English to Norwegian translation jobs English to Norwegian localization jobs English to Norwegian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Norwegian Translation Jobs
Older Postings, Part 3


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Over the phone and VRI interpreters needed: Job 00036069

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: You will be working as a freelance interpreter for Dialog One's Over the Phone Interpreter (OPI) and Video Remote
Interpreter (VRI) services. You will be working from home in support of our growing team of qualify agents.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience working as a VRI or over the phone interpreter is a plus. candidate must have a minimum of 1 year experience working in the medical, legal and human services professions.If interested go to www.dialog-one.com select the career tab and follow the instructions to the online application form. For questions call 651-379-8600.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Roberto D. Fonts
Dialog One LLC
USA

www.dialog-one.com
IP: 73.228.188.139 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2016, 16:42:15

Number of applications already submitted for this job: 0



10,000 hours of transcription work: English to English: Job 00036033

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings from Sri Sai Translations, Hyderabad, India.

Hope you are doing well.

Have a transcription project.

Service – Transcription
Language – English (Indian)
Domain – Educational lectures
Duration – 10,000 hours (First Batch is of 100 hours)
Project Duration – 2 to 3 years
Project Start on – Next week
Audio Quality – Good
Audio Sample link (For Reference only)
- https://www.youtube.com/watch?v=pGdr9WLto4A&list=PLl6m4jcR_DbOx6s2toprJQx1MORqPa9rG

Please quote the best rate per hour and output per day.

Thanks & regards
Sri Sai Translations
Skype-Srisaitranslationshyderabad

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.151 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2016, 14:42:11

Number of applications already submitted for this job: 0



Panasonic hair trimmer operation instruction: Job 00036019

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Danish, Dutch

Details of the project: We have a translation for Panasonic hair trimmer operation instruction coming in and would like to find English to Norwegian & Danish & Dutch translators.

Experienced translator is preferred.
Ability to use Trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one), thank you.

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

esther
China

IP: 223.73.6.182 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Sep 2016, 13:38:14


This job has been closed.


Seeking a native Norwegian translator for an EN <> NOR job with a CAT tool: Job 00035867

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: GOOD ENTERPRISE LIMITED ( www.gel-global.com ) is looking for native Norwegian translators who have much experience in doing EN<>NOR translation on the Electronics, Automotive, IT, Engineering fields. And the translators should have CAT tools or would like to install one.

Job type: A long term freelancer job
Price: Negotiable
Working place: work at home
Contact person: Eva Chen
Contact way: Email is third.ss at gel-global.com, skype is third.ss at gel-global.com.

If you are interested, please add my skpye or send your CV to my email.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. Have much experience in doing EN<>NOR translation in the Electronics, Automotive, IT, Engineering fields.
2. Have CAT tools or would like to install one
3. Above bechalor degrees
4. Must be native Norwegian translators

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Eva Chen
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China

www.gel-global.com
IP: 14.153.214.209 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Sep 2016, 10:09:49


This job has been closed.


Hiring EU + some other language translators: Job 00035688

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, German, Russian, Bulgarian, Romanian, Slovakian, Czech, Slovene, Croatian, Portuguese, Greek, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Portuguese (Brasilian); Spanish (Mexican)

Details of the project: Due to planned large advertising campaign in English speaking countries we are looking for experienced native translators in EN-EU languages and EU languages-EN, as well as some other specified combinations to expand our offer. If you are interested please register at www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: IMPORTANT:
Please do not apply to the e-mail address just fill in the form. We will contact the selected translators as needed.
Mind you - to work with us in a given pair you need to:

- BE THE NATIVE SPEAKER OF THE TARGET LANGUAGE (check the bottom).
- BE CERTIFIED BY SOME ENGLISH TRANSLATOR OR RELATED ENGLISH LANGUAGE STUDIES (ESL TEACHER FOR INSTANCE) AND HAVE SOME PROVEN EXPERIENCE IN TRANSLATION - but you do not have to be a certified translator

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Piotr
P&M Translators
Poland

pandmtranslators.eu
IP: 31.11.162.150 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2016, 14:38:20

Number of applications already submitted for this job: 0



We have a project of around 10,000 words: Job 00035590

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Czech, Romanian, Slovakian, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

Details of the project: Dear linguists,

We have a project of around 10,000 words.

Pls share you updated CV with charges asap.

Best Regards,
Praveen

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/05/2016


Keep this ad at the site permanently

Praveen
sunbeam languages
India

www.sunbeams.net
IP: 106.216.180.202 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2016, 08:59:45

Number of applications already submitted for this job: 0



English into Norwegian translation request: Job 00035211

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: Hello,

I hope you’ve been well.

I have a project that consists of about 211 pages of technical content that needs to be translated from English into Norwegian. I would be able to send this to you to work on immediately, and this project has a soft deadline by the end of this month.

Would you be able to work on this translation? Please let me know your most competitive rate per word and your skype ID for easy contact, thank you!

Note: Kindly, feel free to send me your updated CV so that I can add you to our database.

Appreciate your quick turnaround!

Best,
Halit Korban
Senior translation projects manager -
ULTD Translations
Mobile: +970 599 407 341

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Use Trados, familiar with technical translation.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Halit Korban
ULTD Translation Company
USA

www.ultdtrans.com
IP: 85.114.107.194 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jul 2016, 06:00:15

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Ukrainian, Finnish, Slovenian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish translation work: Job 00034619

Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Finnish, Slovakian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish

Details of the project: Dear All,

We are looking for professional native translators.

English to Ukrainian, Finnish, Slovenian, Danish, Dutch, Bulgarian, Norwegian, Hebrew, Icelandic, French, Italian, Indonesian, Polish, Swedish, Turkish.

Subject: IT Technical field, required very reasonable prices.

Payment: Every 15 days.

Required small test sample for each and every language.

Please apply to project at alsabc.com

NO AGENCY

Special requirements to the applicants: Native speaker.

Share your update CV with your reasonable price.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Ader
Ader Language Services
India

www.alsabc.com
IP: 49.200.244.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2016, 08:50:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translation assessors: Job 00034523

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Bengali, French, German, Norwegian, Russian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese

Details of the project: Vocabridge would like to invite you to be a part of our Translation Assessor’s team. As a translation assessor, you will help us evaluate and assess test for our recruitment system. We require the following:

1. Has a degree in translation.
2. Preferably university translation lecturers/professors.
3. They must be a native of the target language.
4. If not a lecturer, then 5 to 7 years of experience
5. Sometimes, a translator may not have studied Linguists but for the past ten years has worked in translation.
6. Preferably Proz or ATA certified or other accredited translation organization.

Send your updated CV/Resume to ramelyn at vocabridge.com and register your profile at
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/ , take the pre-test online so we can consider you for the job.
We look forward to hearing back from you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2016, 06:05:52

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators for all languages required: Job 00034046

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translationpk is looking for freelance translators and interpreters for all languages.

Please send your latest resume along with following information:

- References
- Contact information
- Your language pairs exactly
- Per word rate

Please email with information of language pair in subject.

Please, no agencies.

We will pay for this job 0.02 to 0.08 EUR per word.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Yasir
Translation dot pk Translation Services
Pakistan

www.translation.pk
IP: 103.255.6.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 13:39:29

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00033973

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and transcribers for all languages.

Please send your CV along with these information:

- References
- Contact information
- If you are a part time or full time translator
- Language pairs exactly
- Rates for services

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

Applications without these informations unfortunately will not be debated.

No agencies please.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ferhad Yesil
Si Tercumanlik Co. Ltd. - Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/" rel="nofollow">www.chaplin.biz www.kurtce.biz www.si.biz.tr http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/
IP: 78.181.163.93 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 17:23:51

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation needed from Englsih/Chinese to several languages: Job 00033772

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Danish, Portuguese, Norwegian, Hungarian

Details of the project: This project accepts non-native translators.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one) to my email, thank you.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2016


Keep this ad at the site permanently

Cherry
Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd.
China

www.sanoglobal.net
IP: 119.139.202.180 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Mar 2016, 11:17:59

Number of applications already submitted for this job: 0



We are in need of a native Norwegian translator, IT: Job 00033663

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are in need of a native Norwegian translator experienced in applications localisation to take care of mobile application strings translation (300 words for this particular assignment) by FEB 29. After this pilot project we expect to have more translations for this project.

Please send your CV and don't forget to include your bes rates for translation and proofreading!

No agencies, please.

Special requirements to the applicants: Previous experience of IT-related translation is a must

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/27/2016


Keep this ad at the site permanently

Lina Volkova
Ukraine

IP: 46.175.254.81 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Feb 2016, 17:37:08

Number of applications already submitted for this job: 0



Norwegian translators and proofreaders required: Job 00033661

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are seeking Norwegian proofreaders and quality assurance specialists on a freelance basis.

Please find below the job description and kindly respond with your updated resume and expected hourly rate if you are interested in this position.

The work involves performing post-translation review and editing of content to ensure the output content meets the client's standards and brand language guidelines.

Responsibilities:
- Proofread/Review and Edit content provided by the translation teams
- Correct terminology, grammatical errors and check for consistency with the style guides
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results

Requirements:
• 4+ years of experience as a Proofreader/Reviewer of IT (software and hardware) and marketing related content.
• Excellent written language skills of English language and the Norwegian language.
• Attention to details, flexibility and self-reliance in work.
Tools requirements:
• Very good working knowledge of SDL Studio, MultiTerm,
• Working knowledge of SDL WorldServer, SDL Passolo, QA tools as well as experience in software localization would be an additional advantage
• Proficiency in Microsoft Word and Excel, HTML, Acrobat and common content tools.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z- Axis Tech Solutions Inc.
USA

IP: 123.176.39.130 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Feb 2016, 17:24:57


This job has been closed.


Norwegian translation work of 460 words: Job 00033606

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: I need a 460 word Word file translated into Norwegian, to be done promptly.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2016


Keep this ad at the site permanently

Alexey Belyaev
Russia

IP: 176.65.127.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Feb 2016, 11:28:20

Number of applications already submitted for this job: 0



We are seeking native Norwegian proofreaders / translators for Legal domain on a freelance basis: Job 00033448

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are seeking native Norwegian proofreaders / translators for Legal domain on a freelance basis. Please find below the job description and kindly respond with your updated resume and expected hourly rate if interested.

The work involves performing post-translation review and editing of content to ensure the translated content meets the client’s standards. Candidate will review documents and content and check for language accuracy and consistency, report defects and verify fixes.

Responsibilities:
- Translating, Proofreading, Editing and review of all translated drafts received from the translation teams
- Correct terminology, grammatical errors and check for consistency with style guides
- Fully review the linguistic and standards of Legal domain
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results

Requirement:
- 3+ years of experience as a Translator for Legal industry preferred.
- Excellent knowledge in Norwegian and English language.
- Good knowledge and understanding of SDL tools (TMS, Multiterm), Trados, CAT tools.
- Proficiency in Microsoft Word and Excel, HTML, Acrobat and common tools.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2016


Keep this ad at the site permanently

Sabitha Kumari
www.g11n.com
USA

IP: 123.176.39.130 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2016, 00:45:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for English to Norwegian translators for our regular project: Job 00033258

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Currently we are looking for English to Norwegian translators for our regular project.

Payment method: bank transfer / PayPal

We invite all related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us on www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshtranslate

Mail ID: translate at ansh.com, database at ansh.com .

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/24/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade
India

IP: 123.236.52.117 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2016, 06:32:31


This job has been closed.


Seeking a native Norwegian translator, EN-NO: Job 00033031

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com), established in 2003,is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.

Now we are looking for native Slovakian translators to do translations about electronic appliances, automobiles,
machinery. CAT tools is a must!

Special requirements to the applicants: 1. Native Norwegian translators
2. CAT tools (any kind is OK)
3. At least two years' experience of translation, especially in electronic appliances, IT, automobiles, machinery.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/15/2016


Keep this ad at the site permanently

jo Smith
Good Enterprise SZ Limited
China

www.gel-global.com
IP: 14.154.235.220 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Dec 2015, 10:36:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Say Hello - translate our crowdsourced community website: Job 00032947

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello! Please help us translate our crowdsourced translation community website (www.say-hello.com) so that we can make it available in all languages. We appreciate your help and wishing you a great day!

Sample text (50 to 200 words): ENGLISH

REGISTER TODAY AS A TRANSLATOR FOR YOUR CHANCE TO WIN AN IPHONE 6S. CLICK FOR DETAILS.

REGISTER AS A TRANSLATOR

Sign Up

Log In

Help

We speak any language

Order and receive translations from native speakers around the world.

What would you like to translate?

Click below to get a free quote.

Love Letter, Simple E-Mail

Resume (CV), Cover Letter

Website, Brochure

Business Correspondence

Technical Reports, Manuals

Other Professional

WE GO LIVE FOR CUSTOMERS IN

From

To

How quick

Available Soon

HOW IT WORKS

What?

Language

In a minute

Connect

Decide what you would like to have translated, such as an e-mail to a potential business partner.

Choose your communication language pair, from among the list of languages available.

Specify how fast you need your translation completed, at any time of day or night.

Connect with the right Translator, clarify your request and pay - all through our trusted services.

SAYING HELLO

A Global Community where you can request and receive translations any time of day from native speakers located worldwide.
Connect with the Translator of your choice and pay through our Secure Payment System. It's fast, easy and cost effective.

OUR GLOBAL COMMUNITY

We are committed to supporting Room to Read, focusing on literacy and gender equality in education.

We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.

About

News

Help

Contact Us

Refer a Friend

Terms of Service

Customer Refund Policy

Privacy and Cookie Policy

Say Hello™ is a trusted community marketplace where you can order and receive translations from native speakers around the world 24 hours a day 7 days a week.

We speak any language.

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Szab Gall
Say Hello Global Inc
USA

www.say-hello.com
IP: 194.143.225.66 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2015, 16:01:22

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation testing task from English to Norwegian: Job 00032866

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: I have a number of translation jobs for which I am looking for a creative translator.

Translation Job 1: Translation of 15 phrases (90 words) from English to Norwegian with multiple wrong translations and only 1 correct translation and the preparation of 15 Phrases in Norwegian.

Value: $30 USD

Please let me know if you are available to take this job, and please note that the jobs will be allocated on a first come first serve basis.

Also, please submit your updated CV/resume we could check your qualification. Thank you!

Kind regards,

Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2015


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn Nabuya
Vocabridge
UK

IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Dec 2015, 08:49:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking a native Norwegian translator, EN-NO: Job 00032751

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com), established in 2003, is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.

Address: Room 1903, UNIT B Haisong building, Tairan 9th road, Futian district, Shenzhen. PC:518048
Tel:+86-755-8299 7700 Fax:+86-755-8299 8197

Now we are looking for a native Norwegian translator to translate English into Norwegian. The translator must have at least 2 years' experience of electronic appliances, automobiles, machinery. MUST HAVE CAT TOOLS!

If you are qualified and interested in our job, please send your CV or you can contact me via skype: jo_3620.

Thanks!

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Jo Smith
Good Enterprise SZ Limited
Norway

www.gel-global.com
IP: 14.154.237.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Nov 2015, 08:25:06

Number of applications already submitted for this job: 0



English-Norwegian HP projects | IT: Job 00032704

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring English to Norwegian linguists experienced in IT domains for regular (every day) HP projects.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Norwegian?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)?
3. What experience in IT translations do you have?
4. What are your best rate for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.49 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

www.janusww.com/
IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Nov 2015, 13:09:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Asian subtitling work: Job 00032660

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced audiovisual translators who have experience in subtitling (and can work at a ppm rate) and who are able to professionally translate from English into their native language of: Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Tamil, Bengali, Cantonese,
Arabic, Hindi, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese.

Special requirements to the applicants: Subtitling experience
Native in target language
Reliable

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Vendor Manager
ComTranslations Media Content
USA

www.comtranslations.tv
IP: 71.95.213.62 (Pasadena, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2015, 18:43:31

Number of applications already submitted for this job: 0



A native Norwegian translator wanted, EN-NO: Job 00032641

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com), established in 2003,is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.

Address: Room 1903,UNIT B Haisong building, Tairan 9th road, futian district, shenzhen. PC:518048
Tel:+86-755-8299 7700 Fax:+86-755-8299 8197

If you are qualified and interested in our job, please send your CV or you can contact me via skype: jo_3620.

Thanks !

Special requirements to the applicants: Now we are looking for a Native Norwegian translator to translate English into Norwegian.
The translator must have at least 2 years' experience of electronic appliances, automobiles, machinery.
MUST HAVE CAT TOOLS!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Jo Smith
Good Enterprise SZ Limited
China

www.gel-global.com
IP: 113.81.194.193 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2015, 08:18:14

Number of applications already submitted for this job: 0



English - Norwegian HP projects | IT: Job 00032541

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring English to Norwegian linguists experienced in IT domains for regular (every day) HP projects.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Norwegian?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)?
3. What experience in IT translations do you have?
4. What are your best rate for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Oct 2015, 18:12:36

Number of applications already submitted for this job: 0



English - Norwegian projects | IT (Technical): Job 00032519

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers’ base for English to Norwegian in IT (Technical) domain for HP projects on a long term basis. We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Norwegian?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)?
3. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Oct 2015, 13:12:38

Number of applications already submitted for this job: 0



English - Norwegian HP projects | IT: Job 00032342

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring English to Norwegian linguists experienced in IT domains for regular (every day) HP projects.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Norwegian?
2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)?
3. What experience in IT translations do you have?
4. What are your best rate for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Oct 2015, 18:03:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Television series TRANSLATION work: Job 00032184

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, German, French

Details of the project: Point.360 has been serving the studios and independents in post-production for over 30 years, and we have a true passion for the business. Our innovative and award-winning team consistently provides creative, high-end results for television series, feature films, commercials, restoration, and corporate content. Utilizing the latest technology, Point.360 serves the global community from the heart of Los Angeles.

We are currently looking for professional translators with, and without, subtitling experience for several on-going multi-language projects.

Our company works with a web-based subtitling software that allows you to work from home, anywhere in the world.

The only thing the translator needs is reliable Internet access.

If interested, please visit our website at https://point360.sferalabs.com to register and take our qualifying test.

YOU WILL BE PAID BY THE MINUTE OF RUNTIME OF THE MATERIAL YOU ARE TRANSLATING. THAT CAN SPAN FROM 22 MINUTES OR LESS TO A FILM THAT IS 2 HOURS LONG. IT VARIES.

Special requirements to the applicants: The ideal candidate would have flexible hours, be willing to work weekends in order to meet deadlines, as well as be fluent in one or more of the following languages listed in the post. This means being familiar with idioms, cultural references, and all grammar and punctuation rules in both their language, as well as in American English.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/19/2015


Keep this ad at the site permanently

Cynthia Rendon
Point.360
USA

point360.com
IP: 67.224.110.254 (Santa Monica, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Sep 2015, 04:18:38

Number of applications already submitted for this job: 0



We need English > Norwegian editors for an upcoming project of 5600 words: Job 00031880

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi,

We need English > Norwegian editors for an upcoming project of 5600 words. There might be a small test.

Please send your resume if you are available.

Kind regards,

Anitha

Skype: anithagomathy

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/13/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anitha
India

IP: 111.92.20.135 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2015, 11:42:14


This job has been closed.


We are seeking proofreaders / translators for an English to Norwegian job: Job 00031869

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are seeking proofreaders / translators for an English to Norwegian job on a freelance basis. Please find below the job description and kindly respond with your updated resume and expected hourly rate if interested.

The work involves performing post-translation review and editing of content to ensure the translated content meets the client\'s standards. Candidate will review documents and content and check for language accuracy and consistency, report defects and verify fixes.

Special requirements to the applicants: Responsibilities:
- Translating, Proofreading, Editing and review of all translated drafts received from the translation teams
- Correct terminology, grammatical errors and check for consistency with style guides
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results

Requirement:
- 4+ years of experience as a Translator for IT/Software/Hardware/Marketing industry preferred.
- Excellent knowledge in Norwegian and English language.
- Good knowledge and understanding of SDL tools ( TMS, Multiterm), Trados, CAT tools.
- Experience in working in IT (software) companies.
- Proficiency in Microsoft Word and Excel, HTML, Acrobat and common content tools .
- Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z-Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 182.72.244.146 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Aug 2015, 01:49:21


This job has been closed.


Looking for an English - Norwegian translator: Job 00031765

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are urgently looking for an English - Norwegian translator for our project. The project includes only 4 pages and about technical field. Please help to send us your updated CV and quotation. We will be back with more details of the project.

Special requirements to the applicants: The translator must be native in Norwegian.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms. Anna Tran
Expertrans Global
Vietnam

IP: 117.6.160.254 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jul 2015, 07:39:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia: Job 00031709

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia.

Please find below details:

Project description:
Medical e-learning modules, total: 5 modules (30-45 min each).

Description for translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround time:
Availability:
Contact details:

If interested, please send quote/price by 31st August.

Gmail ID: aylenkay
BANGALORE, INDIA

Special requirements to the applicants: Description for Translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for Review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround Time:
Availability:
Contact details:

Description for Voice Artist:
Language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Duration: 30-45 min
Gender: Male / Female
Budget: 150 USD (including minor pickups if requested by client)
Please send below details:
2 Recent voice samples
Budget (45 min):
Origin & Native language
Availability
Turnaround time.
Contact details

Description for Reviewers:
- To give instructions for audio synchronization of e-module for respective languages
- To Review emodule after synchronization
- To review & give instructions for any changes given by client.
- Please send quote based on each module

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Aylen Kay
NA
India

na
IP: 106.51.129.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jul 2015, 10:23:32

Number of applications already submitted for this job: 0



Large translation projects: Job 00030888

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Danish, Irish, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are looking for translators in the above language pairs for integration into large volume projects.

Special requirements to the applicants: 2 years Experience in translation of the source/target language.

Use of CAT Tools such as MemoQ and Trados.

Applicants should sent CV and cover letter with word value and hour value.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/14/2015


Keep this ad at the site permanently

Luis Pereira
Omnia Translation
Portugal

IP: 217.129.84.94 (Montemor-o-novo, Portugal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2015, 12:32:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Please translate a manual of a surveillance dome camera: Job 00030859

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Finnish

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for Electronics, Telecommunications, IT and so on. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com

Currently we are in need of native translators for a manual of a Surveillance Dome Camera.

1. Native language: Swedish/Norwegian/Finnish
2. Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio and Wordfast would be better
3. Having professional knowledge and extensive experiences in translating security products and system.

If you are interested in the cooperation, please send me your CV.

Thank you & best regards,

May Feng
Resource Manager
MAXSUN International (HK) Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/01/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

May Feng
MAXSUN International (HK) Limited
China

IP: 106.187.45.138 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 May 2015, 11:52:32


This job has been closed.


We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Norwegian: Job 00030757

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Norwegian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Norwegian speaker and resident in Norway
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2043


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2015, 15:59:20

Number of applications already submitted for this job: 0



A freelance Norwegian translator required: Job 00030655

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Norwegian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Norwegian speaker and resident in Norway
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Marisa Albanchez
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 18:54:28

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian translation work: Osram video text: Job 00030591

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Modern vehicles are equipped with LED-technology in various places.

Headlights, daytime running lights, fog lights, they all have LEDs.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/19/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jean
China

IP: 116.30.134.47 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Apr 2015, 06:24:02


This job has been closed.


The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules: Job 00030570

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules for the UNL program in their native language. Tasks are distributed upon availability and are carried out in a distance-working environment through a specific web interface. Entries are paid through PayPal according to the expertise.

Payment depends on the number of entries created and on the expertise inside the UNLweb. Each entry created corresponds to 1 (one) UNLdot, a unit of time and complexity that measures the effort spent in performing UNLweb-based tasks.

The rates for the UNLdots depend on your level and are informed in the table below. Payment is done through PayPal in the first week of each month (with relation to the previous month), but payment is done monthly only for those who accumulate more than USD100.00 in a month; otherwise, it is done every three months (beginning of February, May, August and November).

LEVEL RATE (1 UNLdot)
A0 (below 5,000 UNLdots) USD 0.25
A1 (5,001 to 15,000 UNLdots) USD 0.50
A2 (15,000 to 30,000 UNLdots) USD 0.60
B1 (30,001 to 50,000 UNLdots) USD 0.70
B2 (50,001 to 75,000 UNLdots) USD 0.80
C1 (75,001 to 100,000 UNLdots) USD 0.90
C2 (above 100,001 UNLdots) USD 1.00

Special requirements to the applicants: Candidates are not required to have any previous experience in natural language processing but are expected to have some acquaintance with Linguistics and a good knowledge of English.

Sample text (50 to 200 words): Contact: www.unlweb.net

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Dr. Ronaldo Martins
UNDL Foundation
Switzerland

www.unlweb.net/unlweb/
IP: 84.42.208.235 (Liberec, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2015, 18:39:57

Number of applications already submitted for this job: 0



Deluxe Media invites freelance translators/proofreaders working from English to Norwegian: Job 00030539

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO NORWEGIAN

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Deluxe Media
Deluxe Media
Canada

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2015, 13:12:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators/proofreaders from English to Norwegian are urgently required: Job 00030458

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO NORWEGIAN

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Softitler
DELUXE
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Mar 2015, 09:13:19

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49

Number of applications already submitted for this job: 3



We require native Norwegian speakers for a 3.3 hour TV documentary, immediate project: Job 00029762

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Greetings!

This is Tom Milian, writing to you from Need Translation LLC, a New Jersey-based company specializing in Translation and Typesetting. We serve all global markets. We hope this ad finds you well.

We are currently looking to recruit two or three native speakers in the following pair for a 3.3 hour TV documentary .

[English > Norwegian]

- - > CAT tools not required for this project.

If you are interested and have time for it, please:

1- Describe your daily translation output.
2- CAT tool you use.
3- Whether you accept doing a free test.
4- Send us your CV and Cover Letter.
5- Quote your BEST price/w for translation/proofreading as soon as possible.
6- Share your Skype ID and phone number "important".

For more about us please visit our website: www.need-translation.com

Note: This offer is for a long-term collaboration, so, please keep in mind that we will keep contacting you once we got a project that meets your language pair only if you were available, if not, we will forward the project to someone else.

You might also add our Skype ID for more information: support.nt

Kind regards,

We will pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/02/2015


Keep this ad at the site permanently

+1732-778-2355
HR manager
USA

www.need-translation.com
IP: 206.190.138.22 (Portland, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 2015, 17:03:39

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian freelance translators/proofreaders are urgently required: Job 00029733

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

English to Norwegian freelance translators/proofreaders are urgently required.

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies
Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/28/2015


Keep this ad at the site permanently

Deluxe
Deluxe
Norway

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Dec 2014, 20:34:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelance translators from all around the world working in any language: Job 00029715

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We want to expand our database.

Looking for freelance translators from all around the world working in any language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Lenin Garo
pro-translation
Dominican Republic

www.pro-translation.com
IP: 190.167.60.16 (Santo Domingo, Dominican Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Dec 2014, 15:08:29

Number of applications already submitted for this job: 0



We urgently require translators from English to several languages: Job 00029535

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Dutch, Bulgarin, Greek, Danish, Czech, Estonian, Finnish, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish

Details of the project: We urgently require translators for a project of English to German, English to French, English to Dutch, English to Bulgarian, English to Greek, English to Danish, English to Czech, English to Estonian, English to Finnish, English to Hungarian, English to Icelandic, English to Italian, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Norwegian, English to Polish, English to Portuguese, English to Romanian, English to Slovak, English to Slovenian, English to Swedish.

Domain: pharma

Word count: 3500 approx.

Payment method: PayPal.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,
Surbhee Taneja
Skype: svpansh

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
India

www.ansh.com
IP: 117.205.83.41 (Meerut, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Dec 2014, 06:52:42


This job has been closed.


English to Norwegian translators requirement: Job 00029424

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are working on an English to Norwegian project.

Kindly send us your rates and an updated CV.

We will pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anna Lore
Trans-Lingua Global Creative Services
India

www.translinguaglobal.com
IP: 59.178.142.49 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Nov 2014, 17:45:10


This job has been closed.


A simple translation job: Job 00029413

Source language(s): English
Target language(s): French, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Hebrew, Arabic, German, Afrikaans, Hindi, Chinese, Swedish, Danish, Spanish

Details of the project: Three small simple ads need to be translated from English into the above-mentioned languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your native language and e-mail it back to us along with your invoice:

www.FileBig.net/files/ugEfu7yyb8

The payment will be made only via Skrill or via PayPal - so please mention your Skrill or PayPal e-mail address.

We plan to reply only to the selected translators - no offense to the rest of the applicants!

Special requirements to the applicants: Please specify your mother tongue.

Please do NOT translate the word "KeyWord:", but do translate the word that follows it (Free Videos).

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 176.8.88.220 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Nov 2014, 12:42:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators in all language combinations needed: Job 00029176

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: TRADOS. If you are interested
please register on www.ttmem.com/account/ Thank you.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 95.232.210.43 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 23:24:16

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for hardworking translators: Job 00029169

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified.

Special requirements to the applicants:
Skype and PayPal ID.

Special requirements to the applicants: Trados, other CAT tools.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.90.123 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 18:42:45


This job has been closed.


Norwegian linguists needed: Job 00029010

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: ProTranslating is seeking native Norwegian linguists to work on the translation of English into Norwegian content. This job is available immediately. We need linguists who can begin working right away. We do require a brief translation evaluation to be taken today.

Please email Lvega at protranslating.com with resume and rates included if interested and available.

Thank you!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/23/2014


Keep this ad at the site permanently

Lauren Vega
USA

IP: 159.63.149.146 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Oct 2014, 17:29:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Norwegian job, mobile software: Job 00028976

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Some software contents of mobile.

Sample text (50 to 200 words): Manage SIM card contacts and Export SIM contacts
Few of the photo editing options are not translated to system language.
Are sure you want to Exit: Yes/No
Import Sim, Delete All Sim, Add Sim
Security pop up
Delete SIM contacts pop up window

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rachel Tang
New Core Translation Limited
China

www.newcore.org
IP: 58.251.146.236 (Guangzhou, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Oct 2014, 05:06:27


This job has been closed.


English to Norwegian translators required: Job 00028937

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: HSS Translation: India and France based language translation company, is looking for English to Norwegian translators who have excellent knowledge and having good experience in Norwegian translation.

Our Requirements:
• Good computer skills, including translation tools
• Complete tasks within deadline
• Should follow all instructions and guidelines

If you are interested and would like to join our team, please send your resume, CV, best rates, Skype ID, Phone via Career form on website: www.hsstranslationservices.com

We hope to hear from you soon!

Thanks,
Himanshi Singh
Phone: +91-11-47461151
Fax: +91-11-47461150
Skype: hsstranslation
Contact: www.hsstranslationservices.com/contact-us/

Special requirements to the applicants: SDLX / Wordfast / Trados

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/08/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Himanshi
HSS Translation
India

www.hsstranslationservices.com
IP: 182.73.22.78 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Oct 2014, 08:48:51


This job has been closed.


English to Finnish and English to Norwegian translation jobs: Job 00028873

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Norwegian

Details of the project: We require translators for regular projects for English to Finnish and English to Norwegian.

Domain: General

Payment method: PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job
posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Contact no. 09654330034, 08191034777
Skype: anshforeign, anshdatabase

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/25/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.86.204 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Sep 2014, 09:18:16


This job has been closed.


IT, automotive translation job, English <> Norwegian: Job 00028867

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi,

We are looking for translators for the below mentioned project.

Domain: IT and Automobile, Finance, Medical, Electricals, Electronics, Chemical, Legal, Advertisement, Healthcare.

Please send the below information:
Updated CV
Skype ID:
Contact no:
Your best Quote:

Regards,
Selvakumar
Skype ID: selva_vie

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Selva Kumar
Vie Support language Service Pvt Ltd.
India

IP: 122.164.254.142 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Sep 2014, 15:43:52


This job has been closed.


Potential jobs for English - Norwegian translators/proofreaders: Job 00028696

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Note: Please do not reply if you are not experienced in translation/proofreading of English to Norwegian. Thank you.
---------
LingoFocus is a translation agency with strong expertise in Nordic language pairs. We are constantly in need of interested and talented language experts for our growing business.

There is an increasing demand for Nordic language pair services with regards to all fields: business, technical, politics, sports, entertainment... and we have the ambition to provide the best service to meet such demand.

So, we'd like to recruit committed and competent translators/proofreaders for this language pair.

Special requirements to the applicants: CAT tool usage is preferred.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/14/2014


Keep this ad at the site permanently

Dat Doan
LingoFocus Co.,Ltd
Vietnam

www.lingofocus.net
IP: 125.234.32.58 (Ho Chi Minh City, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Sep 2014, 07:36:22

Number of applications already submitted for this job: 0



We need subtitlers to work in SRT file format in English to Norwegian and English to Dutch pairs: Job 00028577

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Dutch

Details of the project: We need subtitlers to work in SRT file format in English to Norwegian and English to Dutch pairs.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Payment method: PayPal.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.8.71 (Agra, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Aug 2014, 09:34:03

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgently looking for English to Norwegian translators: Job 00028541

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are urgently looking for English to Norwegian translators for our new projects. We are looking for a long term collaboration.

Payment method: PayPal.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/28/2014


Keep this ad at the site permanently

Surbhee Taneja
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.157.27 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Aug 2014, 07:45:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for a female Norwegian actor/voice artist/translator for a large exciting project: Job 00028439

Source language(s): Norwegian
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are looking for a female Norwegian actor/voice artist/translator for a large exciting project, (recording 100-150k words)to take place over a 2-3 month period in the UK.

Payment terms are still to be outlined - and determined by the international client.

We are looking for someone who works with the Norwegian language, is able to enunciate all the beautiful sounds of this language - a native speaker with an appreciation for the language - hence looking for translators (very minimal recording experience required - for the right voice no recording experience is necessary).

Recording will be in Norwegian for a major international client. We are seeking a female voice with an age range 20s-30s.

We are unable to disclose further details of the project at this time, if you are selected from your audition then you will find out more and be asked to sign a non-disclosure agreement for the project.

If you are interested please contact Abi McLoughlin at your earliest convenience; abi at thevoiceovergallery.co.uk or call 08455618888/07508 540529

Auditions schedule will be arranged shortly - auditions will take place in London and possibly Oslo. Recording will be in London.

Special requirements to the applicants: Female, voice range 20s-30s, native Norwegian speaker.

We will pay for this job 250 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

abi mcloughlin
The Voiceover Gallery
UK

www.thevoiceovergallery.co.uk
IP: 188.220.126.243 (Wigan, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Aug 2014, 12:02:56


This job has been closed.


Required translators for an English to Norwegian job: Job 00028216

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2008 CMS translation company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

We are currently looking for an English to Norwegian translator for our new projects. We are looking for translators for a long term collaboration.

Payment method: PayPal.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/23/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.139.8 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jul 2014, 11:38:01


This job has been closed.


EN<>NO job!: Job 00028208

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: JOB: EN<>NO

Word Count: 2321

Trados or Trados 7 required

If available, pls send your CV with best quote ASAP.

Best,

Anitha

Skype: anithagomathy

The rate may change.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/22/2014


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 116.68.81.193 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 20 Jul 2014, 10:33:53

Number of applications already submitted for this job: 0



We need new English to Norwegian, Japanese, Swedish and French translators: Job 00028179

Source language(s): English
Target language(s): French, Japanese, Norwegian, Swedish

Details of the project: Greetings!

This is Lorraine McLovin, writing to you from Need Translation Ltd, a New Jersey-based company specializing in Translation and Typesetting. We serve all global markets. We hope this email finds you well.

We are seeking to find more talented translators to add to our professional team. We are currently looking to recruit new native speakers in the following pairs for one of our​ ​​projects:

Greetings!

This is Lorraine McLovin, writing to you from Need Translation Ltd, a New Jersey-based company specializing in Translation and Typesetting. We serve all global markets. We hope this email finds you well.

We are seeking to find more talented translators to add to our professional team. We are currently looking to recruit new native speakers in the following pairs for one of our​ ​​projects:

​​[Norwegian < > English]

[English < > Japanese]

[English < > Swedish]

[English < > French]

- - > CAT tools required.

If you are interested please:

1- Describe your daily translation output.
2- CAT tool you use for future projects.
3- Whether you accept doing a free test.
4- Send us your CV and Cover Letter.
5- Quote your BEST price/w for translation/proofreading as soon as possible.
​6- Share your Skype ID. "it`s important". ​

Note 1: This offer is for a long-term collaboration, so, please keep in mind that we will keep contacting you once we got a project that meets you language pair only if you were available, if not, we will forward the project to someone else.

Note 2: Important: We pay according to our clients budgets, so please keep that in mind when proposing your best rates. Also, negotiations will be made according to the BEST deals proposed between applicants.

Kind regards,

Lorraine McLovin
Project Coordinator

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/19/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lorraine McLovin
USA

IP: 67.213.218.74 (Chicago, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Jul 2014, 01:47:56


This job has been closed.


We need translators for an English to Norwegian translation project of 9000 words: Job 00027597

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Sir/Mam,

Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2008 CMS translation company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

We need translators for an English to Norwegian translation project of 9000 words.

We invite all Norwegian translators to quote for this job.

Domain: General

Language pair: English to Norwegian

Payment mode: PayPal.

We request you to send us your CV and best rate for the language pair on per word basis.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Ankita
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/23/2014


Keep this ad at the site permanently

Miss Ankita Bothra
AnshIntertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.162.43.202 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 May 2014, 09:48:55

Number of applications already submitted for this job: 0



Norweigan linguists needed: Job 00027595

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: ProTranslating is seeking multiple native Norwegian linguists to join our linguistic team for various projects!

Please email with your resume and rates included if interested in this opportunity for long-term collaboration.

We do require a brief translation evaluation.

Look forward to hearing from you!

**Per word rate is not correct on this form**

Lauren
ProTranslating

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/14/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lauren Vega
ProTranslating
USA

IP: 159.63.149.146 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 May 2014, 23:22:42


This job has been closed.


Looking for translators from English into Norwegian: Job 00027355

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: This is Anita from MAXSUN INTERNATIONAL (HK) LTD. in Shenzhen of China.
We do translation of user manuals and news release on Mechanical equipment, electronic and IT products.

If you are interested in this post, please contact me and tell me your lowest rate on per source word. Do you have instant contact way such as MSN or Skype? That is convenient for us to contact with urgent case. Hope we will cooperate kindly in the future!

Looking forward to hearing from you soon!

Best regards,
Anita Xiong
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
Tel:86-755-83309640
Fax:86-755-83897040
E-mail: maxsunpm02 at gmail.com
MSN: maxsunpm02 at hotmail.com
Skype: maxsunpm02
Web: www.maxsuntranslation.com

Special requirements to the applicants: We are looking for the new translators from English into Norwegian. Here it is the requirements as following:
1. Native language: Norwegian
2. CAT tools: SDL Trados Studio
3. Professional knowledge on Mechanical equipment, electronic and IT products like Lathe, packaging system, audio, video, radio, CD, DVD, cables and so on.

Sample text (50 to 200 words): Increase your driving pleasure and peace of mind now by installing ednet´s new Dash Cam. ednet´s car cam provides you with photographic evidence in case of an accident.
Simply attach the small and inconspicuous device with the powerful suction cup. ednet´s car cam records your visual field while driving. If the battery is running low your cigarette lighter will provide the power supply.
ednet´s Dash Cam uses a SD memory card with a capacity of up to 32GB. If the card is full, it overwrites the oldest videos with new material.
The Dash Cam stores the recorded video clips on the inserted memory card: thanks to the 12 megapixel resolution it´s even in HD quality. In the event of an accident you can use the material as recorded evidence.
The integrated LEDs provide good visibility even at night.
Whether on spectacular hilltop crests or hot racing tracks, ednet´s Dash Cam can be great fun. Permanently record your favorite drives. Thanks to the HDMI ports you can connect the Dash Cam directly to your TV and watch the recorded clips.
ednet´s car camera offers high resolution images, is easy to use, gives you a sense of security and is fun - step on the gas and get the ednet Dash Cam.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/24/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anita
MAXSUN INTERNATIONAL (HK) LTD
China

IP: 111.222.76.233 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 May 2014, 13:45:30


This job has been closed.


EN > NO job, 500+ words: Job 00027291

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Norwegian linguist,

Are u available for an EN>NO job pls? 500 words plus words... If so, your best discounted rate pls?

You can send your CV to anithagomathy at gmail.com ASAP or add me in my Skype as anithagomathy.

Thansk!

Anitha

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/02/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anitha
India

IP: 116.68.86.175 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Apr 2014, 00:01:06


This job has been closed.


We need EN<>NO editors and translators for a new project: Job 00027266

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: Hi,

We need EN<>NO editors and translators for a new project.

Pls send your CV to anithagomathy at gmail.com ASAP.

Best,

Anitha

The given below rate may change.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2014


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.80.216 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Apr 2014, 19:43:23

Number of applications already submitted for this job: 0



We are currently looking for an English to Norwegian translator for one of our new projects: Job 00027255

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are currently looking for an English to Norwegian translator for one of our new projects.

Domain is general.
Payment method: PayPal.

We invite all native translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,

Ankita
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/25/2014


Keep this ad at the site permanently

Ms Anshu Gupta
Anshintertrade
India

IP: 116.203.100.73 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Apr 2014, 13:04:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Norwegian subtitling job: Job 00027186

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are currently looking for translators with experience in subtitling to translate the Master Subtitling File (English subtitles with time code in/out).

From English to Norwegian
$4,00 per minute of video

Note: All subfiles must be delivered to us in a .STL (EBU) format or *.srt.

Our current production volume allows us to commit a minimum off 15 titles (approx.) per month for you or your company to subtitle.

We will pay for this job 250 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Al
USA

IP: 108.240.129.38 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2014, 23:46:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for professional freelance translators from English to all languages: Job 00027158

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

Sample text (50 to 200 words): Send sample text with CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Apr 2014, 21:35:48

Number of applications already submitted for this job: 0



We need translators for English to Norwegian and English to Swedish jobs: Job 00027079

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian

Details of the project: We need translators for English to Norwegian and English to Swedish jobs in one of our translation projects.

We invite all related translators to quote on this job.

Domain: general

Payment mode: PayPal.

We request you to send us your CV and best rate for the language pair on per word basis.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Neha Kiran
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/11/2014


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Poonam Lamba
AnshIntertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.162.27.157 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Apr 2014, 09:16:14

Number of applications already submitted for this job: 0



We are searching for a stable collaborator to help us provide English to Norwegian translations: Job 00027058

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are currently searching for a stable collaborator to help us provide English-to-Norwegian translations for a new customer.

The project includes documentation for warehouse machinery and stockpiling furniture.

The document is a sample helping us choose the best price quality ratio for the job. Please only translate some 300 words.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/09/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alexandru Tanase
Kalimera
Romania

www.kalimera.ro
IP: 86.120.141.237 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Apr 2014, 11:53:16


This job has been closed.


Looking for professional freelance translators from English to all language combinations: Job 00026999

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Apr 2014, 22:49:45

Number of applications already submitted for this job: 0



FR/ EN/ DE <> Scandinavian translators needed for long-term cooperation: Job 00026905

Source language(s): French, German, English
Target language(s): Finnish, Danish, Swedish, Norwegian

Details of the project: We are looking for qualified German/English/ French <> Scandinavian translators.

If you are interested in working with us on a long-term basis, just send me an up-to-date CV of yours, your language rates, specialisations and references at ieva.fogele at tilti.com .

Good communication with project managers and on-time payment ensured.

To answer Emails will take some days!

I would be happy to receive applications from DE - EN and DE- NL translators as well.

Looking forward to hear from you! :)

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Ieva Fogele
Tilti Systems
Latvia

www.tilti.com/lv/
IP: 195.122.20.83 (Riga, Latvia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Mar 2014, 11:50:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Native freelance translators with subtitling experience required: Job 00026728

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Dutch, Finnish, French, German, Swedish, Norwegian

Details of the project: Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS WITH SUBTITLING EXPERIENCE ONLY FROM ENGLISH TO DANISH, DUTCH, FINNISH, GERMAN, NORWEGIAN, SWEDISH AND PARISIAN FRENCH.

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have good experience in Subtitling

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Priya
Deluxe Digital Studios
USA

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Mar 2014, 05:05:35


This job has been closed.


We are currently looking for a Norwegian translator for medical domain, the word count is 5000 words: Job 00026673

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is a translation company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

We are currently looking for a Norwegian translator for medical domain, the project's word count is 5000 words.

We invite all the Norwegian translators to quote on the job posting, along with their CVs and best rates. Please provide us your Skype ID for instant reply.

Payment method: PayPal.

For more information, visit us on www.anshintertrade.com .

Thanks & regards,

Ankita
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee Taneja
Anshintertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 185.26.182.33 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Feb 2014, 11:58:33


This job has been closed.


We need urgently an English to Norwegian translator: Job 00026608

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is a translation company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.

We are currently looking for translator for English to Norwegian translator for one of our new projects.

Payment method: PayPal.

We invite all the Norwegian translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for instant reply.

For more information, visit us on www.anshintertrade.com.

Thanks & Regards,

Meenakshi
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/27/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Meenakshi
Ansh Intertrade
India

IP: 182.68.233.140 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Feb 2014, 07:35:28


This job has been closed.


English to Norwegian translators needed for a 20 000 word project: Job 00026599

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi

"Translation In India" is looking for English to Norwegian translators for a 20 000 word project.

If you are a native and have experience in translating then kindly send your CV and best rate.

A short sample test will have to be done for quality check.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/27/2014


Keep this ad at the site permanently

Jeet
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.170.57.214 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Feb 2014, 12:56:28

Number of applications already submitted for this job: 0



We are currently recruiting freelance translators to translate from English into the following languages: Job 00026527

Source language(s): English
Target language(s): Malay, Thai, Norwegian, Spanish

Details of the project: We are one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 120 countries worldwide, in 31 languages and across seven time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into the following languages:

Malay
Thai
Spanish (Latin American)
Norwegian

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker of the target language and must be resident in the country where this language is spoken.

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Good list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally

We look forward to hearing from you.

We will pay for this job 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/28/2014


Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Feb 2014, 18:20:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Norwegian translations and Community Support: Job 00026490

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are looking for a dynamic native speaker of Norwegian as a back-up for our Community Manager on Twoo.com.

Job description:

* Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling);
* Single point of contact for our members

Are you a freelancer, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with us? Do leave me a message asap.

You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Eveline Vermaesen
Massive Media Match nv
Belgium

www.twoo.com
IP: 77.73.176.113 (Gent, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Feb 2014, 19:51:25

Number of applications already submitted for this job: 0



IPA transcriptions: Job 00026443

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Swedish, Norwegian, Finnish, Turkish

Details of the project: We are searching for professional transcribers / translators / linguists who are able to provide IPA transcriptions.

IPA means Internatioan Phonetical Alphabet.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Maria Stroiakovski
Jourist Publishing
Germany

IP: 87.147.147.65 (Hamburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jan 2014, 12:58:11

Number of applications already submitted for this job: 0



We urgently need Norwegian and Greek translators for our current projects: Job 00026417

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Norwegian

Details of the project: Dear Friends,

Ansh Intertrade is an India based company and in the business of translation, proofreading, transcription and subtitling .

We urgently need an English <> Norwegian and English <> Greek translators for our current translation projects.

Payment via: PayPal.

Please give us your minimum translation rates with CV for the future work also.

Hope to have a long term work relationship.

Please assist us in this inquiry as soon as possible.

Regards
Ansh Intertrade
Skype ID: anshforeign

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 116.202.87.131 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jan 2014, 16:06:04


This job has been closed.


We have a file 14,000 words to be edited/re translated in to Norwegian: Job 00026380

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: Hi,

We have a file 14,000 words to be edited/re translated in to Norwegian. Kindly send your best rate for this job.

Best,

Anitha

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/23/2014


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 116.68.92.4 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jan 2014, 15:22:23

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation of English to different other languages: Job 00026257

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Happy new year.

We need some good translators and agencies who can work with their respective languages for translation, revise, proofreading, etc. The candidates have to be native speakers of the target languages, experienced and professional as well. Rates will not be exactly the same as the rate mentioned bellow but they will be chosen from your bids.

Please write to us your minimum possible rate per word for the above services in the subject line of your messages.

Please don't forget to send us your CV (or website, in case of company or agency) and contact details including an active phone number and Skype/MSN ID. Thank you.

Regards,
Syed Ashraful Ferdous
Chief Executive Officer
Planeter Translaitons
Bangladesh
Phone: +8801198026466
Skype: sumon-js-bd

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/07/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Planeter Translations
Bangladesh

IP: 117.18.231.53 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Jan 2014, 15:20:48


This job has been closed.


Seeking subtitling translators to work on a freelance basis: Job 00026179

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Polish, Turkish, Czech, Vietnamese, Danish, Dutch, Arabic, Norwegian, Slovakian, Swedish, Thai

Details of the project: Hi

Hope you are doing fine!

We are seeking subtitling translators to work on a freelance basis. The work involves performing subtitling translation of the video and also ensure the translated content meets the client's standards. Candidate will review English translation documents and translate into their native language accordingly.

Please send us your updated resume along with your rates.

Responsibilities
- Subtitling for all the videos that you receive from transcription team
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results

Requirements
- 2+ years of experience as a Subtitling translator for IT/Software/Hardware/Marketing domains.
- Excellent knowledge in your native language, and English language.
- Due to the nature of this job, you must be a native speaker of that language.
- Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).

Happy Holidays!!

Please feel free to contact me for any further queries.


Regards,
Anand Inampudi
Z-Axis Tech Solutions Inc,
Web: www.zaxistech.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/05/2013


Keep this ad at the site permanently

Anand
Zaxis Tech Solutions
USA

www.zaxistech.com
IP: 115.115.143.42 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Dec 2013, 01:11:57

Number of applications already submitted for this job: 0



An urgent English to Norwegian translation work for the natives: Job 00026157

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Friends,

We are a Delhi based translation company.

We have an urgent English to Norwegian translation work as our current project.

Kindly send your quote for the project on minimum per word basis with your CV.

Payment via moneybookers or PayPal.

Please give us your minimum translation rates for the future work also.

Hope to have long term work relationship.

Awaiting for your reply.

Regards
Ansh Intertrade

Skype ID: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 115.241.207.249 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Dec 2013, 08:10:46


This job has been closed.


Looking for professional freelance translators from English to all languages combinations: Job 00026098

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for professional freelance translators from English to all languages combinations.

Special requirements to the applicants: Dear Translator,

We are a translation company that values experience. We would welcome the opportunity to work with you in the future.

Please send us your resume/ CV so we can add you to our database. You can send us an email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Chris
eLanguage Service
USA

www.elanguageservice.com
IP: 24.197.170.206 (Suwanee, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Dec 2013, 06:09:55

Number of applications already submitted for this job: 0



Wanted Norwegian natives willing to work for Norwegian < - > English / French / German / Italian / Dutch technical and general jobs: Job 00026013

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: If you're a Norwegian native willing to work for Norwegian < - > English / French / German / Italian / Dutch technical and general jobs, feel free to send us your contact details by email and our recruitment team will contact you as soon as possible in order to help you to join our professional team. We are looking forward to work with you!

We will pay for this job 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Andreea Relensche
UK

IP: 78.96.234.9 (Dorohoi, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Dec 2013, 15:55:31

Number of applications already submitted for this job: 0



We have many series and episodes we need translated into Norwegian, Finnish and Danish: Job 00026003

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Finnish, Danish

Details of the project: Hello,

We have many series and episodes we need translated into Norwegian, Finnish and Danish.

Our rates are based on a per program minute rate.

If you are available to start immediately, please send us your CV and contact details.

Thank you

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/03/2013


Keep this ad at the site permanently

Project Manager
Spain

IP: 88.2.5.54 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Dec 2013, 18:31:32

Number of applications already submitted for this job: 0



Norwegian translations and Community Support: Job 00025986

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are looking for a dynamic native speaker of Norwegian as a back-up for our Community Manager on Twoo.com.

Job description:

* Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling);
* Single point of contact for our members

Are you a freelancer, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with us? Do leave me a message asap.

You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.

Kind regards,

Eveline Vermaesen
Assistant Community Director

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Eveline
Massive Media
Belgium

www.twoo.com
IP: 77.73.176.113 (Gent, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Nov 2013, 18:57:26

Number of applications already submitted for this job: 0



Norwegian editing job: Job 00025870

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear All, can you please let me know whether you could help our company with a localization of a translation of a Norwegian text. It is about 500 words and would be needed by the EOB today or early tomorrow morning. Please write us and we will agree on the rest of the details. We can pay 10 EUR.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/21/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jovita
Lithuania

IP: 85.255.55.122 (Kaunas, Lithuania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Nov 2013, 13:28:51


This job has been closed.


English to Danish and Norwegian translators needed: Job 00025846

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Norwegian

Details of the project: Dear All,

We are looking for English to Danish and Norwegian language translators to translate 75k words. Interested translators pls apply for the same with your best rates.

Note: we may request you to do a short sample.

Regards
Mohan

Special requirements to the applicants: The candidate should have good knowledge in Energy related domain.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/15/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mohan
Quadrate Multilingual Consultant Pvt Ltd
India

IP: 122.164.91.218 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Nov 2013, 09:47:43


This job has been closed.


An installation manual, 10,000 English words: Job 00025748

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: It's about an Installation Manual, 10,000 English words. Working files is in .idml format.

Trados required.

Interested translators meeting below criteria, can send your CV with your rate (pre-tax) per 1000 source words PS.

The rate would be confirmed by mail.

Requirements:
1) Native speakers
2) Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT / Technology background
4) Trados 2009 or above
5) Freelance translator is preferred

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/08/2013


Keep this ad at the site permanently

Funny
China

IP: 113.92.157.225 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Nov 2013, 09:19:11

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Norwegian translator needed: Job 00025597

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Friends,

Ansh Intertrade is looking for an English to Norwegian translator to handle our ongoing project.

Those translators who want to be a part of Ansh family can send the resume mentioning EXPECTED PRICE PER WORD to us.

Regards
Ruchi
Skype ID: Ansh Foreign (for instant contact)

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/05/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 115.241.197.229 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Oct 2013, 14:31:08


This job has been closed.


We are looking for Norwegian translators to handle the ongoing and future projects: Job 00025291

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are in short of translators due to increasing work orders that we are getting.

We urgently require Norwegian translators for the language pair English - Norwegian for our ongoing project.

We invite you to post quotes on the job with your CV and best rates( per word).

Let us Know your Interest.

Awaiting for your reply.

Regards,

Mimmi

Thank you,

Ansh Intertrade
Skype - anshintertrade

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mimmi
Ansh Intertrade
India

IP: 115.240.54.250 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Sep 2013, 12:45:33


This job has been closed.


Four small simple ads to be translated from English: Job 00025281

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, French, Dutch, German, Spanish, Italian, Hindi, Malay, Arabic, Swedish, Thai, Danish, Norwegian, Finnish

Details of the project: Four online ads need to be translated into several languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your language and e-mail it back to us along with your invoice:

FileBig.net/files/AxgbMCA6kY

The payment will be made by PayPal or by Skrill.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/03/2013


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 37.115.184.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Sep 2013, 14:30:53

Number of applications already submitted for this job: 8



We are looking for a Norwegian translator, please contact with your CV urgently: Job 00025244

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are looking for a Norwegian translator, please contact with your CV urgently.

Warm regards

Sujata
09312703335

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sujata
Norway

www.language-trans.com
IP: 120.56.132.194 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Sep 2013, 11:21:28


This job has been closed.


A Norwegian translation expert required: Job 00025240

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Sir/Madam,

We are a translation company based in India. We urgently need a Norwegian translator for translation of a small document. The project is on a daily basis.

Domain of the project is general. Kindly send your quote for the job on per word basis and CV.

Thanks,

PS Translation

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/27/2013


Keep this ad at the site permanently

Sonia Rawat
PS Translation India
India

IP: 120.56.151.216 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Sep 2013, 08:42:55

Number of applications already submitted for this job: 0



English>Norwegian translation project: Job 00025129

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are now looking for some Norwegian translators as our long-term partners.

Job description:
1.This job is for freelance translators whose mother tongue is Norwegian, No agency please.

2.You should have some work or translation experience in automotive、 Electric、Electronics、Automotive、IT/Software localization and Mechanics area.

3.Softwares: Most of our orders need to be translated by CAT tool(Computer Aided Translation tools),such as Trados and Wordfast,any version is OK

4.As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.

5.This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.

6. Words count:10,000 words or more

7.Rate:To be discussed by both sides

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/23/2013


Keep this ad at the site permanently

Candy Chou
Good Enterprise SZ Limited
China

www.gel-global.com
IP: 113.102.156.8 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Sep 2013, 07:28:24

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for native speaker translators for our project plans: Job 00025075

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi there, we are looking for native speaker translators for our project plans.

If you would like to earn extra income, we invite you to join and be selected as our database translator.

Job Description: 
1. To translate specialized document; 
2. To review the translation work done by translation team, and revise their translation if necessary, 
3. To provide feedback or bug report to the translation team 
4. Pretest for selecting qualified translator is required
5. The documents of current projects are short and non complex texts that do not need much research before starting.
6. We have no particularly limit with the language pairs, but the source documents would be English.

We are always looking for more translators and would be glad if you could join us.

More information, please send a copy of your CV.

SUGGESTED MAIL TITLE:
NAME + LANGUAGE PAIR + RATE + LOCATION

Skype us: iol.tr (skype chat is highly suggested)

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

www.iol8.com
IP: 113.57.148.83 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Sep 2013, 12:03:42

Number of applications already submitted for this job: 0



English Transcribers Needed Urgently: Job 00024863

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Job description:

1. To transfer the English video commentary into written form manually.
2. 4 minutes test to verify qualification is required
3. No machine transcription

Send email to: iol.tr#iol8.com (Replace # with @)
Skype US: iol.tr

SUGGESTED MAIL TITLE: your name + Transcriber

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

IP: 220.249.101.10 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Aug 2013, 11:01:05


This job has been closed.




English to Norwegian Translation Jobs - Newest

English to Norwegian Translation Jobs - Part 1

English to Norwegian Translation Jobs - Part 2

English to Norwegian Translation Jobs - Part 3

English to Norwegian Translation Jobs - Part 4

English to Norwegian Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2022 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map