German to English translation jobs German to English localization jobs German to English translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

German to English Translation Jobs
Older Postings, Part 5


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


German > English: Job 00017883

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello all,

We have a file that need to be translated to English.

Volume: 1500 words,

Deadline: 1 day

Payment: via PayPal - 30 days

Pls send your CV and best rate to

Thank you!

Sercan

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/25/2012


Keep this ad at the site permanently

Sercan
Turkey

IP: 88.227.25.85 (Adana, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 20:20:03

Number of applications already submitted for this job: 0



Technical translation - 3756 source words: Job 00017872

Source language(s): German
Target language(s): English, UK-English

Details of the project: Very technical wordlist (Word file).
Subject: electrical system

We need the translation Friday, 27 April, 2012, 11:00 am by email

Special requirements to the applicants: Pleae, only native speakers with technical training

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/25/2012


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.84.37 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 13:11:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators with research skills: Job 00017862

Source language(s): Kazakh, Greek, Croatian, Hebrew, Romanian, Bosnian, Bulgarian, Serbian, German
Target language(s): English

Details of the project: The job description:

Freelancer, online research
We are looking for research analysts based in their
respective countries to conduct media research and
reporting on selected companies and
individuals.Languages required are English (fluent,
linguistic degree preferred) and one or more of the
native languages:Languages:

* Kazakh
* Greek
* Croatian
* Hebrew
* Romanian
* Bosnian
* Bulgarian
* Serbian
* German

Special requirements to the applicants: Freelance work will be sought from the individuals
with other listed languages.The job entails

· Conducting internet and media research on
companies and individuals
· Conducting database reviews
· Proofreading work and some translation work
where possible.
· Compiling reports

In addition to doing pure media research, freelancers
may be working on other types of research and
sometimes translation work.
Skills required: Linguistic, report writing, research,
analytical, translation


If you are interesting in such vacation - please feel
free to contact me.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Helga
Ciklum
Ukraine

IP: 194.105.144.244 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Apr 2012, 15:53:56

Number of applications already submitted for this job: 0



looking for native speaking German translators: Job 00017842

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Sinoview is a translation company which focus on automobile, engine and construction machine.

We have more and more German translation jobs(from 5000-50000 Swedish words/job), we are looking for the quanlity German translator to establish a long term relationship.

Please send you information to us if you have experiense in automobile, engine and construction machine.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Larry Liu
Sinoview Infotech
China

IP: 111.196.174.50 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Apr 2012, 18:13:40

Number of applications already submitted for this job: 0



German into English project: Job 00017831

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi
We now have German into English translation project dealing with a
legal document. The texts is a 8,259 words WORD file.The deadline is next Monday 23/04 at 5:00 pm CET.
Our budget for this project is 400 $
Please do let us know your availability

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/22/2012


Keep this ad at the site permanently

waleed Allahaam
KTC International
Kuwait

IP: 213.178.244.16 (Damascus, Syrian Arab Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Apr 2012, 20:15:00

Number of applications already submitted for this job: 0



DE>EN 32 k!: Job 00017820

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We need DE>EN translators for 32 k job which is due on May 2, 2012.

Please send your resume to ASAP if you are available.
Thank you!

Anitha

The given rate may subject to change!

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/25/2012


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 27.97.76.224 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Apr 2012, 14:44:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Certified translation: Job 00017770

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: A client (analytical chemist, PhD) needs the translation of his testimonial.

There are 875 source words.

Firstly, we need the translation uncertified Thursday, 19 April, 2012, 3:00 pm by email. The client wants to read the translaion before certification.
Until Tuesday (24 April) we need the translation certified.

Special requirements to the applicants: Please, only native speaker with authorisation translations to certify.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/17/2012


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.86.90 (Germering, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Apr 2012, 00:05:28

Number of applications already submitted for this job: 0



HR related and technical translation: Job 00017659

Source language(s): English, Italian, German
Target language(s): English, French, German

Details of the project: The translation if of the nature of technical and HR realted. if interested please mail your contact details with the charges that you expect ( per word / per hour)
amlok2k at gmail.com
or call me +91 9880056140

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Amal
Foreign language corporate solution
India

IP: 14.99.89.223 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2012, 16:38:47

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for Interpreter for German language on 4th and 5th April at Nasik: Job 00017399

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We are a recruitment and Translation
agency based in Pune.

We are looking for a German interpreter
to work at our client side in Nasik.

Assignment is on 4th and 5th March 2012.

Kindly send your resume on
Special requirements to the applicants: Candidate from Nasik having earlier interpretation experience will be preferred one.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/25/2012


Keep this ad at the site permanently

Harshada kulkarni
Transolutions
India

IP: 14.97.22.20 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Mar 2012, 11:08:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for German to English translator: Job 00017317

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We are looking for a German translator
to translate the 35 page document.

Dead line to complete the project: 22nd
March 2012 till 4pm

Rate offered will be 0.60 paisa per
word.

Interested candidate can send me mail on
Or call me on: 9890446285

Special requirements to the applicants: Experience to work on Technical, contractual document will be preferred.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/21/2012


Keep this ad at the site permanently

Harshada
Transolutions
India

IP: 14.97.61.15 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Mar 2012, 08:52:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Requirement of Chinese to Hindi Translator: Job 00017294

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Dear Interpreters,

Good afternoon,

Greetings from Nvisage Translation (India).

Currently we are looking for English to German Language and German to English Language people who can work with us as an Interpreter in a long term relationship.

If you are interested then please feel free to contact us on our mail ID: or Thanks & regards,
Your sincerely,

For Nvisage Translation (India)
Rohan
(Director Translator Procurement)

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/16/2012


Keep this ad at the site permanently

Rohan
Nvisage Translation (India)
India

www.nvisagetrans.com
IP: 182.68.112.66 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Mar 2012, 07:38:24

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English Interpreter required in Mumbai( India) on 12th & 13th March2012: Job 00017145

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for German to English Interpreter for one of our clients on the 12th & 13th March 2012, in Mumbai (India)

If you have experience in interpretation in this pair, pls send us your rates and send your cv at
Thanks & BRgds
Naresh R.Thakur

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Naresh R.Thakur
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.236.161.124 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Mar 2012, 12:52:57

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for Interpreter for German to English: Job 00017064

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

One of our client is looking for Interpreter to work for a day German to English.

Local candidate from Nasik or interested to go for one day assignment can send their resumes to:
We will finalize the rate one we will receive the CV.

Thanks & Regards,
Harshada
9890446285

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/09/2012


Keep this ad at the site permanently

Harshada
Transolutions
India

IP: 14.97.129.104 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Mar 2012, 12:29:08

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translators, narrators, voice over artists: Job 00017038

Source language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic

Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.

We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China

IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04

Number of applications already submitted for this job: 4



Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel

‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for new translators: Job 00016788

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Dear translators:

We are looking for professional German <> English translators to translate our new projects .We are updating our database for this languages pair for upcoming project

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail:
Cindy Lu

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2012


Keep this ad at the site permanently

Cindy
World Translation
China

IP: 117.136.5.150 (Shenyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Feb 2012, 14:15:12

Number of applications already submitted for this job: 0



3 tax assessments with certifications: Job 00016686

Source language(s): German
Target language(s): English, US-English

Details of the project: The translations are destined for USA.

To translate are 3 tax assessments and 1 annual report. There are together 10 pages.
Importat: The translations are to certified by a translator who has the authorisation.

The certified translations we need until Friday, 18th February, 2012 by post.

Special requirements to the applicants: Only professionals, native speakers and sworn translators. Please inform us with your application on what court you got your certificate of appointment.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/13/2012


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.64.228 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Feb 2012, 13:40:01

Number of applications already submitted for this job: 1



Urgent translation - questionnaire for children: Job 00015732

Source language(s): German
Target language(s): English, UK-English

Details of the project: There are 2800 source words to translate.
The text is very easy because the questionnaire for children - 10 to 14 years.

It is a Word file.

Deadline: Friday 09 December, 2011, 7:00 am CET!!!!!!

Special requirements to the applicants: Only native speaker who are able to send the translation to tomorrow - Friday - 7:00 am CET by email.
Binding deadline.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/09/2011


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 88.217.7.12 (Karlsfeld, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Dec 2011, 15:49:21

Number of applications already submitted for this job: 0



pharmaceutical: Job 00015731

Source language(s): Bulgarian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Slovakian
Target language(s): English

Details of the project: Pharmaceutical documents about 20,000 words

We will pay for this job 0.38 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2011


Keep this ad at the site permanently

Menal
Meenal
India

www.feenixlanguage.com
IP: 115.242.179.180 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Dec 2011, 14:06:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent legal translation - 1362 source words: Job 00015655

Source language(s): German
Target language(s): English, US-English

Details of the project: Subject: contract to sell an interest

As mentioned, there are 1362 source words.

Translation delivery: Monday, 5 December, 2011, 9:00 am by email

The deadline is absolute binding because the client flew to USA Monday.
We can send the Word file at once.

Special requirements to the applicants: Applicant with special field: law and native speaker.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/03/2011


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.79.31 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Dec 2011, 10:02:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Very urgent translation - summary: Job 00015506

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: A market research bureau needs a summary with 479 source words translated to UK-English.

Subject:

We need the translation today between 2:00 and 3:00 pm by email.

The file is a ppt with 3 slides.
The translation is to send as ppt, too.

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/21/2011


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.80.228 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Nov 2011, 11:26:41

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translator: Job 00015285

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: *Job type: Translation
*Language: German to English
*Job Description: i-Yuno Global is looking for the translator who is bilingual in both languages.
*Job Description
- Project: Korean Drama/Variety Show Serial Translation
* Requirement
Bilingual in both of German and English

If you are interested in this job, please send your resume to After we get your resume, we will give you 3~5 short test.
Thank you for your time.

*Poster country: South Korea

We will pay for this job 70 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Garam Park
i-Yuno
Korea (South)

IP: 125.129.229.84 (Seoul, Korea, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2011, 00:56:11

Number of applications already submitted for this job: 0



English - German - Court proccedings: Job 00014878

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Dear Translators,

Due to some issues of none payment for translation work, I am looking for
certified, legal translator, who is able to:

- Assess some translation work
- attend one (or maybe more) hearings in London - concerning unpaid
translation work
- is ideally a native German speaker and specialized enough to give an
legal expert opinion.

You will be working alongside with the us representing lawyer.

Please send your quote. Keep in mind that you are representing a colleague,
who has been cheated/scammed for month of work and is unlikely to attend
himself at court, as the distance and costs are just to high.

Special requirements to the applicants: - IDEALLY: Native German, living in or around London
- MUST HAVE: legal translation authority, expertise,
e.g. court certified
- MUST work alongside the appointed lawyer
- MUST attend the hearing(s) for clarification of
translation tools, machine translation, MAHT and asses quality
of work(s)

If you can/like split this with a partner/colleague, one for the hearing,
one for proofing, this will be fine.

Amount of work, pages, formats as well as hearing dates are not
specified yet. The projects covering around 60 000 words and the
amount owed equals 3rd world income.

I assume, it not really needed,
to proof read and correct all words, a few parts of it, should allow the
required assessment(s).

Quotes should be by the whole day.
Please ignore the price per word/hour selected, as well as the dead line,
as the dead line is not set by us.

Legal proceedings (hearing(s) are expected for end of November/December this year

Payment will be settles via PayPal or by our Legal representation as agree on
terms and price.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/29/2011


Keep this ad at the site permanently

Olaf Schutze
OS Private
Vietnam

IP: 113.165.173.171 (Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Oct 2011, 18:32:30

Number of applications already submitted for this job: 0



US juridical - technical translation: Job 00014869

Source language(s): German
Target language(s): English, US-English

Details of the project: To translate are
documentation = 5000 source words
Obsolescencemanagement = 366 source words
center of distribution contract = 3235 source words
2 guarantee contracts = 1549 source words + 2117 source words
terms and conditions = 1475 source words

The client is a word wide producer for rail vehicles.

Deadline for translation: Monday 10 October, 2011, 3:00 pm CEST by email

Special requirements to the applicants: Only US-native speakers. We can divide the job as required.
In this case, pls, inform us how many words you can translate.
Important is you are specialist for this kind of translations and a fail-safe translation's delivery

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/06/2011


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.64.186 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Oct 2011, 13:51:49

Number of applications already submitted for this job: 0



US Technical translation: Job 00014868

Source language(s): German
Target language(s): English, US-English

Details of the project: To translate are a
product list and training material = 668 source words (Word file)
3 parts list = 16 .xls pages together
list for products for rail vehicles = 9740 source words (Word file)
Software contract = 2540 source words
2 enclosures = 1424 source words

The client is a word wide producer for rail vehicles.

Deadline for translation: Monday 10 October, 2011, 3:00 pm CEST by email

Special requirements to the applicants: Only US-native speakers. We can divide the job as required.
In this case, pls, inform us how many words you can translate.
Important is you are specialist for this kind of translations and a fail-safe translation's delivery

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/06/2011


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.64.186 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Oct 2011, 13:45:07

Number of applications already submitted for this job: 0



German translators are needed!: Job 00014594

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: German translators are needed now, from English to German and from German to English.

Translators must be native speakers of German and live in Germany.

Knowledge of CAT Tools is necessary: Trados, SDLX or others.

Rate offered is 0.07 USD.

For those who find themselves to be eligible please send full detailed CV, cover letter, provide copy certificates and transcripts.

Only applicants who have the required qualities, experience, and skills will be considered

Please if you feel that you meet these requirements shown above and are interested in the job. please do not hesitate to drop me a message into email:
Project Manger: Michelle Zhang

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Michelle Zhang
Oscar Translation
China

IP: 120.200.164.180 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Sep 2011, 05:48:28

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English Projects: Job 00014507

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

Greetings!

Hope you are well.

We are expecting a new projects for German to English in different domains like Automobile, SAP, IT, Technical.

CAT TOOL mandatory.

Please contact us ASAP regarding new projects at
Waiting for your response at the earliest.

Best regards,

Punesh Kumar
Project Manager

Cuttingedge

Special requirements to the applicants: CAT TOOL

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Punesh Kumar
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
India

www.cuttingedge.co.in
IP: 122.173.91.193 (Chandigarh, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Sep 2011, 11:10:41

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translator: Job 00014494

Source language(s): English, Chinese, German, Spanish
Target language(s): Chinese, German, Spanish, English

Details of the project: Dear Translator,

We are in an essential need for Chinese, German and Spanish Translators.

For those who find themselves to be eligible please send full detailed CV, cover letter, provide copy certificates, transcripts and diplomas.

Remarks:
Native experienced
Knowledge of CAT Tools is a must: Trados, SDLX, Wordfast or Tag Editor

Only applicants who have the required qualities, experience, and skills will be considered

Please if you feel that you meet these requirements shown above and are interested in it, please do not hesitate to drop me a message into email:
Welcome to join us

Regards,

Project Manger: Michelle Zhang

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Michelle
Oscar Translation
China

IP: 120.200.164.53 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Sep 2011, 14:10:01

Number of applications already submitted for this job: 0



EILT - Vertragstext Automobil: Job 00014437

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Wir haben zwei Dateien à ca. 880 Zeilen, die wir dringend bis Freitagsmorgen in Englisch brauchen.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/07/2011


Keep this ad at the site permanently

Andrea Horner
Horner Translations GmbH
Germany

www.translation-horner.com
IP: 84.180.234.85 (Wittgensdorf, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Sep 2011, 18:00:47

Number of applications already submitted for this job: 0



New Project of German To English Translation: Job 00014370

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: 6000 words to be delivered by 5th of this month. Urgent new project -if interested then contact now.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/03/2011


Keep this ad at the site permanently

Syed Ashraful Ferdous
Bangladesh

IP: 117.18.231.16 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Sep 2011, 10:07:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent; English-German translators are needed: Job 00014210

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: We are in an urgent need for German Translators and will pay 0.08 EUR per source word.If you are eligible please send me your full detailed CV, Cover letter and Provide Copy certificates.

If possible, please provide us a sample for evaluation. Only applicants who have the required qualities, experience, and skills will be considered

Remarks:
Native experienced translator, preferably living in Germany.
Knowledge of CAT Tools is a must: Trados, SDLX or Wordfast

Please if you feel that you meet these requirements shown above, please do not hesitate to contact me.

Best Regards,

Project Manager: Michelle

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Michelle
China

IP: 119.51.84.91 (Changchun, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Aug 2011, 09:17:40

Number of applications already submitted for this job: 0



Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language: Job 00014083

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Termwiki
Other

www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u
IP: 46.104.182.177 (Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 04:46:48

Number of applications already submitted for this job: 1



01/082011 / DE-EN: Job 00014046

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Wir suchen die Besten!

Unsere Kunden dürfen von uns höchste Qualität unter strikter Einhaltung vereinbarter Liefertermine erwarten. Diese Anforderungen stellen wir auch an unsere Freelancer.

Zum weiteren Ausbau unseres Übersetzerteams suchen wir qualifizierte freiberufliche Fachübersetzer für folgende Sprachkombination

Deutsch-Englisch

für die Fachgebiete:
Sondermaschinenbau
Sonderfahrzeugbau
Erneuerbare Energien
Regenerative Energien

erfahren in den Textsorten:
technische Texte
Marketingtexte

- Sie führen Übersetzungen ausschließlich in Ihre Muttersprache durch.
- Sie besitzen über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung.
- Sie verfügen über exzellente Kenntnisse ihres Fachgebietes ggf. sind Sie noch zusätzlich in einem der o.g. Fachgebiete ausgebildet.
- Für Sie steht Qualität und Termintreue im Vordergrund.
- Ihre bevorzugten Textsorten sind Marketing oder Technik.
- Sie kennen sich aus mit dem TM-System SDL Trados und arbeiten sicher mit dem SDL-System.
- Sie sind an einer dauerhaften Zusammenarbeit interessiert.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Bitte senden Sie uns Ihren CV mit Angabe Ihrer technischen Ausstattung, nachweisliche Referenzen und Ihres Wortpreises.

Bitte geben Sie im Betreff Ihrer E-Mail folgenden Code 01/082011 / DE-EN an.

Mit den besten Grüßen,
Natália Peres-Eckey
Geschäftsführende Gesellschafterin

DER SPEZIALIST
Übersetzungsbüro
PERES-ECKEY GmbH
Attinghausenstr. 18
D-44143 Dortmund
Tel. +49 (0)231 59 20 88
Fax +49 (0)231 59 28 60
E-Mail: Internet: www.peres-eckey.de
Skype: pereseckey

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2011


Keep this ad at the site permanently

N. Peres-Eckey
Übersetzungsbüro Peres-Eckey GmbH
Germany

IP: 178.6.43.179 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2011, 16:33:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators of zoology: Job 00013941

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We're looking for 3 translators specializing in zoology to translate animal descriptions for a German museum exhibition coming to the United States.

Candidates will be asked to pass a short (300 words approx.) translation test. Among those translators that pass the test, the job will be awarded to the 3 translators who bid the lowest price.

Special requirements to the applicants: - Native English speaker with fluent command of German.
- Ample experience in zoological texts (translators must provide examples of their previous work in their domain; NO APPLICATIONS will be accepted that do not meet this requirement)

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/10/2011


Keep this ad at the site permanently

Jessica
JT
USA

IP: 67.159.56.164 (Woodstock, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Aug 2011, 13:32:05

Number of applications already submitted for this job: 0



german to: Job 00013931

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators

We are looking for Indian translators for
50,000 words German to English technical
document. Interested translators please
revert back asap with your resume and best
quote. Project to start immediately.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/06/2011


Keep this ad at the site permanently

Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India

www.crystalhues.com
IP: 182.71.119.46 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Aug 2011, 06:49:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Big DE > EN project with Across: Job 00013890

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We have a new project should be done with Across.

Please send us rate per word (normal and repetitions) and a resume if you are willing to work with us on this project

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/04/2011


Keep this ad at the site permanently

Caroline wilsonn
Turkey

bonaverba.net
IP: 74.217.89.230 (Hanover, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Aug 2011, 16:06:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators and interpreters are required: Job 00013677

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.

As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.

If you are interested in working with us, please register your details at:
www.uklanguagesolutions.co.uk/Liguistregisteration.aspx

Registration is quick and easy and will only take up to 5 minutes.

We are looking for interpreters and translators who can work with us on different assignments such as:

• Hospital and G.P appointments
• Housing interviews
• Solicitor consultations
• Court hearings
• Technical translation
• Certified translation (i.e. Birth Certificate and Marriage Certificate)
• Software and marketing translation.

We also need conference and telephonic interpreters, transcribers, subtitling and voiceover translators, DTP translators and BSL interpreters.

Our normal rates for the UK assignmens are as follows (depeding on the nature of the assignment):

Interpreting Fee: £15.00 - £30.00 /per hour
Travel Time: £10.00 - £20.00 /per hour
Mileage: £0.25 - £0.40 /
mile or travel expenses i.e. public transport

International assignment are paid normally paid between 400.00 - 650.00 Euro per day plus hotel, flight, food and other miscellenous expenses.

For more information please visit our website at: www.uklanguagesolutions.co.uk

UK Language Solutions
"Any Language, Any Subject, Anytime”

Special requirements to the applicants: Plase all applicatants should apply online by going to:
www.uklanguagesolutions.co.uk/Liguistregisteration.aspx

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/11/2011


Keep this ad at the site permanently

Safina Kausar
UK Language Solutions Ltd
UK

www.uklanguagesolutions.co.uk
IP: 194.66.175.81 (Stoke-on-trent, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jul 2011, 15:09:38

Number of applications already submitted for this job: 1



Description for an Online Auction: Job 00013396

Source language(s): German
Target language(s): English, English US

Details of the project: 430 source words. You should be specialized in art/photography. This is a description of a photograph which needs some technical understanding, not on an expert level but you should be able to get it properly.

Special requirements to the applicants: Specialized in Art/ Photography, please present some samples of your work in this field.
Payment by PayPal, max. 30 days after receiving invoice.

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/08/2011


Keep this ad at the site permanently

Peter Schaefermeier
Germany

IP: 178.27.75.211 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jul 2011, 16:13:48

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English Translators for a Two Thousand words project: Job 00013261

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an German to English translation project.

This is a project of Two Thousand words

The source file is a Word Document

This is a very urgent project and we need the delivery by tommorrow 12pm (IST)

Pls send your CV and mention your best RATE PER WORD in the subject line

Note : This is a Low Budget project

please write immediately to:
Visit us at www.translationinindia.com

Regards
Dr.Naresh R.Thakur

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2011


Keep this ad at the site permanently

Dr.Naresh R.Thakur
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.72.46 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jun 2011, 13:57:00

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English project: Job 00013241

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators

We have 3500 words translation job for
German to English. Needed back by 29th
June. Interested translators please reply
asap. Translators must be from India.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Vandana Kohli
Crystal Hues Limited
India

www.crystalhues.com
IP: 182.71.119.46 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Jun 2011, 08:04:22

Number of applications already submitted for this job: 0



German Documentry Transcription: Job 00013157

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: There is an upcoming German Documentry Transcription project. Documentry will be in German Language and you will have to transcript into English Language. Duration of 1 Documentry is 1 hr.

Special requirements to the applicants: Interested Professional translators may apply with your best rate per hour and with your CV.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/23/2011


Keep this ad at the site permanently

Ankit Bhatia
India

IP: 182.71.104.58 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 07:41:15

Number of applications already submitted for this job: 0



New translation jobs available soon: Job 00012903

Source language(s): English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, French, German
Target language(s): French, English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, German

Details of the project: Hello translators,

I would like to offer you a new translation jobs, that will be available soon from my new agency.
We need many language pairs like: English, French, Spanish, Portuguese, German, Chinese, Japanese and more.

Please send your CV to me directly.

My contact email address is:
I am looking forward to start good and long-term cooperation with you all.

Thank you.
Eng. Mohammed Almassri
Project manager of freelance work

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2011


Keep this ad at the site permanently

0092598059096
TranslateMee
Israel

IP: 188.161.223.148 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2011, 10:58:28

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English urgent project: Job 00012862

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

We have urgent 15,000 words to be translate from German to English. Needed back by Tuesday morning. Interested translators please reply asap with best quote and resume.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/04/2011


Keep this ad at the site permanently

Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India

www.crystalhues.com
IP: 58.68.59.202 (Chennai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Jun 2011, 12:46:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators Needed - Experience Required: Job 00012786

Source language(s): German, Dutch, French
Target language(s): English

Details of the project: Dear All,
we are looking for German, Dutch, French INTO ENGLISH translators.
You will need to have had prior experience translating Law/Medical, Health, Pharmaceutical/
Economics and Finance, Banking, Insurance texts.
We also require all of our freelance translators to have a minimum of 3 years of full time
translation experience.
Should you fit the above requirements, please forward your CV along with details of your
experience in the relevant fields, your best rate/1000 words for a long term collaboration for translation and proofreading,availability, per day capacity for translation and proofreading , minimum charge, and software used.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Caroline Wilsonn
Bonaverba.net
Turkey

IP: 134.93.178.88 (Mainz, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



DE>EN 850 words: Job 00012774

Source language(s): German, English
Target language(s): English, Slovakian

Details of the project: Dear Colleagues,

We need DE>EN translators for a 850
words text. It has to be done in TRADOS.
It is must.

Please send your CV to ASAP.
Kind Regards,

Anitha

Given below rate is not valid.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/03/2011


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.92.190 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



4 pages pdf and long term collaboration: Job 00012772

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Looking for a DE>EN translator to translate a 4 pages biography and, most important, for long-term collaboration.

Please state your best rate/word. Most competitive offers will have priority.

Applications without rate information will be ignored.

Special requirements to the applicants: only English native speakers

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/28/2011


Keep this ad at the site permanently

Daniele Crucitti
Italy

IP: 78.13.108.45 (Florence, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation of library software: Job 00012536

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Translation of library software, manual
and website.
Estimated time of job: 2..6 months.
Job location is in Karlsruhe/Germany.
Students/graduates are welcome (paid
internship).
Start of job should be as soon as
possible.

Additional information see:
www.libreja.de/downloads/Erasmus-
for-Young-Entrepreneurs-libreja.pdf

Special requirements to the applicants: This internship is organized via the Erasmus for Young Entrepreneurs Exchange of the European Union. This requires you to have a seat of residence in a country that is located in the EU except Germany. The jobs itsself will be an inhouse project in Karlsruhe/Germany. We're a young and dynamic startup team and we would be glad to hearing from you!

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Arne Hullmann
libreja.de
Select Country

www.libreja.de/
IP: 94.217.37.47 (L?rrach, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 May 2011, 16:00:03

Number of applications already submitted for this job: 0



German to US English Freelancers: Job 00012510

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are currently looking for German>US English freelancers.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Kirk Lambert
Binari Sonori America
USA

www.binarisonori.com
IP: 99.167.88.60 (Burbank, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 May 2011, 00:58:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Required Telephonic Interpreters Immediately: Job 00012294

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi

"Translation In India" Is looking for Telephonic Interpreters for a huge project

You have to call and complete the questionaire provided by us to the persons provided by us in the database, every call/Questionaire would not take more than 15 to 20 Minutes to complete.

We would be providing you with an Skype account to make the call.

On completeion of one questionaire , we can offer USD 25.

You can make any number of calls and make a lot of Money

If you are a native and have experience in Telephonic Interpretation then Kindly contact us at
Pls send your CV and the Langauge you intrepret in the subject line

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Naresh R.Thakur

We will pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/25/2011


Keep this ad at the site permanently

Naresh Thakur
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.72.213 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Apr 2011, 14:58:59

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English: Job 00012177

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

Greetings!

Hope you are well.

We are expecting a new project for German to English.

Please contact us ASAP for these projects.

Waiting for your response at the earliest.

Best Regards,

Punesh Kumar
Project Manager

Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/20/2011


Keep this ad at the site permanently

Punesh Kumar
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
India

www.cuttingedge.co.in
IP: 122.177.232.150 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 13:00:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance Translators Required: Job 00012117

Source language(s): Abkhazian, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kashmiri, Kazakh, Konkani, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Maltese, Moldavian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pushto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Scottish_Gaelic, Serbian, Slovakian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Taiwanese, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish
Target language(s): English

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK

www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.186.173.188 (Amman, Jordan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Apr 2011, 15:17:52

Number of applications already submitted for this job: 1



GAMES TRANSLATORS REQUIRED: Job 00011915

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Localsoft, S. L. is currently recruiting freelance DE-EN translators with high attention to detail and gaming experience for an upcoming project. If your match these criteria, please send your updated CV and rates to
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Beatriz Navarrete
Localsoft
Spain

IP: 81.43.115.31 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Mar 2011, 09:46:54

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English Translators for a 5 Thousand words project: Job 00011889

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an German to English translation project.

This is a project of Five Thousand words Project

The source file is an power point presentation

The target language is US English and Not UK English

Pls send your CV and mention your best rates in the subject line

please write immediately to:
Visit us at www.translationinindia.com

Regards
Dr.Naresh R.Thakur

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/23/2011


Keep this ad at the site permanently

Dr.Naresh R.Thakur
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.76.61 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Mar 2011, 14:17:31

Number of applications already submitted for this job: 0



German&French to English tranlsation: Job 00011794

Source language(s): German, French
Target language(s): English

Details of the project: German to English and French to English translators wanted for long-term cooperation besides several on-going projects right now. Prompt response expected!
Requirements:
1. Professional and native translators with 2 years of translation experience at least;
2. Willing to register on www.Translia.com/translator for evaluation;

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2011


Keep this ad at the site permanently

Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong

www.Translia.com
IP: 124.127.73.12 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2011, 02:47:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent 2.5 K GE>EN with Trados / Tag Editor: Job 00011790

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Description I have around 2.5 K
GE>EN translation urgently for Tuesday
morning.

It has to be done with Trados / Tag
Editor (Must).

Pls send your CV to ASAP.
Job can be delivered as rolling basis.

Payment: low budget (as it is big volume
and every day project), Trados disc. is
applicable. Please note that there is a
chance for you to be in our everyday
project too (if you wish).

Payment: In 25 days Via PayPal (outside
India), in India, via bank transfer

Please reply ONLY if you have Trados /
Tag Editor and willing to work in low
budget. No negotiation please. Trados is
a must.

Anitha

Rate given below is not applicable.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2011


Keep this ad at the site permanently

Anitha Gomathy
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.81.34 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Mar 2011, 12:37:45

Number of applications already submitted for this job: 0



German > English Chemical Engineering Translation: Job 00011777

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi All,

English to Telugu technical translators contact today !!
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking FREELANCE TECHNICAL TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

NOTE: PLEASE ONLY APPLY IF YOU HAVE DONE CHEMICAL ENGINEERING RELATED PROJECT EARLIER AND DO MENTION IN RESUME.

2.IT'S A BIG PROJECT OF AROUND 20K WORDS.

3.OUR BUDGET IS BIT LOW SO APPLY ACCORDINGLY.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/14/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohd Shadab
Troikaa Translation Services
India

www.troikaa.co.in
IP: 14.102.127.204 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2011, 03:16:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation Projects German to English: Job 00011657

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,
Oldenbourg Publishing house is a highly specialized house on technical magazines. We are looking for good but rather cost effective translations into English. Lots of our texts are on a semi scientific level. They cover automation technology, railway technology, environmental technologies and others. We want to establish a workflow for technical translations on a regular base. At the beginning we think about appr. 200 to 300 Pages per month. Could you deliver a translation service for us and if yes at what cost? At what conditions we can get a reliable offer? We are attaching a sample of our texts as a Word file.

I am looking forward to your answer.

Kind Regards
Thomas

Oldenbourg Industrieverlag GmbH

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas Hoffmann
Oldenbourg Industrieverlag GmbH
Germany

http//www.oldenbourg-industrieverlag.de
IP: 193.149.57.60 (Munich, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Mar 2011, 15:33:37

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English: Job 00011588

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: I have an urgent project about 500 words..I need it in 3 hours..If you are interested please send your cv with your best price (USD) to
ONLY RELIABLE TRANSLATORS!!

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2011


Keep this ad at the site permanently

semra ulu
TRANSLATION SERVICES EUROPE
Turkey

IP: 85.107.38.143 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Feb 2011, 11:19:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Required German to English simultaneous Interpreter: Job 00011556

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for an German to English Interpreter for simultaneous interpretation in the second week of March.

The Location is PUNE (Maharashtra, India)

Topic: Business / Economy.

If you are intrested ,kindy send me your CV asapat
Also, mention your rate per hour /day in the subject line.

Thanks & BRgds
Dr. Naresh R.Thakur

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/02/2011


Keep this ad at the site permanently

Dr.Naresh R Thakur
Translation In India
India

www.translationinindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Feb 2011, 04:16:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for US Englsih proofreaders: Job 00011525

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: I am looking for German-English translators, as well as English-English Proofreaders (USA English).

My budget for proofreading is 1.50 per page.

Special requirements to the applicants: CV wanted and native language US English.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2011


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Global-Kommunikation
Germany

www.globale-kommunikation.net
IP: 79.251.10.111 (, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Feb 2011, 06:34:45

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent 30k, German - English translation: Job 00011309

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,
Trans infopreneur Inc. is India's premier translation company. We possess the largest collection of dictionaries in India (around 2500 in 30 plus languages). We also distribute SDL Trados. We review all documents line-by-line.

We have a large technical translation project of around 30,000 words to be completed by 9 AM this Saturday. We will split the project amongst 3-4 translators.

We do get large volume of work from German into English in different domains. But your rates have to be highly competitive. Pl. do send your resume and your best rate per source word. Pl. indicate the domain in which you specialise in the email header. Domains of interest would be: technical, IT, legal, medical, patents, business, chemistry, etc.

WE REQUIRE NATIVE ENGLISH SPEAKERS ONLY.

Also let us know the nomber of words you can do if the files are sent by tomorrow morning (8 AM GMT).

Sample:One page sample is to be done tonight.

Trados: Trados is mandatory (SDL Trados 2007). Reference material would be provided.

Payment: 30 days from date of invoice. You may check our Blue Board rating on proz.

Pl. do visit our website for our company profile. The website is in English and German.

Thanks
Ashok
Trans Infopreneur Inc.
Bangalore
India

www.transinfopreneur.com
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/09/2011


Keep this ad at the site permanently

Ashok
Transinfopreneur Inc
India

IP: 122.172.7.236 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Feb 2011, 20:28:31

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance Translators Required: Job 00011108

Source language(s): Catalan, Dutch, German, Irish, Scottish_Gaelic, Welsh, Abkhazian, Albanian, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bosnian, Croatian, Czech, Estonian, Georgian, Hungarian, Hebrew, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Moldavian, Serbian, Slovakian, Slovene, Yiddish, Kurdish, Persian, Turkish, Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, Swedish, Afrikaans, Amharic, Malagasy, Somali, Swahili, Bengali, Hindi, Kashmiri, Konkani, Nepali, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Indonesian, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Malay, Mongolian, Pushto, Taiwanese, Thai, Uzbek, Vietnamese
Target language(s): English

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations
UK

www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 08:14:36

Number of applications already submitted for this job: 0



200 pages German-English: Job 00011070

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: a page has between 250-400 words

we can pay 10 dollars per page

only experienced translators needed

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/23/2011


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Global-Kommunikation
Germany

www.globale-kommunikation.net
IP: 79.251.4.251 (, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Jan 2011, 05:39:19

Number of applications already submitted for this job: 0



2 papers German English: Job 00011066

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Ein namensaenderungbescheid und eine
Scheidungsbestaetigung vom deutschen ins
englische zu uebersetzen.
Der uebersetzer muss
beglaubigt sein.

Special requirements to the applicants: Sworn translator German English required for 2 papers with some sentences.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/24/2011


Keep this ad at the site permanently

Michie
Germany

IP: 188.192.216.51 (Hamburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jan 2011, 19:00:09

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation of Patent-Related Documents: Job 00011044

Source language(s): English, German, Spanish, Russian
Target language(s): French, English

Details of the project: Translation of Patent-Related Documents:
-Each translator should select his
language pair from the sample.
-Submitted translations must be labelled
as they are titled to Translation of Patent-Related Documents

Special requirements to the applicants: a) Area of relevant technical translation expertise ;
b) Experience with similar assignments;
c) Physical location;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of licenses/certificates, professional memberships – issued by competent authorities – should be attached to the response.
The bidder will quote a unit price per abstract and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 02/05/2011


Keep this ad at the site permanently

Nahla
Bayan Translation Services
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 41.130.232.47 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jan 2011, 10:24:31

Number of applications already submitted for this job: 0



Native English speaker: Job 00010888

Source language(s): Arabic, French, German, Italian, Romanian, Portuguese
Target language(s): English

Details of the project: UTT is looking for native English
speakers to translate Arabic,German,
Spanish, French, Portuguese and Italian
technical and legal documents.
If you have experience and are
interested in a collaboration with us,
please send an updated resume to along with your preferred language pair, area of
specialty and best rate.

PLEASE DO NOT APPLY IF YOUR NATIVE
LANGUAGE IS NOT ENGLISH!
Thank you.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Rebeca
Universe Technical Translation
USA

www.universetranslation.com
IP: 76.231.218.161 (, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jan 2011, 19:44:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation: Job 00010778

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

We have a translation job in our hand.

Total WC: 1100 (May Be a little more or less)
Rate: 0.03 USD / Word (Translation) + 0.01 USD (Separate Proofing) = Total 0.04 USD/Word
Delivery: At the earliest. Within 12 hour from now on.
Source Format: PDF (If available we will deliver the MS WORD Version)
Delivery Format: MS WORD
Source Language: German
Target Language: English

Important Instruction:

1)The translation should be free from mistakes like spelling errors or missing of lines. Simply, try to make it best you can. Kindly note it is a Legal subject matter and needs highest care.

If required PO will be issued.

Payment: Only by PayPal within 30 days from the invoicing date.

If interested mail immediately to:
With Best Wishes....
TranSolution Technical Team

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/06/2011


Keep this ad at the site permanently

Arijit Kumar De
TranSolution
India

www.tran-solution.net
IP: 117.194.202.231 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Jan 2011, 15:49:44

Number of applications already submitted for this job: 0



EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong

www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40

Number of applications already submitted for this job: 4



Freelance Translators Required: Job 00010678

Source language(s): Abkhazian, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kashmiri, Kazakh, Kyrgyz, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Maltese, Moldavian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pushto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Scottish_Gaelic, Serbian, Slovakian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Taiwanese, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish
Target language(s): English, Any language pair

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK

www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19


This job has been closed.


Translators &Proofreaders English, French, German, Spanish and Russian into English and/or French, Translation of Patent-Related Documents: Job 00010637

Source language(s): English, Spanish, Russian, German
Target language(s): French, English

Details of the project: Translators &Proofreaders
English, French, German, Spanish and
Russian into English and/or French,
Translation of Patent-Related Documents
English>French
German>French
Spanish>French
Russian>French

French>English
German>English
Spanish>English
Russian>English
-Each translator should select his
language pair from the sample.
-Submitted translations must be labelled
as they are titled to yahoo,
Jihan.nabil.
a) Area of relevant technical
translation expertise ;
b) Experience with similar
assignments;
c) Physical location of;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of
licenses/certificates, professional
memberships – issued by competent
authorities – should be attached to the
response.
The bidder will quote a unit price per
abstract and a price to be quoted per
1000 words in the target language
(English) for International Preliminary
Reports on Patentability (IPRPs) and
Written Opinions of the Searching
Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF).
The bidder is also requested to indicate
discounts for high volumes of work
(please specify amounts and rates), and
inform us of projected capacity.

Special requirements to the applicants: -Each translator should select his language pair from the sample.
-Submitted translations must be labelled as they are titled to yahoo,
Jihan.nabil.
a) Area of relevant technical translation expertise ;
b) Experience with similar assignments;
c) Physical location of;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of licenses/certificates, professional memberships – issued by competent authorities – should be attached to the response.
The bidder will quote a unit price per abstract and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/10/2011


Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 41.130.214.197 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Dec 2010, 15:03:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators & Proofreaders: Job 00010503

Source language(s): English, French, German, Spanish, Russian
Target language(s): English, French

Details of the project: Each translator or reviser should select
his language pair as the subject of the
e-mail and attach the following(This is
a bid you should include your best rate
for high volumes):

a) Area of relevant technical
translation expertise ;
b) Experience with similar
assignments;
c) Physical location;
d) Languages spoken;
e) Availability; and
f) Detailed CV, including a copy of
licenses/certificates, professional
memberships – issued by competent
authorities – should be attached to the
response.

Special requirements to the applicants: The bidder will quote a unit price per abstract, and a price to be quoted per 1000 words in the target language (English or French) for International Preliminary Reports on Patentability (IPRPs) and Written Opinions of the Searching Authority (WOSAs) in Swiss Francs (CHF). The bidder is also requested to indicate discounts for high volumes of work (please specify amounts and rates), and inform us of projected capacity.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/15/2011


Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Se
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 41.130.212.11 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Dec 2010, 06:19:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00010322

Source language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German, Greek, Spanish, Italian, Persian
Target language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German

Details of the project: We are a growing company that is looking for professional translators.

Please send us your CV to the below email address mentioning your rate, specialty and your pair of languages.

It’s ok If you have different pair than mentioned above.
cv.accuratetranslation at gmail dot com

PS: the rate is not fixed because the site needs to put a number.

Special requirements to the applicants: good translatioin experience.
welling to get paid via paypal.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Kareem
Accurate Translation
UAE

IP: 86.96.226.25 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Dec 2010, 21:29:57

Number of applications already submitted for this job: 1



ENGLISH TO GERMAN: Job 00010271

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Colleagues,
We have a job to offer now, as follows.
Language Pair : German to English
Domain : General Communication
No. of Words : 600 approx.
Rate : Please send your quote [ ignore the rate offered hereunder ]
Payment : With in 15 Days from the Date of Submission of Job
Address for Commn. : www.tranzlator.net, 17 B Sanchar Nagar, Kanadia Road, Indore 452 016
M.P. India. Tel : India +91 989 33 44 99 1 Dubai : +971 50 10 555 30
Quotes : cc to in subject line, please mention, “ Quote for German to English Project “. CVs : in subject line, please mention, CV/Resume for German to English Translator. Eligibility to apply : Freelancers Only
You should be a native, well experienced with proven track records in the translation industry .

Please strictly use respective email ids mentioned above for your response. We express our inability to consider any emails if received otherwise.

Thank you,
HR Team / www.tranzlator.net
******* deeply regret if this message is duplicated *****************************************

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/06/2010


Keep this ad at the site permanently

sathiapal
www.tranzlator.net
India

www.tranzlator.net
IP: 117.196.185.139 (Sagar, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Dec 2010, 11:08:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance Translators Required: Job 00010259

Source language(s): Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kashmiri, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Target language(s): English, Any language pair

Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2011


Keep this ad at the site permanently

Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK

www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30

Number of applications already submitted for this job: 1



GERMAN SPEAKER WANTED TO CREATE COURSE IN GERMAN TOTAL FLAT FEE $ 500: Job 00010167

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Details of the project: Iam looking for native German OR Russian speaking persons who can create effective language teaching manuals, with the objective of teaching essential communication. The objective is not grammatical correctness or mastery, the objective is to be able to communicate. Generally it takes only a few hundred words to make a casual conversation and manage everyday life in a foreign language. I am looking for persons who can intelligently pick that list of core words and use those as building blocks to create sentences, starting from small sentences to bigger sentences. This of course should include all the link words such as prepositions, conjunctions, articles etc.

This is how babies learn to talk!
If you understand this concept, and you can create a manual that will give the user the language mastery of a four year old native toddler, that is what we need!

The manual will include audio also (we will provide software for audio recording if needed)

Basically this is what I am looking for:

1.Identify a core vocabulary list that consists of the words that can be used the most in every day conversations so that day to day activities may be accomplished without any problems. This would include common nouns, verbs, adjectives, prepostions, conjunctions etc.

2.Design a way in which these words can be used in a variety of circumstances, and how to build on that basic knowledge to build simple sentences to communicate with.

Example:
words: want, hamburger, cheese, dont want, one more

I want
I want a hamburger
I want a hamburger without cheese
I dont want a hamburger
I want one more hamburger
I want a ticket
I want a ticket to Helsinki

3. Use imaginative settings in which the person can make those conversations. You don\\\'t have to follow any established routines or \\\'tourist handbook\\\' approach. It could be \\\'Conversation in the kitchen\\\' \\\'Conversation at bus stop\\\' \\\'On a train\\\', \\\'Meeting someone in a library\\\' \\\'Flirting with someone in the park\\\' , or any thing your imagination can produce.
But imagine each scenario in detail, and think in depth about it.

THERE SHOULD BE A HEAVY EMPHASIS ON THE LANGUAGE NEEDS OF A PERSON WHO IS LEARNING THE LANGUAGE WITH THE OBJECTIVE OF DATING OR COURTING A FOREIGN LANGUAGE SPEAKER. THIS IS VERY IMPORTANT. THIS IS ONE OF THE MOST COMMON REASONS WHY ORDINARY PEOPLE DECIDE TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE.

The fee for each language is US $ 500.

Special requirements to the applicants: Should be a native speaker of the languages mentioned and residing in a country that speaks that language. Must be very fluent in English in addition to the specific language that you are qualified in.

Special requirements to the applicants: should have a pleasing voice and audio personality. Should be living in a German speaking country

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Dev
USA

IP: 206.169.131.41 (Los Lunas, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Nov 2010, 22:19:52

Number of applications already submitted for this job: 0



Required German to Eng Translator for a 25K words: Job 00010148

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an German to English translation project.

This is a project of 25 Thousand words

Pls send your CV and mention your best rates in the subject line

please write immediately to:
Visit us at www.translationinindia.com

This is a Low Budget Project

Regards
Dr.Naresh R.Thakur

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Dr.Naresh R.Thakur
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 121.245.190.123 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2010, 16:14:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Professional Translator Needed from German into English: Job 00010116

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for a professional translator for German into English projects. The translator must have at least 10 years of proven translation experience.

Please send your resume and 2 recommendation letters to us within 2 hours.

Late applications will not be considered.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA

www.translation-servicesusa.com
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Nov 2010, 20:45:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for French ,Japanese, German ,Portuguese translators to work in Pune: Job 00010089

Source language(s): German, French, Javanese, Portuguese
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

Dear translators, we are a recruitment & translation agency based in Pune we are looking for French,Japanese,German, Portuguese translators to work at our client end.

Person will need to translate the financial document, if you are interested to apply then kindly send your resume with following details on: Total Exp:
Current CTC
Expected CTC:
Time to join( they want person to be join ASAP)

Thanks & Regards,
Harshada
Transolutions

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Harshada
Transolutions
India

IP: 61.17.77.171 (Ahmedabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Nov 2010, 10:18:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for German translator: Job 00009910

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We are a Recruitment & Translation
agency based in India looking for one
German language translator to work at
our client side in Pune.

The requirement is urgent & can be permanent too.
Interested candidate can send their
resumes on:
Thanks & Regards,
Harshada
Transolutions

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/17/2010


Keep this ad at the site permanently

Harshada
India

IP: 123.201.32.233 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Nov 2010, 17:43:45

Number of applications already submitted for this job: 0



7000 words, DE>EN: Job 00009586

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

I have 7000 words German to English due
Sunday with limited budget. Please let
me know if you can help me. If
available, forward your CV with business
reference to ASAP.

Kind Regards,

Anitha

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.80.45 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Oct 2010, 08:19:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelancers: Job 00009493

Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other

Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair

Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field

Our requirments are that:

-You have a recognised translation qualification

-Provide 2 referees

-Translate only into your mother tounge

If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2010


Keep this ad at the site permanently

Steve
Global Connect Translation
UK

www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19

Number of applications already submitted for this job: 2



German To English Translation Related To invention in scientific/technological Subjects: Job 00009263

Source language(s): German, Technical German
Target language(s): English, Technical English

Details of the project: We have some legal documents in German which need to be translate accurately in English .

Our client is a law firm practicing at law related to Intellectual Property Rights, particularly including patent.



We have to get a patent specification translated from German to English. The text relates to disclosure of an invention in scientific/technological language.



Kindly revert at the earliest, since our client must file his patent application within certain statutory deadline.

Special requirements to the applicants: Rate per word INR1.00 and payment
within 45 business days on acceptance of project .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/13/2010


Keep this ad at the site permanently

SAN RYA
EDAIL
India

IP: 115.241.158.162 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Oct 2010, 20:27:22

Number of applications already submitted for this job: 0



urgent translation 3322 words: Job 00009175

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear All,

We are in need of translation of 3322 words legal document, the deadline being mere 9 hours from now (8:30 AM CET), we are ready to split the job. Please let me know if you can help us and and at what rate I will send you the document for consideration. I am working throughout.

with kind regards,

Ing. Lukáš Vorel
Managing Partner
HT International s.r.o.
Seifertova 823/9, 130 00 Praha 3
VAT / USt-Nr / DIČ: CZ27526941
Web: www.hero-translating.com
Email:
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/07/2010


Keep this ad at the site permanently

Lukas Vorel
Czech Republic

www.hero-translating.com
IP: 83.208.62.139 (Prague, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Oct 2010, 22:33:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 3



DE-EN Auftrag - 14 Seiten: Job 00009001

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: sehr geehrte damen und herren / liebe kollegen,

wir hätten einen auftrag zu vergeben:

sprachkombinationen: deutsch > englisch

liefertermin: do, 07.10.10 11:00

umfang: ca. 25.179 zeichen bzw. 3.883 wörter.

honorar: eur 155,00

thema: vertrag

bei interesse bitte um rückmeldung inkl. lebenslauf bzw. cv.

mit freundlichen grüßen,
weltsprachen team

weltsprachen - mag. anders kg www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/07/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

weltsprachen.at
IP: 84.114.210.154 (Vienna, Austria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Sep 2010, 20:27:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Required German to English Translators for a very urgent Project of 25000 words: Job 00008912

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

" TRANSLATION IN INDIA "is looking for translators to assist with an German to English translation project.

This is a very urgent project of around 25000words with a delivery deadline of 1st of oct'2010

The whole project can be splitted in 4 or 5 translators

This is a low Budget project , so pls quote your best price in the subject line

please write to:
Visit us at www.translationinindia.com

Regards
Dr.Naresh R.Thakur

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Dr. Naresh R.Thakur
Translation In india
India

www.translationinindia.com
IP: 123.236.161.113 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Sep 2010, 15:56:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Job Opening-Translators Wanted: Job 00008846

Source language(s): Chinese, Japanese, Finnish, Danish, Icelandic, Spanish, German, Korean, Polish, Arabic, Punjabi, Russian, Tamil, French
Target language(s): English, Spanish, German

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Thomas
pandmtranslations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 1



Professional Translators are needed: Job 00008765

Source language(s): Russian, Bulgarian, Persian, Polish, Portuguese, Japanese, French, Chinese, Spanish, German, Italian, Hungarian
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: we are expanding our database and in need of professional translators for the above mentioned pairs.

Special requirements to the applicants: Trados is a Must.
At least 3 years of experience. please specify your speialization

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Abdel Rahman El Saudi
Arab Co. for Translation & Training
Egypt

www.arabiaacademy.com
IP: 41.131.104.39 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Sep 2010, 11:49:05

Number of applications already submitted for this job: 0



GERMAN TO ENGLISH: Job 00008750

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear colleagues,

We have a job details are as under.

Language Pair : German to English
Volume : 9 Pages
Domain : General / Commercial
File format : PDF
Payment : within 15 Days
Mode of Payment: Paypal/ Bank Transfer
Deadline : As early as possible

Please respond to cc to
Your early response will highly appreciated.

Thanks and Regards,

Sathiapal Menon
Director
www.tranzlator.net

Response to :
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Sathiapal Menon
www.tranzlator.net
India

www.tranzlator.net
IP: 117.196.182.107 (Indore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Sep 2010, 17:03:59

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English translation: Job 00008726

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Looking for German to English translation technical manual around 3600 words, offering Rs.0.60/- per word kindly come back and let me know if you can complete this work.

Only interested translator as to be send the mail, after sending the mail will let you know the payment terms ASAP

Special requirements to the applicants: • Bei der Erstellung ist auf die Schreibweise und auf Groß- und Kleinschreibung zu achten
• Modelle mit allen möglichen Ausbauvarianten werden als Master bezeichnet und erhalten als Bauart die 000. Diese besitzen keine Zeichnungen und keine Stücklisten
• Die erste Bauart ist 001. Werden, zum Beispiel für Kundenaufträge Abweichungen, benötigt so erhalten diese die 002, 003, usw.
• Normteile und Kaufteile erhalten keine Zeichnungsnummer
• Bei Normteilen soll der ISO Standard verwendet werden.
• Normteile werden nicht aus der Toolbox verwendet, sondern neu erzeugt.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Baba
Baba Services
India

IP: 122.179.58.145 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Sep 2010, 07:27:26

Number of applications already submitted for this job: 0



German Voice over-15k words: Job 00008623

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Hi, I'm urgently in need of German Voice
over artist to record German text of
around 15k words before 13th September.
if you've got a good experience in voice
over jobs, kindly send one of your
samples of short audio files recorded in
German. also mention your rate per hour
including recording, editing and studio
charges. please respond ASAP. i may not
be able to respond your email received
without sample files. kindly co-operate.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/11/2010


Keep this ad at the site permanently

Shiv
Pronto E-Services
India

IP: 122.179.40.32 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Sep 2010, 12:50:54

Number of applications already submitted for this job: 0



German ( Audio)to English Transcription in Medical Line: Job 00008556

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We have French (or Spanish, German Italian) audio files that we need to be transcribed into English.
Audio files are interviews with doctors/patients on different medical subjects.
Audio files are usually about 60 min long.
Transcription is often to be inserted in a Word Discussion Guide that has been used during the interview (and sometimes into a blank Word document).

Special requirements to the applicants: translation need to be completed within 15 days from the date of assignment . Translation will be assigned by a well reputed organization .
Payment within 45 business days after submitting Invoice .We expect translation at best possible competitive rate .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/05/2010


Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India

IP: 115.241.180.93 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Sep 2010, 18:10:30

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English: Job 00008539

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Details of the project: We have a German to English translation job of in our hand.

Total: 24 Files (JPEG)

Source File: JPEG Picture file (OCR Word document will be supplied if necessary).

Field: Legal / Patent

Rate: 0.02 USD per word.

Delivery Time: Monday (6th Sep, 2011) Maximum.

If interested mail us at:

sonamoni1981 at gmail.com
info at tran-solution.net

With Best Wishes....

TranSolution Team

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Arijit Kumar De
TranSoluion
India

www.tran-solution.net
IP: 117.194.201.179 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2010, 18:05:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Internet Search Editor: Job 00008528

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Search Editor

Lionbridge Technologies (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Headquarters are based in Waltham, Mass, USA. To learn more, visit www.lionbridge.com .

Role Description:
The team at Lionbridge Technologies is seeking part-time freelance workers to join its team of Search Editors. With this opportunity you may work from your home office environment. The Editor works independently and focuses on his/her local market only. Occasionally multi-lingual Editors will work in more than one target market. Broad target market knowledge, attention to detail, follow-through, self-motivation and good judgment are all required to be successful in this position.
Typically tasks vary, however some more common tasks include:
-Developing, editing and publishing lists of web search terms related to popular current news items
-Correlating information from various sources into a rational format
-Collecting, organizing, interpreting, and classifying market-specific information
Key Skills:
-Fluency in both verbal and written English, as well as fluency in German
-Ability to understand comprehensive guidelines and apply them to your task
-Ability to collect, organize, interpret, and classify market-specific information and content
-Ability to build hierarchies, indexes, and mappings of market-specific information and content
-Experienced internet user in the following areas:
oExcellent web research skills
oWeb content awareness in your local market (e.g. Major news, entertainment, technology, portals, search engines, shopping, influential figures, etc)
oAbility to use appropriate keywords to return desired results when web searching
-Comprehending diverse ranges of material and applying these to ensure content is accurate and relevant to the market
-Strong attention to detail, analytical skills and excellent communication are essential
-Ability to work independently and flexibly to new techniques/processes
-Proficient with Microsoft Office applications
Desirable Skills:
-Background or experience in taxonomy building, information architecture, library science or similar field preferred
-Writing and/or Editorial experience preferred
-XML Experience an advantage
Requirements:
B. Sc. / B. A. / Dip. or equivalent international qualification, and/or equivalent relevant work experience
Access to a Windows PC with high-speed internet connection and Microsoft Office 2007
Fluency in the language of your local market as well as English (both written and verbal)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

HR Recruiter
Lionrbidge
Germany

www.lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2010, 09:48:44

Number of applications already submitted for this job: 0



Chinese English translation pro needed: Job 00008518

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Sirs,

We are in search of professionals in the following language pairs for active projects:

Chinese to English
Japanese to English
Spanish to English
German to English
Korean to English
Italian to English
French to English

Your appliaction is welcome.

Please send your CV to (Please state your language pairs and specialty in the Subjuct)
Yours sincerely,
Daqing Wang
ChinaLingoExpert

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Daqing Wang
China Lingo Expert LLC
China

IP: 112.65.148.146 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2010, 03:52:04

Number of applications already submitted for this job: 0



German / English translation: Job 00008515

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: German / English translator needed

Construction related materials

Please send us ur resume for further consideration, thank you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Eva Gau
Taiwan

IP: 114.92.86.245 (Shanghai, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2010, 01:48:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Medical translation: Job 00008422

Source language(s): English, German
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Medical

Special requirements to the applicants: In House Translators, 6 days a week.
who has min. 2 years of translation experience

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2011


Keep this ad at the site permanently

Nouran Tarek
Pharma-Med
Egypt

pharmamed-eg.com
IP: 196.205.150.47 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2010, 10:59:35

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English Regular projects: Job 00008373

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,
We are team of translators located in united states and we have German to English project,It is part of regular work 10,000 words weekly.

I look forward to received your application,CV and rate soon.
Thank you,
Maria and Team
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Maria
Freelancers
USA

IP: 212.35.76.205 (Amman, Jordan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 08:06:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Search Editor: Job 00008217

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Search Editor
Lionbridge Technologies (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Headquarters are based in Waltham, Mass, USA. To learn more, visit www.lionbridge.com .

Role Description:
The team at Lionbridge Technologies is seeking part-time freelance workers to join its team of Search Editors. With this opportunity you may work from your home office environment. The Editor works independently and focuses on his/her local market only. Occasionally multi-lingual Editors will work in more than one target market. Broad target market knowledge, attention to detail, follow-through, self-motivation and good judgment are all required to be successful in this position.
Typically tasks vary, however some more common tasks include:
-Developing, editing and publishing lists of web search terms related to popular current news items
-Correlating information from various sources into a rational format
-Collecting, organizing, interpreting, and classifying market-specific information
Key Skills:
-Fluency in both verbal and written English, as well as fluency in Italian
-Ability to understand comprehensive guidelines and apply them to your task
-Ability to collect, organize, interpret, and classify market-specific information and content
- Ability to build hierarchies, indexes, and mappings of market-specific information and content
-Experienced internet user in the following areas:
oExcellent web research skills
oWeb content awareness in your local market (e.g. Major news, entertainment, technology, portals, search engines, shopping, influential figures, etc)
oAbility to use appropriate keywords to return desired results when web searching
-Comprehending diverse ranges of material and applying these to ensure content is accurate and relevant to the market
-Strong attention to detail, analytical skills and excellent communication are essential
-Ability to work independently and flexibly to new techniques/processes
-Proficient with Microsoft Office applications
Desirable Skills:
-Background or experience in taxonomy building, information architecture, library science or similar field preferred
-Writing and/or Editorial experience preferred
-XML Experience an advantage
Requirements:
B. Sc. / B. A. / Dip. or equivalent international qualification, and/or equivalent relevant work experience
Access to a Windows PC with high-speed internet connection and Microsoft Office 2007
Fluency in the language of your local market as well as English (both written and verbal)
Application Process
Candidates interested in applying for the above position can send their CV’s and a cover letter in English

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

RecruitmentTeam
Lionbridge
Germany

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 14:14:45

Number of applications already submitted for this job: 0



DE-EN Auftrag zu vergeben: Job 00008108

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: sehr geehrte damen und herren / liebe kollegen,

wir hätten einen auftrag zu vergeben:

sprachkombinationen: deutsch > englisch

liefertermin: do, 19.08.10 08:00

umfang: ca. 24.018 zeichen inkl. leerzeichen.

honorar: eur 135,00

thema: bedienungsanleitung

bei interesse bitte um rückmeldung inkl. lebenslauf bzw. cv.

mit freundlichen grüßen,
weltsprachen team

weltsprachen - mag. anders kg www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/19/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Aug 2010, 16:43:29

Number of applications already submitted for this job: 0





German to English Translation Jobs - Newest

German to English Translation Jobs - Part 1

German to English Translation Jobs - Part 2

German to English Translation Jobs - Part 3

German to English Translation Jobs - Part 4

German to English Translation Jobs - Part 5

German to English Translation Jobs - Part 6


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2022 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map