Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Details of the project: Greetings from Gabriel Translations & Services Ltd and pleasure to e-meet you!
Norwegian Bokmal speech records
We are introducing our newest Data Collection – Speech Collection Project!
On this occasion, we are looking for native contributors to help our client improve their voice assistants and their smart speakers to better understand accents, languages and dialects.
For this project, you are required to:
• Be a native of Norwegian (Bokmal).
• Have PC/Mobile phone with good quality headphones or working microphone for the recording.
• Have access to a quiet room/environment to do recording work.
• Have a stable internet connection.
You will then be required to:
1. Read prompts (90%).
• Speakers will read the prompts that are shown on the screen out loud and at a regular pace. Speakers should pronounce words as you normally do.
Topic will cover daily life, local news, education, finance etc.
2. Free speech (10%)
• In this portion, speaker will speak out loud freely, and respond to questions or are asked to talk about a specific topic. Speaker should speak as normal while at home with friends or family.
Rate: $12 USD/hour, total workload is 40 mins, but you will be paid for the full hour.
Full instructions and guidelines will be provided so you understand the task completely.
Let me know if you are interested so we can send the Scope of Work for e-signing. We need 60 participants for this project.
If you are interested in collaborating with us, kindly join us using the link below:
Details of the project: Hiventy is looking for translators with the pair of the following languages:
1. English into Italian
2. English into Portuguese
3. English into Spanish(Castilian)
4. English into Russian
5. English into Romanian
6. English into Greek
7. English into Danish
8. English into Finnish
9. English into Norwegian
10. English into Swedish
11. English into Dutch
12. English into Croatian
13. English into Hungarian
14. English into Czech
DESCRIPTION
Service required: translation and/or checking/proofreading as well as transcription.
Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information and take the test here to apply:
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing well.
We are looking for an experienced Norwegian translator for translating IT related content. If you are interested and available, please send me your CV and rates per word with your experiences to AMITKUMAR at EKITAISOLUTIONS.COM .
Details:
Language - Norwegian
CAT tools required (Any)
Subject - Information Technology
I am looking forward to hearing from you.
Regards,
Amit Kumar
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/03/2021
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.236 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Mar 2021, 04:24:03
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Review translations to help improve the quality and performance of our client’s AI-powered translation engine!
Your task is to review, and correct translations of sentences sourced from Wikipedia. We will provide you with guidelines for how to assess the translations. The data will be used to develop better AI-powered translation systems from English into your language.
Requirements and Skills:
- Translation experience is a must.
Qualifications and experience will be assessed upon application process.
- At least advanced to native level of English <> Norwegian.
Project Details:
Volume: ~13,000 words per language.
Domain: General - sentences sourced from Wikipedia articles.
Platform: ADAP - you will be required to create an ADAP account to work on this project.
Timeline: Exact timelines vary per language and will be conveyed upon successful application.
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. So, you will be able to view a lot of projects.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Norwegian.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:02:06
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Hi there,
I hope that you are well.
I am Amit Kumar from EKITAI, a translation and localization agency with offices in Dubai, India and Canada.
We are looking for experienced freelancers translators from English to Norwegian for an ongoing assignment.
The linguist should have experience in IT, Machinery and Medical field.
Translation has to be done for Product manuals, user information docs, Brochures etc.
Hence, we need linguists with prior experience in these verticals and only these will be preferred. There will be a translation test to start with before the final project.
Please send us your CV and rate per word translation.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .
Long term project for native translators from English to Norwegian.
▪ Requirements
1. Native language: Norwegian
2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.
3. Experience in UI software strings translation.
4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.
5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Norwegian.
Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn Lin
Maxsun Translation
China
www.maxsuntranslation.com
IP: 13.94.32.133 (Norwalk, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Oct 2020, 09:22:14
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Hello all,
Greetings from The Happy Beavers.
We are an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.
We are looking for a Norwegian translator or editor with writing experience.
Kindly let us know if you are a native Norwegian speaker and have experience in writing.
Interested? Then fill out an application form on our website:
Source language(s): English
Target language(s): Irish, Japanese, Swedish, Norwegian
Details of the project: We are Looking for good quality translators / proofreaders or agencies/teams to handle our ongoing project. Project contains synopsis of different shows.
Interested individuals may apply with their updated CVs.
Agencies/teams may contact us with their sales brochure and rate lists.
Send your updated C.V.s.
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Daniyal T
AAN International
India
https://aaninternational.com
IP: 157.43.86.15 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Sep 2020, 19:28:00
Details of the project: Data Collection for Norwegian Nynorsk (Norway) | Work from Home
Do you own an Android device? If yes, this project is for you! We're seeking native speakers of various languages who can help us train and develop virtual assistants!
This project is for you!
Requirements:
• Be a native speaker of one of the languages
• Have an Android device (phone/tablet) - the recording app does not work on iOs devices.
• Have good internet connection.
• Record in a quiet environment.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Norwegian Nynorsk (Norway) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Bridgewater.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Compensation will be discussed upon registration.
Details of the project: Search Evaluation for Norwegian Speakers in Norway.
Would you like to help improve smart home technology in this fascinating project that requires you to be creative and put yourself in the shoes of a smart home user? This is the project for you!
Requirements:
• Minimum of five (5) years residency in your country.
• Must have an IOS or Android 4.0 higher
• A Dedicated and Personal Gmail
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Norwegian (Norway) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Arrow Butler.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Compensation will be discussed upon registration.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Search Evaluation for English Speakers in Norway.
Would you like to help improve smart home technology in this fascinating project that requires you to be creative and put yourself in the shoes of a smart home user? This is the project for you!
Requirements:
• Minimum of five (5) years residency in your country.
• Must have an IOS or Android 4.0 higher
• A Dedicated and Personal Gmail
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (Norway) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Arrow Butler.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Compensation will be discussed upon registration.
Details of the project: Search Evaluation for Norwegian Speakers in Norway.
Are you ready for a challenge? Would you like to learn about new places without leaving your home? This project is for you!
Requirements:
• Five (5) years of residency in the country you are applying for
• Ability to work independently without supervision
• Possess a high-speed internet connection
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Norwegian (Norway) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Shasta.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Compensation will be discussed upon registration.
Details of the project: Search Evaluation for Norwegian Speakers in Norway.
Interested in Search Relevance task focused on improving the relevance of search result? This project is for you!
Requirements:
• An iOS device running at least 10.0
• A valid Apple ID.
• Broadband Internet connection.
• A headset with a microphone may be needed.
• Commercial antivirus software.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Norwegian (Norway) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for cable.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Compensation will be discussed upon registration.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Details of the project: Right now we have a female voice over project (smartphone recording) without background noise within a day or two.
If you are convenient please contact us immediately.
Send your best rate per minute basis as we have regular projects for you.
Payment via PayPal only.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/02/2020
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 31 May 2020, 08:48:47
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Novalins is currently looking to expand its translator database with freelance English to Norwegian medical translators. We are working since several years with a client specialized on second medical opinions from whom we regularly receive documents (usually between 2 to 6 pages) that need to be translated and proofread in 48 hours.
The minimum requirements to become part of our team are the following:
• Experience in scientific/medical translation;
• Field(s) of specialization: Medical: pharmaceuticals, health care, Science
• Native in Norwegian with a perfect command of English;
• Ideally a medical-scientific background or translation/linguistic studies.
• Availability to work on projects and respect deadlines.
Should you be interested and meet the above requirements, please send us your most updated CV and rates (for both translation and proofreading services) to the specified email address.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: • Language combination: English into Norwegian
• Country of residency: Norway (if possible)
• Citizenship: Norwegian
• Background: Medical / Scientific
• Field(s) of specialization: Medical - pharmaceuticals, health care, Science
• Years of experience: 5+
We want to pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Laura Gera
Novalins
Spain
https://www.novalins.com/
IP: 83.205.87.180 (Cournon, France) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 May 2020, 12:57:34
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.
and fill the contact form to provide a detailed quotation.
Please we need per page and per source word quotation.
We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Har du en smarttelefon? Bor du i Norge?
Appen vil ha din hjelp. F betalt for ta bilder av din hverdag!
Appen er en global leder innen utvikling av data for maskinlring og kunstig intelligens.
I denne oppgaven, ved bruke smarttelefonen, knipser du bilder av hverdagsartikler fra livet ditt i Norge. Og du fr betalt for det!
HVA M JEG GJRE?
Det er veldig enkelt komme i gang! Alt du trenger gjre for begynne tjene penger er registrere deg p Appen Connect-plattformen vr gjennom flgende ekspressregistrering , og du kan komme i gang innen 1 til 3 dager.
HVOR MYE FR JEG BETALT?
Etter at du har sendt inn bildene dine, vil de gjennomg vr kvalitetskontroll, og du vil bli betalt USD 2,76 per aksepterte bilde.
For dette prosjektet har vi bonuser der jo mer du sender inn, desto mer kan du tjene.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Help us improve image-to-text technology for AI!
Appen is helping a leading technology client to develop the next generation AI technology of image-to-text recognition in Polish.
The ultimate goal of this project is to allow devices to transfer digital image/photos with text into texts automatically. Image sources collected from this project will be used for research and device training purpose.
Task: Provide image data of textual content from the required categories (street signs, menus, posters, slides) to help the selected languages’ image-to-text AI technology.
Quantity: 100 images per category, 400 images in total (You will be paid by each image accepted accordingly).
*This project is available as well to registered Appen users
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Danna Clarence Feranil
Appen
Norway
IP: 152.32.101.156 (Murfreesboro, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Mar 2020, 06:03:35
Need linguists ASAP for the following assignments:
English to English transcription
English to Hindi translation
English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation
English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation
English to Assamese translation
English to Nagamese translation
English to Nepali translation
English to Sinhala translation
English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription
Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation
English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation
English to Malagasy translation
English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation
English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation
English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation
English to Icelandic translation for movie trailer
English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation
Portuguese localization
English to K'iche' translation
If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.
Details of the project: Greetings from Gabriel Translations & Services Ltd
We have a Norwegian transcription and do urgently need transcriptionists for quality transcription with timestamp.
This is a non-verbatim transcription project. Our rate per minute for this project is $7. We need regular updates every three hours. The deadline is Tuesday, 18 February 2020 at 12 pm CET.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our payment term is 30 days after submission of your invoice. Please, kindly notify your availability if you are interested in this project.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/20/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Dear Partners,
We are seeking experienced reviewers to perform the quality checks on subtitles for a well-known entertainment company. This is a long-term cooperation, and we are aiming to expand our pool of reviewers in all the languages we provide services for this client.
Your task would be to help identify linguistic issues/errors with the subtitles for your language.
You are the right person if you:
Are a native speaker of one of the languages listed below,
Have solid skills and experience in subtitling and performing quality checks (Linguistic Quality Assurance),
Are familiar with any of the subtitling software, e.g. EZTitles, Spot, WinCaps, Originator, etc.
Are detailed-oriented, responsive, pro-active, committed to meeting deadlines,
Are at least part-time available (10-15 h per week),
Payment terms
This job is paid by the hour and you have to provide us your PayPal or bank account details. (Please be aware of the fact that RWS Moravia is not responsible for your taxes or the taxation system of your country. Therefore, please check the labor conditions and laws in the country of your residence before proceeding further, and make sure you are able to receive payments from RWS Moravia via PayPal or bank account.)
If you think your profile is a good match, please send your CV (in English).
In the email subject, please add the information about the language pair you support.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: We seeking experienced reviewers to perform the quality checks on subtitles for a well-known entertainment company. This is a long-term cooperation, and we are aiming to expand our pool of reviewers in all the languages we provide services for this client.
Your task would be to help identify linguistic issues/errors with the subtitles for your language.
You are the right person if you:
Are a native speaker of one of the languages listed below,
Have solid skills and experience in subtitling and performing quality checks (Linguistic Quality Assurance),
Are familiar with any of the subtitling software, e.g. EZTitles, Spot, WinCaps, Originator, etc.
Are detailed-oriented, responsive, pro-active, committed to meeting deadlines,
Are at least part-time available (10-15 h per week),
Payment terms
This job is paid by the hour and you have to provide us your PayPal or bank account details. (Please be aware of the fact that RWS Moravia is not responsible for your taxes or the taxation system of your country. Therefore, please check the labor conditions and laws in the country of your residence before proceeding further, and make sure you are able to receive payments from RWS Moravia via PayPal or bank account.)
If you think your profile is a good match, please send your CV (in English). In the email subject, please add the information about the language pair you support.
Source language(s): Norwegian
Target language(s): English
Details of the project: We are excited to invite you to be one of our Speech Collection Participants for Project Notec.
We are looking for participants ages 18 years old above who are native Norwegian speakers for the speech collection project. This project involves recording 1000 short Norwegian prompts on an online recording app.
The task duration will approximately run for 2 hours and 30 minutes and you can choose to record the prompts in several separate sessions or complete them all in one session. We will pay you 80 USD within 10 business days upon completion of the task.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comforts of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours!
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Interested? Click the button below to start your journey with us.
Details of the project: Appen is working on the improvement of speech recognition technology and we are looking for native speakers of Norwegian who would like to participate in this project.
Requirements:
• Be a native speaker of Norwegian (18+ years old).
• Have an Android device (phone/tablet) or a Windows/Mac computer
• Have good internet connection.
• Record at the comfort of your home in a quiet environment.
• You can participate in this project once only.
Please do not register your interest again if you have already done this task.
Task Description:
• Record 1000 short Norwegian prompts on an online recording app.
• Duration: Approximately 2.5 hours to complete the whole task. You can choose to record the prompts in several separate sessions or complete them all in one session.
• Payment: USD 48 > Upon completion and after your recordings have passed quality control. Payment is made via your Appen Connect payment account.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disabilities.
Details of the project: We are working on the improvement of speech recognition technology and we are looking for native speakers of Norwegian who would like to participate in this project.
Requirements:
• Be a native speaker of Norwegian (18+ years old).
• Have an Android device (phone/tablet) - iPhones/iPads are not allowed.
• Have good internet connection.
• Record at the comfort of your home in a quiet environment.
Task Description:
• Record 1000 short Norwegian prompts on an online recording app.
• Duration: Approximately 2-3 hours to complete the task.
Payment: You'll be paid within 10 business days of completing the task and after your recordings have passed quality control.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Good morning,
I am currently looking for Norwegian translators with some interpreting experience, as well as knowledge of clinical trials for an ongoing medical telephone interpreting project.
If interested, please contact with an up to date CV for more information.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Medical interpreting - only some interpreting experience required.
We want to pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2019
Keep this ad at the site permanently
Julia Graham
Lingua Translations
UK
IP: 86.168.20.152 (Morpeth, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 May 2019, 13:21:43
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: ALL WE NEED IS YOUR ABILITY TO SPEAK NORWEGIAN! COME JOIN US!
It is a very first large scale audio project from Google for Norwegian language!
I personally look at anyone who can speak Norwegian.
Speakers ONLY need to record a short phrase which is
as simple as sending voice message to your friends.
No difficult training and all you need is a mobile phone
or laptop.
Speakers only need to agree to the Client NDA and state
Gender/Age at the start of each session to start
recording.
Fees:
Speakers USD 18 per 1,000 prompts (Anyone can be a
Team Leader by recruiting as many speakers as they
like). This will be paid directly to Team Leader to
disburse to your speakers; you have the ability to
determine speaker fees so your margin will be
worthwhile;
-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.
-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.
-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.
-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.
-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.
-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25
-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: GlobalStep localization department is looking for an English - Norwegian translator / proofreader, preferably with experience in video games and mobile applications translating.
Please indicate your preferred translation and review rates as well as your CAT tool(s) in your application.
If you profile is pre-selected, we'll send you a short translation test (under 100 words).
Note that this recruitment is performed by GlobalStep Montréal subsidiary. Only the applications received via this advert will be taken into account.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/18/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Job Description:
• Translator: Create localized Norwegian subtitles for video contents in English
Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Norwegian with a good command of both colloquial and written English and Norwegian.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is
preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and
resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
• This is a freelance position with no limitation as to the location.
• Rates will be calculated per program minute of the project.
If you wish to apply for the position above, you may go directly to our on-boarding platform:
We have a technical translation project "Manuals of electronic devices". Our budget is 0.02 USD for translation and 0.01 USD for proofreading. We process the payment in 30-45 via PayPal or wired transfer.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.
Throughout the year we may recruit new people.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Sam
Casteilla Private Limited
India
www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Pangea Localization Service is currently looking for freelance translators and reviewers (working remotely / from home) to join our fast-growing international pool of talent.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Minimum of 2 years proven, translation and editing experience
- Native language speakers in Norwegian
- Flexible, with ability to prioritize and adapt quickly
- Excellent attention to detail and accuracy
- Excellent interpersonal and communication skills
- Able to work under pressure and prioritize effectively
- Never fails to meet deadline
- Ability to take on board and respect feedback
- Be a native Norwegian speaker
- Be able to translate trading, financial material.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/28/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Danish, Swedish, Finnish, Norwegian
Details of the project: Hi,
Greetings!
We are looking for English to Danish, Swedish, Finnish and Norwegian translators for a 7500 word project and also for regular jobs coming 2-3 times in a week.
Files will be in Trados.
We are looking for one translator and one proofreader for each pair, as its a ongoing project with big enough wordcount per month, we are looking for competitve rate translators, but payment will be on time, on 30 days at receipt of invoice.
If you are interested, kindly reply on with your updated resume and rate per word.
Looking forward to hear from you soon.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/26/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
We Jonckers are looking forward to setting up long-term cooperation with people who can translate from English into Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Hindi, Tamil and Telugu.
The contents are movies and TV shows. Huge volumes are ready to be assigned to people who pass our test. Non-professionals with love for movies and languages are all welcome!
Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic
Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers in the following countries:
Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.
If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/10/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian
Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers in the following countries:
- Denmark (English>Danish)
- Finland (English>Finnish)
- Iceland (English>Icelandic)
- Norway (English>Norwegian)
- Sweden (English>Swedish)
**IMPORTANT**
Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.
If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/10/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English, US
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Dear Linguists,
CSOFT is a leading Language Service Provider headquartered in China.
Currently we are sourcing freelance linguists for English to Norwegian. This language pair is our top regular language and we receive requests on a daily basis;
the client is the no.1 telecommunication corporate in China; thus, we need some very responsive candidates with best quality qualification. Most materials are IT/Telecom related like user manuals and UI strings.
Should you be interested in a long-term collaboration with us, please kindly get back to me with your CV, rates, CAT tools you regularly use/you are using.
Freelancers have priorities.
Thank you for your time and look forward to hearing from you soon.
Sary
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. Native Norwegian speaker.
2. Bachelor degree or above.
3. Can use CAT tool. SDL trados preferred.
4. At least 3 years experience in IT translation.
5. Quick response on mail.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/01/2019
Keep this ad at the site permanently
Sary Su
CSOFT International, LTD.
China
www.csoftintl.com
IP: 120.136.45.196 (Hong Kong) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2018, 12:01:20
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Automotive field.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We are currently seeking translators for remote (work from home) opportunities.
this is a continuous collaboration
Languages: EN>Norwegian and DE>Norwegian
The candidates:
1. Native Norwegian translator with 2 years of translation experience at least
2. Specialized in the Automotive field
3. Experience/Knowledge of CAT tools processes.
4. Bachelor’s degree (minimum)
Something about us:
1. To evaluate the quality of your translation, new translators need to take a small free of charge test (around 250 words).
2. We make monthly payment by PayPal, Skrill, Wire transfer and Western Union on 20th each month for the projects finished in the last month 1st to 31st.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV.
Please do mention your best competitive rate.
It is urgent, pls apply asap. Thanks.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/29/2018
Keep this ad at the site permanently
Julia Wei
China
IP: 113.88.82.98 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 May 2018, 10:39:40
Details of the project: Sigma Technologies is a tech company located in Spain specializing in pattern recognition and natural language processing technologies.
We are currently looking for responsible, independent native-level Danish and Norwegian speakers to provide transcription and validation services.
The transcription work is done from home on an online platform that is available 24 hours a day Monday to Sunday. We regularly have projects available in Danish and Norwegian that last approximately 2-3 months depending on our clients.
On our current project:
• Your task will be to listen to short generic utterances (a couple of seconds each), validate and correct the corresponding transcription according to the manual provided.
• The hourly objective is 200 transcriptions minimum.
• You can do more work than your objectives and you will be paid for everything that is correctly completed.
• The pay per each validated transcription is €0.045 gross all included (vacations, compensation, etc).
Requirements:
• A secure/private internet connection,
• A computer with headphones,
• Native-level oral and written comprehension in Danish/Norwegian,
• The ability to write in Danish/Norwegian without spelling mistakes,
• High typing speed (the ability to touch type is a plus),
• Motivation to achieve objectives,
• Pass an online test of 50 audios (transcriptions).
Payment is done at the end of the month for the total number of validated transcriptions.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: No experience required, students are welcome to apply.
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Electronics field.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements for Norwegian translators:
1. Native Norwegian speaker
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at electronics appliances field
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.
The rate will be discussed.
We will pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/26/2018
Keep this ad at the site permanently
Julia
China
IP: 113.91.209.191 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Feb 2018, 09:42:01
We started cooperating with some clients who offer lots of urgent work in unexpected EN -> combinations. We are looking for experienced, native translators in above combinations who are responsive enough to confirm the project and delivery on short notice.
We are ready to pay anything from 0.03 EUR psw. up depending on language combination and difficulty.
Special requirements to the applicants: 1. Please use the language pair code in subject line e.g.
[EN-JP] Application
2. Give us your best rate.
3. Specify years of experience.
4. CAT tools you use.
5. Attach your updated CV.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Piotr Sadowski
P&M Translators LTD
UK
pandmtranslators.eu
IP: 109.241.20.224 (Moscow, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jan 2018, 06:14:27
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Electronics and electrical field.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements for Norwegian translators:
1. Native Norwegian speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Electronic and electrical field.
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.
Rate will be discussed.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/29/2017
Keep this ad at the site permanently
Julia
China
IP: 113.91.210.248 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Dec 2017, 09:15:57
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.
If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:
Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.
This job is already available.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2017
Keep this ad at the site permanently
Emma Edgeley
UK
https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Electronic and electrical fields.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements for Norwegian translators:
1. Native Norwegian speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Electronic and electrical field.
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.
The rate will be discussed.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/29/2017
Keep this ad at the site permanently
Julia Wei
China
IP: 113.88.82.30 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Nov 2017, 11:49:38
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Electronics and electrical field.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements for Norwegian translators:
1. Native Norwegian speaker.
2. Have CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ, etc.
3. Good at areas below: Electronic and electrical field.
4. 2 years of translation experience or above.
If you are qualified and interested, pls feel free to send your CV and rate.
Rate will be discussed.
We will pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/28/2017
Keep this ad at the site permanently
Julia Wei
China
IP: 113.102.164.184 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Nov 2017, 10:45:23
Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.
We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.
Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.
We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese.
Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese speaker
and
resident in Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany / India / Japan / Vietnam
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.
To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.
We look forward to hearing from you.
Global Listings Limited
This job is potential.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2017
Keep this ad at the site permanently
Job Applications
Global Listings
UK
IP: 195.59.195.162 (Europe) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:37:00
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
