English to German translation jobs English to German localization jobs English to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


We are looking for English to German freelance translators for our long-term project: Job 00071421

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Project details:
Language pair: English to German;
Chinese to German
Type: do subtitling translation for
variety show, film, TV drama, cartoon,
documentary and so on.
Tools: aegisub,subtitle edit
Project status: start
Hiring process: pass an unpaid test
(about 10 mins video) > register our
platform and sign the contract > join
the project

Requirements:
1. at least one year subtitling
translation experience.
2. good at using subtitle tool.
Welcome to send your CV and your best
rate (by per min).

This job is: already available.

We want to pay for this job: 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/09/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 58.213.77.226 (Beijing, China)
Posted on: Wednesday, 27 Mar 2024, 12:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Building a large team of linguists / writers / professionals with a strong command of German to train an AI model: Job 00071402

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are building a large team of linguists / writers / professionals with a strong command of written German to train an AI model.

You would be involved in different writing projects designed to train generative AI models. The tasks will include ranking AI-generated responses, writing / editing responses / short texts on a specific topic, or assessing the accuracy of comments, among others.

Hours are flexible, but it's expected some level of availability.

Payments for this project will be made by our client on a weekly basis only via PayPal or AirTM.

The rate is 25 dollars per hour.

If you are interested, please apply with your resume with the subject: [German] Training for AI.

Thanks,

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: German native speaker.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/29/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: United States Minor Outlying Islands

Website: [Hidden by TD]
IP: 62.83.177.41 (Girona, Spain)
Posted on: Friday, 22 Mar 2024, 16:39:04

Number of applications already submitted for this job: 12



English to Spanish, French, German, Arabic, Russian, Turkish, Urdu, Chinese, Portuguese translations needed (for our healthcare mobile application): Job 00071371

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, German, Arabic, Russian, Turkish, Urdu, Chinese, Portuguese

Details of the project: Our application contains approximately 25,000 strings, encompassing both general and professional terminology specific to the healthcare domain. We are keen to translate this content from English into the following languages:

Spanish
French
German
Arabic
Russian
Turkish
Urdu
Chinese
Portuguese

We are looking for agencies for delivering high-quality translation services and would like to invite them to submit a proposal for this project. Specifically, we would appreciate detailed information regarding the following:

Pricing: Please provide a breakdown of your pricing structure for translating the entire content into each of the aforementioned languages. Additionally, if you offer any bulk discounts or package deals, kindly include those details as well.

Process: We are interested in understanding your approach to translating our content. Please outline your translation methodology, including any quality assurance measures you have in place to ensure accuracy and consistency across languages.

Timeline: Given the scope of our project, we would like to receive an estimated timeline for completing the translations into each language. Please indicate the expected turnaround time from the commencement of the project to the final delivery of translated content.

Expertise: We value expertise in the healthcare domain and seek translators who possess a deep understanding of medical terminology. Please provide information about your team's experience and qualifications in this field.

Communication: Effective communication is crucial for the success of any project. Please describe how you will keep us informed throughout the translation process and address any queries or concerns that may arise.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.02 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/26/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: Esmail Karbalai Ali
Company name: C.B.S.P
Country: Spain

IP: 2.152.204.42 (N/A)
Posted on: Saturday, 16 Mar 2024, 11:02:29

Number of applications already submitted for this job: 25



Vista Localization Services are looking for German, Spanish, Korean, Indonesian copyeditors for large volume continuous jobs: Job 00071364

Source language(s): English
Target language(s): German, Korean, Indonesian, Spanish

Details of the project: Hi,

We are looking for copyeditors for large volume continuous projects.

Kindly quote your best rate and some sample work in copyediting services.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Pankaj Kumar Dwivedi
Company name: Vista Localization Services
Country: India

Website: www.vistalocalization.com
IP: 122.172.85.124 (Bangalore, India)
Posted on: Friday, 15 Mar 2024, 09:19:11

Number of applications already submitted for this job: 30



German telecalling work for product marketing: Job 00071333

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

We would like to have a German telecaller in our team for product marketing.

The payment will be perfomed on a monthly basis.

This job is: already available.

We want to pay for this job: $170 per 40 hours

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.233.116.22 (N/A)
Posted on: Tuesday, 12 Mar 2024, 16:55:43

Number of applications already submitted for this job: 1



MTPE work of 300 000 words in many languages: Job 00071325

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

Hope you are doing well.

We are hiring freelancers for a large volume project in the Automotive domain.

Task Type: MTPE.
Volume: 300k.
Start Date: Mid March.
Payment Terms: 30 to 45 days after invoice.
Payment methods: PayPal [till 200 USD], after that bank transfer only.

Sometimes there may be slow response from our end due to high demand.

Requested to support and keep patience.

Thanks

This job is: already available.

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.171.17.6 (Maisuru, India)
Posted on: Monday, 11 Mar 2024, 22:07:56

Number of applications already submitted for this job: 588



Seeking to recruit a freelance English to German translator using Trados: Job 00071303

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are seeking to hire an English to German translator using Trados.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/08/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.162.144.232 (Delhi, India)
Posted on: Thursday, 07 Mar 2024, 14:09:12

Number of applications already submitted for this job: 13



We need an English to German translator with Trados as soon as possible: Job 00071293

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We need an English to German translator as soon as possible.

Must be good with Trados.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Tochukwu Benedict Ezeifekwuaba
Company name: Tochipat Enterprises
Country: Nigeria

Website: None
IP: 105.113.83.213 (N/A)
Posted on: Tuesday, 05 Mar 2024, 23:56:43

Number of applications already submitted for this job: 11



English to German voice over talents needed: Job 00071279

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are seeking English to German voice over talents.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.162.145.151 (New Delhi, India)
Posted on: Monday, 04 Mar 2024, 08:40:21

Number of applications already submitted for this job: 7



German file processing work: Job 00071271

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We have German file processing work.

You need to read and understand German well.

Not translation work.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 14.154.20.1 (N/A)
Posted on: Sunday, 03 Mar 2024, 05:18:51

Number of applications already submitted for this job: 12



We need a German speaker to work with us for the Automotive sector: Job 00071210

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We need a German speaker to work with us for the Automotive sector.

The person will be making calls to introduce the company. It will be long term work and the person should be sincere and honest to work with us.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.233.116.22 (N/A)
Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 08:03:39

Number of applications already submitted for this job: 1



Looking for an English to German copywriter proficient in the domains related to Power Tools, DIY Devices and Gardening Machinery: Job 00071204

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Sir or Madam,

We need a native German copywriter who is specialized in the Power Tools & Gardening Machinery domains.

Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements:

1. Native German speaker.
2. Proficient in the fields of Power Tools & Gardening Machinery.
3. Extensive experience in writing copy and instructions.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/26/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 113.88.83.67 (China)
Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 05:21:25

Number of applications already submitted for this job: 4



We need a native German copywriter who is specialized in the Consumer Electronics domain: Job 00071203

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Sir or Madam,

We need a native German copywriter who is specialized in the Consumer Electronics domain.

Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Our requirements:

1. Native German speaker.

2. Proficient in the field of Consumer Electronics.

3. Extensive experience in writing copy and instructions.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/26/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 113.88.83.67 (China)
Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 05:18:50

Number of applications already submitted for this job: 5



Native German speakers are urgently required: Job 00071174

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hallo Zusammen.

Wir brauchen dringend deutsche Teilnehmer für unseres künstliche Intelligenz basierende Projekt. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Deutsch ihre muttersprache ist dh. in Deutschland geboren und aufgewachsen!

Danke sehr.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: Erden Kalabalik
Company name: Erbek Global
Country: Turkey

IP: 95.10.234.213 (Ankara, Turkey)
Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 02:23:01

Number of applications already submitted for this job: 16



German linguists are needed for a long term translation project: Job 00071137

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We need German speakers for a translation and validation project.

The first phase of this project will be audio data collection where each candidate would record short phrases in German.

The second phase of this project will be translation followed by validation.

Therefore we need people who can record in German, translate and also validate the transcript of the audio.

This is a double role project.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/14/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Miss Davida Prempeh, contact: +233558060103
Company name: Transcripta Hub
Country: Ghana

IP: 41.215.163.158 (Ghana)
Posted on: Friday, 23 Feb 2024, 02:05:27

Number of applications already submitted for this job: 6



English, French, German, Dutch, Italian translators are required: Job 00071135

Source language(s): English, German, Deutch, Anglais US, Italian
Target language(s): French, Allemand

Details of the project: You will be translating general news, content from social media, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: You are a native speaker of either the target or the source language.

You have access to a laptop and a good internet connection.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

You have previous experience in translation. This will be valued, although it is not mandatory.

You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Esperiance Devinci
Company name: Translationsservices2000
Country: France

IP: 102.244.45.65 (N/A)
Posted on: Thursday, 22 Feb 2024, 19:31:32

Number of applications already submitted for this job: 52



Transcripta Hub needs native German speakers: Job 00071103

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We need fluent German speakers for an audio recording project.

We need native / fluent German speakers for an audio data collection project on-going.

This is a single session where you read out to record 220 short phrases.

A session can be done under 30 minutes to an hour.

Each phrase can be as short as - Hi, how are you!

Only one session for each candidate.

Location: Germany.

Only apply through:

https://forms.gle/3QM7MgDQsBq378826

Teams and agencies are welcome to apply.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Must be a native or fluent German speaker.
Must be willing to record in German.
Must be readily available for this project.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/26/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Miss Davida Prempeh, contact: +233558060103
Company name: Transcripta Hub
Country: Ghana

IP: 41.215.173.74 (Ghana)
Posted on: Tuesday, 20 Feb 2024, 06:02:42

Number of applications already submitted for this job: 3



Urgent German voice over and video creation work: Job 00071093

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for audio-video recording in a studio setting. A home studio is also acceptable but it should have some necessary arrangements.

Please let me know if you are interested!

The project is urgent, delivery by Sunday EOD so your quick reply is appreciated!

Regards,
Tulika

This job is: already available.

We want to pay for this job: 70 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/18/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Tulika Chatrath
Company name: Languages Connect
Country: Germany

IP: 182.69.178.159 (India)
Posted on: Saturday, 17 Feb 2024, 11:08:11

Number of applications already submitted for this job: 3



Hiring English, Dutch, French and German content writers for social media: Job 00071055

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Dutch, English

Details of the project: We are hiring English, Dutch, French and German content writers for social media.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/13/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 180.149.224.48 (Asia/Pacific Region)
Posted on: Tuesday, 13 Feb 2024, 10:11:17

Number of applications already submitted for this job: 11



Arabic, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Vietnamese, Korean, Japanese, Chinese, Russian, Indonesian, Finnish, Greek experts needed: Job 00071012

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Italian, Vietnamese, Korean, Japanese, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, Indonesian, Finnish, Greek

Details of the project: We are looking for data annotation and labeling experts in the following languages:

Chinese
Arabic
Russian
Spanish
German
French
Italian
Vietnamese
Korean
Japanese
Portuguese
Indonesian
Finnish
Greek

This job is: already available.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/19/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
Posted on: Tuesday, 06 Feb 2024, 16:50:39

Number of applications already submitted for this job: 150



Inviting freelance linguists: EN <> CN / JP / KO / ES / LAS / FR / DE / IT / NL / FI: Job 00070963

Source language(s): English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Finnish
Target language(s): English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Finnish

Details of the project: Job Description:

- Create / proofread localized Cantonese / Korean / Japanese / Mandarin / Spanish (Castilian, Latin) / German / Italian / French / Dutch / Finnish subtitles for videos in English and vice versa;
- Create timecoding for videos.

Qualifications:

- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language;

- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity;

- Able to follow guidelines;

- High responsibility and punctuality are a must;

- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous;

- Previous experience in translation or proofreading is preferred.

Conditions:

This is a freelancing position with no limitation as to the location.

The rates are subjected to each task based on performance quality.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Singapore

IP: 222.99.91.149 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 02 Feb 2024, 08:38:05

Number of applications already submitted for this job: 156



Verbi-Tech is looking to update their supplier database: Job 00070951

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Zulu, Xhosa, Tsonga, Tswana, Venda, Swahili, North Ndebele, Hausa, Yoruba, Igbo, Arabic, Southern Sotho, Oromo, Amharic, French, Lingala, Kikuyu, Estonian, Luganda, Berber, Spanish, Portuguese, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Twi, Ewe, Fanti, Maltese, Thai, Tamil, Dinka, Nuer, Chinese, German

Details of the project: Verbi-Tech is looking to update their supplier database for upcoming and future projects!

Submit your application at:

https://verbi-tech.com/suppliers-application/

* The rate mentioned is a placeholder.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements are:

Degree in Linguistics or similar and two years of localization experience.

--OR--

5 years of experience in a localization role e.g. (translator, reviewer, proofreader).

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/12/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Edwin Swart
Company name: Verbi-Tech
Country: South Africa

Website: www.verbi-tech.com
IP: 41.193.87.16 (Waverly, South Africa)
Posted on: Thursday, 01 Feb 2024, 11:32:18

Number of applications already submitted for this job: 29



We are inviting applications from all German speakers: Job 00070944

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are inviting applications from all German speakers to be a part of a month-long project which involves analysing content and filling a feedback form based on your analysis.

There will be a short training followed by a short test after which you qualify to be a part of this project.

We need a total of 50 analysts for German, the payout is 12 USD per hour. It will be paid 30 days after you raise the invoice.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 12 USD per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/03/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 157.37.179.49 (Jakarta, Indonesia)
Posted on: Thursday, 01 Feb 2024, 00:19:53

Number of applications already submitted for this job: 4



Looking for English to Croatian, English to German and English to Vietnamese translators: Job 00070934

Source language(s): English
Target language(s): German, Croatian, Vietnamese

Details of the project: It’s a long-term technical project and we are seeking translators who have more than 5 years of translation experience in energy or manufacturing or power or other related industries (UI, Manual, etc.).

Translation volume for energy, manufacturing, or power should be over 100 000 words.

- Context: technical document translation about a. Clean energy (Photovoltaic power) b. Electrified Transportation c. ICT Power Infrastructure.

If you are interested in our project and have related experience, please kindly apply with your resume and expected price.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

- Native speaker;

- 5+ years of experience as a translator in Digital Power / Manufacturing / Electric Power area and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains;

- Proficient in English and has a degree in a translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.;

- Proficient in using CAT tools and check tools, like Trados Studio and xbench;

- Familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country;

- Curious, quick learner and attentive to details;

- Quick response, accept tasks in a tight schedule.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/29/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: Ivan
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 123.177.18.21 (Shenyang, China)
Posted on: Wednesday, 31 Jan 2024, 10:52:36

Number of applications already submitted for this job: 14



Urgently seeking a German to English interpreter for an event in Nuremberg, Germany: Job 00070845

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: I need someone to help us interpreting at Interzoo Exhibition Centre, Nuremberg, Germany from the 7th of May to the 10-th of May 2024.

You should be fluent in German and English. French is an additional advantage. Budget is negotiable.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Yes, I need someone from Nuremberg, Germany.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Ritika Singh
Country: Germany

IP: 122.177.102.22 (Delhi, India)
Posted on: Friday, 19 Jan 2024, 09:34:44

Number of applications already submitted for this job: 2



Multilingual Human Translation Project (Q2) AR / EN / DE / GB / FR / UK / VI / ES / TW / ID / IT / ZH (AP04230044): Job 00070733

Source language(s): Arabic, German, English, Spanish, French, Indonesian, Italian
Target language(s): English, French, Ukrainian, Vietnamese, German, Taiwanese, Chinese

Details of the project: Hello,

Flitto is looking for translators.

* This project is a data translation task for CORPUS CREATION (NOT professional translation).

Please read the job description and fill in the Google form (link below) if you’re interested:

https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8

*Task type: Human Translation (HT) (there are various types of tasks, and we will request them in order).

*Language Pair: [source language] → [target language]

-----------------------------------

ar_AE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word

ar_AE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word

de_DE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

de_DE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

de_DE-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word

de_DE-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

en_US-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.006 / word

en_US-vi_VN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.01 / word,
(Translation 2) USD 0.006 / word
MTPE: USD 0.006 / word

es_ES-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word

es_ES-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

fr_FR-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

fr_FR-zh_TW
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

id_ID-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.007 / word

it_IT-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

it_IT-zh_CN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

-----------------------------------

Specific guidelines will be given.

Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Hyunin Seo
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 04:14:41

Number of applications already submitted for this job: 32



We need German translators as soon as possible: Job 00070633

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We have a localization and translation task and we need German translators as soon as possible.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/20/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Mr. Benedict
Company name: Tochipat Enterprises
Country: Nigeria

Website: Nil
IP: 105.113.79.75 (N/A)
Posted on: Tuesday, 02 Jan 2024, 08:26:48

Number of applications already submitted for this job: 20



LCP Localizations is looking for legal translators for a large government contract tender (36 months): Job 00070556

Source language(s): English
Target language(s): German, Slovakian, Irish

Details of the project: LCP Localizations is looking for legal translators for a large tender in January.

Translator requirements:

- Certified lawyer-linguist with documented relevant professional experience of a minimum of two years as a lawyer-linguist, either self-employed or as an employee, full time or part-time, translating legal texts from English into German, Irish, Slovak.

or

- Legal translator with documented relevant professional experience of a minimum of four years as a legal translator, either self-employed or as an employee, full time or part-time, translating legal texts from German, Irish, Slovak.

Please apply with your CV and rates.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: - Proven records, recommendation letters and references will be preferred.
- Certified translator.
or
- Sworn translator (prioritized).

We want to pay for this job: 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/27/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Xavier Montemurro
Company name: LCP Localizations
Country: Italy

Website: https://lcplocalizations.com
IP: 93.44.212.75 (Rome, Italy)
Posted on: Wednesday, 20 Dec 2023, 09:34:50


This job has been closed.


Please apply for our English to German translation jobs: Job 00070541

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Please apply for our English to German technical translation jobs (automotive industry localization projects).

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 185.100.232.91 (N/A)
Posted on: Tuesday, 19 Dec 2023, 12:00:59

Number of applications already submitted for this job: 9



Requesting Russian to German linguistic service support: Job 00070514

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We currently have a new localization project on-going and we are requesting Russian to German linguistic service support.

We hope to find German linguists who have localization experience and are good at doing reviews for long-term regular collaboration.

*A free test is required for new candidates to join.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Speak German as mother language.

2. At least 1-2 years of localization, translation and review experience.

3. Good communication.

4. Can deliver tasks on-time with required quality.

If you are interested in this project, please apply with your updated resume.

We really wish to work with you on this project. Thank you!

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 213.229.182.114 (Spain)
Posted on: Friday, 15 Dec 2023, 10:36:32

Number of applications already submitted for this job: 1



Spanish, Latin Spanish, French, Cantonese, Korean, Japanese, Mandarin, German, Finnish, Dutch, Italian subtitle translators, proofreaders and timecoders wanted: Job 00070436

Source language(s): English, Chinese, Japanese, Korean, French, German, Italian, Dutch, Finnish, Spanish
Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, French, German, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, English

Details of the project: Job Description:

- Create and proofread localized Dutch, Italian, Korean, Japanese, Mandarin, Cantonese, Spanish, Latin Spanish, French, German, Finnish subtitles for videos in English and vice versa.

- Create timecoding for videos.

Qualifications:

- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language.

- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity.

- Able to follow guidelines.

- High responsibility and punctuality are a must.

- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous.

- Previous experience in translation or proofreading is preferred.

Conditions:

- This is a freelancing position with no limitation as to the location.

- The rates are subjected to each task based on performance quality.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Singapore

IP: 211.184.110.88 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Sunday, 10 Dec 2023, 15:20:50

Number of applications already submitted for this job: 130



French, German, Turkish, Greek, Dutch, Hungarian and Spanish (Peru) voice over talents needed: Job 00070435

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Greek, Spanish, Dutch

Details of the project: French, Turkish, German, Greek, Dutch, Hungarian and Spanish (Peru) voice over talents are wanted.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/10/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 182.69.183.50 (India)
Posted on: Saturday, 09 Dec 2023, 09:30:02


This job has been closed.


We are expanding our pool of interpreters and we want you to be part of it: Job 00070432

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are expanding our pool of interpreters and we want you to be part of it.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: HR
Country: India

IP: 45.127.44.33 (San Francisco, United States)
Posted on: Saturday, 09 Dec 2023, 08:13:21

Number of applications already submitted for this job: 317



Voyce is hiring consecutive interpreters: Job 00070396

Source language(s): Fuzhou, Lao/Laothian, Marshallese, Taiwanese, Georgian, Rohingya, Wolof, Oromo, Lingala, Khmer/Cambodian, Serbian, Thai, German, Nahuatl
Target language(s): English

Details of the project: Job description:

To provide live audio / video (OPI/VRI) consecutive interpretation for mostly Medical calls, with a per-hour contract.

Interpreter requirements:

We are looking for contractors who have:

· Availability for 4-6 hours per day.

· Trained and/or experience as a medical interpreter.

· An internet connection of no less than 2 Mbps on download and upload speed. It cannot be through a data card. You can check your internet connection speed by running a simple test at speedtest.net.

· A laptop or desktop computer with a camera, headsets.

· Interpretation may be by video call so interpreters must have a solid background and wear a black polo t-shirt to ensure the viewers see a professional environment during all video calls.

Please apply with your CV.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Please send CV and location.
Rates will be shared privately with each applicant.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/15/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Lisseth Norori
Company name: Voyce
Country: USA

IP: 181.193.150.92 (N/A)
Posted on: Tuesday, 05 Dec 2023, 21:51:07


This job has been closed.


We have a new project available for copywriting in German: Job 00070383

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Greetings!

We have a new project for copywriting, the project also involves marketing and SEO keywords.

There will be a few products that you have to create content for, and there will be 12-15 articles in a week. This project has a duration of 2 months.

If you have experience and want to help us with this combined SEO and copywriting work then please apply.

Looking forward to hearing from you, the rest of the details will be shared via email.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Gaurav
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.161.53.30 (Delhi, India)
Posted on: Tuesday, 05 Dec 2023, 12:30:35


This job has been closed.


Looking for Spanish, Brazilian Portuguese, French, Dutch, German and Mandarin interpreters: Job 00070376

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, French, Dutch, German, Spanish

Details of the project: We are looking for Spanish, Brazilian Portuguese, French, Dutch, German and Mandarin interpreters.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/26/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 182.69.177.202 (India)
Posted on: Monday, 04 Dec 2023, 14:56:49


This job has been closed.


We are looking for an English to German translator for our project: Job 00070364

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for an English to German translator for our project.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/26/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 182.69.177.202 (India)
Posted on: Monday, 04 Dec 2023, 08:42:55


This job has been closed.


We need a native German copywriter specialized in Consumer Electronics domain: Job 00070355

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Sir or Madam,

We need a native German copywriter who is specialized in the Consumer Electronics domain.

Welcome to join our team!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Veronika
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 113.91.208.4 (Shenzhen, China)
Posted on: Monday, 04 Dec 2023, 05:31:32

Number of applications already submitted for this job: 6



English to French and English to German translators required to work in the Automotive domain: Job 00070319

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: We need translation, MTPE and review in the Automotive area.

The project will start in 2024.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 146.56.102.189 (Japan)
Posted on: Wednesday, 29 Nov 2023, 10:23:36

Number of applications already submitted for this job: 28



We are looking for German translators based in Pune, India: Job 00070250

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for German translators based in Pune, India for a 3-month contract onsite job.

Immediate joining.

If interested, please apply with your CV.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/27/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 119.42.159.126 (Delhi, India)
Posted on: Tuesday, 21 Nov 2023, 20:24:40


This job has been closed.


Seeking an experienced German language specialist: Job 00070225

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Seeking an experienced German language specialist to create a comprehensive grammar book!

Are you a proficient German language expert with a knack for teaching?

We're in search of an accomplished author or linguist to collaborate on a transformative project – a 250-page German grammar book designed to make learning the language accessible to everyone.

Scope of Work (SOW):

Objective: craft a book that facilitates easy and effective learning of German language.

Responsibilities: structure content for clarity, ensure pedagogical effectiveness, and make the material suitable for learners of all levels.

Kindly share your per page costing for creating this book.

Note: only native German.

Linguists / authors / experts are welcome to apply.

If you're interested and possess the required skills, kindly apply and share your per page costing along with your CV.

--
Regards,

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Book size: 250 pages (approx.).

Native in German.

Proven experience in creating educational materials, especially in language learning.

Demonstrated success in framing similar books for language learners.

Organize content in a logical progression for comprehensive understanding.

Integrate practical examples and exercises to reinforce learning.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/18/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 37.19.205.194 (N/A)
Posted on: Friday, 17 Nov 2023, 14:44:12


This job has been closed.


English to German transcription + translation + time-coding work: Job 00070204

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Services needed: subtitle translation; transcription + translation + time-coding.

If you are interested, please apply with your CV and rate.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: German native.

Requirements: good in the usage of subtitling tools, more than 1 year of experience in subtitle translation.

We want to pay for this job: 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/12/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 43.132.203.219 (Kanda, Japan)
Posted on: Thursday, 16 Nov 2023, 08:22:33

Number of applications already submitted for this job: 7



100 000 words to be translated from English to German (Belgian): Job 00070137

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

Greetings!

We're finalizing translators for our upcoming translation project for English to Belgian German language pair.

Volume: 100 000 words (approximate).

Selection process:

Step 1: We need any previous translation sample in Marketing domain {source file (English) + translated file (Belgian German)}

Step 2: We will get a paid sample done by the translators who will clear the step 1 of the selection process.

If interested and available kindly apply with your previous sample in Marketing domain along with your CV.

--
Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/10/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 37.19.205.147 (N/A)
Posted on: Thursday, 09 Nov 2023, 09:20:23

Number of applications already submitted for this job: 11



Seeking to hire English to German freelance translators: Job 00070006

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: 1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements.

2. Submit the files on time and ensure the translation quality.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 140.207.243.6 (N/A)
Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 12:41:54

Number of applications already submitted for this job: 5



Freelance translators are invited to apply: Job 00069999

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.

2. Submit the files on time and ensure the translation quality.

3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.

This job is: already available.

We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 140.207.243.6 (N/A)
Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07

Number of applications already submitted for this job: 563



We are looking for different spesialists!: Job 00069967

Source language(s): English
Target language(s): German, French, English, Italian

Details of the project: Hello, everyone!

Our translation company has many open vacancies:

- Sound Engineer and Voice Spesialist

Skills:

Audiobook Services (Narration, Casting, Recording, Audio Editing, Sound Design, Mastering, Quality Control, Formatting, Distribution, Marketing and Promotion)

- Rights Spesialist

Skills:

Rights & Licensing (Translation Rights, Territorial Rights, Audio Rights, Electronic and Digital Rights, Film and Television Rights, Dramatic and Theatrical Rights, Serial Rights, Merchandising Rights, Negotiation and Contracting, Monitoring and Compliance);

- Business consultant / Market researcher

Skills: Market Research & Business Consulting (Trend Analysis, Audience Analysis, Competitive Analysis, Sales Channel Analysis, Pricing Strategy, Geographical Market Analysis, Reputation Analysis, Risk Analysis, Strategic Planning, Operational Efficiency, Financial Consulting, Supply Chain and Distribution, Marketing Strategy, Intellectual Property and Rights Management, Talent Management and Organizational Structure, Mergers and Acquisitions, Risk Management, Sustainability and Social Responsibility);

- Tech Any (App Developer, Web Developer)

Skills: Website / App / Software Development and other Tech Solutions (Web Development, Mobile Development, Software Development, Cloud & IT Infrastructure Services, Cybersecurity Services, Quality Assurance & Testing, Data Analytics & Big Data Solutions, Artificial Intelligence & Machine Learning, Server & Hosting Management, Augmented Reality (AR) & Virtual Reality (VR) Services, Technical Support & Maintenance Services, Database Management, Continuous Integration / Continuous Deployment);

- Digital Design

Skills: Website / App / Software and other Digital Design (UI/UX Design, Motion Design, Web Design, Mobile Design, Augmented Reality (AR) & Virtual Reality (VR) Design, Animation)

- Design Illustration

- Design Book

- Design DTP

Skills: Book Design, DTP & Illustration (Typesetting, Cover, Layout, Illustration, Layout and Formatting, Graphics Localization);

- Marketing Any

Skills: Book Digital Marketing, Social Media & Public Relations (Search Engine Optimization, Content Marketing, Social Media Marketing, Email Marketing, Online Advertising, Affiliate Marketing, Influencer Collaborations, Online PR and Reputation Management, Analytics and Reporting, E-Commerce Optimization, EBook and Audiobook Promotions, Book Launches, Book Descriptions, Book Trailers, Advance Review Copy (ARC) Distribution, Review Aggregation, Review Outreach, Paid Review Services, Press Releases, Media Kit, Media Outreach, Virtual Tours, Review Outreach, Reputation Management, Book Awards and Competitions; Coverage Tracking and more).

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.17 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Victoria
Company name: [Hidden by TD]
Country: Ukraine

Website: [Hidden by TD]
IP: 188.163.52.73 (Kharkiv, Ukraine)
Posted on: Wednesday, 25 Oct 2023, 17:40:37

Number of applications already submitted for this job: 24



Our English to German project needs you!: Job 00069960

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Requirements:

1. Native in German.

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields.

3. At least 1-year experience in video subtitle translation.

4. Free test is needed.

If you are interested in this project, feel free to apply!

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Please apply with the following information:

· Would you please send your CV highlighting your subtitle experience or list the project name?

· Are you willing to have a free test?

· Can you offer me your rates for Translation and Review?

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Bella
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 38.59.249.5 (Washington, United States)
Posted on: Wednesday, 25 Oct 2023, 12:10:12


This job has been closed.


We require an English to German translator and proofreader with 5+ years of experience: Job 00069936

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi Linguists,

We require a translator and proofreader for an upcoming project.

Please find the details below:

Language pair: English to German.
Task: Translation + Proofreading
Experience required: 5+ years.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: France

IP: 106.51.88.162 (N/A)
Posted on: Friday, 20 Oct 2023, 12:00:47


This job has been closed.


We would need an English to German translator aware of German language spoken in Germany, Belgium or Switzerland: Job 00069916

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We would need an English to German translator aware of German language spoken in Germany, Belgium or Switzerland.

The project's wordcount is 30,000.

Interested vendors please apply.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Please apply as soon as possible!

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/21/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 110.235.239.69 (India)
Posted on: Wednesday, 18 Oct 2023, 15:24:54

Number of applications already submitted for this job: 20



Arabic, Spanish, French, Portuguese, Indonesian, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Vietnamese, Turkish, Hebrew data annotation and labeling experts are sought: Job 00069752

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Russian, Portuguese, Indonesian, Vietnamese, Turkish, Hebrew

Details of the project: We are looking for data annotation and labeling experts in the following languages:

Portuguese
Spanish
Arabic
French
German
Italian
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Indonesian
Vietnamese
Hebrew
Turkish

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/23/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Project Manager
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.160.173.79 (Delhi, India)
Posted on: Tuesday, 10 Oct 2023, 10:33:36

Number of applications already submitted for this job: 148



Medical English to German translation work - please apply!: Job 00069634

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We have one medical article for translation from English to German.

Are you familiar with Medical content? If yes, please apply.

Thanks,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 103.215.55.242 (N/A)
Posted on: Friday, 29 Sep 2023, 10:33:03

Number of applications already submitted for this job: 2



An English to German proofreader and editor is urgently needed: Job 00069619

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

An English to German proofreader and editor is urgently needed.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Mr. Benedict
Company name: TochiPat Enterprises
Country: Nigeria

Website: Nil
IP: 105.113.67.183 (N/A)
Posted on: Thursday, 28 Sep 2023, 08:08:40

Number of applications already submitted for this job: 5



English to German translators required - please apply!: Job 00069558

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We are looking for English to German translators for our assignment.

A short test may be required for QC

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UAE

Website: [Hidden by TD]
IP: 123.201.213.36 (Bangalore, India)
Posted on: Monday, 25 Sep 2023, 16:12:03

Number of applications already submitted for this job: 14



English to German editors and proofreaders required - please apply: Job 00069546

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

I need English to German editors and proofreaders.

I need some books thoroughly edited, proofread and well arranged.

I will be grateful if I get the best hands at an affordable rate.

From
Benedict

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Mr. Tochukwu
Company name: Tochipat Enterprises
Country: Nigeria

IP: 41.190.31.87 (Nigeria)
Posted on: Saturday, 23 Sep 2023, 16:51:37

Number of applications already submitted for this job: 9



Looking for English to German, French, Spanish, Italian, Portuguese (Brazilian) translators: Job 00069540

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Portuguese

Details of the project: Respected Translators,

Greetings of the day!

We have a questionnaire for translation into various languages stated above.

Kindly submit your interest as soon as possible as the delivery time is very near.

Please do not follow the below-quoted rates. Share your prices with us ASAP.

This job is: already available.

Sample text (50 to 200 words): Hover texts:
Generative AI/Gen AI: Generative AI refers to a class of systems that can learn to compress and reconstruct content based on input data of various types without supervision. The trained models can be used to create novel content of various types including text, images, moving images, 3D objects. Generative AI tools available today can generate text, images, code, audio, video, and even design UI. Some examples of the popular tools include ChatGPT, Midjourney, Dall-E, Stable Diffusion etc.
Metaverse: In the Metaverse, users can interact with each other and the computer-generated environment in a highly immersive way. It often includes elements like VR (Virtual Reality), AR (Augmented Reality), and AI (Artificial Intelligence) to create an engaging and interactive space that goes beyond traditional 2D web browsing
Metahumans: Digital humans created using computer graphics (CG) technology to create a digital image that is designed to look like a real human being with a humanlike personality
Blockchain: This helps to create more personalized marketing campaigns by securely storing and analyzing customer data, such as purchase history, preferences, and demographics. It also helps curb fraudulent activities by allowing for secure, verifiable digital transactions that are difficult to tamper with
Greenwashing: Make false claims about products/services or practices to appear more sustainable

We want to pay for this job: 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/23/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 103.108.4.158 (N/A)
Posted on: Saturday, 23 Sep 2023, 09:49:57

Number of applications already submitted for this job: 63



There are always English to German translation or reviewing business opportunities from us: Job 00069524

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: There are always English to German translation or reviewing business opportunities from us.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: - Native speaker with a high level of proficiency is a must.

- Great understanding of grammar, excellent language skills.

- Strong capability to learning new skills or knowledge.

- Extremely detail oriented, as accuracy is required.

- Responsive and flexible, able to meet quick turnaround time.

- Last but not least, we are looking for candidates who are interested and passionate to keep long term cooperation with us.

*Potential candidates will be asked to complete a short (< 500 words) and non-compensable language assessment test.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 60.16.166.47 (Shenyang, China)
Posted on: Friday, 22 Sep 2023, 12:17:00

Number of applications already submitted for this job: 6



English to Luxembourgish German translators required: Job 00069467

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for translators for English to German (Luxembourgish) work.

Thanks & Regards,

Tia Karmakar

Phone no: +91-9599554158
Website: www.ansh.com

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Tia Karmakar
Company name: Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
Country: India

Website: www.ansh.com
IP: 103.106.29.122 (N/A)
Posted on: Monday, 18 Sep 2023, 16:01:07


This job has been closed.


Please apply for our work at a big project for one of the largest IT companies in the tourism industry: Job 00069456

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Spanish, Japanese, Italian, IT, Marketing

Details of the project: A big project for one of the largest IT companies in the tourism industry!

The topic is necessarily marketing, preferably for the tourism or IT sector.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Ukraine

Website: [Hidden by TD]
IP: 188.163.52.73 (Kharkiv, Ukraine)
Posted on: Sunday, 17 Sep 2023, 10:24:45

Number of applications already submitted for this job: 131



Looking for new freelance subtitle and dubbing translators: Job 00069418

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.

If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.

After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Turkey

Website: [Hidden by TD]
IP: 31.141.252.89 (N/A)
Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12

Number of applications already submitted for this job: 547



Assessment creation work in French and German: Job 00069245

Source language(s): English
Target language(s): French, German

Details of the project: Dear,

I trust this email finds you in good health.

We have a new requirement from one of our clients that involves creating assessments in French and German languages. The target audience for these assessments is K6-12 Foreign Language Learners, so the content's complexity needs to be kept simple and suitable for this age group.

We're reaching out to you to inquire if you have Subject Matter Experts (SMEs) proficient in both French and German who have experience in creating educational assessments. The expertise of these SMEs is crucial to ensure the accuracy and quality of the assessments.

If possible, could you kindly share any samples of similar assessment work that you or your team has completed in the past? This will help us understand the quality of your work and its alignment with our client's needs.

Furthermore, we would appreciate it if you could confirm the availability of these SMEs for this project. Additionally, please provide their respective hourly rate cards for assessment creation. Having this information will assist us in finalizing our project proposal to the client.

Please share CVs and samples.

Thank you for considering this request.

We look forward to your prompt response.

If you have any questions or require further clarification, please feel free to reach out.

--
Thanks
-----

Benedict
Chief Executive Officer (CEO)
TochiPat Enterprises.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Mr. Benedict
Company name: TochiPat Enterprises
Country: Nigeria

IP: 105.113.64.248 (N/A)
Posted on: Tuesday, 05 Sep 2023, 23:51:02

Number of applications already submitted for this job: 15



Work from home as a Personalized Internet Ads Assessor in Germany!: Job 00069208

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: In this job, you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality, and layout.

Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone, and cultural relevance.

As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all German speakers in Germany.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/01/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Germany

Website: [Hidden by TD]
IP: 152.32.104.70 (Murfreesboro, United States)
Posted on: Tuesday, 05 Sep 2023, 07:36:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Ansh Intertrade Pvt. Ltd. is looking for Subject Matter Experts (SMEs) proficient in both French and German: Job 00069168

Source language(s): English
Target language(s): French, German

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

We are seeking Subject Matter Experts (SMEs) proficient in both French and German.

Thanks & Regards,

Tia Karmakar

Phone no: +91-9599554158
Website: www.ansh.com

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/11/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Poonam Lamba
Company name: Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
Country: India

Website: www.ansh.com
IP: 182.69.181.186 (India)
Posted on: Friday, 01 Sep 2023, 15:46:38


This job has been closed.


Arabic, Spanish, Chinese, Turkish, Russian, German proofreading jobs: Job 00069047

Source language(s): English
Target language(s): Russian, German, Spanish, Chinese, Turkish, Arabic

Details of the project: This job is about a loyalty program of a five star hotel and also the web content.

All the proofreading job must be done as per the instructions mentioned in the file itself with track changes.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Translators of respective languages must be qualified and certified with proper credentials.

Sample text (50 to 200 words): Retro claims are honored up to six months from the event/checkout date post enrollment.
Step into a world of exclusive privileges.
Rotana Rewards Points will not be earned for complimentary or barter room nights, airline crew rates or redemptions.
Members earn Points & Miles with one of Rotana’s airline partners through the Rotana “Double Earning” benefit, while staying at Rotana.
Points will be credited to your account within five business days.
Members receive discounts on massage treatments (based on membership status).
Members enjoy access to Club Rotana (based on membership status).
Members can choose from a total of 1,000 rewards to redeem from.
Open yourself to a world of select rewards
Check-out as late as 14:00, without incurring any additional charges (subject to availability).
Rotana Rewards Points will not be extended on complimentary nights, barter room nights, airline crew rates, redemptions and all applicable taxes.
Access to preferential rates across all Rotana hotels, guaranteed to be lower than the published Best Available Rate.
Rotana e-connect offers a wide array of benefits across any of the Rotana hotels and resorts around the region to Rotana Rewards Classic members.
6 SIMPLE STEPS TO BE REWARDED BY US

We want to pay for this job: 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/26/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Ahmed
Company name: AdOne Middle East
Country: UAE

Website: www.adoneme.com
IP: 92.99.234.174 (Sharjah, United Arab Emirates)
Posted on: Saturday, 26 Aug 2023, 10:45:00

Number of applications already submitted for this job: 34



Maps apps evaluators needed in Germany: Job 00069029

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, Milky Way!

During this search engine evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications.

Purpose:

Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions, and more!

Main requirements:

• You are a native or fluent speaker of German.

• You are currently based in Germany, and you have been living here for at least 5 years. Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.

• You are available for at least 20 hours per week – the schedule is totally flexible: you decide when and where to work!

• You are fluent in English, as all guidelines and certifications will be in English.

Interested? Join our Milky Way team today!

Click here to apply:

https://www.oneforma.com/job/milky-way/

As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Centific
Company name: Centific
Country: USA

IP: 180.190.115.236 (Philippines)
Posted on: Friday, 25 Aug 2023, 05:27:01


This job has been closed.


Our English to German subtitle project needs you!: Job 00068994

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Language pair:English (US) > German

Task type: subtitle project; video text.

Service needed: Translation, review.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Bella Yue
Company name: Gientech
Country: China

Website: www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
Posted on: Wednesday, 23 Aug 2023, 11:24:34


This job has been closed.


RLTS is looking for English to German translators - please apply!: Job 00068965

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

"Ruby Legal Translation Services (RLTS)" is looking for English to German translators for a job of 27 000 words.

As we are looking for a long term collaboration, please give us your best possible rate per page in USD / AED.

Please also provide us your Skype ID and Whatsapp number for instant reply.

For more information, visit us at www.rlts.ae

Thanks & Regards,

Raj

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Raj
Company name: Ruby Legal Translation Services Dubai
Country: UAE

Website: www.rlts.ae
IP: 219.91.178.177 (Mumbai, India)
Posted on: Monday, 21 Aug 2023, 16:00:15

Number of applications already submitted for this job: 16



Seeking individual freelance linguists working in any language pair offering any translation service: Job 00068941

Source language(s): German, English, all language pairs are needed.
Target language(s): German, all language pairs are needed.

Details of the project: Are you a freelance translator with a passion for Medical Market research?

Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists.

If you are interested in joining, please submit your application in English and include your rates in your application.

We will not accept applications from agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY.

This posting is for individual freelancers only.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/01/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Haifa Al Tai
Company name: Selica International for Innovation and Evolution Ltd
Country: Egypt

Website: www.selicaie.com
IP: 41.238.33.143 (Port Said, Egypt)
Posted on: Friday, 18 Aug 2023, 12:13:02

Number of applications already submitted for this job: 5





English to German Translation Jobs - Newest

English to German Translation Jobs - Part 1

English to German Translation Jobs - Part 2

English to German Translation Jobs - Part 3

English to German Translation Jobs - Part 4

English to German Translation Jobs - Part 5

English to German Translation Jobs - Part 6

English to German Translation Jobs - Part 7

English to German Translation Jobs - Part 8

English to German Translation Jobs - Part 9

English to German Translation Jobs - Part 10

English to German Translation Jobs - Part 11

English to German Translation Jobs - Part 12

English to German Translation Jobs - Part 13

English to German Translation Jobs - Part 14

English to German Translation Jobs - Part 15

English to German Translation Jobs - Part 16


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map