Languages required: English, Hindi, Oriya, Kannada, Marathi.
Total final VO recordings: 64 (5 languages x 16 scripts).
We will provide the scripts for all source languages.
Vendor should record the audio tracks in five languages (without music).
Characters involved:
PAN VO: Male child voice (6-7 year old)
Veer: Boy voice (6-7 year old).
Tara: Girl voice (6 year old).
Teacher: Lady voice (30-35 years old).
Father: Male voice (30-35 years old).
Mother: Lady voice (30 year old).
Grandmother: Woman voice (65 years old).
Grandfather: Old man voice (70 year old).
Rohan: Boy voice (10-12 year old).
Renu: Girl Voice (10-12 year old).
Both voice modulation and original character works fine for us.
Kindly let us know the languages you can handle along with a professional CV.
Please apply to receive more details or concerns and share with us your cost per minute for the same, please note that we are exploring costs so tell us your preferred charges.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: A team of VO artists are required - not individual artists.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/19/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
IP: 122.161.85.82 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2023, 11:04:05
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for a translator for an English to Ahirani (Marathi) project.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/09/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Marathi
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a freelance Marathi translator, with a quality of reading and a thorough understanding of the context of the given material, using specialized dictionaries.
You should also make sure to maintain the original meaning, format, and tone, and also to submit the work on the stipulated time.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Experience in legal domain is most preferable.
We want to pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/07/2023
Keep this ad at the site permanently
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
IP: 122.164.82.175 (Tiruppur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 May 2023, 14:51:09
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Kannada, Oriya, Marathi
Target language(s): Kannada, Marathi, Oriya
Details of the project: We have a requirement for teams / individuals who can modulate their voices for adults as well as for children for various roles.
Languages: Kannada, Oriya, and Marathi.
Each language has separately 16 scripts that require voice-over.
Urgent requirement.
Kindly apply for further project details.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must be able to modulate voices for different characters.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/13/2023
Keep this ad at the site permanently
Chaitanya Jaggi
Kalakrit
India
IP: 205.254.175.23 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2023, 11:28:06
Number of applications already submitted for this job: 2
I would like to inform you that we are going to start a new volume project from the next week onwards.
Language pairs: English to Gujarati, Marathi, Telugu, Kannada, Malayalam, Urdu, Hindi, Bengali, Punjabi, Assamese.
Deadline: 6 months.
Please suggest and confirm the below pointers from your side:
- Number of words taken by you
- Per day output
- Your availability on the project.
- Experience
Looking forward to hearing from you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/16/2023
Keep this ad at the site permanently
Sara Begum
Translators Of The World
India
IP: 49.37.134.84 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Apr 2023, 13:43:35
Number of applications already submitted for this job: 51
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for a translator for an English to Deccan project.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/08/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English, Modi
Target language(s): Marathi, Marathi
Details of the project: Recruiting a translator for the work in
Modi to Marathi
This job is potential.
Special requirements to the applicants: We invite all the related translators to quote on the job posting,
Sample text (50 to 200 words): Recruiting a translator for the work in
Modi to Marathi
We invite all the related translators to quote on the job posting,
Source language(s): English
Target language(s): Thai, Malay, Korean, Marathi
Details of the project: Hello everyone,
We have a new request for you.
There will be 2 videos. Each of 10 minutes.
We need 4 female and 3 male voice over artists.
The characters in the video are late twenties / early thirties:
1 adult woman voice
teen, girl voice - 2 artists
teen, boy voice - 2 artists
Adult, male voice - 1 artist
Adult, woman voice -1 artist
The audio needs to be properly synced with the video, script will be provided.
Please share your sample and your per minute cost.
This job is already available.
We want to pay for this job 500 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/08/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Manvita Dagur
Kalakrit
India
https://kalakrit.in
IP: 49.206.123.193 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Mar 2023, 20:12:59
Details of the project: We are looking for a translator for our English to Malayalam, English to Marathi, English to Gujarati, English to Assamese, English to Punjabi, English to Bengali project.
This job is already available.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/29/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 223.190.93.4 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Mar 2023, 14:00:06
We are looking for transcribers for a potential transcription job using Shaip tool, if you have good experience that will be great, if you don't have - we will provide training.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experience in any transcription tool will be prefered.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
www.wistrantech.com
IP: 27.5.55.231 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 20:31:21
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Marathi, Bengali, Sindhi
Details of the project: Type of job: Translation / review
Language pair: English (US) - Gujarati, Marathi, Bengali, Sindhi
Duration: Long-term, 2-3k words per week on average
Tool: Crowdin
Responsibilities:
a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in the target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
If you are interested, please send us your latest resume and leave your expected pay rate for this task.
Yours Sincerely,
Joe (Chenxuan) Xu
Vendor Manager, Language Service Group
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Joe Xu
GienTech
China
https://www.gientech.com
IP: 51.81.155.157 (Warrington, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Feb 2023, 10:48:06
Number of applications already submitted for this job: 19
We are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page at our website and register yourself online.
Kindly ensure that you add all necessary details including the following:
1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references
It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more at our website and apply if you are interested.
Thank you in advance and we look forward to working with you.
Best,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2023
Keep this ad at the site permanently
Natalie Anne
Renaissance Translations
UK
https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.44.184 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Feb 2023, 10:21:46
Number of applications already submitted for this job: 39
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: GienTech is a No.1 LSP in Asia who provides services in over 200 languages with 27 years history. Now we are recruiting professionals for UI / Marketing related projects.
If you are interested, please see more information below:
Type: Translation / review
Language pair: English to Marathi
Duration: Long-term, 2-3k words per week on average
Tool: Crowdin (Training doc provided)
Responsibilities:
a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in the target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. Having experience in marketing translation
4. Familiar with the language style of short video and live stream industry
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Funky Xiong
Gientech
China
https://www.gientech.com
IP: 169.150.243.35 (Charleston, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Feb 2023, 08:32:53
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: Type of work: Translation / Review.
Language pairs: English (US) - Bengali (India), Burmese (Myanmar), Cebuano (Philippines), Gujarati (India), Marathi (India), Pashto (Pakistan), Saraiki (Pakistan), Sindhi (Pakistan), Swedish (Sweden).
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.
Tool: Online platform - Crowdin, we would provide relevant training.
Responsibilities:
a. Do translation / review on the online platform (we would provide relevant training);
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating;
c. Do final check according to PM's requirements;
d. Implement feedback if any.
Requirements:
1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. At least 4-year experience in UI/UX translation.
4. Having experience in marketing translation is preferred.
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn Lin
GienTech
China
IP: 116.31.82.218 (Guangzhou, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2023, 09:12:37
Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Marathi, Bengali
Details of the project: Type: Translation / Review
Language pair: English (US) - Gujarati, Marathi, Bengali
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin
Responsibilities:
a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in the target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
If you are interested, please apply with your latest resume and leave your expected pay rate for this task.
Yours Sincerely,
Joe (Chenxuan) Xu
Vendor Manager, Language Service Group
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Joe Xu
GienTech
China
https://www.gientech.com
IP: 51.81.155.157 (Warrington, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Feb 2023, 05:01:32
Number of applications already submitted for this job: 27
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: GienTech is a No.1 LSP in Asia who provides services in over 200 languages with 27 years history. Now we are recruiting professionals for UI/Marketing related projects. If you are interested, please see more information below:
Type: Translation / Review
Language pair: English to Marathi
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin (Easy to operate)
Responsibilities:
a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. Having experience in marketing translation.
4. Familiar with the language style of short video and live stream industry.
Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Marathi
Details of the project: This is Joe Xu (VM) from Gientech SCM team. We are a global IT service provider from China. Please find more about us here: https://www.gientech.com .
Currently we are looking for English - Bengali and Marathi linguists to help on our localization project, below please find the project details:
Type: Translation / Review
Language pair: English (US) - Bengali and Marathi
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin
Responsibilities:
a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in the target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI / UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
If you are interested, please send us your latest resume and leave your expected pay rate for this task.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Joe Xu
GienTech
China
https://www.gientech.com
IP: 222.212.22.4 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Feb 2023, 04:51:38
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): Malayalam, Bengali, Assamese, Punjabi, Marathi, Gujarati, Tamil
Target language(s): Malayalam, Bengali, Assamese, Punjabi, Marathi, Gujarati, Tamil
Details of the project: We have a new voice recording and transcription project for Hindi, Malayalam, Marathi, Gujarati, Punjabi, Assamese, Bengali and Tamil.
Tool for recording: Riveside.
Tool for transcription: Shaip.
Rate for recording: one pair can do 1 hour recording (guidelines attached) Rs. 800 per hour.
We are expanding our team to provide flawless services to our clients and hence we are looking for quality linguists.
We are growing day by day with which you may want to be a part of our team. If you are interested to join hands with us then please apply with your updated resume.
This job is already available.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
India
IP: 49.36.108.98 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 11:37:11
Number of applications already submitted for this job: 71
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: Hello There,
I hope you are doing fine.
We are looking for Marathi translators for a subtitling translation project and looking for subtitle translation experts. We will have respective videos, and duration will vary from 5-60 minutes per video. You need to create the SRT of the Marathi Videos from the scratch. We would also need Marathi to English translation for the same SRT.
If you are interested and available, please share your experience in the relative field along with rates for subtitling creation. Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.
The request is only for Freelancers not for AGENCIES.
Best,
This job is already available.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 49.37.64.16 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Nov 2022, 15:04:34
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: 1046134958(1)_30/09/2022
1046099419(1)_29/09/2022
1045890009(1)
We are looking to hire a professional translator for a full-time freelance translator role (English to Marathi language) to join our growing international team of translators.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our organization is looking for someone with good verbal and written communication skills who can connect with Marathi clients and discuss with them related content, news, promotions, guides, events, etc.
Degree in Linguistics/Languages, Communications, Multi-media, or Arts & Social Sciences.
Distinction in GCE ‘O’ level English and Marathi (or higher qualifications) – in order to interpret Marathi / English documents.
Proven work understanding as a Translator, Interpreter or comparative job.
Aside from Marathi and English, fluent in one or more other languages is a plus.
Experience in Legal, IT, Financial & Marketing industries for translation work is a plus.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/12/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
[Website hidden by TD]
IP: 49.204.142.46 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Nov 2022, 14:05:53
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: The role involves translation / proofreading / editing of content from English to native language.
Interested candidates with over 3 years of experience in the same domain, with a very good understanding of English and the native language, can share their profiles.
This job is potential.
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/12/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
India
IP: 14.142.136.138 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Oct 2022, 14:59:33
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: The role involves translation / proofreading & editing of content from English to native language.
Interested candidates with over 3 years of experience in the same domain, with a very good understanding of English and native language, can share their profiles.
This job is potential.
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
India
IP: 14.142.136.138 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Oct 2022, 10:39:55
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: The role involves translation / proofreading / editing of content from English to native language.
Interested candidates with over 3 years of experience in the same domain, with a very good understanding of English and native language, can share their profiles.
Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Konkani
Details of the project: Looking for translators from English to Bardeskari (Gomantaki), Sarasvat Brahmin, Chitpavani (Konkanasths), Daldi (Nawaits), Kudali (Malvani), Mangalore Standard Konkani (Goan), Daldi and Chitapavani [knn].
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/14/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 223.233.69.10 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Sep 2022, 15:52:40
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We're looking for an experienced translator to translate a 4,996-word document for a nonprofit organization into Kannada and other languages.
Please let me know about your availability, your rate per word and turn-around time. We base our decisions on your experience, your rate and your qualifications.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experience
Native Kannada speaker
Education
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/21/2022
Keep this ad at the site permanently
Jorge Chino
el Andar WorldClass Translations
USA
IP: 63.249.98.85 (Santa Cruz, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 04:29:16
Number of applications already submitted for this job: 97
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
