved. S-Shaped cross-sectional design allows F One for more flexibility and better debris transportation coronally. Moreover, unique flat side design is born to serve you, providing you a more space reserving the debris, allowing the debris on the flutes moving to the space and consequently enhance the ability of debris removal efficiency.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 116.233.20.202 (Shanghai, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2021, 06:21:16

Number of applications already submitted for this job: 0



German native translators required: Job 00057066

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for native translators for future translation projects!

Contact me if you are German native speakers!

Mandatory requirement: 5+ years in translation and book transition.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Germany

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2021, 14:23:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish native translators!: Job 00057057

Source language(s): All languages
Target language(s): Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are looking for native translators for future translation projects!

Contact me if you are Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish native speakers!

Mandatory requirement: 5+ years in translation and book transition.

#danishtranslator #dutchtranslator
#englishtranslator #finnishtranslator
#frenchtranslator #germantranslator
#italiantranslator #japanesetranslator
#norwegiantranslator
#swedishtranslator
#litranslators #booktranslator

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2021, 12:47:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring English to French and English to German (Luxembourg) translators: Job 00056888

Source language(s): English
Target language(s): German, French

Details of the project: We are recruiting English to French and English to German (Luxembourg) translators.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/28/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Gambia

[Website address hidden]
IP: 223.225.62.243 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Jul 2021, 12:48:05


This job has been closed.


We are looking for an experienced freelance translator: Job 00056822

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for an experienced freelance translator into Medical Equipment specialism in the language pair English
(US/UK) > German (Germany).

Linguist should meet the below criteria:

• Linguist should have a degree or equivalent.
• Must have proven translation experience and professional references (English to German)
• Must be able to use CAT tools such as SDL Trados, etc.

If you are interested in this opportunity, please share your CV with us.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

[Website address hidden]
IP: 152.57.49.35 (Durham, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2021, 18:18:29


This job has been closed.


German AutoCAD® translators required: Job 00056821

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have 9 AutoCAD® drawings to be translated from English to German.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: AutoCAD® expert.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/25/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 1.38.52.96 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2021, 17:35:03

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting a sworn English to German translator: Job 00056817

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are hiring a sworn English to German translator.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/23/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 122.164.3.54 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2021, 14:22:58


This job has been closed.


German voice recording work: Job 00056703

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi dear,

We are looking for a German native speaker who would need to record sentences from the app named Ocean Speech which you can find in Apple Store or Google Store.

Here is job detail for you:

1. Total tasks: 1000 sentences recording (about 2-4 hours).

2. Deadline: July 23rd 2021, Beijing Time.

If you are interested in joining us, please contact me!

Please contact me for salary.

Tel no: +86 13437664852
Whatsapp: +86 13437664852
Skype: +86 189 0244 0172

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/23/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
China

IP: 54.255.248.178 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jul 2021, 05:39:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for German copywriters and translators.: Job 00056625

Source language(s): German, English
Target language(s): German, German

Details of the project: Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in German language
for long-term collaboration.

We are urgently looking for native
German copywriters and translators based
in Germany market for one of our
project.

Subject: Communication (Emails, SMS, in-
app notifications), Social Media.
Tasks: Copywriting
Timeline: ongoing (long-term)
Language: German

Requirements:
• At least 3 years of experience as a
native copywriter
• Strong writing and editing ability
Past experience of communication with
customers and employees (Emails, SMS,
in-app notifications) and Social Media
is particularly welcome.

If you would like to hear more, please
provide the following ASAP to
-Your most up-to-date CV
-Relevant copywriting samples
-A brief bio, including:
-Years of experience
-Clients
-Relevant projects

This job is already available.

We want to pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/13/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruth
Creative Translation
UK

IP: 223.233.66.105 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Jul 2021, 19:35:37


This job has been closed.


Urgently looking for EN<->DE interpreters in the USA: Job 00056598

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are urgenrly looking for interpreters to participate in a potentially upcoming project.

Details:

Language pairs - EN-DE / DE-EN
Domain - Welding wire, welding equipment
Type of services - Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Translation (might be required)
Working hours - full day

Start date - July 6th (TBD)

Location - Euclid, Ohio (we are ready to consider the candidates from Cleveland or other nearest locations).

Requirements:

1. Interpreting experience in EN-DE-EN language combinations for at least 3 years;
2. Interpreting Experience in mentioned domain.

If interested, please send your CV with the relevant experience.

Looking forward for your applications!

This job is potential.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/21/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Russia

IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jul 2021, 12:57:10


This job has been closed.


Working on a project that requires transcription: Job 00056578

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Currently we're working on a project that requires transcription for the following:

• English (Abu Dhabi)
• Arabic (Abu Dhabi)
• Urdu (Abu Dhabi)
• Malayalam (Abu Dhabi)
• Arabic (Kuwait)

So if you're interested, kindly share your hourly rate with us ASAP, mentioning the language you're providing.

Looking forward to hearing back from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

[Website address hidden]
IP: 103.5.135.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2021, 08:45:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Automotive technology domain English to German translation work: Job 00056572

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: I have a project for English to German translation with automotive technology domain.

Weekly assignment will be about 7000 to 10,000 words.

The project will last for several weeks.

Trados tool is required. If you are experienced in translating automotive technology domain then please contact me immediately with your updated CV, mobile and What'sApp number and Skype ID (if any). Please mention your best rate per word in the subject field of your replying email. The project is at our hand and it will be assigned after a short test of translation of 300 words.

Our rate will be 0.0325 Euro per source word. (My What'sApp number is +8801537026802 and my Skype ID is sumon-js-bd; you can contact me there.)

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): Function Block functions
Keywords: function block editor, properties
Function block display
Function block displays are transparent to enable underlying wires or blocks to show through a block positioned on top of them.
Outlines of the block, parameter names, mnemonics, tag names and descriptions, and parameter values all appear in blue, by default.
Software License Agreement
&Yes
&No
Read the following license agreement. Use the scroll bar to view the rest of this agreement.
Do you accept all the terms of the preceding license agreement? If so, click on the Yes push button. If you select No, %1!s! will close

We want to pay for this job 0.0325 Euro per source word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/14/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Language Bridge
Bangladesh

IP: 103.129.115.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2021, 07:32:00


This job has been closed.


Legal translators required: Job 00056557

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for translators, specifically those who have experience in legal translations.

Ideally we would like you to be a SWORN/Certified legal translator in any language pair.

If you have any experience with this, please do get in touch with us with your CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2021, 13:25:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking an English to French translator for our job: Job 00056487

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: I have an excellent freelancing / part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • At least 3 years of experience as a native copywriter.

• Strong writing and editing ability.

We want to pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

YASMEEN SHIHAB
24 TRANSLATION
France

IP: 81.218.45.220 (Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Jul 2021, 12:45:17


This job has been closed.


Recruiting translators working from English to Upper & Lower Sorbian: Job 00056448

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Seeking translators working from English to Upper & Lower Sorbian.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.202.55.91 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2021, 15:16:48


This job has been closed.


We have a few Auto Cad drawings to be translated from English to German: Job 00056410

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We have a few Auto Cad drawings to be translated from English to German.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/29/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.163.62.232 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Jun 2021, 21:54:58

Number of applications already submitted for this job: 0



An English to German job: Zoology and Music: Job 00056368

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have an English to German job: Zoology and Music, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/26/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.202.46.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Jun 2021, 09:44:43


This job has been closed.


English to German Marketing translation work: Job 00056364

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Language Pair: English > German.

Duty: Translate e-commercial related contents, include titles, promotions and UI.

Requirements:
German native speaker only.
3+ years experiences in Marketing or E-commerce.
Quick response.
Daily capacity about 1000 words.
High Compatibility.

Long-term collaboration, have to pass our test.

If you are interested, please send your resume.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

IP: 171.221.254.175 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Jun 2021, 06:10:08

Number of applications already submitted for this job: 0



International opportunities: Job 00056308

Source language(s): English
Target language(s): German, French

Details of the project: Greetings to all!

We are expanding !

We have exciting #international opportunities for #language experts experienced in #tax and #taxation with us!

Starting from various European languages to languages from the east - locations that range across the globe, we have them all. Professionals with experience in #individual tax, #corporate tax, #partnership taxation and High Networth Individual (#HNI), looking to relocate to Poland, India or Budapest could find these opportunities as a great fit for them.

To connect and discuss the details of these roles, please drop in an email at recruitment_apac at summalinguae.com .

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

anusha naik
Mayflower language services
India

IP: 157.45.192.158 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jun 2021, 15:27:08

Number of applications already submitted for this job: 0



We have a huge volume project for MTPE and HT (Human Translation) from English to German: Job 00056211

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have a huge volume project for MTPE and HT (Human Translation) from English to German.

The rates for MTPE $0.015 & $0.022 per word and for HT.

The contents are very easy which you have to do an online panel. All tools such as QA, Spell check etc are already available there and you can deliver easily 4000 words per day.

Payment via PayPal Invoice to be raised per month basis as this project will be continued for several months.

Please apply to: starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/19/2021


Keep this ad at the site permanently

S P SHARMA
STARS GROUP
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Jun 2021, 11:28:13

Number of applications already submitted for this job: 0



An excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform: Job 00056168

Source language(s): Japanese, Chinese, French, German, Spanish, Portuguese, Indonesian, Dutch, Finnish
Target language(s): Japanese, Chinese, French, German, Spanish, Portuguese

Details of the project: I have an excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.

Thanks,

This job is potential.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA

[Website address hidden]
IP: 73.225.105.88 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 00:06:30

Number of applications already submitted for this job: 0



Audiovisual MTPE translators needed: Job 00056111

Source language(s): English, German
Target language(s): Portuguese, Swedish

Details of the project: Audiovisual MTPE translators needed

Dear All!

We are currently looking for audiovisual MTPE translators for a long-term MTPE video subtitle post-editing project in the language pairs below: English > German (Germany: 10 translators), English > Swedish (Sweden: 10 translators), English > Portuguese (Portugal: 10 translators).

Unlike conventional subtitling, this project needs us to revise and amend AI translation based on TV shows and movie content (revise AI translation while watching the TV show and movies).

All applicants shall take a short test for quality assessment and guidance.

If interested, kindly submit your updated CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 08:32:41

Number of applications already submitted for this job: 0



Search engine optimization and grading work: Job 00056110

Source language(s): Arabic, English, Dutch, German, French, Spanish, Thai
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are currently looking for people in the following languages: Arabic (Saudi Arabia), Dutch (Netherlands), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), French (France), German (Germany), Spanish (Mexico), Swedish (Sweden), Thai (Thailand) for long-term search engine optimization and grading.

In fact, the aim of this project is to optimize search engines by grading the results given for different queries.

This is a long term project.

Participants should be available for at least 20 hours per week. If interested, kindly reach out today.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 07:58:09

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Japanese, Korean, German translators needed: Job 00056101

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, German

Details of the project: Our services include translation, transcription, proofreading, and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

Currently, we are looking for an English to Japanese translator, and for English to Korean/German translators.

Thanks & Regards,

This job is already available.

We want to pay for this job 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/29/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands

[Website address hidden]
IP: 178.79.131.4 (Paul, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2021, 15:28:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Swiss German transcription work: Job 00056091

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are looking for a Swiss German transcriber who would need to listen the audio and write down the content with Swiss German according to our platform rules.

Here is job detail for you:

1. Total duration: 100 hours (finished as much as you can);
2. Deadline: 15th June 2021;
3. Rate: Valid duration which is not including the non-speech part, not working hours);
4. Payment Method: Paypal or bank transfer;

If you interest to join us, reference guidelines and platform link will share to review.

Thanks,
Miya

This job is already available.

We want to pay for this job 250 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands

[Website address hidden]
IP: 178.79.131.4 (Paul, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2021, 14:48:47

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for an English into German translator for an upcoming project: Job 00056002

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for an English into German translator for an upcoming project with the following requirements:

Mother tounge: German
Target language: English
Tools: Trados Studio and other commonly used tools
Experienced in fileds of IT / Hardware / Software not less than 5 years
Professional or university degree in translation or similar fields of education.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/10/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Egypt

IP: 105.192.197.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 May 2021, 18:58:16

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for a translator for English to Sorbian work: Job 00055997

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for a translator for English to Sorbian work.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.225.13.138 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 May 2021, 13:38:48


This job has been closed.


A 400-page document to be translated to German, French, Japanese, Spanish, Korean, Russian - translators wanted!: Job 00055891

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish

Details of the project: A 400-page document to be translated.

If you are interested, please send us your rate per source word for translation from English to German, French, Japanese, Spanish, Korean, Russian and the CAT tool you work with (preferred CAT tools: MemoQ, Trados Studio, Memsource).

Both freelancers with and without registered business are welcome to submit their quotes.

All applicants should meet at least one of the following criteria:

a) a recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education;

b) a recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of professional experience in translating.

We value accuracy, reliability and quick response time.

I you recognize yourself in this description, please also send us your CV stating the competencies, any references you have, and your price quotation.

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands

[Website address hidden]
IP: 157.230.230.167 (Duluth, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 May 2021, 19:29:41

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting translators for English to Sorbian and English to Latvian jobs: Job 00055879

Source language(s): English
Target language(s): German, Latvian

Details of the project: Hiring translators for English to Sorbian and English to Latvian jobs.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/20/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.198.191.132 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 May 2021, 10:11:49


This job has been closed.


English to German subtitle translation & QC work: Job 00055808

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

Hope you are doing well.

At present, I am looking for an English to German subtitling expert for a continuous project.

We are only looking for individuals with proven past experience. We will be sharing English time-coded SRT files along with the respective videos/movies and we need a German translation of the subtitle. If you are interested kindly share the rate per minute of video for subtitle translation. Also, advise how many minutes you can do in a day.

Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.

The request is only for freelancers not for AGENCIES.

Thanks!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UAE

[Website address hidden]
IP: 103.61.252.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 May 2021, 10:25:09

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking DTP suppliers, UK-based only: Job 00055755

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Suppliers,

We are looking for professional DTP suppliers (UK-based only) who can join our team for the following languages:

EU, Asian, RTL

For further details, translators can apply.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 05/28/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 203.192.225.93 (Nagpur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 May 2021, 18:00:04


This job has been closed.


Need a native German translator: Job 00055688

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Only for native German translators

~₹149 – 594 INR per hour.

We need a native German translator for a long term collaboration. We have lots of small documents in English that need to be translated into German.

We need professional human translation with 100% accuracy. Google and any kind of software translation will be rejected.

*Please bid only natives, thanks:
Translation
Proofreading

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/19/2021


Keep this ad at the site permanently

3974742568866
Germany

IP: 106.223.8.73 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 02 May 2021, 18:31:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting a German voice-over artist: Job 00055681

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for a voice over artist for our German project.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 122.174.12.137 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Apr 2021, 15:18:29


This job has been closed.


Audio transcript in German (Austrian dialect): Job 00055546

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We need transcription of German (Austrian).

We need transcribers who are native in German (Austrian dialect) and have experience in transcription.

Skills Required
- Translation
- Transcription
- German
- Austrian

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Apr 2021, 21:58:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring English to German translators: Job 00055528

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hiring English to German translators.

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/22/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 182.65.173.84 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Apr 2021, 15:36:45


This job has been closed.


Hiring English - German fiction translators: Job 00055503

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for German native speakers for the project in the fiction field!

If you have:
- German as a native language;
- 5+ years of experience in translation;
- the desire to translate books,

Please contact me as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina
Ukraine

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Apr 2021, 14:56:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Books translation/narration in revenue sharing: Job 00055117

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, German, Dutch, Russian, Portuguese, French, Spanish

Details of the project: Books translation/narration in revenue sharing

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Tektime
Italy

www.tektime.it
IP: 5.90.151.82 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Mar 2021, 11:33:23

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for long-term partners in translation and localization: Job 00055048

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are a multilingual vendor headquartered in Germany and working mainly for the IT industry and are looking for long-term partners in translation and localization. Both freelancers and agencies are welcome as well as individuals looking for a permanent position. Applicants must be native speakers of the target language.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speakers of the target language, experienced in IT translation and localization, familiar with commonly used CAT tools and ideally with experience in MT post-editing.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/02/2021


Keep this ad at the site permanently

HR Department
Lemoine Translations GmbH
Germany

www.lemoine-international.com
IP: 78.34.25.244 (K?ln, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Mar 2021, 10:43:58

Number of applications already submitted for this job: 0



English to German translation + proofreading work in the medical domain (volume 8k): Job 00055033

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Greetings from Coral!

We are looking for a German language expert who can help us with our medical content project (volume 8k).

If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:

https://forms.gle/brrngxfKvCPdrtpd6

Looking forward to your response.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/26/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 182.68.108.229 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Mar 2021, 15:09:15


This job has been closed.


German transcription project: Job 00054779

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

My name is Aleksandra and I am a project manager of translation company OrdenTop.

We have a potential project for you with audio transcription of German (Austrian)!

Our web-site: https://ordentop.com/

We are in Proz.com: https://www.proz.com/business/77179-ordentop

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/02/2021


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Rybynok
OrdenTop
Ukraine

IP: 178.54.211.108 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Mar 2021, 18:15:43

Number of applications already submitted for this job: 0



We need transcription of the German Austrian dialect: Job 00054752

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Does anyone do the transcription?

Mandatory conditions:

It is not necessary to know a foreign language, the main requirements are:

1) experience in audio decoding is a must.

2) native German and definitely the opportunity to work with the German Austrian dialect!

We are waiting for your CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Виктория Козлова
Ukraine

IP: 159.224.68.191 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Feb 2021, 13:06:15

Number of applications already submitted for this job: 0



We need translation of a technical manual document: Job 00054751

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Sir/Madam,

This is a technical manual machine engineering document of 16500 words to be translated into German language.

We want to know your best rate and delivery time.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Technical manual skills.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/02/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Hetal maroliwala
Hetal maroliwala
India

IP: 42.106.208.152 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Feb 2021, 11:35:14


This job has been closed.


If you have experience in transcription of German (Austrian) - welcome to our team!: Job 00054701

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

If you have experience in transcription of German (Austrian) welcome to our team.

We have a potential project for you with audio transcription of German (Austrian)!

Our web-site: https://ordentop.com

We are in Proz.com: https://www.proz.com/business/77179-ordentop

This job is potential.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Rybynok
OrdenTop
Ukraine

IP: 178.54.211.108 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Feb 2021, 11:53:53

Number of applications already submitted for this job: 0



USD 40 per audio hour - ongoing German transcription work: Job 00054490

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We need an experienced German transcriber to work on audio transcription. We need many German speakers for this support.

Payment: USD 50 per audio hour.

This job is already available.

We want to pay for this job $50 per audio hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/15/2021


Keep this ad at the site permanently

Ravin, 25/B, Tiruvendram, India
India

IP: 103.61.252.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Feb 2021, 19:25:45

Number of applications already submitted for this job: 0





English to German Translation Jobs - Newest

English to German Translation Jobs - Part 1

English to German Translation Jobs - Part 2

English to German Translation Jobs - Part 3

English to German Translation Jobs - Part 4

English to German Translation Jobs - Part 5

English to German Translation Jobs - Part 6

English to German Translation Jobs - Part 7

English to German Translation Jobs - Part 8

English to German Translation Jobs - Part 9


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map