English to Norwegian translation jobs English to Norwegian localization jobs English to Norwegian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Norwegian Translation Jobs
Older Postings, Part 4


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


We are looking for native speaker translators for our project plans: Job 00025075

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi there, we are looking for native speaker translators for our project plans.

If you would like to earn extra income, we invite you to join and be selected as our database translator.

Job Description: 
1. To translate specialized document; 
2. To review the translation work done by translation team, and revise their translation if necessary, 
3. To provide feedback or bug report to the translation team 
4. Pretest for selecting qualified translator is required
5. The documents of current projects are short and non complex texts that do not need much research before starting.
6. We have no particularly limit with the language pairs, but the source documents would be English.

We are always looking for more translators and would be glad if you could join us.

More information, please send a copy of your CV.

SUGGESTED MAIL TITLE:
NAME + LANGUAGE PAIR + RATE + LOCATION

Skype us: iol.tr (skype chat is highly suggested)

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

www.iol8.com
IP: 113.57.148.83 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Sep 2013, 12:03:42

Number of applications already submitted for this job: 0



English Transcribers Needed Urgently: Job 00024863

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Job description:

1. To transfer the English video commentary into written form manually.
2. 4 minutes test to verify qualification is required
3. No machine transcription

Send email to: iol.tr#iol8.com (Replace # with @)
Skype US: iol.tr

SUGGESTED MAIL TITLE: your name + Transcriber

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

IP: 220.249.101.10 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Aug 2013, 11:01:05


This job has been closed.


English to Norwegian: Job 00024610

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Translators,

Welcome

I am glad to inform you all that presently we are working on a English to Norwegian project, in which we have short sentences and words to be translated in an MS office. This project come to us on a regular basis. So, we request you all to provide us with the following details:

1. Updated CV
2. Least rate per source word
3. Your daily output
4. Skype ID

For any other clarification please add our contact[transoft13] to your Skype ID.

Thanks & Regards,
Irfan Basha
www.transoftlanguageservices.com
Skype: transoft13

Special requirements to the applicants: Medical, lifescience, website content & Back Translation
English - Norwegian, Norwegian - English

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Irfan Basha
Transoft Language Services
India

www.transoftlanguageservices.com
IP: 180.215.86.219 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Jul 2013, 19:51:29

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian project: Job 00024562

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Presently we are working on an English to Norwegian project, in which we have short sentences and words to be translated in an MS office. This project comes to us on a regular basis. So, we request you all to provide us with the following details:

1. Updated CV
2. Least rate per source word
3. Your daily output
4. Skype ID

For any other clarification please add our contact[transoft13] to ur skype id.

Thanks & Regards,
Irfan Basha
www.transoftlanguageservices.com
Skype: transoft13

Special requirements to the applicants: Medical, lifescience & website contnt.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/28/2013


Keep this ad at the site permanently

Irfan Basha
Transoft Language Services
India

www.transoftlanguageservices.com
IP: 180.215.81.227 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jul 2013, 07:43:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation from English to variety target language: Job 00024498

Source language(s): English
Target language(s): Lao/Laothian, Malay, Uzbek, Norwegian, Macedonian, Kazakh, Burmese, Czech, Korean, Danish

Details of the project: We are looking for freelance translators who are fluent in the above language pairs for long term projects.

Special requirements to the applicants: Requirements: Excellent knowledge of the native language and the target language,delivery on time, serious and responsible for your translation, Write clearly what you want is engaged in the translation of languages.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/28/2013


Keep this ad at the site permanently

Maggie
TSC Translation CO., LTD
China

www.translationdirectory.com/job_00022862.php
IP: 171.8.105.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Jul 2013, 11:03:07

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation from English to a variety of target languages: Job 00024409

Source language(s): English
Target language(s): Azerbaijani, Burmese, Bulgarian, Czech, Estonian, Kalaallisut/Greenlandic, Kazakh, Polish, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are looking for freelance translators who are fluent in the above language pairs for long term projects.

Special requirements to the applicants: Excellent knowledge of the native language and the target language, delivery on time, serious and responsible for your translation.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2013


Keep this ad at the site permanently

Maggie
TSC Translation CO., LTD
China

www.translationserviceschina.com
IP: 1.193.57.91 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jul 2013, 11:35:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Voice-over job: Job 00024406

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translations has a full-time regular work for translators for voice over.

Pls send your CV and samples and your voice over rated per hour basis.

Thank you
Shyam

Special requirements to the applicants: Samples are must.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/16/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shyam
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jul 2013, 08:22:08


This job has been closed.


Freelance Translator / Blogger Wanted: Job 00024109

Source language(s): English, Spanish
Target language(s): Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are continuously looking for freelance bloggers with good computer skills. We offer you the opportunity to work from home at the hours you choose.

Tasks:

- Maintaining and updating travel blogs
- Send guest post exchange emails
- Link building
- Content translation

Special requirements to the applicants: - Native speak of one of the following languages: Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish or Danish
- Good computer skills
- Being able to work a fixed number of hours every week

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Jere Prieto
OK Apartment Barcelona
Spain

www.barcelonacheckin.com/en
IP: 88.6.160.241 (Barcelona, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jun 2013, 08:29:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Eng<>NO!: Job 00023701

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi,

We have a potential Eng<>NO job.

Word count: 1268

Pls send your CV to if you are available.
Thanks!

Anitha

Pls note that the given below job may change.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/24/2013


Keep this ad at the site permanently

Anitha
India

IP: 116.68.91.254 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Apr 2013, 18:56:43

Number of applications already submitted for this job: 0



Norwegian translations and Community Support: Job 00023602

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Massive Media is looking for a young and dynamic native speaker of Norwegian as a back-up for our Community Manager on twoo.com.

Job description:

* Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling);
* Single point of contact for our members

Are you a freelancer, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with Massive Media? Do leave me a message asap.

You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.

Kind regards,

Eveline Vermaesen
Assistant Community Director

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Eveline Vermaesen
Massive Media
Belgium

www.twoo.com
IP: 77.73.176.113 (Gent, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Apr 2013, 17:32:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Expereinced Freelance Interpreter in British Sign LanguageSussex - East: Job 00023226

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge
from your work?
Looking for a long-term, flexible role
that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated
then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working
as a freelance Interpreter with
thebigword
 Working hours to suit you, day,
evening, and weekends
 Assignments in the health/local
government/legal sectors
 Be part of a friendly
multinational community
 Continuous professional
development
 Competitive rates and travel
policy package
To meet our criteria you need to have
extensive public service interpreting
experience, proficient English, and a
valid DBS (CRB). We will be able to
offer you different assignments
depending on your qualifications and
experience.
To hear more, please get in touch by
completing our online application form
or speaking to a member of our team
What works for you, works for us - make
the move to thebigword today!!
Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form
48/index.html
Email us your CV: Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/1970


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big Word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 12:27:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Expereinced Freelance Interpreter in British Sign LanguageDevon: Job 00023225

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge
from your work?
Looking for a long-term, flexible role
that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated
then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working
as a freelance Interpreter with
thebigword
 Working hours to suit you, day,
evening, and weekends
 Assignments in the health/local
government/legal sectors
 Be part of a friendly
multinational community
 Continuous professional
development
 Competitive rates and travel
policy package
To meet our criteria you need to have
extensive public service interpreting
experience, proficient English, and a
valid DBS (CRB). We will be able to
offer you different assignments
depending on your qualifications and
experience.
To hear more, please get in touch by
completing our online application form
or speaking to a member of our team
What works for you, works for us - make
the move to thebigword today!!
Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form
48/index.html
Email us your CV: Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/1970


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big Word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 12:14:40

Number of applications already submitted for this job: 0



British Sign Language Interpreting in Lancashire - Manchester: Job 00023203

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 16:28:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in Somerset: Job 00023196

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:40:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in Bristol - Cardiff: Job 00023195

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:39:47

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters: British Sign Language Yorkshire - York: Job 00023194

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:38:45

Number of applications already submitted for this job: 0



Wanted Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in Sussex - West: Job 00023184

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword
 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:28:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters of Czech in Peterbrough: Job 00023180

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:10:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters of Cantonese in Wolverhampton: Job 00023175

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:54:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters of Farsi in Central London: Job 00023168

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:24:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters British Sign Language London SE: Job 00023167

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:22:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters of British Sign Language in London NW: Job 00023165

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:18:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters of Cantonese in Newcastle: Job 00023164

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?

Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html
Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:16:58

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Freelance Interpreters Romanian London: Job 00023163

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?

If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!

Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:

 Working hours to suit you, day, evening, and weekends
 Assignments in the health/local government/legal sectors
 Be part of a friendly multinational community
 Continuous professional development
 Competitive rates and travel policy package

To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.

To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.

What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!

Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form48/index.html

Email us your CV.
Call us: 0113 210 7060

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Interpreting.recruitment
The Big word
UK

IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:15:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Japanese printing and copiers company: Job 00022828

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hello

Can you make contact please today as for one of our large end clients (a Japanese printing and copiers company), we are looking for English to Norwegian translators for an urgent project.

Thanks

Met vriendelijke groet/Kind regards,


Cris Gale
Director Operations
Scriptware Translations

“Professional international project management and translation”

Overboslaan 6
2101 AM Heemstede
The Netherlands
T: +31 (0)23 548 48 84
F: +31 (0)23 548 48 85
www.scriptware.nl
www.transibar.com (online webshop)

Special requirements to the applicants: CAT tool experience in general.
The minimum word price we can select is 0,10 euro, as we are a bureau ourself and not an end client, we will have to discuss an exact word price.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Cris Gale
Scriptware
Netherlands

www.scriptware.nl
IP: 213.125.33.210 (Heemstede, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Feb 2013, 11:44:59


This job has been closed.


Planet of People: Job 00022623

Source language(s): English, Russian, Arabic, Spanish, French, Japanese
Target language(s): Chinese, Danish, Arabic, Dutch, French, German, Spanish, Swedish, Russian, Finnish, Hebrew, Norwegian, Japanese, Korean, Indonesian, Malay, Polish

Details of the project: The International Foundation for Education and Culture ‘Planet of People’ is forming a database of freelance and in-house translators in different language pairs for the work within the Planet of People projects (in particular, the need is expected in translation of hundreds of films and programs from and to about 50 different languages) and as freelance translators (work from home) of a new Translation Agency ‘Planet of People’ working with various projects of clients from around the world.

To be in our database and maybe have your personal link right on several native language pages of the Planet of People web site, you will be proposed to consider the possibility to provide some voluntary support to ‘Planet of People’ by doing some voluntary translation (from English to your mother tongue), or proofreading/editing of already translated texts. Below the texts translated by you would be your signature (Translated from English/or Russian by ________) serving as a link to your information in our database or anywhere else.

Do not hesitate to ask questions.

Best regards,
PPI

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Olga Dumcheva
International Foundation for Education and Culture \'Planet of People\'
Russia

www.planet-of-people.org
IP: 46.166.124.162 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Feb 2013, 18:26:42


This job has been closed.


Seeking Norwegian Linguists: Job 00022469

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: ProTranslating is seeking native Norwegian linguists to work on a translation project from English into Norwegian for our web department.

All applicants must undergo a brief translation evaluation to be considered.

Please email if interested in this opportunity. Include resume and rates.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Lauren Vega
ProTranslating
USA

IP: 159.63.149.146 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jan 2013, 21:22:58

Number of applications already submitted for this job: 0



BIG PROJECT IN ALL LANGUAGES: Job 00022440

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Project Topic : Education
Font : Baraha & TTF Fonts
Price
Indian Languages: o.50p
Foreign Languages : Rs 1
Words In Hand : 5 Lakh words

Interested people mail us your CV and font details with output.

Thank you
Shyam
Project Manager
Sri Sai Translations,Hyderabad
srisaitranslations dot in

Special requirements to the applicants: Font

Sample text (50 to 200 words): Need a sample of 50 words at least in baraha and ttf font for indian languages and 100 words for foreign language.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2013, 16:19:28


This job has been closed.


Panasonic Iron, 3500 words, operating instruction: Job 00021504

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Panasonic Iron, 3500 words, operating instruction
Native translator.
Trados required.
Pls send your CV to me soon if you are interested in this project or further coopetation.

We may check the final rate and deadline by mail.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/21/2012


Keep this ad at the site permanently

Funny
sano
China

IP: 183.11.77.187 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Nov 2012, 10:49:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Panasonic Iron, 3500 words, operating instruction: Job 00021493

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Panasonic Iron,
3500 words,
operating instruction

Native translator required.

Pls send CV to me if you interested it or future coopetation.

Note: We may check the final rate in mail.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2012


Keep this ad at the site permanently

F
Sano
Select Country

IP: 113.90.218.142 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Nov 2012, 04:49:03

Number of applications already submitted for this job: 0



MSA Carabiners/Proofreading/940 words: Job 00021145

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Bulgarian

Details of the project: -MSA Carabiners file proofreading
-940 English words
-Deadline: 31 Oct or 1 Nov.

Pls contact me and send your CV to me ASAP if you are interested in this project or future cooperaiton.

Rates are negotiable

Special requirements to the applicants: -Native target language speaker
-Professional translator requried

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Funny
sano
China

IP: 183.11.77.223 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Oct 2012, 03:51:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Dutch/Norwegian speaker required. MSA Carabiners.: Job 00021131

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Norwegian

Details of the project: We have a new proofreading project coming from MSA.

-around 1000 words
-about MSA Carabiners

Pls send your CV to me soon if you are interested in it or in the future cooperation.

Special requirements to the applicants: Native Dutch/Norwegian speaker required.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Funny
Sano
China

IP: 113.90.216.84 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Oct 2012, 04:16:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent requirement - Norwegian <> English: Job 00021090

Source language(s): Norwegian, English
Target language(s): English, Norwegian

Details of the project: Hi,

We have a new job for translation from
Norwegian <> English.

Word count : ~ 200000 words

Subject-Insurance

Kindly let us know if you could handle
the subject matter and your prior
experience for the same.

Send your updated CV to
Please confirm your availability ASAP.

Thanks & regards,

Pondurai.R

Resource Dept
Cosmic Global Limited
www.cosmicgloballimited.com

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/29/2012


Keep this ad at the site permanently

Pondurai
Cosmic Global Limited
India

www.cosmicgloballimited.com
IP: 220.225.121.1 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Oct 2012, 09:15:15

Number of applications already submitted for this job: 0



coupons: Job 00020980

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Italian, French, Spanish, Polish, German, Swedish, Turkish, Danish, Dutch, Japanese, Portuguese, Norwegian

Details of the project: small project on coupons reductions for a website approx 65 words

Special requirements to the applicants: marketing oriented a must

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/22/2012


Keep this ad at the site permanently

Your Words
Your Words
Israel

www.ur-word.com
IP: 212.179.221.129 (Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Oct 2012, 14:43:55

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian: Job 00020714

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: This is 269 words English to Danish on urgent basis. The rate USD 0.05 per word will be sent via paypal within 5 days.
If you are interested, pl let me know.
Ignore the rate given in Euro

Special requirements to the applicants: I need it within next 8 hours.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/10/2012


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group of Translators
India

www.starsgrouptranslators.us
IP: 120.56.189.164 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2012, 16:39:34

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Swedish, Finnish, Norwegian & Danish Jobs: Job 00020502

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Finnish, Norwegian, Danish

Details of the project: We are an SEO company work with different clients in Europe, we need Translator from English to Swedish, Finnish, Norwegian & Danish languages.

These are simple English text of size 35 words and have bulk work around 30 per month, we pay EUR 5 per translation.

Special requirements to the applicants: Should not use any software tool to translate need original translation.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/25/2012


Keep this ad at the site permanently

Rick Modi
Tech Publication
USA

www.techpubinc.com
IP: 123.238.29.211 (Bharuch, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Sep 2012, 09:59:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Software Tester: Job 00020232

Source language(s): Norwegian, English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: In-Country Software Test
Engineer (Freelance)
Location: To be listed
here Norway
Lionbridge Technologies is a leading
provider of globalization and testing
services under the Lionbridge
(www.lionbridge.com) and VeriTest
brands. Headquarters are based in
Waltham, Mass, USA.
Description of an In-Country Tester:
The team at Lionbridge Technologies with
Solution centers in 25 countries
worldwide is seeking part-time self
employed workers to join its In-Country
Software Test Engineers team. With this
opportunity you may work from your own
location or an office environment. As
you will have the opportunity to work
with some of the latest technologies
available to market, it is important to
show a willingness to learn. The main
tasks include:
- Testing of localized products
(hardware / software)
- Review English Test Plans /
complete Test Cases for applications
released on mobile, PC and Internet
platforms.
Key Skills:
- Native <Norweigan> Speaker with
fluency in English (both verbal and
written)
- Reporting skills in Word and
Excel
- Background in IT or mobile
technologies
- Ability to work well on own
initiative
- Broadband access and regular
computer user
- Excellent trouble shooting and
problem solving skills
- Attention to detail and ability
to meet deadlines
Desirable skills:
- WAP / GPRS / 3G / GPS knowledge
- Software Testing or Help desk
background a distinct advantage
- Experience in Hardware
configurations
- PC Networking
Application Process:
Candidates interested in applying for
the above position can send their CV’s
and a cover letter in English to
We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/25/2012


Keep this ad at the site permanently

ict
Norway

IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Sep 2012, 17:58:22

Number of applications already submitted for this job: 0



manual etc: Job 00019864

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: Hello,

everyday requirement up to 7 months about 2,000 to 3000 words for english to norwegian to english.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/13/2012


Keep this ad at the site permanently

Megha
Feenix Language Solution
India

www.feenixlanguage.com
IP: 101.63.206.95 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Aug 2012, 11:19:37

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian and Swedish Translators: Job 00019740

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Swedish

Details of the project: We are urgently looking for professional
native translators in Swedish or Norwegian
to assist us with translation of subtitles
for films and episodes.

Special requirements to the applicants: Previous experience with subtitling

We will pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/06/2012


Keep this ad at the site permanently

Operations Manager
Spain

IP: 83.41.73.251 (Barcelona, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Aug 2012, 10:36:11

Number of applications already submitted for this job: 0



Translator from English to Asia and European languages: Job 00019232

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Dutch, Japanese, Chinese, Russian, Portuguese

Details of the project: Translator from English to Asia and
European languages
1. Target languages: French, German,
Italian, Spanish, Swedish, Norwegian,
Dutch, Japanese, Simplified Chinese,
Brazilian Portuguese, Russian
2. 2 years plus translation experieces
3. Basic knowledge of software
localization
4. Know CATs: Must know Idiom (Don't
send email if you don't know this CAT)
5. Translation fileds includes websites,
blog, hotel.
If you have interests, please send me an
email.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Betty Peng
China

IP: 116.211.6.66 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Jul 2012, 07:46:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation: Job 00018463

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mother Tongue Translation Services, needs translators for all languages to join the company on translations project from time to time. Any language translator is welcomed.

Special requirements to the applicants: *Willing to work under our rates
*3 or more years of expedience
*Updated Cv

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/20/2012


Keep this ad at the site permanently

Mark williams
Mother Tongue Translation Services
South Africa

IP: 196.35.155.74 (Cape Town, South Africa)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 20:29:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance Translators: Job 00017944

Source language(s): Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, English
Target language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, English

Details of the project: SDI Media, the world's largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for freelance translators for an exciting subtitling project for these language pairs:

• English to Danish
• English to Finnish
• English to Norwegian
• English to Swedish


QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS

• Excellent English understanding
• Excellent translations skills to target languages
• Must be equipped to work off-site (computer with Windows operating system, internet connection, e-mail access)
• Strong availability through October
• Commitment to upholding the company’s high translation standard


We provide the English subtitle template file, video file for reference and the translation software.

Interested applicants will have to pass a test.

To apply or for further details, please email In the subject line please only put the language and your name (e.g. Swedish – John Smith).

We will pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Nordic Sdi
SDI Media
USA

www.sdimedia.com
IP: 66.186.44.2 (Chino, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Apr 2012, 22:42:19

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian: Job 00017452

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi,

We have 5 documents to be translated
into Norwegian by tomorrow.

Kindly send us your contact info and
skype ID if you are interested

Regards,
Alex
Skype: viesupport

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/27/2012


Keep this ad at the site permanently

Alex
Vie Support
India

www.viesupport.com
IP: 122.164.25.79 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Mar 2012, 09:23:12

Number of applications already submitted for this job: 0



MEDICAL TRANSLATORS (CERTIFIED): Job 00017384

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Frisian, Georgian, German, Greek, Herero, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Kurdish, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Moldavian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovakian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Details of the project: • At least two people - Translator
and proofreader
• Potential project for
translation
• Certified translators only
• For Medical dossiers(Folder)
• at least 500 pages per dossier
from our Pharma client
• 2-5 Dossiers to start
• Each dossier would involve first
converting all technical documents from
their foreign language to English and
finally dossier compilation in English
which would again be translated into
foreign language for submission purpose.
• Rates must be in USD only

Advertisement Posting
The ad should be permanently available

Languages

Albanian (Shqip, Tosk (Toskë) is the
official dialect)
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani or "Azeri", a Turkic
language
Belarusian
Bloemfontein, Cape Town, Pretoria[106]
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Flemish)
English
Estonian
Finnish (suomi)
French
Frisian
Gaborone
Georgian
German (Deutsch)
Greek
Harare
Hebrew
Hungarian (magyar)
Icelandic
Irish (Gaeilge)
Italian
Kurdish
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maseru
Mbabane
Moldovan
Norwegian (nynorsk and bokmal)
Persian
Polish (polski)
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish (español - the Castilian
version)
Swedish
Tamazight
Turkish
Ukrainian
Windhoek

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Megha
Ansh Intertrade
India

www.ansh.com
IP: 59.177.96.235 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Mar 2012, 18:04:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Financial translations - Fact-sheets and web pages: Job 00017209

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are looking for translators with strong expertise / proven track record of translating financial information.

This is a long term project.

Approx monthly volume: 4000-4500 words to start with then volume likely to increase when our client localise their websites.

Rates will be agreed based on your expertise.

DO NOT SEND YOUR CV IF YOU DO NOT HAVE THE EXPERTISE REQUIRED! YOU DETAILS WILL BE AUTOMATICALLY DELETED. THANKS.

Special requirements to the applicants: Qualified translators with minimum 5 years experience.

Need to have proven track record of translating financial information, documents.

Able to meet deadlines as agreed.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2012


Keep this ad at the site permanently

C. Perry
Export Comms
UK

www.exportcomms.com
IP: 90.219.61.161 (Penicuik, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Mar 2012, 16:43:15

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian Translation: Job 00016750

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Bulk project for English to Norwegian
Translation based on Mobile, IT, Technical
Content.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2012


Keep this ad at the site permanently

Anjali Taneja
India

www.knowledgetrans.com
IP: 122.162.33.252 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Feb 2012, 06:53:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent Translation: Job 00016624

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hello,

I need a group of translators for urgent translation of some general text.

Plz send me your CV urgently to urgently.
50% payment to be done on completion and the rest payment to be done within 15 days.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/29/2012


Keep this ad at the site permanently

Anuj Panda
India

www.anujlinguals.com
IP: 117.201.148.166 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Feb 2012, 14:21:43

Number of applications already submitted for this job: 0



TRANSLATORS FOR AFRICAN & ALL LANGUAGES: Job 00016606

Source language(s): English, French
Target language(s): All languages

Details of the project: Flory Multilingual Communications seeks translators of all languages, especially, African Languages translators. Kindly send your CV with email, mobile no, skype or yahoo chat to and . We will pay for this job 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Bolajoko Olugbile
Flory Multilingual Communications
Nigeria

www.florymultilingualcommunications.com.ng
IP: 41.190.3.143 (Nigeria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2012, 16:39:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Regular Translation Work: Job 00016563

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi,

We have a requirement of translation of some general drama scripts.

We have around 3500 words for now which is required in 48 hours.

We are going to have regular projects on this subject.

Interested candidates, plz mail your CV with your best rates to .

Payment to be done via Paypal.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2012


Keep this ad at the site permanently

Anuj Panda
ALS
India

www.anujlinguals.com
IP: 117.197.245.97 (Bhubaneswar, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2012, 04:52:25

Number of applications already submitted for this job: 0



Part-time Linguist contractor at one of Silicon Valley’s Premier Companies (10-20 HRS/week: Job 00016322

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Primary Job Responsibilities

CANDIDATES MUST RESIDE IN NORWAY

This position will provide linguistic expertise for the company’s web application. Responsibilities include supporting the company’s internal and external teams during the whole development cycle of the projects. Tasks include:
• Maintaining the localization style guide
• Reviewing translated content
• Providing continuous evaluation and feedback during production
• Assisting with the QA of the site
• Performing translation and editing tasks on an as needed basis
• Working very closely with office in country Localization team to help support the needs of the market

Job Requirements
(Knowledge, skills, abilities, experience required to perform job)

- Candidate must be a native speaker of with (near) native fluency in English.
- Minimum 5 years of localization experience from US English into target language.
- Experience in banking, general business, e-commerce, marketing, financial and Internet technology translation is required.
- Experience with legal translations is a plus.
- Familiarity with Idiom Desktop Workbench, XML and HTML.
- Must have work permit.

Location Requirement

Special requirements to the applicants: PAY WILL BE BASED ON EXPERIENCE

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Kiandra Plummer
Experis - Manpower Professional (formerly Comsys)
USA

www.experis.us/gcs
IP: 69.206.69.200 (Newburgh, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Jan 2012, 15:22:45

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian in-house translator: Job 00016301

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Location – London (Farringdon Station) or Stockholm
Salary – Negotiable
Position – Full time (08.00 – 17.00)
Start - Immediately

Tranflex is a leading supplier of translation services with its Head Office based in Stockholm, Sweden. The company initiated in 2000 and is continuously expanding. We are currently looking for an additional 2 in-house translators/quality checkers to be based in London or Stockholm.

Our customers are mainly from the IT and technology sector and we currently translate for the likes of Microsoft, Adobe, Macromedia, CA, MSN, Google, Intel, Novell, Symantec, IBM, Nokia, Sony, Samsung, Oracle, HP, Hitachi, Dell, AOL, LG, Apple, Cisco, Linksys, Canon, Lawson, Siemens, and many more.

Candidates should be native speakers of Norwegian, with a degree in Translation, or possibly Modern Languages. Preferably, candidates should have at least 1 year’s translation experience with good knowledge of translation tools such as Trados, SDLX and Idiom, however, training will be provided to quickly bring candidates up to speed. Solid linguistics skills in Norwegian is a must and candidates will be tested.

Candidates will be translating various types of documents from English into Norwegian. Mostly IT related and they will be required to translate a minimum of 2,000 words a day.

Excellent knowledge of Microsoft Office and Windows is a must.

Questions and answers can be sent to
London - (00447919552298).
Interviews will be held in London.

We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Chris Phillips
Tranflex
UK

IP: 83.226.152.36 (Stockholm, Sweden)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jan 2012, 13:03:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Big project: Job 00016255

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: I have a big project, which I will do part of myself, but it's too big for me to handle it all. I am looking for a native Norwegian speaker to do parts of it. The material is phrases for software, but the terminology is not hard at all. Candidates are expected to do a 300 word test translation free of charge. The rate is $0,04 per source word.

Jørgen Reitan Sivertsen
Bjørkveien 25
7058 Jakobsli
+4797121110

Payment via bank transfer or PayPal within 30 days of final delivery.

Special requirements to the applicants: Only native speakers and only freelancers.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/15/2012


Keep this ad at the site permanently

Jørgen Reitan Sivertsen
Norway

IP: 60.49.107.244 (Petaling Jaya, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jan 2012, 17:56:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance Translators: Job 00016175

Source language(s): English
Target language(s): Malayalam, Maltese, Manipuri (Meitei, Meithei), Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Occitan Provencal, Oriya, Oromo, Pushto, Polish, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Russian, Samoan, Sanskrit, Santhali, Scottish_Gaelic, Serbian, Shona, Sindhi, Slovakian, Sinhalese, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Northen Sotho, Hawaiian, Sami, Syriac

Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com
Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.

Special requirements to the applicants: Previous experience

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Human Resources
ComTranslations
USA

www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:30:47

Number of applications already submitted for this job: 0



COS IN- ELK Microsoft Office Application project: Job 00015990

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Swedish, Danish

Details of the project: We are writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India.

We have received a new potential localization project for MS Office 2010 applications from English into Norwegian/Danish/Swedish.

Scope of Project:

Translation of MS office application includes Word, Excel, Power point, SharePoint Designer, Outlook, Access, Infopath, One Note, Publisher, Visio, etc,.

Volume ~ 300,000 Words

Requirement:

--------------------------------------------------------------------------------
Should have localized version of MS Office 2010 professional Installed in your system for referring the User Interface. If you have this please accept the job.

Prior experience in translating MS Office applications and products.

Terminology has to be 100% matching the MS Office 2010 localized version.

File format: TTX (Trados TTX is a must).

--------------------------------------------------------------------------------

If you are interested to be a part of this project, please send your CV mentioning the prior experience in translation of MS office Applications.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/24/2011


Keep this ad at the site permanently

Mandhagini.K
Cosmic Global Limited
India

IP: 220.225.121.1 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Dec 2011, 07:16:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators wanted for growing terminology website: Job 00015446

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Mongolian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovakian, Slovene, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.

As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.

Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.

If you would like to receive further details about this project, please send an email to Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Adam Oneill
China

IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:59:55

Number of applications already submitted for this job: 0



COS IN- ELK Microsoft Office Application project: Job 00014954

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Norwegian, Danish, Swedish, Czech

Details of the project: We are writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India.

We have received a new potential localization project for MS Office 2010 applications from English into Japanese, Norwegian,.

Scope of Project:

Translation of MS office application includes Word, Excel, Power point, SharePoint Designer, Outlook, Access, Infopath, One Note, Publisher, Visio, etc,.

Duration - 3 months

Volume ~ 300,000 Words

Requirement:

--------------------------------------------------------------------------------
Should have localized version of MS Office 2010 professional Installed in your system for referring the User Interface. If you have this please accept the job.

Prior experience in translating MS Office applications and products.

Terminology has to be 100% matching the MS Office 2010 localized version.

File format: TTX (Trados TTX is a must).

--------------------------------------------------------------------------------

If you are interested to be a part of this project, please send your CV mentioning the prior experience in translation of MS office Applications.

We look forward to your response.

Regards,

Vasavi
Resource Dept
info at cosmicgloballimited dot com
Cosmic Global limited.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/13/2011


Keep this ad at the site permanently

Vasavi
Cosmic Global limited
India

IP: 122.164.247.114 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Oct 2011, 10:10:02

Number of applications already submitted for this job: 0



English > Norwegian native translator - IT/Technology fields: Job 00014529

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Currently we are in need of excellent experienced translators (English to Norwegian)to work with us as long term partner to do translations in the field of IT/Technology, due to a large ongoing project we have gained from one important client.

Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) in USD per 1000 source words to: PS: The rate would be confirmed by mail.
Requirements:
1) Native speakers
2)Specialized in IT/Technology field translation
3) Good master of English and strong IT /Technology background
4) Trados 6.5 or above
5) Freelance translator is preferred

Special requirements to the applicants: Have a good experience in translation and proofreading fields.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Funny
Sano Global
China

IP: 113.91.87.65 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Sep 2011, 11:40:03

Number of applications already submitted for this job: 0



English to French, Italian, Norwegian, Dutch Translation of 15000 words each: Job 00014281

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi,

"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with

English to French,
English to Italian,
English to Norwegian,
English to Dutch Translation project of 15000 words in each language.

Apply only if you are a native

The source document is in word format

Its a Technical document

You will have to take a short test

Pls send your CV and mention your best rates in the subject line.

please write immediately to:
Visit us at www.translationinindia.com

Regards
Sushil Bijani

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/29/2011


Keep this ad at the site permanently

Sushil Bijani
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.76.195 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2011, 13:20:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Barcelona Freelance Formatting Proofreaders: Job 00014258

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Crimson Life Sciences has opened a new
office in downtown Barcelona and is
looking for freelance formatting
proofreaders to work on-site.

Responsibilities Include:

• Comparing translated, formatted
documents against the English language
original to ensure formatting accuracy.

Qualifications:

• Fluent in English.
• Nit-picking attention to detail is a
MUST. Preference will be given to those
who have prior experience in
professional writing or editing in
English.
• Must be local to Barcelona.

To apply, please send resume, cover
letter, and hourly rate to Qualified candidates only will be contacted and
receive a proofreading test.

Crimson Life Sciences, headquartered in
Boston (United States), specializes in
providing language translation services
to the medical technology industries.
Crimson has a diverse international
staff and promotes a pleasant, casual,
and innovative work environment. You can
learn more about us on the web at
www.crimsonlanguage.com.

Special requirements to the applicants: Please note the hourly rate provided might not be valid as we would like you to suggest your own rates in USD. Thank you for your understanding.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Holliann Kim
Crimson Life Sciences
Spain

www.crimsonlanguage.com
IP: 217.125.169.36 (Barcelona, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2011, 18:35:47

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian: Job 00013717

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Translators

We have 2000 words to be translate from
English to Norwegian. Subject is general.
Cooking recipes. Interested translators
please reply back asap. Needed back by
tomorrow.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/25/2011


Keep this ad at the site permanently

Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India

www.crystalhues.com
IP: 182.71.119.46 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jul 2011, 12:43:48

Number of applications already submitted for this job: 0



COS IN- ELK Microsoft Office Application project: Job 00013499

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India.

We have received a new potential localization project for MS Office 2010 applications from English into Following languages.

1.Brazillian Portugese
2.Norwegian
3.Swedish
4.Czech
5.Danish
6.Koeran

Scope: Translation of MS office application includes Word, Excel, Power point, SharePoint Designer, Outlook, Access, Infopath, One Note, Publisher, Visio, etc,.

Total Volume: ~500,000 words

Duration: 3 months from August 2011

Requirements

Prior experience in translating MS office application and products

Trados is must

A short sample test would be required before we commence this project.

Sample test is not chargeable.

If you are interested to be a part of this project, please send your CV mentioning the prior experience in translation of MS office Applications.

Regards,

Vasavi
Resource Dept
Cosmic Global limited.
We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/13/2011


Keep this ad at the site permanently

Vasavi
Cosmic Global Limited
India

IP: 220.225.121.1 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jul 2011, 07:43:24

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian translators in Telecommunications needed, TRADOS required: Job 00013285

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies.

Currently we are looking for experienced English to Norwegian translators in Telecommunications field to do translation projects from one of our important client.

Translators should have at least one year's translation experience and Telecommunications background is preferred. Trados 6.5 or above is requested.

Should you meet the above requirements and be interested in cooperating, please send me your CV and your rate per 1000 source words (pre-tax) via email to:
We look forward to hearing from you!
Thank you!

Rina

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Rina
thebigword
China

IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jun 2011, 09:45:31

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation: Job 00013219

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Tender for translation of tourist guide of Bulgaria, EU financed. Norwegian nationals needed. Please, send CV, BA Diploma of English studies, ID document - ID card or Birth Certificate or driving license in proof of nationality with important data deleted. Send to Pravda Paskaleva -
Special requirements to the applicants: Norwegian nationality, Diploma BA of English language and literature

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Pravda Paskaleva
Bulgaria

IP: 77.70.55.67 (Sofia, Bulgaria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Jun 2011, 12:42:52

Number of applications already submitted for this job: 0



In house translators wanted: Job 00013200

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for in house translators for only
INDIAN LANGUAGES.

Job location:-Belgaum, Karnataka.

Please send your CV If you are willing to
relocate.

Please mention your expected salary per month.

Contract will be for one year. May be extended
there after.

Shiv
We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/20/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
Pronto E-Services
India

www.prontoeservices.com
IP: 27.61.4.20 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jun 2011, 14:38:04

Number of applications already submitted for this job: 0



EXPERT SUBTITLERS REQUIRED – WORLDWIDE: Job 00013178

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovene, Swedish, Croatian

Details of the project: For translated subtitles from English into the following languages: ARABIC / BULGARIAN / CROATIAN / CZECH / DANISH / DUTCH / ESTONIAN / FINNISH / HUNGARIAN / NORWEGIAN / POLISH / ROMANIAN / RUSSIAN / SERBIAN / SLOVENIAN / SWEDISH

Our Company, Global Listings, is a market leader in the provision of first-class programme information on behalf of broadcasters – worldwide.

www.globallistings.info

Global Listings operates in 31 languages across 145 countries and is currently expanding its pool of experienced subtitlers for potential future co-operation.

To apply as a subtitler, you must meet the following criteria:
• At least two years of proven experience in the subtitling industry (includes ability to provide completed subtitles fully proofread and with time codes)
• Specialisation in TV or related media
• Computer literacy
• Residency in the country of your mother tongue
• Excellent command of the English language

In addition, please can you also provide the following information along with your current CV for application:
1. A short paragraph detailing your work experience along with details of your pedigree of current or previous clients
2. What rate you charge per minute of subtitling in pounds sterling
3. What, if any, software that you use to produce subtitles, for example Swift or Fab or Wincaps, plus your internet broadband speed, for example 2MB

If you meet the above criteria and you are interested in being part of our expert global subtitling team, please email us at:

...and mark your email ‘Subtitling Application’

We will pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 194.70.45.146 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 14:09:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Language trainers wanted: Job 00013172

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are looking for Language trainers for
all the Languages.

Job Location: Belgaum, Karnataka, India.

Please reply me with your details and
salary expectation if you are interested
in this job and interested to relocate.

Shiv
Pronto E-Services.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
PRONTO E-SERVICES
India

www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:26:39

Number of applications already submitted for this job: 0



SEO Experts wanted: Job 00013170

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: This is not a translation job.

I'm looking for SEO(Search Engine
Optimization) experts to work as a
freelancers or as an Inhouse staff.
Please send me your profile with more
details about you and your experience.

Shiv
Pronto E-Services.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
PRONTO E-SERVICES
India

www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:24:39

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian translators in Telecommunications needed, TRADOS required!: Job 00012751

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: This is thebigword Beijing office. Thebigword, headquartered in the UK, is one of the world's leading languages services companies.

Currently we are in need of excellent experienced English to Norwegian translators in Telecommunications field to work with us as long term partners due to we have gained a large ongoing project from one important client.

Translators should have a strong Telecommunications background and at least 3 year's translation experience in this field. Trados 6.5 or above is requested.

Should you meet the above requirements and be interested in cooperating, please send me your CV and your rate per 1000 source words (pre-tax) via email to:
A trial will be required in order to establish our long term relation.

We look forward to hearing from you and we are expecting a fruitful collaboration between you and thebigword.
Thank you!

Rina

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Rina
thebigword
China

www.thebigword.com
IP: 60.247.110.194 (Chaoyang, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian/Polish/Romanian/Russian/Serbian/Simplified Chinese/Slovenian/Swedish/Tagalog/Traditional Chinese/Turkish/Vietnamese: Job 00012723

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Chinese, Slovene, Tagalog, Turkish, Vietnamese

Details of the project: We are looking for English to
Norwegian/Polish/Romanian/Russian/Serbian/
Simplified
Chinese/Slovenian/Swedish/Tagalog/Traditio
nal Chinese/Turkish/Vietnamese
translators for a short text (83 words)

Special requirements to the applicants: experience in technical translations
SDL Trados

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Carlos Manresa
Transconn-eX
Canada

www.transconn-ex.com
IP: 74.59.188.147 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian Urgent project: Job 00012532

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Translator,

We have an urgent 220 words project to be translate into Norwegian. Interested translators please revert back asap with best quote.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/11/2011


Keep this ad at the site permanently

Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India

www.crystalhues.com
IP: 58.68.59.206 (Chennai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 May 2011, 10:22:58

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

Number of applications already submitted for this job: 0



GAMES TRANSLATORS REQUIRED: Job 00011913

Source language(s): English
Target language(s): German, Italian, French, Norwegian

Details of the project: Localsoft, S. L. is currently recruiting freelance EN-FR translators with high attention to detail and gaming experience for an upcoming project. If your match these criteria, please send your updated CV and rates to
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Beatriz Navarrete
Localsoft
Spain

IP: 81.43.115.31 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Mar 2011, 09:45:10

Number of applications already submitted for this job: 0



HUGE TENDER ENG>NORW TRANSLATORS: Job 00011803

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: In order to participate to this tender, we kindly ask you to fill in and sign the attached documents:

Annex 4- Letter of intent
Annex 5 Declaration of honour
Annex 8 - Standard CV- Please add all relevant informations. (Please provide copy of Diplomas, certificates, invoices, letters of reference, etc.)
Please also specify your translation experience:
----Number of translated pages (at least 1,500 pages).[one standard page = 1,500 characters, excluding spaces), (1,000 standard pages = one year’s full-time work]

For experience to be taken into account, it must be accompanied by some acceptable form of proof, such as reference letters, copies of invoices, or certificates, all of which must clearly indicate the volume of work done, the language combination concerned, the field and the person involved in order to be considered as valid. Letters of reference and certificates must be signed and the contact details of the signing person must be indicated therein. In this context, self-declarations or evidence not endorsed by a third party cannot and will not be accepted.

----Please indicate the major specialization among the following fields: legal, intellectual property, finance/economics, medical/health, natural sciences (including the environment), technical (including IT), or other.
----References from clients:Self declarations will not be accepted as means of proof.
----CAT TOOLS: Please indicate owned CAT Tools (specify software versions)
Please indicates your linguistic resources (dictionaries, terminology databases)
Please provide indications of your availability for this tender (i.e. 1000 words/day) and output for review.
Please provide rates for translation and proof reading
Other documents may be required later.

All documents must be (printed and scanned if required), signed and submitted by email to by 03/16/2011. Please provide hand-written signatures, signature pictures won't be accepted.
Thank you very much for your availability and collaboration.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2011


Keep this ad at the site permanently

DANIELA MILELLA
MULTILING ITALY SRL
Italy

IP: 62.98.144.247 (Brindisi, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2011, 10:36:36

Number of applications already submitted for this job: 0



RFP: Job 00010979

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean

Details of the project: Hello All,

We have an RFP to complete. In the following list put beside your corresponding languages the word prices for translation and second revision from English.
Please note:
- Volume: 15000 words per month
- Subject: Patents Agro technical
- Price per 15-day turnaround
- Price per 5-dayturnaround
- Price per 2-days turnaround
- Price per third revision / editing
- TRADOS rates
- Kindly confirm any of the following accreditations
 EN-15038
 CEC 131.10
 ISO

Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Thank you and have a nice day

Marisol Briceño
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Marisol Briceno
BG Communications
Canada

IP: 69.70.44.190 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2011, 19:23:55

Number of applications already submitted for this job: 0



Greek, Finnish and Nerwagian: Job 00010974

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Norwegian, Finnish

Details of the project: Freelance translators and proofreaders are required to work on a regular basis. Please note that translators should be translating into their native language

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years.
Please send your CV and a covering letter specifying your language pairs in the e-mail subject and your rate per source word in USD.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 196.205.190.40 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2011, 15:16:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators&proofreaders: Job 00010806

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Finnish, Albanian, Estonian, Bulgarian, Latvian, Georgian, Korean, Indonesian, Hindi, Bengali, Malay, Tamil

Details of the project: Freelance translators and proofreaders are
required to work on a regular basis.
Please note that translators should be
translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years.
Please send your CV to jobs at and a covering letter specifying your language pairs at the e-mail subject
and your rate per source word in USD.
nOte: this is a bid.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2011


Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 41.131.84.231 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2011, 19:10:38

Number of applications already submitted for this job: 0



WEB-site project of 11000 words: Job 00010602

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Dear Translators,
Our client is launching the project of 11
000 words. We are now going through the
phase 1 which comprises 2500 words.
We need qualified, professional translator
who will ensure the best quality.
Please apply ASAP sending us your CVs and
please specify the language in the subject
of the e-mail.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 24/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Marina
Lingvo House
UK

IP: 82.152.255.24 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Dec 2010, 17:00:58

Number of applications already submitted for this job: 0



Short Norwegian transcript: Job 00010177

Source language(s): Norwegian
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We have a Video of about 2 minutes length, which has to be transcribed.
The topic is historic.

The language of the video is Norwegian. No translation needed, just the Norwegian texts has to be typed in a word document.

Delivery deadline would be Friday morning, Central European time.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/02/2010


Keep this ad at the site permanently

Gregor Karosi
Ristani Übersetzungen
Germany

www.ristani.eu
IP: 79.210.91.56 (M?glingen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Dec 2010, 05:56:02

Number of applications already submitted for this job: 0



EN>NO clinical trial / ICF translations: Job 00010071

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Translations.com is a world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services.
We are trying to expand our pool of English into Norwegian translators for upcoming projects dealing with clinical trials / Clinical Research Protocols / Informed Consent Forms.
Candidates should fulfill the following requirements:
-Norwegian native
-previous experience on clinical trials / Clinical Research Protocols / Informed Consent Forms translations

If you are interested in this offer please send us the following information:
-your CV
-project/client references in this field
-CAT tool used (please note that we mainly work with Wordfast Pro)
-your best per word and hourly rate in USD DOLLARS:
-new words
-fuzzy matches
-repetitions
-Hour

We would appreciate if you indicate in the subject of the email \"EN>NO clinical trial / ICF translations\".

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Anna Martínez
TransPerfect
Spain

IP: 80.169.247.150 (, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2010, 11:22:19

Number of applications already submitted for this job: 0



Jobs for Professional translators: Job 00010024

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Spanish, Dutch, Russian, Swedish, Norwegian, Danish

Details of the project: We produce multilingual user documentation for world-class Japanese electronics companies.
We need professional and qualified translators for translating operation manuals of Audio Video equipment.

Please, send your resume and a evidence of your translation experience.

Usually, we provide the manuscript to translate in the TTX format of Trados together with TM and Reference PDF.

Special requirements to the applicants: *knowledge on audio equipment and
terminology
*experience of Trados

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Yamashita
Infopage corporation
Japan

www.infopage.net
IP: 183.76.45.182 (Iwata, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2010, 10:32:57

Number of applications already submitted for this job: 0



Foreign Language Specialists: Job 00009520

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian

Details of the project: Foreign Language Specialists

Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.

We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:

English to Foreign Language Specialists

The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide

Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team

All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately

Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.

Special requirements to the applicants: Bangalore office

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/19/2012


Keep this ad at the site permanently

HR_BLR
Deluxe Studios
India

IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding database for potential translation/localisation project: Job 00008929

Source language(s): English, Romanian
Target language(s): Swedish, Finnish, Danish, Norwegian

Details of the project: We are currently looking to expand our translators\' database in view of a large translation and localisation project. If you are native in any of the target languages you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your most competitive rate/source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining Accentor\'s team of professional translators!

Special requirements to the applicants: All applicants must be native in the target language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2010


Keep this ad at the site permanently

Anca Isac
Accentor SRL
Romania

www.accentor.ro
IP: 83.166.220.220 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2010, 14:27:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Internet Parental Control Editor: Job 00008866

Source language(s): Norwegian, English
Target language(s): English

Details of the project: The Parental Control Search Editor shall complete searches on the web for a particular topic to find as many sites as possible fitting the definitions of the topic. The PC Editor works independently from other Editors and focuses on his/her target market only. All communication on the project is done via email, so reliable, daily access to the Internet and email is essential. The Parental Controls project is a deadline-driven project, so attention to detail, follow-through, and reliability are required to be successful in this position.
This is a part time, freelance, home-based position. This position requires a minimum of 1 hour per week, Monday through Sunday. This may vary depending on the business needs.

Required Skills/Background
Fluency in English and Norwegian(both written & oral)
Must reside in Norway for the past 15 consecutive years, for cultural awareness purposes
Excellent Communication skills – both written and spoken
Ability to work under little to no supervision
Attention to detail
Knowing how to upload files to a FTP site
Good knowledge of current terms and trends in the Norwegian Market
Solid understanding of how to do web searches

Special requirements to the applicants: System Requirements
High-speed Internet connection (DSL or cable)
Secure access to personal computer running a recent version of Windows (Vista or XP)
Microsoft Office 2003 or higher
Adobe reader and WinZip required
Personal computer must have at least 512 MB of memory and 1.5 GHz.
Note: Web Client Windows 7 will only function with Internet Explorer 7

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

HR Recruiter
Lionbridge
Ireland

IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Sep 2010, 13:56:28

Number of applications already submitted for this job: 0



translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008345

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Catalan, Dutch, Polish, Finnish, Japanese, Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovene, Albanian, Greek, Lithuanian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Moldavian, Ukrainian, Uzbek, Kazakh, Korean, Mongolian, Turkish, Pushto, Bengali, Arabic, Hebrew, Indonesian, Malay

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.

We are looking for long-term cooperation translators

requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay

If you have any interests .please feel free to contact us . SKYPE:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China

www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 07:40:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Language Teachers needed for creating language tests.: Job 00008199

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Danish, Finnish, Korean, Norwegian, Swedish, Turkish, Dutch, Serbian, Romanian

Details of the project: We at Poweronics (www.poweronics.com) need native translators, who are teaching their native languages also for more than 1-2 years(better experience of more than 3 years in reputable institutions)for creating language tests for their respective native languages only, on URGETNT basis.
Here is the list of languages we need the tests for now:
Danish,Swedish, Norwegian,Serbian,Czech,Korean,Turkish,Romanian,Finnish,Dutch.

Please visit our website: www.poweronics.com and register yourself for this project through it.
You will have to send us your resume/C.V. along with documentary proof of your language teaching experience from the relevant institutions and references also.You can also send scanned copies of your diploma/degrees to show your ability to be chosen for this task.
Please note that this is not a translation job rather you must be a language teacher of your native language(in addition to a translator)to create a language test in your own/native language.The language test details will be provided to the shortlisted candidates only.
Please do not send your application if you cannot send a proof of your language teaching experience.We will not consider such applications.
We are looking forward to your response.
Thanks.
Raja Faisal Nawaz.
C.E.O.Poweronics. www.poweronics.com.

Special requirements to the applicants: ONLY language teachers who have experience teching their native languages can apply.Teachers having experienced in creating language tests will be preferred.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/19/2010


Keep this ad at the site permanently

Raja Faisal Nawaz
Poweronics(Pvt.)Ltd.
Pakistan

www.poweronics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 08:33:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to 1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Native translators having Language teaching experience needed.(URGENT): Job 00007829

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Danish, Japanese, Korean, Hungarian, Norwegian, Portuguese, Serbian, Swedish

Details of the project: We at Poweronics (www.poweronics.com) need native translators, who are teaching their native languages also for more than 1-2 years(better experience of more than 3 years in reputable institutions)for creating language tests for their respective native languages only, on URGETNT basis.
Here is the list of languages we need the tests for now:
Danish, Swedish, Norwegian, Czech,Japanese, Korean, Portuguese,
Hungarian & Serbian.
Please visit our website: www.poweronics.com and register yourself for this project through it.
You will have to send us your resume/C.V. along with documentary proof of your language teaching experience from the relevant institutions and references also.You can also send scanned copies of your diploma/degrees to show your ability to be chosen for this task.
Please note that this is not a translation job rather you must be a language teacher of your native language(in addition to a translator)to create a language test in your own/native language.The language test details will be provided to the shortlisted candidates only.
Please do not send your application if you cannot send a proof of your language teaching experience.We will not consider such applications.
We are looking forward to your response.
Thanks.
Raja Faisal Nawaz.
C.E.O.Poweronics.
www.poweronics.com.

Special requirements to the applicants: Must be language teachers along with translators in their native language.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Raja Faisal Nawaz
Poweronics
Pakistan

www.poweronics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Jul 2010, 13:27:26

Number of applications already submitted for this job: 0



English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:

1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)

Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred

If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.

In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!

Victoria 86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
hiSoft Technology International Limited
China

www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49

Number of applications already submitted for this job: 0



English=>Spanish,Italian,Danish,Norwegian,Finnish,Swedish Translation/Proofreading, IT field: Job 00007478

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, Finnish, Norwegian, Danish, Swedish

Details of the project: Now we have many English=>Spanish, Italian, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish projects need candidates. Please kindly find detailed requirement below:

1. Native speaker
2. Have rich experiences in IT field
3. Can use Trados

If you are interested in our company and projects, please send your CV/Company file to For more information, please click: www.hisoft.com
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager www.hisoft.com
+86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria Gao
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jul 2010, 09:40:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding Database: Job 00007377

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
Troikaa Translation Services
India

www.troikaa.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2010, 05:38:55

Number of applications already submitted for this job: 0



Coast and Country Website: Job 00007358

Source language(s): English
Target language(s): French, Norwegian

Details of the project: Translate all text of www.coastandcountryfrance.com except individual property descriptions

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Alistair BUCHAN
Coast and Country
France, Metropolitan

www.coastandcountryfrance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2010, 08:25:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Survey project in IT sector: Job 00006937

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We have a project to start off soon - and this is about conducting telephonic surveys – aimed at understanding the interest of target group (independent software vendors) in engaging with a specific IT company to resell ON-DEMAND HOSTING. The target respondents would be at the managerial level.
Contact at skype tridilip
Delhi
India

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

tridilip
translangu
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Jun 2010, 10:28:44

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian Translation: Job 00006706

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: thebigword are looking for English into Norwegian linguists to carry out translation and proofreading projects for one of our long term existing clients.

Due to the nature of the work, it is necessary that you have experience of translating Domestic Appliance material – particularly relating to user manuals.

We also require all of our freelance translators to have a minimum of 3 years of full-time translation experience and you must work with Trados 6.5 or above and Tag Editor.

These projects are on-going so please be happy to commit to the ongoing nature of this work.

Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate/1000 words to
Special requirements to the applicants: Trados and Tag Editor

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/06/2010


Keep this ad at the site permanently

Gemma Robinson
thebigword
UK

www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2010, 15:06:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Norwegian Translator: Job 00006505

Source language(s): English, English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: I am in urgent need of a native Norwegian translator for my going translation of articles.

Only human translation with high accuracy, My boyfriend is a native Norwegian and he will be checking the translations, so no time wasters please !!

please contact me @ ASAP.
You might be asked to translate small text that we will give you to verify your talent !!

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Selena
Denmark

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 May 2010, 15:17:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators AND reviewers for medical translations: Job 00006312

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We need to translate documentation for a
company doing dialysis equipment.

Due to CE certification, translations
and reviews must be done by translators
with a medical backgroud or experience.

We also need a copy of the diplomas of
all translators/reviewers for our
documentation record.

We need two translators, one acting as a
translator and another as reviewer.

We can pay up to 0.11 USD / word for
translation and 0.05 USD / word for
proofreading.

Special requirements to the applicants: 1) Must be native Norwegian speakers and professional translators from English.
2) Must have background in medical translations.
3) Need to be able to use our translation software, which runs on Windows XP/Vista/Win7.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/14/2010


Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA

translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 May 2010, 11:09:40

Number of applications already submitted for this job: 0



Peace and development translations: Job 00006295

Source language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Target language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.

Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Saamir
Almas Translation Services
India

almasconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 19:03:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Mobile phone interface translation (EN to 12 languages): Job 00005879

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Russian, Turkish, Spanish, Norwegian, Portuguese, Dutch, Finnish, Swedish, Italian

Details of the project: We have a large amount of words of mobile phone interface need to be translated, Like eintragung, phrase or short sentences which to be used in mobile phone.
English to French,German,Russian,Turkish,Spanish,Norwegian,Portuguese,Dutch,Finnish,Swedish and Italian

Special requirements to the applicants: 1, Native translator of the target language
2, Familiar with mobile phone interface translation;
3, Have done the same or similar projects before.
4, Please indicate YOUR LANGUAGE and MOBILE PHONE INTERFACE TRANSLATION in email topic
5, Please put samples in your CV and send to
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Rebecca
BEIJING CINTA TRANSLATION & INTERPRETATION CO., LTD.
China

www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Apr 2010, 03:16:42

Number of applications already submitted for this job: 0



English to multiple languages: Job 00005734

Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: Lingua Pura Consultants is a multi-language vendor based in Pune, India with our associates spread across the globe.

We are currently looking in need of translators for the following language pairs.

1. English to Greek
2. English to Russian
3. English to Dutch
4. English to Polish
5. English to Turkish
6. English to Korean
7. English to Chinese
8. English to Finnish
9. English to Danish
10. English to Norwegian
11. English to Swedish
12. English to German
13. English to Spanish
14. English to French
15. English to European Portuguese
16. English to Japanese
17. English to Italian

Interested translators are requested to send across their details in the following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent in the requested format will be entertained.
Translators may be required to submit a small sample.

Interested candidates may please send in their applications to with the language pair in the subject of the mail.
Regards

Ketki Nawathe (Kate)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Ketki Nawathe
Lingua Pura Consultants
India

www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Apr 2010, 07:23:52

Number of applications already submitted for this job: 0



English To Norwegian Website translation: Job 00005561

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We need translation about 16000 words need to be translated of a job portal website. Translator should have good knowledge in business , employment ,computer etc .We will send a sample to translator and translator have to give us sample for approval our higher authority .If selected translator will get the job .

Special requirements to the applicants: We need best quotation as per market of India .
We request translator to give us quotation as best as they can do .
Payment will be within 45 Business days after finist of project and acceptance
by client .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/26/2010


Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Mar 2010, 12:33:00

Number of applications already submitted for this job: 0





English to Norwegian Translation Jobs - Newest

English to Norwegian Translation Jobs - Part 1

English to Norwegian Translation Jobs - Part 2

English to Norwegian Translation Jobs - Part 3

English to Norwegian Translation Jobs - Part 4

English to Norwegian Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2022 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map