German to English translation jobs German to English localization jobs German to English translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

German to English Translation Jobs
Older Postings, Part 1


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Urgent English <> German Medical translation work of 41 940 words: Job 00060414

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings!

We have an urgent requirement for a freelance translator working in English <> German language pairs.

Project Details:
Language: English <> German
Service: Translation
Domain: Medical
Wordcount: 41940 words

Requirements:
* Must be a good speaker of the mentioned languages.
* A minimum experience of 5+ years in translation.
* Must have worked on medical content.
* Good turnaround time and availability.

For more details, you are welcome to apply.

Kind Regards

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/18/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2022, 16:41:38

Number of applications already submitted for this job: 6



German –> American English projects: Job 00060208

Source language(s): German
Target language(s): English, American English

Details of the project: Janus Worldwide one of the leading localization companies in Europe is seeking German -> American English linguists for a long-term project line.

Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language.
• Relevant experience in press releases.

For this client we translate press releases about financials and the automotive industry.

• Ability to work regularly: we will receive multiple jobs per week; press releases are usually between 200 and 500 words.

• CAT tool: experience with memoQ would be good or at least the willingness to work in memoQ. We will provide the license for free.

You will be asked to do a short TEST for free.

Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.

We are looking forward to your applications.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/22/2022


Keep this ad at the site permanently

Artem Gavrilov
Janus Worldwide
Austria

IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Mar 2022, 10:27:25

Number of applications already submitted for this job: 4



Opportunity for German translation and interpretation in Bangalore: Job 00060118

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: Hi,

Greetings!!!!!

We currently have a requirement for English <> German for one of our clients.

Language: German
Language proficiency: B2 or above
Scope of work: Interpretation and translation
Duration: Short Term / Long Term - 6 months to 10 years
Work: Onsite / OffsiteCurrently WFH once pandemic over Bangalore office
Position: German Language Expert
Domain: IT
Work timings: General Shift
Location of work: Bangalore
Experience: 6 months of experience as a company secretary

Job description: Must be fluent in German (reading, writing and spoken)
• Answer phone calls and redirect them when necessary, interpreting on calls with German counterpart
• Manage the daily/weekly/monthly agenda and arrange new meetings and appointments
• Compose letters, memos and emails
• Screen documents, book meeting rooms, set up conference calls and take messages
• Document translation

Kindly revert back with your updated CV as early as possible.

Regards,

Talent Acquisition Specialist

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 223.227.19.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Mar 2022, 08:09:17

Number of applications already submitted for this job: 1



Are you available for an English <> German translation project?: Job 00059910

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Linguist,

Hope you are doing great –J

We have a new opportunity and I was wondering if you are available to support us for the below.

Expected Start: Most likely by mid-March
Language Pair: English - German
Project Scope: 10000+ words
Content: IT
Service: Translation
Budget: USD 0.04 per source word.

Looking forward to your valuable cooperation and support.

This job is already available.

We want to pay for this job USD 0.04 per source word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.208.146.216 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Mar 2022, 15:34:44

Number of applications already submitted for this job: 9



Are you available for an English <> German translation project?: Job 00059872

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Linguist,

Hope you are safe and doing great!!

We are looking for a freelance translator for long term collaborations.

We have an approved project requirement for a translator in English <> German language pairs.

Project details:

Language Pair: English <> German

Project Scope: 10K words

Content: Telecome

Service: Translation

CAT tools: SDL Trados

We would really appreciate all the candidates sharing their details with CV and your rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/08/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.208.159.170 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Feb 2022, 15:29:07

Number of applications already submitted for this job: 4



An immediate English <> German interpretation job: Job 00059764

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Linguist,

We are looking for experienced native linguists for English to German language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.

We have an immediate English <> German interpretation project.

If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.

The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.

All mails must be addressed to The Vendor Coordinator, Mr. Om Prakash, with the subject line “English to Chinese linguist” or kindly connect us on Skype for an instant chat:

live:.cid.3ad475e0fefcb7c4

Om Prakash
Vendor Coordinator
Mobile: +91 92059 82749 | Tel:+91 120 4613200
Web: www.chllocalization.com

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Om Prakash
Crystal Hues Ltd
India

www.crystalhues.com
IP: 106.208.149.185 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Feb 2022, 13:24:43

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for a qualified translator/proofreader for German - US-English work: Job 00059692

Source language(s): German
Target language(s): English, US English

Details of the project: Dear colleagues,

We are looking for a qualified translator/proofreader for German - US-English work.

This is a questionnaire for children.

There are 3028 sw.

Deadline: Monday, 21 Febraury, 2022, 2:00 pm by email.

We are looking forward to your contact. We will pay Euro 0,025 to 0,03 per word. You will then immediately receive the source text (German) and the translation (English). The text is simple.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker of US English and excellent German.

We want to pay for this job Euro 0,025 to 0,03 per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kerstin Schulze
Bull Translation
Germany

www.bull-translation.com
IP: 93.232.138.46 (Hamburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Feb 2022, 23:49:45


This job has been closed.


We are urgently recruiting German to English translators: Job 00059637

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We need German to English translators ASAP.

Wordcount: 6000 plus.

Pls revert back, if you are available.

Thanks!

Anitha

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/15/2022


Keep this ad at the site permanently

Anitha
[Company name hidden]
India

IP: 137.97.71.159 (Northvale, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Feb 2022, 00:06:30

Number of applications already submitted for this job: 8



German to English work of 2,00,000 words, please apply: Job 00059631

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We're looking for German to English translators for a 200,000 word project.

This project has both Human translation & MTPE, so kindly quote for both.

Source format: Online

If you have experience in translating documents then kindly send your CVs and BEST rates.

Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 175.100.139.80 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Feb 2022, 13:59:17

Number of applications already submitted for this job: 15



F2F court interpreting work in London, UK: Job 00059539

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:

Located or willing to travel around London.

Please do confirm your native language (mother tongue).

If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51

Number of applications already submitted for this job: 34



Court interpreting jobs: Job 00059518

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:

An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?

Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)

Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.

Located or willing to travel around Newcastle and/or London.

Please do confirm your native language (mother tongue).

If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18

Number of applications already submitted for this job: 17



We are currently looking for translators in multiple language pairs for a long-term collaboration: Job 00059436

Source language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish
Target language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish

Details of the project: We are currently looking for translators in multiple language pairs.

Please, apply with the following information:

- Your updated CV
- Your experience in translation
- Your rates both for translation and proofreading.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2022


Keep this ad at the site permanently

Irene
[Company name hidden]
Hong Kong

[Website address hidden]
IP: 217.71.236.200 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Feb 2022, 11:29:21

Number of applications already submitted for this job: 485



Recruiting a German (Deutsch) to English translator: Job 00059354

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Recruiting a German (Deutsch) to English translator, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.76.15 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Jan 2022, 08:00:39


This job has been closed.


Hiring a translator working from German to U.K. English: Job 00059220

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We're recruiting a translator working from German to U.K. English, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/28/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.215.82.177 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2022, 14:42:01


This job has been closed.


We have one Medical article for translation from German to English: Job 00059179

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have one Medical article for translation from German to English language.

Are you familiar with Medical content?

If yes, please revert.

Awaiting reply.

Thanks

This job is potential.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/15/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.215.55.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Jan 2022, 09:09:17

Number of applications already submitted for this job: 3



Looking for an expert German into English transcriber: Job 00058883

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

I have five 60-minute audios in German which I need transcribed directly into English.

Files are medical in nature.

Must be fluent German and English. Each audio must be submitted within a 24-hour period.

Project is available immediately.

Note: Budget is per 60-minute audio.

This job is already available.

We want to pay for this job 75 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/04/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arlene
UK

IP: 217.165.5.122 (Abu Dhabi, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Dec 2021, 11:04:09


This job has been closed.


A long-term Medical translation project (SAE, Trial, IFU): Job 00058873

Source language(s): English, German, Hebrew, French
Target language(s): English, Hebrew, Dutch

Details of the project: Greetings!

We are currently looking for pharmaceutical, medical, trial, SAE, AE, IFU translators and editors for long-term cooperation.

Tasks shall be assigned weekly and linguists are expected to deliver 2000 words per day.

As such, we are offering USD 0.03 psw with self-review. To be shortlisted, a free test shall be taken by all the applicants. So if you are interested, kindly forward your updated CV and availability.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Three years of expereince in medical translation or
- Five years of experience in the translation industry.
- Two years of experience in the clinical research industry.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/18/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 154.72.150.145 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Dec 2021, 01:25:08

Number of applications already submitted for this job: 20



German <> English linguists required: Job 00058828

Source language(s): German, English
Target language(s): English, German

Details of the project: Greetings of the Day!

I hope this email finds you well and I would like to extend a warm welcome from Mission-Translate.

We are currently expanding in our operations, and we are recruiting more linguists for our database in German language.

I am excited to start the onboarding process with you if you are interested to know more and willing to cooperate with us!

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the following industries:

• Medical
• General
• Marketing/Tourism
• Cosmetics
• Market Research
• Legal

We currently have a high need for German to English transcribers as we are expecting a high volume of work over the next few months, is this a service that you offer?

And also we are looking for translators for our written texts German <> English.

Alternatively, we are also looking for interpreters / moderators, is this something you also specialize in?

If you have any queries, please do not hesitate to contact me and I will be more than happy to promptly reply to you!

I am looking forward to hearing back from you again as soon as possible!

Kind Regards,
Hameed

Abdelhamed Ehab
Vendor Manager
www.missiontranslate.com
Direct Line: +44 (0)121 818 0352
UK Office: Floor 14, 54 Hagley Rd, Birmingham, B16 8PE
US Office: 1178 Broadway, 3rd Floor, #1335, New York, NY 10001

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/19/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abdelhamed Ehab
Mission Translate
UK

www.missiontranslate.com
IP: 105.196.149.177 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Dec 2021, 15:04:10


This job has been closed.


We have a German <> Upper Sorbian translation project: Job 00058767

Source language(s): German
Target language(s): English, Upper Sorbian

Details of the project: Improve and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!

Consult on your language of expertise on an as-needed basis.

• Various tasks with engaging purpose.
• Short-term commitment.

PAYRATES ARE AVAILABLE AT OUR SITE!

"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

• Translation and/or linguistic experience must be two years.
• Fluent or Near native fluency in English.
• Near native or bilingual in German <> Upper Sorbian.

If you would like to be considered for this and future projects, please register.

Click here to apply:
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=957521e4e341c067f62336d38f912a6f

Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better. I’ll be happy to answer any questions that you may have.

Thank you!

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Rona S
Appen
Philippines

IP: 49.144.1.194 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Dec 2021, 04:59:49

Number of applications already submitted for this job: 1



Medical translation work from German to English: Job 00058645

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have one Medical article for translation from German to
English language.

Are you familiar with Medical content?

If yes, please revert.

Awaiting reply.

Thanks

This job is potential.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.215.55.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Nov 2021, 06:08:27

Number of applications already submitted for this job: 9



German to English Medical translation work: Job 00058598

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have one Medical article for translation from German to
English language.

Are you familiar with Medical content?

If yes, please revert.

Awaiting reply.

Thanks

This job is potential.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.215.55.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Nov 2021, 12:54:38

Number of applications already submitted for this job: 1



German to English Medical translation work: Job 00058563

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have one Medical article for translation from German to
English language.

Are you familiar with Medical content?

If yes, please revert.

Awaiting reply.

Thanks

This job is potential.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/25/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.215.55.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2021, 10:50:04

Number of applications already submitted for this job: 2



Looking for a German to English Legal translator: Job 00058541

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have an urgent requirement of translation of 6000 words from German to English.

Pls confirm if interested.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/24/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 106.200.127.32 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2021, 21:31:29

Number of applications already submitted for this job: 4



German to English transcription work: Job 00058540

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for German to English transcribers to join our freelance team.

We are expecting a large volume of transcripts over the next few weeks - ranging from market research to medical content.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2021, 17:44:04

Number of applications already submitted for this job: 6



Document translation with certification needed: Job 00058506

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear colleagues,

we are looking for a sworn translator to translate 2 state exams from German into UK English with certification.

It is a total of 3 pages with 300 words. Both documents need to be certified.

We look forward to receiving your offer with processing time.

Kind regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/25/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kerstin
[Company name hidden]
Germany

[Website address hidden]
IP: 93.232.148.28 (Hamburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Nov 2021, 13:56:46


This job has been closed.


German to English work of 150,000 words: Job 00058482

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Seeking German to English translators for a job of 150,000 words.

Subject: Technical Manuals

If you have experience in translating Technical documents then kindly send your CV and BEST rate.

Please share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

Thanks & BRgds

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

User 1 TII
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 123.201.100.85 (Surat, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Nov 2021, 08:25:00

Number of applications already submitted for this job: 13



A Linguistics project (German <> Upper Sorbian): Job 00058397

Source language(s): German, Upper Sorbian vice versa
Target language(s): English, Upper Sorbian/ German vice versa

Details of the project: We have a project that might interest you that requires expertise in translation and background in Linguistics.

Improve and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!

Consult on your language of expertise on an as-needed basis.

• Various tasks with engaging purpose.
• Short-term commitment.

If you would like to be considered for this and future projects, please register.

Click here to apply:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=167388d6349bc1cc7a23d7f716b4aac0

Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better.

I’ll be happy to answer any questions that you may have.

Thank you!

"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • Translation and/or linguistic experience must be two years.
• Fluent or Near native fluency in English.
• Near native or bilingual in German <> Upper Sorbian.

You will see the payrates at our website.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2022


Keep this ad at the site permanently

Rona S
Appen
Philippines

IP: 49.144.12.153 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2021, 07:15:47

Number of applications already submitted for this job: 1



Notarial documents (legal text, 3600 words): Job 00058373

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We have notarial documents, contract etc.

Volume: 3600 words
Delivery date: 11.11.2021

Rate: please offer your best rate.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We need a professional legal translator, English native speaker.

We want to pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/13/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Robert Fiutek
LOQUAXTRANSLATIONS.COM
Poland

www.loquaxtranslations.com
IP: 83.12.232.130 (Biala Podlaska, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Nov 2021, 11:30:07


This job has been closed.


Hiring freelance translators - post-editors: Job 00058351

Source language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch, French, Italian, Spanish, German
Target language(s): English

Details of the project: Post-editing machine translation or proofreading translations.

Literary works, mainly for e-books and audiobooks. So full length ongoing projects.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker: Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Italian, Spanish, Finnish, French and German.

Highly fluent in English.

Knowledge of one or more CAT tools is a plus.

Proven experience with post-editing machine translation or graduated/graduating with a relevant master’s degree (computational linguistics, language technology, etc).

And/or proven experience with proofreading in any of the above languages.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Sweden

[Website address hidden]
IP: 78.21.142.189 (Zele, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 13:33:37

Number of applications already submitted for this job: 62



English native copywriters required: Job 00058305

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: English copywriters needed!

We are looking for copywriters for our new project with field - clothing, footwear, design, retail.

Requirements:

- 5+ years of experience in copywriting;

- English native speakers;

- Links to the text posted on websites or social networks(examples of work).

Please, contact me as soon as possible with your CV.

#copywriters #copywriter
#englishcopywritor

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/07/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2021, 14:01:13

Number of applications already submitted for this job: 24



English copywriters required (social media content writers): Job 00058277

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: English copywriters needed!

We are looking for copywriters for our new project in the following fields - clothing, footwear, design, retail.

Requirements:

- 5+ years of experience in copywriting;
- English native speakers;
- links to the text posted on websites or social networks(examples of work).

Please, contact me as soon as possible with your CV.

#copywriters #copywriter
#englishcopywritor

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/07/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Nov 2021, 12:54:04

Number of applications already submitted for this job: 11



A German to English job of 55,000 words: Job 00058273

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are looking for Spanish, French, German & Portuguese to English translators for a 55,000 word project in each language.

Source format: PDF / Word.

If you have experience in translating documents then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/23/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 123.201.54.246 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Nov 2021, 10:00:28

Number of applications already submitted for this job: 6



German –> British English Projects: Job 00058250

Source language(s): German
Target language(s): English, British English

Details of the project: One of the leading localization companies in Europe is seeking German -> British English linguists for ongoing long-term projects.

Requirements are as follows:

• Native speaker of the target language;
• Experience in medical technology translations is a must;
• Ability to work regularly;
• CAT tool: Trados Studio.

You will be asked to do a short TEST for free.

Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.

We are looking forward to your applications.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/11/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Russia

IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Oct 2021, 17:20:58

Number of applications already submitted for this job: 6



German to English transcription tasks: Job 00058195

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for German linguists to join our growing team. We have opportunities for a range of linguists to join our team and work on a range of market research projects.

Please share your level of experience with be it transcription, translation, or content analysis.

Content analysis involves listening to recorded interviews and extracting relevant information to analyse data for research studies. It is a more advanced form of transcription.

We have immediate projects available for anyone who has transcription experience.

Share with us your experience level.

Previous projects you have worked on.

We are so looking forward to speaking with you, thank you in advance!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 86.158.132.237 (Dorchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2021, 18:51:59

Number of applications already submitted for this job: 4



German <> Sorbian translation project: Job 00058169

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We have a project that might interest you that requires expertise in translation and background in Linguistics.

Improve and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!

Consult on your language of expertise on an as-needed basis.

• Various tasks with engaging purpose.
• Short-term commitment.

Requirements:
• Translation and/or linguistic experience must be two years.
• Fluent or Near native fluency in English.
• Near native or bilingual in German <> Sorbian.

If you would like to be considered for this and future projects, please register.

Click here to apply:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=2a96dd2750860cc9c76e3644689b6c0d

Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better.

I’ll be happy to answer any questions that you may have.

Thank you!

"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."

This job is already available.

Special requirements to the applicants: This is for pairing Language of German <> Sorbian.

Please contact for pay rates.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Rona Sarile
Appen
Greenland

IP: 49.144.1.50 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Oct 2021, 07:37:33

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English transcription work: Job 00058051

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for experienced German to English single stage transcribers to take part in our large upcoming project.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please apply with a copy of your CV and cover letter.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Oct 2021, 18:08:51

Number of applications already submitted for this job: 7



Seeking German - English (UK) translators: Job 00057994

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: German - English (only UK).
Book translation. Fiction field.

Requirements:
- English as a native language(UK);
- 5+ years of experience in translation;
- Experience in book translation.

Please, contact me.

#litranslators #englishtranslation
#englishtranslator #translators
#germanenglish #booktranslator

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/17/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Oct 2021, 20:35:18

Number of applications already submitted for this job: 3



Hiring German - English (UK) translators: Job 00057931

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: German - English (only UK) book translation work. Fiction field.

Requirements:
- English as a native language (UK);
- 5+ years of experience in translation;
- Experience in book translation.

Please, contact me.

#litranslators #englishtranslation
#englishtranslator #translators
#germanenglish #booktranslator

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/17/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.53 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Oct 2021, 18:58:37

Number of applications already submitted for this job: 2



Looking for German - English (UK) translators: Job 00057778

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: German - English (only UK) book translation. Fiction field.

Requirements:
- English as a native language(UK);
- 5+ years of experience in translation;
- Experience in book translation.

Please, contact me.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Orden Top
UK

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Sep 2021, 13:35:44

Number of applications already submitted for this job: 4



Looking for interpreters and translators for hire: Job 00057774

Source language(s): German, Spanish, Italian, French, Chinese, Japanese
Target language(s): English

Details of the project: We're looking for interpreters who know the 4 EU languages, Chinese and Japanese.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Proof certification, 2 yrs experience if possible, website, freelancing.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Mich
[Company name hidden]
UK

IP: 49.149.51.213 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Sep 2021, 11:16:39

Number of applications already submitted for this job: 8



Hiring German - English (UK) translators for book translation work: Job 00057760

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: German - English (only UK) work.

Book translation. Fiction field.

Requirements:

- English as a native language (UK);
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/03/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2021, 13:50:09

Number of applications already submitted for this job: 4



Looking for freelance German speakers for a transcription project: Job 00057550

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.

We are looking for contributors who are German speakers for an exciting work from home opportunity.

Project Description:

Transcription project of short audios.

The audios are from famous social media, candidates are required to work as annotator and QA checkers, transcription and segmentation are needed when working. A qualification test is required, and we will give you training before starting.

Want to get started today?
❗Become an Appen Contributor now❗

1. Visit the Appen website to proceed with the registration.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=5d46985e6a3229d50f31450dff04454c

2. To join the project choose German (Germany) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your Appen Connect account.

Once your account has been created, click the "Continue" button on the upper left side of your dashboard -- "Unlock More Projects!", complete the required information to unlock more projects.

4. Opt In to the Appen China Platform using your Appen Connect Credentials and complete the documents. Please check your email from time to time as we will invite you on the project.

We are extremely excited to have you join the Appen 9 Crowd and participate in the Project!

✅Work from home with flexible hours

✅You can work on our projects around your other jobs

✅Apply many projects as many as you can!

This job is already available.

Special requirements to the applicants:

✔️Native speaker of German and fluent in English

✔️German transcription experience is preferred.

✔️Can work at least 8 hours every day, 5 days a week, the project will last about 5 months.

✔️Stable internet connection.

This job is already available.

We want to pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Nina Velasco
Appen
Germany

Appen.com
IP: 136.158.82.34 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Sep 2021, 05:11:01

Number of applications already submitted for this job: 0



English book translators required: Job 00057312

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: English native speakers are needed for future projects!

Requirements:
- English as a native language;
- 5+ years of experience in translation;
- Experience in the book translation.

Please send me your CV and let's work together!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 94.153.88.229 (Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Aug 2021, 12:36:37

Number of applications already submitted for this job: 130



English native translators required: Job 00057061

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for native translators for future translation projects!

Contact me if you are English native speakers!

Mandatory requirement: 5+ years in translation and book transition.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2021, 13:33:14

Number of applications already submitted for this job: 87



We are looking for German to English transcribers for regular volume work: Job 00057040

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for German to English transcribers for regular volume work.

These will be interviews of 60-90 minutes each audio.

Please see the details below:

Details:
Domain - General
Industry - Interviews
Duration - 60 -90 minutes each interview

The audio is in German and we need English transcription of that audio.

Please confirm your availability along with rates per minute ASAP with your updated CV.

Looking forward to working with you.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/14/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UAE

[Website address hidden]
IP: 122.161.77.3 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 08 Aug 2021, 10:21:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring German to English transcribers: Job 00057006

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi there,

I hope that you are well.

We are looking for German to English transcribers.

These will be interviews of 60-90 minutes each audio.

Please see the details below:

Domain - Medical/Market Research
Industry - Market Research surveys/interviews
Duration - 60 - 90 minutes each interview

The audio is in German and we need English transcription of that audio.

Please confirm your availability along with rates per minute ASAP with your updated CV.

I am looking forward to working with you.

Best,
Team

This job is already available.

We want to pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/06/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UAE

[Website address hidden]
IP: 122.161.64.90 (Jaipur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Aug 2021, 14:55:20

Number of applications already submitted for this job: 1



Old German partially hand written birth, marriage and death certificates: Job 00056936

Source language(s): German, kurrentschrift
Target language(s): English

Details of the project: This is for my personal Family heritage investigations.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience in old German hand writing 1800 to 1940

Sample text (50 to 200 words): Bor dem untereichneten Standesamten erfchien heute, der Bereunlichfeit nach.....

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Ignacio Rojas
Chile

IP: 188.60.235.61 (Einsiedeln, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 01 Aug 2021, 12:37:57

Number of applications already submitted for this job: 4



German to English translation + proofreading work for Indian natives only: Job 00056915

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Linguist,

We are looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects from German to English
(Translation + Proofreading) (Indian Natives only).

If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:

https://forms.gle/brrngxfKvCPdrtpd6

Looking forward to your response.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/06/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 182.64.222.229 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Jul 2021, 11:20:40


This job has been closed.


English to Estonian Medical work: Job 00056908

Source language(s): English, Estonian, German
Target language(s): Estonian, English

Details of the project: Dear colleagues,

We need EE <> EN translators for an ongoing project.

Wordcount: 3463 words (job comes in small batches).

Domain: Medical

Pls, send your CVs in a Word format if you are available.

Thanks!

Anitha

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 157.46.190.201 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Jul 2021, 17:33:26

Number of applications already submitted for this job: 2



We are looking for experienced transcribers to join our team for German to English transcription work: Job 00056749

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for experienced transcribers to join our team. The audio will be in the source language (German), and we would require the English written transcription.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Jul 2021, 12:47:16

Number of applications already submitted for this job: 3



Recruiting a sworn translator working from German to English: Job 00056722

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hiring a sworn translator working from German to English.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/27/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 117.97.229.14 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Jul 2021, 08:00:02


This job has been closed.


Urgently looking for EN<->DE interpreters in the USA: Job 00056598

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are urgenrly looking for interpreters to participate in a potentially upcoming project.

Details:

Language pairs - EN-DE / DE-EN
Domain - Welding wire, welding equipment
Type of services - Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Translation (might be required)
Working hours - full day

Start date - July 6th (TBD)

Location - Euclid, Ohio (we are ready to consider the candidates from Cleveland or other nearest locations).

Requirements:

1. Interpreting experience in EN-DE-EN language combinations for at least 3 years;
2. Interpreting Experience in mentioned domain.

If interested, please send your CV with the relevant experience.

Looking forward for your applications!

This job is potential.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/21/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Russia

IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jul 2021, 12:57:10


This job has been closed.


We are currently looking for experienced content analysers: Job 00056450

Source language(s): French, German, Italian, Spanish, Hindi, Arabic, Czech, Dutch, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Swahili
Target language(s): English

Details of the project: We are currently looking for experienced content analysers from the source language to English to take part in our project.

There shall be a total of 15 interviews, each lasting around 60 minutes. The content is for Youtube – based on the new features of their platform.

The interviews will be conducted between the 18th August –1st September.

We can offer 1.2 EUR per minute for this project.

If you have any experience in content analysis from the source language to English please do get in touch to discuss this project!

This job is already available.

We want to pay for this job 1.2 EUR per minute

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2021, 19:10:05

Number of applications already submitted for this job: 34



German to English work of 25,000 words: Job 00056292

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are looking for German to English translators for a 25,000 word project.

Source format: PDF / Word.

If you have experience in translating then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Jai
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 123.201.116.234 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jun 2021, 08:34:38

Number of applications already submitted for this job: 19



Hiring freelance translators / translation checkers - German to English - Medicine (Hematology): Job 00056232

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We are looking for translators and translation checkers for our following upcoming project:

• Language pair – German to English
• Type of Document – Medicine (Hematology)

Native speaker of German would be preferred.

Education in the field of Medicine (Hematology) would be an added advantage.

Eligibility and Skills

1. Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education

OR

Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full time experience in translation

OR

Three years of full time professional experience in translation.

2. Fluency in Target Language.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker of German would be preferred.

Education in the field of Medicine (Hematology) would be an added advantage.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Germany

[Website address hidden]
IP: 49.36.121.182 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jun 2021, 11:14:38

Number of applications already submitted for this job: 3



A German to English translator required!: Job 00056112

Source language(s): German, audio
Target language(s): English, German, German SDH

Details of the project: Looking for a candidate with 3-4 years experience in subtitling, for the role of a translator for the language pairs:

German to English & German audio to German SDH.

Freelancers only.

If you meet the above criteria, please apply.

Looking forward to your responses! :)
Stay safe.

This job is already available.

We want to pay for this job 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/14/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 49.207.207.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 10:19:19


This job has been closed.


Search engine optimization and grading work: Job 00056110

Source language(s): Arabic, English, Dutch, German, French, Spanish, Thai
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are currently looking for people in the following languages: Arabic (Saudi Arabia), Dutch (Netherlands), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), French (France), German (Germany), Spanish (Mexico), Swedish (Sweden), Thai (Thailand) for long-term search engine optimization and grading.

In fact, the aim of this project is to optimize search engines by grading the results given for different queries.

This is a long term project.

Participants should be available for at least 20 hours per week. If interested, kindly reach out today.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 07:58:09

Number of applications already submitted for this job: 30



German to English, UK voice over work: Job 00055314

Source language(s): German
Target language(s): English, UK

Details of the project: Type of order: Voice-over test

Languages: German > English (UK)

Budget: 4 USD / minute (it will be paid once you pass the test).

File: will be shared as soon as you accept the request

Original video in German.

You will find the SRT file in your language to see the subtitles / translation.

Deliverable: The final video file will be in English voice over (you shall merge the synced English (UK) VO and deliver an English dubbed video file).

Looking forward to hearing from you asap.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/09/2021


Keep this ad at the site permanently

Aya Gaber
Thetranshome
Egypt

IP: 41.34.160.134 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Apr 2021, 13:46:03

Number of applications already submitted for this job: 0



We are urgently looking for translators and translation checkers - German to English - Oncology: Job 00055309

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are urgently looking for translators and translation checkers for our following upcoming project:

• Language pair – German to English.
• Type of document – Oncology.

Education in the field of Medicine or Doctorate is preferred.

If you think this requirement fits your interest, please send us your updated English resume.

About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com

Why join us?

1. Timely payments.

2. Regular flow of assignments.

3. Dedicated support management for translators.

4. In-house quality team to support freelancers in quality.

5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015).

To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com

Our global websites:
Japan: www.ulatus.jp
Taiwan: www.ulatus.tw
China: www.ulatus.cn
Korea: www.ulatus.co.kr
Turkey: www.ulatus.com.tr
Brazil: www.ulatus.com.br

Regards,
Bradley Foster

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Bradley Foster
Ulatus
Germany

IP: 49.36.126.118 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Apr 2021, 10:05:18

Number of applications already submitted for this job: 1



Hiring freelance translators / checkers - German to English - Medical Education: Job 00055308

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are urgently looking for translators and translation checkers for our following upcoming project:

• Language pair – German to English
• Type of Document – Medical Education

Education in the field of Medicine or Doctorate is preferred.

If you think this requirement fits your interest, please send us your updated English resume.

OR

You can apply at the below link:

https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm

About Us:

We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com

Why Join Us?

1. Timely payments.

2. Regular flow of assignments.

3. Dedicated support management for translators.

4. In-house quality team to support freelancers in quality.

5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015).

To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com

Our Global websites:
Japan: www.ulatus.jp
Taiwan: www.ulatus.tw
China: www.ulatus.cn
Korea: www.ulatus.co.kr
Turkey: www.ulatus.com.tr
Brazil: www.ulatus.com.br

Regards,
Bradley Foster

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Bradley Foster
Ulatus
Germany

IP: 49.36.126.118 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Apr 2021, 10:04:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Source language to English transcription jobs: Job 00055148

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for transcribers to work from their native language into English.

We would send you the audio and require the English version of the transcript.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 17:36:17

Number of applications already submitted for this job: 159



German to English transcription work: Job 00055143

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for German to English transcribers to join our team as freelance linguists.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 17:33:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring a translator working from German to English (for an ATA certified translation work): Job 00055142

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our German to English ATA certified translation work.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 122.174.44.48 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 15:11:51


This job has been closed.


German to English transcription work: Job 00055015

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for freelance transcribers to join our team at Mission Translate.

We work with single stage transcription from German to English, mainly medical content.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com or to chloe.lawrence at missiontranslate.com

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 147.147.142.30 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Mar 2021, 19:06:42

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for native translators only who are able to translate from their mother tongue to English and/or Arabic: Job 00054998

Source language(s): All languages
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for native translators only who are able to translate from their mother tongue to English and/or Arabic.

Our rates are ranging from 0.01 to 0.03 USD.

We accept only human professional translation.

Bachelor in linguistics with proof of experience, we accept only translators we do not accept agencies.

Translator will be subjected to a translation test of at least 250 words unpaid.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Mr. Abdulmajid
Mashariq Legal Translation services
UAE

IP: 94.204.83.204 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Mar 2021, 22:45:07

Number of applications already submitted for this job: 55



Translation required from German to English: Job 00054684

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are an India-based translation services company.
 
We have one Medical article for translation from German to English language.

Are you familiar with Medical content?

If yes, please revert.

Awaiting reply.

Thanks,

Tushar

This job is potential.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2021


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
Medinest
India

IP: 103.215.55.123 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Feb 2021, 11:15:16

Number of applications already submitted for this job: 0



USD 40 per audio hour - ongoing German transcription work: Job 00054490

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We need an experienced German transcriber to work on audio transcription. We need many German speakers for this support.

Payment: USD 50 per audio hour.

This job is already available.

We want to pay for this job $50 per audio hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/15/2021


Keep this ad at the site permanently

Ravin, 25/B, Tiruvendram, India
India

IP: 103.61.252.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Feb 2021, 19:25:45

Number of applications already submitted for this job: 0



We would like to have German transcribers in team for German (Austria): Job 00054339

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hello,

We would like to have German transcribers in team for German (Austria) Ascent Transcription. It will be ongoing work hence person should be available to work with us for long time.

Payment will be Per complete Audio hours.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/09/2021


Keep this ad at the site permanently

Ravin, 25/B, Tiruvendram, India
India

IP: 47.9.241.125 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Feb 2021, 10:32:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for English <> German translators: Job 00054174

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: The task is to evaluate machine translations to help our client improve their machine translation engine.

• Availability: 10-20 hours per week

Qualification Requirements:

- Minimum 2 years translation experience;
- A degree in translation, linguistics, or languages;
- Experience in machine translation evaluation is a plus;
- SPEAKERS OF ENGLISH (USA) AND GERMAN (GERMANY).

Please register using our application link below and make sure to add your Native language when creating your profile in the system:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=21724e4b75efc04c1495678988043036

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

I’ll be happy to answer any questions that you may have.

Thank you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kimberly
Appen
Australia

IP: 112.198.65.127 (Manila, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 05:44:54

Number of applications already submitted for this job: 0



HT & MTPE project: Job 00054168

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

IF YOU DO NOT AGREE WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE.

We have a big volume HT and MTPE project for German to English and English to German. Chinese to English and Chinese to English.

As this is a regular project for several months, due to a huge volume the budget is low.

HT USD 0.028 for translation (100% human) per day ouput 3000 words.

MTPE USD 7 per 1000 words (daily output 7000 words).

If you agree with the price and have experience for the same please contact us.

If you do not agree with the price, please don't reply.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2021


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2021, 21:16:50

Number of applications already submitted for this job: 0



English <> German translation work: Job 00054031

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and German.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:45:49

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for transcribers to complete projects from German audio into written English: Job 00054009

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for transcribers to complete projects from German audio into written English.

This is a freelance opportunity.

We pay per audio minute - please get in touch for further details.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:12:55

Number of applications already submitted for this job: 0



MTPE work from German to English: Job 00053762

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We have a big volume MTPE project for German to English and English to German.

As this is a regular project for several months, the rates are ten USD per hour (1000 words). Payment via Paypal only.

If you agree with the price and have experience for the same please contact us at starsgroup_translators at yahoo.com.

If you do not agree, please don't reply.

This job is already available.

We want to pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/26/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2020, 20:22:31

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for experienced German <> English translators and transcribers to onboard with us as freelance linguists: Job 00053543

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for experienced German <> English translators and transcribers to onboard with us as freelance linguists.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.161.86.6 (Ashford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Dec 2020, 12:42:07

Number of applications already submitted for this job: 0



German to English (UK/US) technical and manual translation work: Job 00053523

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical and manual translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from German to English (UK/US).

▪ Requirements

1. Native language: English (UK/US).

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in technical and manual translation.

4. Having technical knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions

If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be:German to English(UK/US). Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn
Maxsun Translation
China

IP: 13.75.66.190 (Norwalk, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Dec 2020, 09:15:42


This job has been closed.


Bilingual (German - English) customer support needed: Job 00053414

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Strikingly is a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.

Our headquarters is currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index Ventures, Kevin Hale, and many others.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We're looking for a Bilingual German - English customer support agent or Happiness Officers that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.

You'll also translate our product into German. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.

This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment
- Great German and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)

We want to pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Abigael
Strikingly Inc
China

www.strikingly.com
IP: 103.252.34.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 05:01:52

Number of applications already submitted for this job: 0





German to English Translation Jobs - Newest

German to English Translation Jobs - Part 1

German to English Translation Jobs - Part 2

German to English Translation Jobs - Part 3

German to English Translation Jobs - Part 4

German to English Translation Jobs - Part 5

German to English Translation Jobs - Part 6

German to English Translation Jobs - Part 7


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2023 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map