Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hello linguists,
We are looking for freelancers to join us for some big upcoming projects.
Our mission is bringing professional language services to the customers and career opportunities for translators and interpreters around the world.
Requirements:
1. Languages pairs:
English <> Arabic
English <> Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Russian
English <> Tagalog
English <> Thai
English <> Vietnamese
English <> German
English <> French
English <> Italian
English <> Spanish
English <> Portuguese
2. Native speaker of the target language
3. Advanced proficiency of the source language
4. Minimum 2 years of professional localization experience
5. Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please apply with your latest CV and other information.
Source language(s): Dari, French, Spanish, German
Target language(s): English
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Greetings from all of us at GLOBAL ALERT INVESTORS, an agriculture farming company that specializes in turning your desolate land into a modern and mechanized farming.
I am writing to enquire for an escort/on-site interpreters in your state for our co-investors who are coming to the United States from Spain, France and Germany all in Europe while we are expecting the other co-investors from China, Japan, Hong Kong, India, Pakistan, Afghanistan, Vietnam, United Arab Emirates, and Saudi Arabia. I will be glad if your reputable firm can help provide suitable language professionals for these our co-investors who will be staying in the United States as an expatriate for the period of five (5) years and they are into agricultural farming/practice.
While those we are going to employ from your firm can work with them as their personal consecutive interpreter all through their stay in the United States.
Please we will be happy if you can help provide all of these language pairs from your reputable firm and if all the language pairs can not be gotten from your firm can you just please refer us to another reputable language firm.
I anticipate your favorable response in due course.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We regularly have German audio files which are to be translated to English text. This work is done throughout the year. YOY.
Interested freelances will have to pass a small test where a small audio file of 7-8 mins has to be translated so that we get to know that you can handle such files.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Freelancer should be a native speaker of German and English.
Freelancer should be able to write English grammatically correct with correct spellings.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/03/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 103.199.200.14 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Oct 2022, 09:04:33
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from German into English, so no German analysis will be required.
Please apply immediately if you are available, are fluent in German and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving your applications.
Best regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 45.243.172.88 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2022, 20:05:54
Number of applications already submitted for this job: 7
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content analysis for an upcoming project, which will start on 30th September with a final deadline of 10th October.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. We are expecting to receive 29 interviews, each interview is approximately 45-75 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from German into English, so no German analysis will be required.
Please apply immediately if you are available, fluent in German and English, and have previous analysis & transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high volume projects and are looking to create long term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving from you.
Best,
This job is already available.
Special requirements to the applicants: German into English transcription, medical transcription, content analysis.
Sample text (50 to 200 words): Content & second stage medical analysis
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/10/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 154.189.32.143 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Sep 2022, 20:59:02
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: The Role - Search Engine Evaluator
Do you spend a lot of time on the internet and would like to get paid for helping improve the experience?
Do you want a flexible work from home role that allows you to choose your own hours?
Would you like to work in a job that gives you the opportunity to have fun working on a variety of different task types?
If you answered yes to any of the above, this job is for you! Join our AI Community where you can earn a fixed amount for each quality task completed.
In this role, you will be evaluating different task types to research which is better or analyzing a query and selecting the most relevant response to the query.
The Requirements:
Fluency in English & German is essential.
A keen interest in the internet is a must.
Good attention to detail as all tasks will contain guidelines to follow.
Ability to work on your own initiative and work independently is essential.
The hours are flexible, you choose your own schedule.
You have the opportunity to qualify on multiple task types to maximize your income.
You can earn additional income working from the comfort of your own home.
All guidelines and practice tasks will be in English.
Access to a high speed internet connection and your own laptop / desktop with the latest version of Windows, all provided at your own expense. Working on other OS or mobile devices is not supported currently.
A Windows Live ID is essential.
This is a freelance, independent contractor position.
What’s next?
If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below:
Source language(s): German, English
Target language(s): German, English
Details of the project: The Role - Search Engine Evaluator.
Do you spend a lot of time on the internet and would like to get paid for helping improve the experience?
Do you want a flexible work from home role that allows you to choose your own hours?
Would you like to work in a job that gives you the opportunity to have fun working on a variety of different task types?
If you answered yes to any of the above, this job is for you! Join our AI Community where you can earn a fixed amount for each quality task completed.
In this role, you will be evaluating different task types to research which is better or analyzing a query and selecting the most relevant response to the query.
The Requirements:
Fluency in English & German is essential.
A keen interest in the internet is a must.
Good attention to detail as all tasks will contain guidelines to follow.
Ability to work on your own initiative and work independently is essential.
The hours are flexible, you choose your own schedule.
You have the opportunity to qualify on multiple task types to maximize your income.
You can earn additional income working from the comfort of your own home.
All guidelines and practice tasks will be in English.
Access to a high speed internet connection and your own laptop / desktop with the latest version of Windows, all provided at your own expense. Working on other OS or mobile devices is not supported currently.
A Windows Live ID is essential.
This is a freelance, independent contractor position.
What’s next?
If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below:
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for German bilingual non voice customer support!!!
Weekly payout
PERMANENT work from home set up.
Strikingly, Inc. ( www.strikingly.com ) is a website platform company. Your main role is to assist users through chats and emails and do some translation task.
Your job is to spread happiness and create WOW moments to our customers, specifically:
1. Emanate our brand and personality in every customer interaction by adopting the Strikingly voice and tone
2. Deliver WOW moments through exceptional customer service to new and existing customers across all channels (email, chat, social media)
3. Translate our product and all customer communications like newsletters, lifecycle emails and more.
4. Develop expertise on our product and internal software to help our customers efficiently.
5. Maintain happiness and positivity in every customer and team interaction.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We ask our Happiness Officers to have:
1. Professional level German and English communication skills
2. Strong passion to help people with different learning curves
3. Deep love for learning new things, problem solving, and analytical skills
4. Experience in customer service in a fast-paced environment
5. Availability to work at full time capacity (40 hours per week)
6. Working desktop/computer with at least 8GB RAM, Windows 10/MacOS 10.12.6, Core i3/AMD Ryzen 3 or higher; and at least 20Mbps internet connection.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Hi!
We are looking for a qualified German <> English freelance Legal translator.
Requirements:
- High Fluency in English and German
- MUST have experience in Legal industry
- Minimum 1 year of experience in translation
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Must work with MS Office (Excel, Word and PowerPoint) and PDF software
- Familiar with translation software
Interested applicant please submit and register your CVs at
Details of the project: Appen is currently looking for linguists / translators for an online and part time job.
As an Appen Independent Contractor you will review, verify, and edit data and pronunciations as needed for the client’s mapping program. Requires a thorough understanding of task guidelines and completion of project Academy.
This project offers:
• Flexible hours
• Project commitment of 15 or more hours per week for 1-10+ weeks depending on the size of the assigned dataset
• The chance to directly impact how well their local street names are pronounced by the client’s text to speech engine!
Requirements:
• Must be a native speaker of German (Belgium) and a plus if you also know French (Belgium) or Dutch (Belgium)
• Up to date MacOS required: must be running MacOS Big Sur or Monterey
Source language(s): French, German, English
Target language(s): French, German, English
Details of the project: Appen is currently looking for linguists / translators for an online and part time job.
As an Appen Independent Contractor you will review, verify, and edit data and pronunciations as needed for the client’s mapping program. Requires a thorough understanding of task guidelines and completion of project Academy.
This project offers:
• Flexible hours
• Project commitment of 15 or more hours per week for 1-10+ weeks depending on the size of the assigned dataset
• The chance to directly impact how well their local street names are pronounced by the client’s text to speech engine!
Requirements:
• Must be a native speaker of French (Luxembourg dialect) and German (Luxembourg dialect)
• Up to date MacOS required: must be running MacOS Big Sur or Monterey
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We're looking for native English freelancers for translation, MTPE, review, and transcreation for Marketing, UI, User Manuals projects among other industries.
Content and industry mainly focus on Marketing, IT and Gaming.
Projects are handled on Memsource.
We have a 30-day payment term, and we can make payments in EUR, USD, and RMB.
Requirements:
- Translation background studies or a minimum of 2 years in translation experience.
- Native in Target language
* We're open to rates negotiation.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/24/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 201.139.119.44 (Mexico) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 May 2022, 19:31:44
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Job type: TEP
Job description:
• Languages: German > English
• Specialization: Medical field
• Job qualification:
1. Native speaker in the target language (for editor), native speaker in the source or target language (for
translator)
2. Tool: MemoQ
If you are interested in cooperating with us, please send your latest resume with the relevant experience/expertise (if any) and rates.
• Title: “Name / Language Pairs / Domain”
For example: Anne Cruise / German - English / Medical
Due to a large number of application emails coming to our inbox, only shortlisted freelancers will be contacted.
We hope for your kind understanding!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/15/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Vietnam
[Website address hidden]
IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 May 2022, 08:13:46
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
We have an urgent requirement for a freelance translator working in English <> German language pairs.
Project Details:
Language: English <> German
Service: Translation
Domain: Medical
Wordcount: 41940 words
Requirements:
* Must be a good speaker of the mentioned languages.
* A minimum experience of 5+ years in translation.
* Must have worked on medical content.
* Good turnaround time and availability.
For more details, you are welcome to apply.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2022, 16:41:38
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): German
Target language(s): English, American English
Details of the project: Janus Worldwide one of the leading localization companies in Europe is seeking German -> American English linguists for a long-term project line.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language.
• Relevant experience in press releases.
For this client we translate press releases about financials and the automotive industry.
• Ability to work regularly: we will receive multiple jobs per week; press releases are usually between 200 and 500 words.
• CAT tool: experience with memoQ would be good or at least the willingness to work in memoQ. We will provide the license for free.
You will be asked to do a short TEST for free.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Source language(s): English, German
Target language(s): German, English
Details of the project: Hi,
Greetings!!!!!
We currently have a requirement for English <> German for one of our clients.
Language: German
Language proficiency: B2 or above
Scope of work: Interpretation and translation
Duration: Short Term / Long Term - 6 months to 10 years
Work: Onsite / OffsiteCurrently WFH once pandemic over Bangalore office
Position: German Language Expert
Domain: IT
Work timings: General Shift
Location of work: Bangalore
Experience: 6 months of experience as a company secretary
Job description: Must be fluent in German (reading, writing and spoken)
• Answer phone calls and redirect them when necessary, interpreting on calls with German counterpart
• Manage the daily/weekly/monthly agenda and arrange new meetings and appointments
• Compose letters, memos and emails
• Screen documents, book meeting rooms, set up conference calls and take messages
• Document translation
Kindly revert back with your updated CV as early as possible.
Regards,
Talent Acquisition Specialist
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/16/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 223.227.19.143 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Mar 2022, 08:09:17
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguist,
Hope you are doing great –J
We have a new opportunity and I was wondering if you are available to support us for the below.
Expected Start: Most likely by mid-March
Language Pair: English - German
Project Scope: 10000+ words
Content: IT
Service: Translation
Budget: USD 0.04 per source word.
Looking forward to your valuable cooperation and support.
This job is already available.
We want to pay for this job USD 0.04 per source word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/17/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 106.208.146.216 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Mar 2022, 15:34:44
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguist,
We are looking for experienced native linguists for English to German language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> German interpretation project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Vendor Coordinator, Mr. Om Prakash, with the subject line “English to Chinese linguist” or kindly connect us on Skype for an instant chat:
Source language(s): German
Target language(s): English, US English
Details of the project: Dear colleagues,
We are looking for a qualified translator/proofreader for German - US-English work.
This is a questionnaire for children.
There are 3028 sw.
Deadline: Monday, 21 Febraury, 2022, 2:00 pm by email.
We are looking forward to your contact. We will pay Euro 0,025 to 0,03 per word. You will then immediately receive the source text (German) and the translation (English). The text is simple.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speaker of US English and excellent German.
We want to pay for this job Euro 0,025 to 0,03 per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/20/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
We are currently looking for pharmaceutical, medical, trial, SAE, AE, IFU translators and editors for long-term cooperation.
Tasks shall be assigned weekly and linguists are expected to deliver 2000 words per day.
As such, we are offering USD 0.03 psw with self-review. To be shortlisted, a free test shall be taken by all the applicants. So if you are interested, kindly forward your updated CV and availability.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Three years of expereince in medical translation or
- Five years of experience in the translation industry.
- Two years of experience in the clinical research industry.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/18/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 154.72.150.145 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Dec 2021, 01:25:08
Number of applications already submitted for this job: 20
Source language(s): German, English
Target language(s): English, German
Details of the project: Greetings of the Day!
I hope this email finds you well and I would like to extend a warm welcome from Mission-Translate.
We are currently expanding in our operations, and we are recruiting more linguists for our database in German language.
I am excited to start the onboarding process with you if you are interested to know more and willing to cooperate with us!
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the following industries:
• Medical
• General
• Marketing/Tourism
• Cosmetics
• Market Research
• Legal
We currently have a high need for German to English transcribers as we are expecting a high volume of work over the next few months, is this a service that you offer?
And also we are looking for translators for our written texts German <> English.
Alternatively, we are also looking for interpreters / moderators, is this something you also specialize in?
If you have any queries, please do not hesitate to contact me and I will be more than happy to promptly reply to you!
I am looking forward to hearing back from you again as soon as possible!
Kind Regards,
Hameed
Abdelhamed Ehab
Vendor Manager
www.missiontranslate.com Direct Line: +44 (0)121 818 0352
UK Office: Floor 14, 54 Hagley Rd, Birmingham, B16 8PE
US Office: 1178 Broadway, 3rd Floor, #1335, New York, NY 10001
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/19/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): English, Upper Sorbian
Details of the project: Improve and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!
Consult on your language of expertise on an as-needed basis.
• Various tasks with engaging purpose.
• Short-term commitment.
PAYRATES ARE AVAILABLE AT OUR SITE!
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
• Translation and/or linguistic experience must be two years.
• Fluent or Near native fluency in English.
• Near native or bilingual in German <> Upper Sorbian.
If you would like to be considered for this and future projects, please register.
Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better. I’ll be happy to answer any questions that you may have.
Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better.
I’ll be happy to answer any questions that you may have.
Thank you!
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
This job is already available.
Special requirements to the applicants: • Translation and/or linguistic experience must be two years.
• Fluent or Near native fluency in English.
• Near native or bilingual in German <> Upper Sorbian.
Source language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch, French, Italian, Spanish, German
Target language(s): English
Details of the project: Post-editing machine translation or proofreading translations.
Literary works, mainly for e-books and audiobooks. So full length ongoing projects.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speaker: Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Italian, Spanish, Finnish, French and German.
Highly fluent in English.
Knowledge of one or more CAT tools is a plus.
Proven experience with post-editing machine translation or graduated/graduating with a relevant master’s degree (computational linguistics, language technology, etc).
And/or proven experience with proofreading in any of the above languages.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Sweden
[Website address hidden]
IP: 78.21.142.189 (Zele, Belgium) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 13:33:37
Number of applications already submitted for this job: 62
Source language(s): German
Target language(s): English, British English
Details of the project: One of the leading localization companies in Europe is seeking German -> British English linguists for ongoing long-term projects.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language;
• Experience in medical technology translations is a must;
• Ability to work regularly;
• CAT tool: Trados Studio.
You will be asked to do a short TEST for free.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
We are looking forward to your applications.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/11/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Russia
IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Oct 2021, 17:20:58
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We have a project that might interest you that requires expertise in translation and background in Linguistics.
Improve and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!
Consult on your language of expertise on an as-needed basis.
• Various tasks with engaging purpose.
• Short-term commitment.
Requirements:
• Translation and/or linguistic experience must be two years.
• Fluent or Near native fluency in English.
• Near native or bilingual in German <> Sorbian.
If you would like to be considered for this and future projects, please register.
Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better.
I’ll be happy to answer any questions that you may have.
Thank you!
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
This job is already available.
Special requirements to the applicants: This is for pairing Language of German <> Sorbian.
