English to German translation jobs English to German localization jobs English to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to German Translation Jobs
Older Postings, Part 2


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


We have English to Italian, European Portuguese, German, Spanish, Swiss French, and Dutch jobs in Travel & Tourism domain: Job 00067597

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Italian, Portuguese, German, Spanish

Details of the project: We are looking for translators working from English to Italian, European Portuguese, German, Spanish, Swiss French, and Dutch in Travel & Tourism domain.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/23/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 182.69.182.33 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 May 2023, 12:49:40


This job has been closed.


Acadestudio has a new voice-over project of 5 hours of work - please apply!: Job 00067539

Source language(s): English
Target language(s): German, Japanese

Details of the project: Greetings from Acadestudio!

We are having a very good project for voice-over. The details are:

Domain: Conversational
Pace of voice: Moderate
Tone of voice: Calm and moderate
Web series content.

The script will be provided by us.

If you are interested then please apply and share your CV and a pre-recorded sample for our perusal.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/22/2023


Keep this ad at the site permanently

Vendor Team
Acadestudio
India

www.acadecraft.com
IP: 103.142.161.98 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2023, 11:46:40

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for a German translator: Job 00067520

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

We are looking for a German translator.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $10 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 May 2023, 16:44:35

Number of applications already submitted for this job: 1



Abbrivo International sucht zuverlässige, intelligente und engagierte Transkriptionisten in ganz Deutschland: Job 00067442

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Abbrivo International sucht zuverlässige, intelligente und engagierte Transkriptionisten in ganz Deutschland.

Der perfekte Kandidat besitzt einen Computer und hat Zugang zu zuverlässigem Internetanschluss.

Stellenbeschreibung

• Transkribieren von Online- und schriftlichen Inhalten

• Überprüfung und Korrektur bereits transkribierter Inhalte

• Kommunikation mit Team und Stakeholdern bezüglich der Transkriptions- und Dateneingabeanforderungen

• Zusammenarbeit mit Projekt- und Betriebsleitern zur Unterstützung bei Projekten

• Bei Bedarf Unterstützung für andere Abteilungen/Funktionen

Bezahlung:

Transkription - 50 Euro pro Audiostunde (4-6 Stunden Arbeit, um 1 Stunde Audio zu erstellen)

Transkriptionsüberprüfung - 15 Euro pro Audiostunde (2-3 Stunden Arbeit für 1 Stunde Audio)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • Zuverlässiger Computer und Internetanschluss

• Hervorragende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (inkl. Grammatik, Zeichensetzung, etc.)

• Projekte müssen während US-Geschäftszeiten (UTC-7) bearbeitet werden

• Erfahrung als Büroassistent/in oder in der Büroverwaltung wünschenswert

• Enthusiastisch, fleißig, gut organisiert und selbständig

• Kenntnisse und Fertigkeiten in MS Office-Anwendungen und Google Docs

• Detailorientiert und ausgeprägte Fähigkeit zum Multitasking in einem schnelllebigen Umfeld

• Gute Kommunikationsfähigkeit

• Fähigkeit, Prioritäten zu setzen, Probleme zu lösen und unabhängig zu arbeiten.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alexis Briceño
Abbrivo International
USA

https://abbrivointl.com
IP: 97.134.75.69 (Camp Pendleton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 May 2023, 01:25:49


This job has been closed.


O-Tech Technology is hiring English to German translators: Job 00067429

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

This is an ongoing project and you must be familiar with Trados Studio 2014 or a higher version and must be available for a test.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/13/2023


Keep this ad at the site permanently

Mr. Yen
O-Tech Technology
China

IP: 105.112.36.44 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 May 2023, 13:33:11

Number of applications already submitted for this job: 11



English to German user manual translation work: Job 00067417

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have user manual translation work from English to German.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker. Trados requried. We offer USD 0.08/EN word.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2023


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 183.13.207.243 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 May 2023, 18:29:00

Number of applications already submitted for this job: 9



We are looking for translators!: Job 00067405

Source language(s): Arabic, Japanese, Korean, Chinese, Portuguese, Spanish, Dutch, Italian, German, French, English
Target language(s): Japanese, Korean, Dutch, English, Italian, French, German

Details of the project: We are expanding our team of translators for remote work.

Perhaps you are the one we need!

Requirements:

- be a native speaker of the language from or into which you translate;
- experience in translations of technical, legal, medical, economic, other topics from 3 years;
- highest literacy;
- deep understanding of translated texts;
- perseverance, responsibility, scrupulousness;
- knowledge of Trados programs, Memsource will be a plus;
- It is desirable to have certificates / diplomas.

What we offer:

- the ability to work remotely, flexible schedule
- large volume of orders
- payment guarantees
- interesting projects of varying complexity
- personal and professional growth
- pleasant communication with professional project managers.

If you are interested in our offer, be sure to apply with your resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.14 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Victoria
Ukraine

IP: 188.163.51.178 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 May 2023, 16:48:47

Number of applications already submitted for this job: 260



We are expanding our pool of German resources - please apply!: Job 00067399

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We are expanding our pool of resources.

Would you be interested in working with us on German subtitling projects?

Please apply, if so!

Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2023


Keep this ad at the site permanently

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Germany

IP: 223.231.144.128 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 May 2023, 13:37:31

Number of applications already submitted for this job: 6



We are looking to work with a German linguist on long term data entry work: Job 00067390

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We are looking to work with a German linguist on data entry work.

It will be long term work and the person should be available to handle such tasks.

Payment: Per captured basis.

Amount: in a month: USD 100.

This job is already available.

We want to pay for this job USD 100 per month

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/11/2023


Keep this ad at the site permanently

Ravin, C-1-52, Adayamon, 695614
India

IP: 103.82.78.173 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 May 2023, 11:39:26

Number of applications already submitted for this job: 3



We are expanding our team of translators for any future projects: Job 00067341

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are expanding our team of translators for any future projects in the following language pairs:

English to French (France)
English to French (Canadian)
English to German (Germany)
English to Swedish
English to Norwegian

Domains: General, Software, Legal, Marketing ... etc.

Requirements:

- Native speakers in the target language
- Freelancers only
- +5 years of exp. in translation

Please apply with your updated CV & mention the language pair you are handling in the subject.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt

IP: 197.167.38.253 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 May 2023, 13:42:38


This job has been closed.


Cosmetic product label proofreading work for 20 languages: Job 00067317

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovene, Swedish

Details of the project: Cosmetic product label proofreading.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Proofread the translated version against the original English version.

It should be exactly the same as the original version.

Sample text (50 to 200 words): JUMISO Waterfull Hyaluronic Acid Serum is a serum that boosts moisture, made with a patented method (Cera-Presso™) using Hyaluronic Acid, D-Panthenol, and Ceramide.

CAUTION:
For external use only. Discontinue use if irritation or rash occurs. Consult a doctor if irritation or rash persists. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children. Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not use on damaged or irritated skin.

HOW TO USE:
Apply 3-4 drops to the entire face in the morning and evening after cleansing your face.
JUMISO All Day Vitamin PURE C 5.5 Glow Serum contains ascorbic acid, which effectively reduces melanin pigmentation.

PRECAUTIONS:

Vitamin C products should be used within 3 months after unsealing to avoid easy discoloration caused by oxidation.
Keep the serum away from high temperatures and direct sunlight.
Due to the inherent properties of the ingredients, the color of the product may change over time.
HOW TO USE:
Apply 3-4 drops of the serum to the entire face in the morning and evening after facial cleansing. For daytime use, follow it with a sunscreen.
The JUMISO All Day Vitamin VC-IP 1.0 Firming Serum is an Ascorbyl Tetraisopalmitate Serum that improves skin elasticity with its high concentration of Vitamin C.
The Jumiso Awe·Sun Airy-Fit Daily Moisturizer with Sunscreen is a moisturizer that contains chemical filters, which protect the skin against both UVA and UVB rays.
The Jumiso Awe·Sun Airy-Fit Sunscreen shields the skin against UVA and UVB rays using chemical filters and offers sun protection of SPF 50+, PA++++.

Usage:
After completing your regular skincare routine, apply a sufficient amount of the sunscreen onto your face and gently tap it in.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/04/2023


Keep this ad at the site permanently

Jamie Kim
Itzelium
Korea (South)

IP: 1.236.54.72 (Korea, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 May 2023, 15:49:17

Number of applications already submitted for this job: 167



Partnerkin is looking for a German translator: Job 00067316

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC.

We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $10 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com
IP: 37.214.7.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 May 2023, 15:03:20

Number of applications already submitted for this job: 1



We require an experienced German language translator: Job 00067214

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We require an experienced German language translator.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/10/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Manohar Roshan
La Classe Translations Pvt LTD
India

IP: 122.161.68.12 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Apr 2023, 12:49:10


This job has been closed.


Elite Asia is looking for a freelance German translator based in Hong Kong: Job 00067182

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: We require a German translator in person to sign 4 (four) translator's statements (one for each document) in our office.

Location: Sun Hung Kai Centre, Harbour Road Hong Kong.

Our requirements are as follow:

- Have at least 1-2 years of experience in translation (please mention in the CV)
- High fluency in English and German (native would be preferred)
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Can do the sign on-site in our office

Interested applicants, please send your updated CVs and your quotes.

Grab your chance right now!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/25/2023


Keep this ad at the site permanently

Elite Asia
Elite Asia
Singapore

www.eliteasia.co
IP: 180.253.186.227 (Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Apr 2023, 06:26:26

Number of applications already submitted for this job: 2



We are looking for voice talent in German language who can work with us on an available project: Job 00067158

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: I am writing to you on behalf of Acadestudio Private Limited, a leading media and entertainment company based in India. We are looking for voice talent in German language who can work with us on an available project.

I am sharing below the details of the project:

Language: German
Artist: Native
Scope of work: Voice over
Domain: E-Learning
Artist Gender: Male & Female (25 to 35 age)
Script will be provided.

Please let us know your best per-minute service rate and kindly share a sample of a similar type of work.

Looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2023


Keep this ad at the site permanently

Vendor Team
Acadestudio
India

www.acadecraft.com
IP: 103.142.161.98 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Apr 2023, 09:32:53

Number of applications already submitted for this job: 0



New German and UK English voice-over work (E-Learning): Job 00067131

Source language(s): English
Target language(s): English, German

Details of the project: Greetings from Acadecraft..!

We are having a new project for voice-over. We are in search of a potential candidate for voice-over.

The project details:

Voice-over language - German & UK English
Domain - E-Learning
Pace of voice - Moderate
Tone of voice - Informative (for Education)
Total volume - 100 minutes
Artist - Male, Female both
Script will be provided.

If you are interested for helping us then please apply with your pre-recorded voice sample, cost and updated resume.

Looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/20/2023


Keep this ad at the site permanently

Vendor Team
Acadestudio
India

www.acadecraft.com
IP: 103.142.161.98 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Apr 2023, 09:16:51

Number of applications already submitted for this job: 1



Interpretation and transcription work from English to French, German and Italian: Job 00067116

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian

Details of the project: Hello everyone,

We are looking for people who can interpret as well as transcript.

The source language will be English and the target language will be German, French and Italian.

We require people who can assist with the moderation of an interview and later provide transcription.

The duration will be of 45 minutes.

Please let us know if you are a native or not, together with your cost and contact information.

This job is already available.

We want to pay for this job 500 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/23/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 223.190.81.250 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Apr 2023, 12:22:47


This job has been closed.


Partnerkin is looking for a German translator: Job 00067108

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC.

We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $9 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Apr 2023, 16:07:09

Number of applications already submitted for this job: 2



Please help with our English to German translation projects!: Job 00066990

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are now looking for a reliable translator to help with our English to German translation projects.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Native in the Target language;

- Experienced in translation in Entertainment, Book, Novel and comics, etc.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2024


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alice
PTI
China

IP: 194.104.147.35 (Montfoort, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Apr 2023, 04:59:00


This job has been closed.


Partnerkin is looking for a German translator: Job 00066916

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC.

We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $9 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya. Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com
IP: 37.212.203.91 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Apr 2023, 19:26:49

Number of applications already submitted for this job: 5



Looking for German - English moderators to build long term working relationships: Job 00066909

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We have recently partnered with a new market research client that focuses on government, NGO and Policy topics. Due to their specific areas they would like to tailor the moderators that work on their projects to build a long term working relationship.

The non-negotiable requirements are as follows:

5+ years experience in qualitative research moderation;

Experience with government / NGO / Policy topics and projects;

Native in the source language and fluent in English.

If you meet these requirements and have an interest in this upcoming project, please do get in touch as soon as possible!

This job is potential.

We want to pay for this job 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/01/2023


Keep this ad at the site permanently

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Apr 2023, 13:13:54

Number of applications already submitted for this job: 2



A potential technical translation job from English to Spanish, French, Portuguese, Italian, German (around 800,000 – 1,000,000 words annually): Job 00066849

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, Portuguese, Italian, German

Details of the project: Hi Translator,

I hope this email finds you well.

Greetings from our Team and we look forward to your cooperation and support.

We have a potential project of around 800,000 – 10,00.000 words annually (approximately), but for this client wants us to do a sample translation task so that our quality can be approved.

Here are the details of the task and a sample file attached for translation.

• Sample file word-count – 212 words
• Content type / domain – Technical
• File formats - We usually require translation in Trados, Xlxs, Xml, .dita formats. Kindly confirm if you are
comfortable with all the mentioned formats.

Kindly acknowledge the task and help us with quality output, so that we can on-board the client.

While submitting the sample file, do share your updated CV as well.

Let me know if you have any questions.

Thanks & Regards

Group Account Manager

This job is potential.

Sample text (50 to 200 words): Please apply, we will share the sample file.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2023


Keep this ad at the site permanently

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 49.36.139.252 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Apr 2023, 10:50:17

Number of applications already submitted for this job: 152



Ansh Intertrade Pvt Ltd is looking for English to Ostfränkisch translators: Job 00066846

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Ostfränkisch project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh intratrade Pvt Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 122.161.80.222 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Mar 2023, 15:25:30


This job has been closed.


Partnerkin is looking for a German translator: Job 00066826

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $5 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya. Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com/de
IP: 37.214.7.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Mar 2023, 14:12:23

Number of applications already submitted for this job: 3



We are looking for a German to German voice over artist: Job 00066823

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for a voice over artist for a German to German project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 223.190.87.83 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Mar 2023, 13:34:03


This job has been closed.


Ansh Intertrade Pvt Ltd is looking for a translator for an English to Pennsylvanian Dutch job: Job 00066802

Source language(s): English
Target language(s): German, Dutch

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for a translator for an English to Pennsylvanian Dutch project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Mar 2023, 15:59:15


This job has been closed.


La Classe Translation Pvt Ltd is hiring English to German Legal domain translators: Job 00066801

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are hiring translators for translation of legal documents.

This is a 3 months project.

www.laclasse.in

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The applicant must be proficient in both the languages.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Manohar Roshan
La Classe Translation Pvt Ltd
India

www.laclasse.in
IP: 122.161.77.186 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Mar 2023, 15:23:31


This job has been closed.


Spanish, Italian, French, German, Indonesian, Portuguese, Japanese, Korean translators needed (with experience in cryptocurrency, blockchain, financial APP): Job 00066762

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, French, German, Spanish, Italian, Indonesian, Portuguese

Details of the project: Multiple languages translators needed (with experience in cryptocurrency, blockchain, financial APP).

Project info:

Type: translation or review.

Language pairs: English to Japanese, Korean, French (France), German, Spanish (Spain), Italian, Indonesian, Portuguese (both EU and Brazil).

Content: translation or review of the content in cryptocurrency, blockchain or financial software.

Volume and project schedule: not specified.

Timeline: potential.

Requirements:
1)native speaker of the target language;
2)Translator: 3+ years,Reviewer: 5+ experience in below area: cryptocurrency, blockchain or financial software;
3)Tool experience: Trados / online CAT and QA tool like Xbench.

An online quiz is needed before establishing the business relationship.

If you are interested in this, please apply with your updated CV.

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Samuel Zhao
中电金信 GienTech
China

www.gientech.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Mar 2023, 10:03:46

Number of applications already submitted for this job: 44



Seeking to hire an English to German translator to work on Crowdin: Job 00066754

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are seeking to hire an English to German translator to work on Crowdin.

Both freelancers and agencies are welcome to apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/28/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 15:34:15


This job has been closed.


We urgently want translators in Delhi who are proficient in both English and German: Job 00066625

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We want translators who are proficient in both English and German.

In this project, we need to translate subtitles of German language videos to English and vice versa.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/10/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 122.161.73.170 (Karnal, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Mar 2023, 13:27:43


This job has been closed.


Telus International is hiring Media Search Analysts in Germany: Job 00066582

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Description and Requirements:

What does the job involve?

• Evaluation of many different task types including Music & Video judgements across media domains

• Evaluation of App Store Content search results

• Research using online tools to determine and judge the intent and accuracy of queries

• Applying market knowledge with provided guidelines to judge the relevance and intent of task information for your market

• Familiarity with current Applications Music & Video trends

• Strong attention to detail and excellent communication are essential

• Ability to work independently and flexibility to new techniques / processes

• Preferred level of education/certification - High School degree or higher

• Further opportunities may arise to contribute to other tasks on a freelance basis

What are the main requirements for the job?

• Fluency in English and German is essential

• You must be living in Germany for a minimum of 1 year

• Preferable candidates will have a keen interest in Music & Video

• You must have familiarity with the App Store

• Pass online evaluations to demonstrate capability of reading and applying the guidelines

• Experience / know-how of Apple products mandatory

• Your email address must have an associated Apple ID

• A keen interest in Internet research

• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense

Interested? Click the link to apply

German (DE):

https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Media-Search-Analyst-m-f-d-Germany/21549

Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @telusinternational.com or @telusinternational.ai addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport at telusinternational.com for confirmation.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Jofred Cullano
Telus International
Germany

https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Media-Search-Analyst-m-f-d-Germany/21549
IP: 112.198.172.102 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2023, 10:43:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for a German translator: Job 00066564

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $5 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya. Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Mar 2023, 17:30:31

Number of applications already submitted for this job: 1



Kalakrit offers transcreation work for 660 words from English to German (Austrian): Job 00066491

Source language(s): English, German( Austrian)
Target language(s): German

Details of the project: Hello Artists!!

We are looking for artists for the transcreation of an English document of 650 words to German. The German should be of Austrian dialect. The domain will be Healthcare.

Kindly share your charges per word and your experience in this field along with your CV.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: German Austrian.

We want to pay for this job 450 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Manvita Dagur
Kalakrit
India

https://kalakrit.in
IP: 223.190.81.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2023, 07:49:36


This job has been closed.


Acadecraft Inc. is recruiting French, Chinese, German, Portuguese, Italian translators for a huge potential translation job (100 K+ words): Job 00066333

Source language(s): English
Target language(s): French, Chinese, German, Portuguese, Italian

Details of the project: Greetings from Acadecraft Inc.!

We are having a very huge project.

We need your help in translating the document from English language, the further details are mentioned below:

Source language: English
Wordcount: 100 000+
Duration: > 1 year
Domain: General
No CAT tool required

This will be a long term project and tasks will be assigned to you on a daily basis.

Interested linguists please apply with your updated resumes and also specify your daily output.

Looking forward to your early response.

Have a nice day ahead!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2023


Keep this ad at the site permanently

Vendor Team
Acadestudio
India

IP: 103.142.161.98 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 08:17:52

Number of applications already submitted for this job: 143



Acadecraft Inc. is hiring Arabic, Czech, German, Spanish, Urdu translators for a huge potential translation job (100K+ words): Job 00066332

Source language(s): English
Target language(s): Urdu, Arabic, German, Spanish, Czech

Details of the project: Greetings from Acadecraft Inc.!

We are having a very huge project.

We need your help in translating the document from English language, the further details are mentioned below:

Source language: English
Wordcount: 100 000+
Duration: > 1 year
Domain: General
No CAT tool required

This will be a long term project and tasks will be assigned to you on a daily basis.

Interested linguists please share your updated resumes and also specify your daily output.

Looking forward for your early response.

Have a nice day ahead!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2023


Keep this ad at the site permanently

Vendor Team
Acadestudio
India

IP: 103.142.161.98 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 08:15:21

Number of applications already submitted for this job: 56



Started! English to German project related to UI / UX!: Job 00066330

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: 1. Language pair: English to German.

2. Text type: UI.

3. Project duration: long-term cooperation.

4. Service type: part-time.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. 5 years or more experience in UI translation.

2. Quality native speaker translator.

3. Strong learning ability and willing to cooperate to familiarize with the product.

Please tell us your translation, review, hourly rates and these three rates are needed.

If you are interested, please attach your resume and three rates, and select your service type(s). Thank you!

If you are interested in this UI project, feel free to apply!

Please apply with the following information so that I can reply to you ASAP. Thank you in advance!

· Can you send me your CV please?

· Are you willing to have a free test?

· Can you offer me your expected rate for translation, review and linguistic hour for this project?

NOTE: This project highly requires IT translation experience, especially the UI experience.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 07:27:41


This job has been closed.


Our English to Japanese subtitle project started!: Job 00066280

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Language pairs:English > German; English > Korean; English > Japanese.

Task type: subtitle project; video text.

Service: 1. MTPE & REVIEW 2. MTPE 3. REVIEW.

NOTE:

1. Freelancers can conduct the MTPE service and review.

2. Agencies can offer MTPE or review or MTPE and review.

Expected capacity: Translation: 2k+ words; review: 4k+ words.

Period: From now until the end of the year.

Requirements:

1. Native in the target language.

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields.

3. At least 1-year experience in video subtitle translation.

4. Familiar with the language style of VR.

5. Free test is needed.

If you are interested in this project, feel free to apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Feb 2023, 09:09:14


This job has been closed.


Long-term English to German work: Job 00066277

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: I. Requirements:

1. 5 years or more experience in UI translation.

2. Quality native speaker translator.

3. Strong learning ability and willing to cooperate to familiarize with the product.

II. Project details:

1. Language pair: English to German.

2. Text type: UI.

3. Project duration: long-term cooperation.

4. Service type: part-time.

III. Price:

Please tell us your translation / review / hourly rates and these three rates are needed. If you are interested, please attach your resume and three rates, and select your service type(s). Thank you!

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Feb 2023, 08:38:25


This job has been closed.


We need a German to English and vice versa interpreter from Sri Lanka: Job 00066268

Source language(s): German, English/Sinhala
Target language(s): English, German

Details of the project: We are looking for an experienced German to English or Sinhala interpreter who is available in Sri Lanka.

The interpreter will have to interpret between the languages to our German clients on the upcoming events.

Fair rates for time spent can be discussed.

Please apply with your updated resume for more details.

This job is already available.

We want to pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Srinivas
Vaaaque Consultant Linguists
Sri Lanka

vaaaque.com
IP: 112.134.129.64 (Sri Lanka)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Feb 2023, 04:57:10


This job has been closed.


Vaaaque Consultant Linguists need a German to English interpreter in Sri Lanka: Job 00066236

Source language(s): German, English
Target language(s): English, German

Details of the project: We are looking for an experienced German to English interpreter who is available in Sri Lanka.

The interpreter will have to interpret between the languages to our German clients on the upcoming events.

Please apply with your updated resume for more details.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samudra Jayasena
Vaaaque Consultant Linguists
Sri Lanka

vaaaque.com
IP: 112.134.131.183 (Sri Lanka)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Feb 2023, 11:20:46


This job has been closed.


Currently we are looking for English to German linguists for a job of approx. 5000 words per week: Job 00066179

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Currently we are looking for English to German linguists to help on a UI localization project, below please find the project details:

1. Type: translation and review
2. Language pair: English (US) - German
3. Duration: long term

Requirements:

1. Native in the target language.
2. No literal translation, true to the original, but also creative translation.
4. 5 years of experience in translation of UI/UX content.
5. Fast learner, can rapidly understand and operate specified product.

Rate:

Please leave your expected rate for translation, review and linguistic hour during application.

Joe (Chenxuan) Xu
Vendor Manager, Language Service Group
Website: https://www.gientech.com

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Joe Xu
GienTech
China

https://www.gientech.com
IP: 51.81.155.157 (Warrington, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2023, 09:18:34

Number of applications already submitted for this job: 1



English to German translators are required with 5 years of experience in translation of UI/UX content and FAQ documents: Job 00066177

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: 1. Language pair: English to German.

2. Text type: UI.

3. Project duration: long-term cooperation.

4. Service type: part-time.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2023, 03:53:52


This job has been closed.


English to German, Thai, Vietnamese, Korean jobs (approx. 5000 words/week): Job 00066148

Source language(s): English
Target language(s): Korean, Thai, Vietnamese, German

Details of the project: Currently we are looking for English to Korean, Thai, Vietnamese, German linguists to help on a UI localization project, below please find the project details:

Project info:

1. Type: translation and review

2. Language pair: English - Korean, Thai, Vietnamese, German

3. Duration: long term

Requirements:

1. Native in the target language.

2. No literal translation, true to the original, but also creative translation.

4. 5 years of experience in translation of UI/UX content.

5. Fast learner, can rapidly understand and operate specified product

Please leave your expected rate for translation, review and linguistic hour during application.

Joe (Chenxuan) Xu
Vendor Manager, Language Service Group
Website: https://www.gientech.com

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Joe Xu
GienTech
China

https://www.gientech.com
IP: 51.81.155.157 (Warrington, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Feb 2023, 12:18:36

Number of applications already submitted for this job: 16



We have a large English to German subititling and translation job that has about 1200 hours of TV / animation series: Job 00066105

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have a large subititling and translation that has about 1200 hours of TV / animation series.

The translator will need to use Subtitle Edit software and scripts will be provided.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The content is general drama / TV content, no expertise needed.

Native speakers of the target language are preferred.

We want to pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2023


Keep this ad at the site permanently

James Tan
China

IP: 27.26.1.161 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2023, 11:27:15

Number of applications already submitted for this job: 18



English to German user manual translation work - please apply!: Job 00066096

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: User manual translation needed from English to German.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required.

We provide USD 0.08 / EN word.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/20/2023


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 183.13.203.139 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2023, 16:32:20

Number of applications already submitted for this job: 9



Translation: HT (Human Translation) and MTPE (Machine Translation Post Editing): Job 00065936

Source language(s): Arabic
Target language(s): French

Details of the project: We are looking for translators who want to get a grasp of this massive Human Translation and Machine Translated Post Editing project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) internal platform online.

To know more, you may view full project description using this link:

https://www.oneforma.com/job/ht-mtpe

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Arabic > English (GB), English, French

French > English (GB), Portuguese, German, Arabic, English, Italian, Spanish, Russian

German > English (GB), Italian, Portuguese, Arabic, English, Spanish, French

Italian > English (GB), English (US), Arabic, German, French, Spanish

Portuguese > English (GB), French, Arabic, English, Spanish

Spanish > English (GB), English (US), Arabic, German, French, Italian, Portuguese, Russian

Ukrainian > German, French, English, Italian, Spanish, Turkish

Dutch > German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Russian

English > Arabic, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish, Dutch, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian

Greek > English

Hebrew > English

Japanese > Arabic, Chinese Traditional (TW)

Korean > Arabic

Chinese Traditional (TW) > English (US)

Swedish > English (US)

Turkish > English (US)

Russian > German, Spanish, French, Chinese

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Centific Recruitment
Centific
UAE

https://www.oneforma.com/job/ht-mtpe
IP: 49.149.72.200 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Feb 2023, 05:16:36

Number of applications already submitted for this job: 66



Ansh Intertrade Pvt Ltd is hiring an English to German translator to work in the Automotive domain (TMS tool): Job 00065887

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are urgently looking for a translator for our English to German job (Automotive domain and TMS tool).

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/09/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2023, 15:09:42


This job has been closed.


English to Swiss French, Austrian German, Swiss Italian translators needed: Job 00065869

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian

Details of the project: English to Swiss French, Austrian German, Swiss Italian translators are required.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/07/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Feb 2023, 14:47:57


This job has been closed.


We want to translate a contract from English into German immediately: Job 00065826

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

We want to translate a contract from English into German.

The contract contains 17 pages and needs to be translated immediately.

If you are available and interested, please send us your detailed CV and your best price offer.

Best regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2023


Keep this ad at the site permanently

Houda Talbi
NEW SHIFT
Morocco

https://newshift.net
IP: 196.118.196.86 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2023, 11:48:51

Number of applications already submitted for this job: 17



English to German video subtitle and text projects: Job 00065816

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are from GienTech SCM team. Now we have a video subtitling & text translation project.

If you are interested, please see more information below:

- Language pair: English to German
- Task types: VR for subtitle project; video text
- Task: translation, review, MTPE
- Expected capacity: Translation: 2k+ words; review: 4k+ words
- Platform: Crowdin & Starling (easy to operate)

- Requirements:

1. translators who has subtitle translation experience
2. a free pre-test will be needed

If you still have interest in working with us, please share your CV.

Welcome to join us!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Funky Xiong
Gientech
China

IP: 182.139.29.3 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2023, 08:14:39

Number of applications already submitted for this job: 7



Looking for translation services from English to German (fleet domain): Job 00065790

Source language(s): English
Target language(s): German, English- German

Details of the project: Looking for translation into German in fleet domain.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2023


Keep this ad at the site permanently

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 157.45.98.213 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2023, 12:13:52

Number of applications already submitted for this job: 3



Renaissance Translations are looking for new resources to join their pool of translators: Job 00065787

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Thai, Turkish

Details of the project: Dear All,

I hope you are well.

Our company has recently won several contracts with large firms and we are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online. Kindly ensure that you add all necessary details including the following:

1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references

It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.

Thank you in advance and we look forward to working with you.

Best,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Natalie Anne
Renaissance Translations
UK

https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.45.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2023, 10:11:58

Number of applications already submitted for this job: 80





English to German Translation Jobs - Newest

English to German Translation Jobs - Part 1

English to German Translation Jobs - Part 2

English to German Translation Jobs - Part 3

English to German Translation Jobs - Part 4

English to German Translation Jobs - Part 5

English to German Translation Jobs - Part 6

English to German Translation Jobs - Part 7

English to German Translation Jobs - Part 8

English to German Translation Jobs - Part 9

English to German Translation Jobs - Part 10

English to German Translation Jobs - Part 11

English to German Translation Jobs - Part 12

English to German Translation Jobs - Part 13

English to German Translation Jobs - Part 14

English to German Translation Jobs - Part 15

English to German Translation Jobs - Part 16


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map