Job 32438: Für einen Stammkunden im Bereich Luftfahrt suchen wir versierte Übersetzer Deutsch-Englisch, Erfahrung im Bereich Pressemittelungen und Luftffahrt Voraussetzung.
Für einen Stammkunden im Bereich Luftfahrt suchen wir versierte Übersetzer Deutsch-Englisch, Erfahrung im Bereich Pressemittelungen und Luftffahrt Voraussetzung.: Job 00032438
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: Bei Interesse übersetzen Sie uns bitte bis Montag 9 Uhr die folgenden Textpassagen
Sample text (50 to 200 words): "Neue Business Class auf allen Langstrecken-Flugzeugen
Gäste auf XXX-Interkont-Flügen genießen in allen Klassen die neueste Kabinenausstattung
XXXX hat jetzt das größte Kabinenerneuerungsprogramm in der Geschichte des Unternehmens erfolgreich abgeschlossen. Ab sofort sind nur noch Flugzeuge mit neuer Kabinenausstattung im Liniendienst. Damit sind alle 106 XXX-Langstrecken-Flugzeuge in der Business und Economy Class mit der neuesten Kabine und den neuesten Sitzen ausgestattet. In 76 Flugzeugen können Fluggäste sich in der neuen First- Class-Kabine verwöhnen lassen.
Seit 2011 hat XXX im Schnitt rund eine Million Euro pro Tag in die Neuausstattung der Kabinen investiert. Insgesamt summieren sich die Investitionen auf über 1,5 Milliarden Euro. Rund 39.000 Sitze hat Lufthansa Technik dabei in einem einzigartigen Umrüstungsprogramm auf den Langstreckenflugzeugen entweder ausgetauscht, modifiziert oder, bei neuen Flugzeugen, eingebaut: 600 Sitze in der First Class, 7.000 Sitze in der Business Class und über 27.600 Sitze in der Economy Class. Für die neue Premium Economy Class, die sich bereits jetzt zu einem Bestseller entwickelt hat, werden rund 3.600 Sitze in die Langstreckenflugzeuge der XXX neu eingebaut. Ab Herbst können Fluggäste auf allen Langstreckenflügen in der Premium Economy reisen. "
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/12/2015
Keep this ad at the site permanently
Jacqueline Martin
Lingua-world
Germany
IP: 197.228.187.46 (South Africa) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Oct 2015, 18:49:15
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
