Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about patents related to telecommunication.
Need patent translation experience in resume.
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any
Requirements:
- Native speaker.
- Be proficient in English and have the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tools and check tools, like Trados Studio and xbench.
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details.
- Quick response, accept tasks in tight schedule.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/12/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
IP: 211.103.19.205 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Jan 2023, 09:23:05
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important: we are only looking for native speakers.
You'll have 1 task:
Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.
We offer $9 for this work per 1,000 words checked.
Text topics: affiliate marketing, digital marketing.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:
"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/14/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Russia
[Website hidden by TD]
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Jan 2023, 12:12:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, German, French
Details of the project: Dear translators,
Our agency has a regular translation project of a website translation from English to various languages including Spanish, Portuguese, German, and French.
If you are a translator of any of the above languages, please reply clearly mentioning your translation and proofreading / editing rates.
Kind regards,
Business Head
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 45.250.244.11 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Jan 2023, 09:47:28
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: In project Arrow Butler, you will help tune virtual assistants used by billions of people by looking at a task and writing a query for it, validating existing queries, and thinking of different ways of asking the questions.
Person specifications:
✔ German speakers in Germany
✔ You should be able to write proficiently in German
✔ You must be able to proficiently read English to understand the instructions
✔ You should frequently check your email for notices from the project team for available work
While not a requirement, it helps to have some familiarly with smart assistants, e.g., Google Assistant, Alexa, and Siri.
What do you need to bring to Arrow Butler?
✔ You can access the internet
✔ You should have a laptop or large-screened device, such as a tablet
What to expect on Arrow Butler?
✔ You can expect Arrow Butler to stay around - it has been operating since 2019.
✔ You can expect an alert via email whenever work is available in your locale, but act quick - it can go fast!
• Create an Appen Account
• Choose German (Germany) as your primary language
• Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/23/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Germany
IP: 136.158.82.64 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 06:24:57
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello colleagues,
We are looking for competent reliable translators for an urgent translation project. The job is binding.
To translate: Questionnaire for children and parents
Subject: Computer, portable
Language combination: English / German
File format: Word
Source words: 32,000
Remark: trivial
Receipt of the order: 18 January/19 January 2023 - depending on the client's delivery.
Absolute deadline for sending the finished translation: Monday, 23 January, 2023 22:00 pm CET.
Are you a technical translator with at least 10 years of active professional experience and a native German speaker?
Then we look forward to receiving your application with a meaningful profile, your price quotation and how many words you can translate bindingly in the requested time? Offers for 1 or 2 days are also possible. Due to the total number of words and the short deadline, the order must be split.
Thank you in advance!
Looking forward to read from you asap. Many thanks!
Have a nice afternoon!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only GERMAN native speakers!
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/22/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Germany
[Website hidden by TD]
IP: 84.187.113.212 (Iserlohn, Germany) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Jan 2023, 14:49:55
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important: we are only looking for native speakers.
You'll have 1 task:
Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.
We offer $9 for this work per 1,000 words checked.
Text topics: affiliate marketing, digital marketing.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:
"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."
We want to pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Belarus
[Website hidden by TD]
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Jan 2023, 12:54:18
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: This position involves using a web-based tool to evaluate the quality of advertisements and other related data.
You must have a strong English language understanding. You will judge ads, evaluate queries, visit web pages, and answer questions about them. The feedback provided through these ratings will help our clients improve the functionality and accuracy of their products. If you love to search the web, this is the project for you!
✔ Long-term project commitment
✔ Work from home setup
✔ Good earning potential
Requirements:
• Strong written and spoken fluency in English and German skills
• Ability to work independently with minimal supervision
• You must be eligible to work within Germany
Equipment needed:
• A personal computer and / or smartphone device with a Gmail account
• Strong internet connection
Timing:
• Flexible working hours (10-15 hours minimum/week)
Help improve search results for one of the world's largest search engines!
What to expect when you register:
- Create an Appen Account
- Choose German (Germany) as your primary language
- Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/09/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Germany
IP: 136.158.82.227 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Jan 2023, 09:57:33
Happy and prosperous new year 2023! For the new year 2023, we are expanding our pools in a bid to keep the pace with orders and the needs of our clients in due time. As such, our dearest wish is to establish long-term cooperation with you in a bid to make you our go-to-linguists and exceed the expectations of our customers. So, while applying, kindly forward your updated resume with best rates per LP and services that you offer.
Good luck! We look forward to welcoming you on board.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native only.
Knowledge of all major CAT tools.
Steady internet connection.
Prompt reply to calls to bid.
Sample text (50 to 200 words): Not necessary.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/20/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Cameroon
[Website hidden by TD]
IP: 129.0.174.94 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Dec 2022, 11:08:05
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.
You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.
Purpose:
The translations will help develop better AI technologies in different languages.
Main requirements:
You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:
Czech > English
Dutch > English
English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech
French > German, Italian, English, Spanish, Arabic
German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian
Greek > English
Hebrew > English
Italian > English, Spanish, German, French or Arabic
Portuguese > English, Spanish or Arabic
Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic
Swedish > English
Ukrainian > English, Polish or Russian
Russian > English
Vietnamese > English
Polish > Ukrainian
On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.
You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
Compensation:
You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!
Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!
Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!
Other important information:
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
If you are interested, please apply stating your preferred language combination.
Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project, which starts on 12th December.
There will be 12 interviews in total and full instructions and a template will be provided.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from German into English, so no German analysis will be required.
Please apply immediately if you are available, are fluent in German and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving your applications.
Best regards,
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Fluent German, fluent English.
Medical transcription from German into English.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt
IP: 154.188.215.37 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Dec 2022, 23:50:16
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Korean
Details of the project: Project: Video Subtitle Project.
Language pairs:
English (US) > German
English (US) > Korean
English (US) > Japanese
Video Type: VR each video is 15 minutes.
Task: Translation, Review, MTPE.
Expected capacity: At least 20 minutes of video for translation and 40 minutes of video for review per day.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements：
1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation-related fields.
3. At least 1-year experience in video subtitle translation.
4. Familiar with the language style of VR.
If you are interested in this project, feel free to apply!
Please apply with the following information, thank you in advance!
Would you please highlight your subtitle experience or list the project name?
Would you please send me your CV?
Are you willing to have a free test?
Can you offer me your rate for translation and review?
Can you note your output?
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 51.81.244.133 (Warrington, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Dec 2022, 09:07:24
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.
The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule.
Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
The Role - AI Community Surfer (formerly known as Search Engine Evaluator).
You will be evaluating different task types to research which is better or analyzing a query and selecting the most relevant response to the query.
Join our AI Community where you can earn a fixed amount for each quality task completed.
This is a freelance, flexible role and it is up to you when you work from the comfort of your own home.
*Please note:
This is a pay-per-task role, there is no set hourly rate – you determine what you earn.
The amount you earn each month can vary; we cannot guarantee a set amount.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Do you have the following?
● Full working proficiency in English and German.
● A keen interest in the internet.
● Good attention to detail.
● Ability to work independently.
● Access to a high-speed internet connection and your own laptop / desktop with the latest version of Windows, all provided at your own expense. Working on other OS or mobile devices is not supported currently.
● A Live ID.
Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @telusinternational.com or @telusinternational.ai addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport at telusinternational.com for confirmation.
This is a freelance, independent contractor position.
Why join the TELUS International AI Community?
Earn extra income
Access to our community well-being initiative
Remote work & Location Independence
Flexible Hours to work around home life
Better Work-Life Balance
Be a part of an amazing online community
What’s next?
If this sounds like a role, you’d be interested in taking on, please apply below:
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important: we are only looking for native speakers.
You'll have 1 task:
Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.
We offer $9 for this work per 1,000 words checked.
Text topics: affiliate marketing, digital marketing.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:
"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Russia
[Website hidden by TD]
IP: 37.214.140.36 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Dec 2022, 13:22:35
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello! I represent the largest media about affiliate marketing in CIS.
For now we have 320 000 visitors per month. Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymakin — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important - we are only looking for native speakers.
You'll have 1 task:
Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website.
These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate.
Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation.
We offer $5 for this work per 1,000 words checked.
Text topics: affiliate marketing, digital marketing.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet or Wise.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:
"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Russia
[Website hidden by TD]
IP: 37.214.151.58 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Nov 2022, 17:06:44
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English into German for multiple high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker and resident in Germany
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
To apply please submit your CV with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text).
We look forward to hearing from you.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Nov 2022, 17:52:27
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> German language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> German MTPE project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line “English <> German MTPE Project”.
I thank you very much in advance for your time and look forward to hearing from you.
Kind Regards,
Localization Project Manager
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Minimum requirements:
• Domain knowledge.
• Five years of documented professional experience in translation and localization.
• Very good in turn around time.
• Minimum 2 years of MTPE experience.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Nov 2022, 15:07:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Please DO NOT APPLY, if you're not based in Germany, and if you're not a sworn translator (MUST).
We are glad to contact you today, as we are expanding our sworn translators' team, for a very potential project, so please check the below details:
The language pairs:
Spanish to German
Portuguese (Portugal) to German
Thai to German
Vietnamese to German
French to German
Arabic to German
English to German
- Service: OCR (optical character recognition) + sworn legal translation (translation and editing)
- Domain: legal documents in PDF format (OCR will be applied)
- Volume: about 800K (will be divided into a team)
- Sample: will be sent to you by email, once you applied
So, please if you are interested to participate in this project, fill out the following google form ASAP:
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hello linguists,
We are looking for freelancers to join us for some big upcoming projects.
Our mission is bringing professional language services to the customers and career opportunities for translators and interpreters around the world.
Requirements:
1. Languages pairs:
English <> Arabic
English <> Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Russian
English <> Tagalog
English <> Thai
English <> Vietnamese
English <> German
English <> French
English <> Italian
English <> Spanish
English <> Portuguese
2. Native speaker of the target language
3. Advanced proficiency of the source language
4. Minimum 2 years of professional localization experience
5. Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please apply with your latest CV and other information.
Source language(s): Dari, French, Spanish, German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Greetings from all of us at GLOBAL ALERT INVESTORS, an agriculture farming company that specializes in turning your desolate land into a modern and mechanized farming.
I am writing to enquire for an escort/on-site interpreters in your state for our co-investors who are coming to the United States from Spain, France and Germany all in Europe while we are expecting the other co-investors from China, Japan, Hong Kong, India, Pakistan, Afghanistan, Vietnam, United Arab Emirates, and Saudi Arabia. I will be glad if your reputable firm can help provide suitable language professionals for these our co-investors who will be staying in the United States as an expatriate for the period of five (5) years and they are into agricultural farming/practice.
While those we are going to employ from your firm can work with them as their personal consecutive interpreter all through their stay in the United States.
Please we will be happy if you can help provide all of these language pairs from your reputable firm and if all the language pairs can not be gotten from your firm can you just please refer us to another reputable language firm.
I anticipate your favorable response in due course.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello! I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important - We are only looking for native speakers.
You'll have 1 task:
Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.
We offer $8 for this work per 1,000 words checked.
Text topics: affiliate marketing, digital marketing.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet or Wise.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:
"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."
We want to pay for this job $8 per 1,000 words checked
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Ya Demskaya
Partnerkin
Russia
https://partnerkin.com/es
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Oct 2022, 18:16:29
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Spanish, German, Dutch, French
Details of the project: Hi!
We are looking for qualified freelance interpreters.
Our requirements are as follow:
- High fluency in 2 languages or more
- Have at least 1-2 years of experience in interpreting
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- With the ability to work in a fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please apply with your resumes.
This job is already available.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
IP: 180.253.189.185 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Oct 2022, 15:30:02
Number of applications already submitted for this job: 20
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hello There,
I hope you are doing fine.
We are looking for German translators for a subtitling translation project and looking for subtitle translation experts. We will have respective videos, and duration will vary from 5-60 minutes per video. You need to create the SRT of the German Videos from the scratch. We would also need German to English translation for the same SRT.
If you are interested and available, please share your experience in the relative field along with rates for subtitling creation. Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.
The request is only for Freelancers not for AGENCY.
Best,
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UAE
IP: 49.37.65.99 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Oct 2022, 12:34:08
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month. Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important: we are only looking for native speakers.
You'll have 1 task:
Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.
We offer $7 for this work per 1,000 words checked.
Text topics: affiliate marketing, digital marketing.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:
"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/16/2022
Keep this ad at the site permanently
Ya Demskaya
Partnerkin
Russia
https://partnerkin.com
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Oct 2022, 13:01:04
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Language pair: English to German
Project type: LQR (Linguistic Quality Ranking), NOT translation tasks
Field: E-commerce/marketing
Project status: upcoming with large volume, a long term project, tasks will not be on a fixed frequency basis, around 5000 words for each task, TAT is 2 to 3 work days
Requirements:
1. Free test needed (we will provide LQR Guideline);
2. Daily capacity at least 2500 words;
3. Quick response
This project is looking for professional linguists in the LQR area. If you are familiar with this area and confident with your language ability, contact Hector without hesitation!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/04/2022
Keep this ad at the site permanently
Hector
[Company name hidden]
China
IP: 141.147.164.199 (Kista, Sweden) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Oct 2022, 08:35:42
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English
Target language(s): German, Italian, Portuguese
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important: we are only looking for native speakers.
You'll have 1 task:
Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our Spanish and Portuguese websites. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.
We offer $5 for this work per 1,000 words checked.
Text topics: affiliate marketing, digital marketing.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet or Wise.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:
"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/16/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Russia
[Website address hidden]
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Oct 2022, 13:00:50
Number of applications already submitted for this job: 39
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
