Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings of the Day!
We are looking for only experienced freelancers / vendors for our Youtube video to text translation.
Languages: both Indic and foreign.
Rates per video minute: Indian languages - 100 INR per minute of video.
Foreign languages: 2.5 USD per video minute.
Payment terms: monthly invoicing, 30 to 45 days after invoicing.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.171.19.129 (Bangalore, India) Posted on: Saturday, 29 Jun 2024, 09:03:26
Number of applications already submitted for this job: 121
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: We are currently seeking freelance translators working from English to Korean and Korean to English for various upcoming projects across different domains such as Legal, Marketing,
Medical, Educational, Engineering, Accounts, Automobile Finance/Banking, etc.
If you are interested, please apply with your updated CV, along with your rate per word.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.14 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/09/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 49.36.182.40 (N/A) Posted on: Thursday, 27 Jun 2024, 09:28:33
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Danish, Korean, Japanese, Bulgarian
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic vehicle in-car system UI, mainly includes UI strings.
Responsibilities:
- Provide professional written translation/review/QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any
Requirements:
- Native speaker
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in automobile in-car system UI, experience of other kinds of documents (User Manual, technical documents, etc.) in automobile area is a plus
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using Trados, accept our internal translation system
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept tasks in tight schedules
If you are interested in this project and your experience meet our requirements, please send your latest CV with a detailed introduction of related experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/28/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Ivan Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 123.177.18.21 (Shenyang, China) Posted on: Tuesday, 18 Jun 2024, 13:19:14
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Dear friends,
We are looking for EN-KO Annotation candidates, kindly find the info below:
**Project Information**
1. Type: Audio Annotation
2. Language Pair: English (US) -Korean
3. Service scope: To rate the bilingual
audio according to the requirements.
**Requirements**
1. Native speaker of the dialect in the
Seoul area of South Korea, with a
bachelor's degree or above;
2. Be proficient in English, with an
intermediate to advanced level of
English, that is, at the European
Standard B2 or equivalent level (IELTS
6.0, TOEFL 80 points) or above;
3. Linguists who meet the above
requirements need to record English +
Korean audio for at least 20 seconds, and
the audio content includes their name and
the date of the recording day. It is
enough to ensure it is clear, smooth, and
not stuck, and it is better to record
videos.
4. Output requirement: Approximately 4
hours of fixed working time
daily(negotiable).
5. Freelancers only.
Thank you very much.
Looking forward to hearing from you soon.
Kind regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Country: Korea (South)
IP: 103.40.79.24 (N/A) Posted on: Tuesday, 18 Jun 2024, 10:34:44
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Hello! Are you a native speaker of Korean with solid experience in transcreation?
If yes, JOIN OUR TEAM!!!
We are looking for a professional transcreator for some of our key accounts.
Minimum requirements:
• Native speaker of Korean with excellent command of English
• A first-class translator and a creative writer with minimum 3-5 years of experience in Transcreation
• Ready for free trial test
What we expect from a professional transcreator:
• Cultural Adaptation: Adjusting the content to fit the cultural norms and preferences of the target audience.
• Emotional Resonance: Ensuring the emotional impact of the original message is maintained.
• Contextual Relevance: Modifying references, idioms, humor, and other context-specific elements to be appropriate for the target audience.
• Creative Freedom: Allowing translators to make significant changes to the text to achieve the desired effect, rather than adhering strictly to the original wording.
If you are interested, please send out your CV and we will contact you with more details.
Please state your transcreation experience explicitly in your CV. And also let me know your hourly rate.
Looking forward to your application.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.14 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 114.143.164.18 (Mumbai, India) Posted on: Monday, 17 Jun 2024, 07:31:55
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English, Korean, Chinese, Japanese Target language(s): Korean, Chinese, Japanese, English
Details of the project: Greetings!
I hope you are doing well
We have a new online simultaneous interpretation project in the below mentioned language pairs:
Japanese <> Chinese
Korean <> Chinese
Japanese <> English
Korean <> English
We are doing a market survey in the respective countries with the business community through online platforms.
For this project we are looking for candidates who can perform the roles mentioned below.
Online interpreter – a person who can interpret from & to these languages simultaneously.
This is regular work for 6 months.
If you can perform the role of an interpreter in any one of the above mentioned language pairs and have experience in it please share your updated CV mentioning your relevant experience.
Looking forward to hearing from you at the earliest.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/20/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.49.247 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 11 Jun 2024, 10:17:54
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: **Project Information**
1. Type: Audio Annotation
2. Language Pair: English (US) -Korean
3. Project start time: May
4. Service scope: To rate the bilingual
(English and target language) audio
according to the requirements.
**Requirements**
1. Native speaker of the dialect in the
Seoul area of South Korea, with a
bachelor's degree or above;
2. Be proficient in English, with an
intermediate to advanced level of English,
that is, at the European Standard B2 or
equivalent level (IELTS 6.0, TOEFL 80
points) or above;
3. Linguists who meet the above
requirements need to record English +
Korean audio for at least 20 seconds, and
the audio content includes their name and
the date of the recording day. It is
enough to ensure that it is clear, smooth,
and not stuck, and it is better to record
videos.
4. Output requirement: Approximately 4
hours of fixed working time per day.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:VM Company name:Gientech Country: China
IP: 118.114.59.213 (Chengdu, China) Posted on: Wednesday, 05 Jun 2024, 12:06:49
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): German, Korean
Details of the project: 1.Project Information:
Work Type: Audio annotation, to
evaluate the audio from the normal
perspectives of pronunciation, accent,
emotional expression, etc.
Time: Starts in June, and lasts for
half a year
Language: German (DE), Korean
Scope of services: Bilingual (English
and target language) audio annotation
Expected productivity: use 5 minutes
to complete 1 minute of audio
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: 2.Requirements:
German native, lived in Germany for more than 5 years
Good command of English, with an intermediate to advanced level of English, i.e., European Standard B2 or equivalent (IELTS 6.0, TOEFL 80) and above
No location requirements and the age is 18-50 years old
Freelancers only
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Sarah Chen Company name:GienTech Country: China
IP: 146.59.111.136 (Oslo, Norway) Posted on: Wednesday, 05 Jun 2024, 11:41:09
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English Target language(s): Bulgarian, Danish, Korean, Japanese
Details of the project: It’s a long-term project and the
translation will be about electronic
vehicle in-car system UI, mainly
includes UI strings that appears or
related with the electronic vehicle in-
car system.
Responsibilities:
-Provide professional written
translation/review/QA from source
language to target language
-Proactively good search of reference
materials, follow instructions and raise
valid queries during translation
-Do final check to avoid low-level
mistakes according to PM's
requirements
-Implement feedback if any
Requirements:
-Native speaker
-3+ years of experience as a translator
and solid background in localization
market with proven experience in
automobile in-car system UI, experience
of other kinds of documents (User
Manual, technical documents, etc.) in
automobile area is a plus
-Be proficient in English and has the
degree in translation related major, or
certified by a global organization such
as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
-Be proficient in using Trados, accept
GienTech internal translation system
-Be familiar with linguistic and
cultural customs of the mother tongue-
speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to
details
-Quick response, accept task in tight
schedule
Note：the rate will be negotiated when
discussing more details.
If you are interested in this project
and your experience meet our
requirements, please send your latest CV
with a detailed introduction of related
experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/14/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 123.177.18.21 (Shenyang, China) Posted on: Tuesday, 04 Jun 2024, 05:49:24
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): Korean Target language(s): English
Details of the project: Main requirements:
• You are fluent in English and native in Korean.
• You have access to a laptop and a good internet connection.
• Translation or Linguistics background is a plus, such as a BA or MA.
Compensation: you will be paid per source word.
Work when you can and as much as you want.
You put the limits!
Let's make an impact together! Join us today!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Korea (South)
IP: 49.149.71.242 (N/A) Posted on: Wednesday, 29 May 2024, 10:22:41
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dears translators,
We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations.
We look forward to working with you soon.
Best,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 176.42.139.43 (N/A) Posted on: Friday, 24 May 2024, 14:23:32
Number of applications already submitted for this job: 558
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: We are looking to expand our culinary translation database and would love for you to join our team of culinary translators!
If you have specific experience in the culinary domain, please do apply as soon as possible with your CV and cover letter.
We look forward to hearing from you!
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Culinary translation experience.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2029
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 212.36.34.166 (London, United Kingdom) Posted on: Wednesday, 22 May 2024, 14:51:40
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): English Target language(s): Hebrew, Hiligaynon, Khmer/Cambodian, Korean
Details of the project: Hello,
Greetings! Exciting opportunity!
Join our team as an English to Korean, English to Hebrew, English to Khmer or English to Hiligaynon linguist!
Are you fluent in the above-mentioned languages ?
We're seeking a talented freelance linguist who can support the above mentioned languages.
If you're passionate about linguistic diversity and skilled in the field of localisation, apply today!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.50.226 (Gurgaon, India) Posted on: Thursday, 25 Apr 2024, 10:39:33
Number of applications already submitted for this job: 10
Details of the project: Spanish, Portuguese (Brazil), English, Arabic, French, Hindi, Italian, Korean, Malay, Vietnamese, Japanese, Thai, Hebrew, German dubbing talents are required - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/17/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.162.148.255 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 16 Apr 2024, 12:56:14
Details of the project: We are an interpreting agency working with 350+ languages assisting the Non-English speaker community by providing translation services to Medical, Legal, or Social Service providers.
This position offers the flexibility you need to work on your own time.
We would love to have you onboard! If you are able to work legally, have a cell phone, and a computer with a great internet connection then you might be the right candidate for this position!
Please apply with your updated resume.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Remote work available internationally.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Charles Daley Company name:Linguistica International Country: USA
Website:https://linguisticainternational.com IP: 38.25.114.208 (Washington, United States) Posted on: Monday, 08 Apr 2024, 22:33:56
Number of applications already submitted for this job: 59
Flitto is looking for translators to participate in our new project: Long Context Translation (LCT).
Task type: Long Context Translation (LCT). LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document. These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document.
The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.
Please read the job description and fill in the Google form (link below) if you’re interested:
Source language(s): English Target language(s): Korean, Malay
Details of the project: We're looking for talented individuals to join our dynamic team as Software UI translation specialists!
Please apply with your resume, detailing your relevant experience, with the subject line "APP Translation Specialist Application."
Looking forward to hearing from you soon.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Key qualifications:
1. Native proficiency: must be a native speaker in the target language(s) with fluency in English.
2. Education: hold a bachelor's degree or higher in translation, linguistics, or related fields.
3. Industry experience: at least 3 years of hands-on experience in marketing translation, showcasing your ability to craft engaging and culturally relevant content.
4. Localization expertise: proven track record of 3+ years in UI/UX localization, ensuring seamless user experiences across different platforms and languages.
5. Technical savvy: well-versed in photo / video editing platforms and tools, with a strong understanding of social media ecosystems (e.g., Instagram, TikTok, streaming media) and data analysis tools.
6. Preferred experience: prior experience with TikTok / CapCut and Hypic is highly desirable. If you're a content creator on these platforms, that's the cherry on top!
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 125.69.0.21 (Chengdu, China) Posted on: Friday, 22 Mar 2024, 08:47:13
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Korean translator who is specialized in the New Energy domain.
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements:
1. Native Korean language.
2. Higher education background related to new energy.
3. Have relevant language qualifications or educational background.
4. Extensive experience in the new energy field, having done or been exposed to translation work related to Wind Power, Photovoltaics, Energy Storage and Electric Vehicles.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/26/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 113.88.83.67 (China) Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 05:11:19
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Korean translator who is specialized in the Power Tools domain.
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements:
1. Native Korean speaker.
2. Proficient in the field of Power Tools.
3. Have extensive translation experience.
Sample text (50 to 200 words): Here is a sample text for your reference:
Adjusting the wheel guard
Put the wheel guard in the groove of the
spindle collar, screw the wheel guard to
the required position and fasten it.
Ensure that the grinding wheel can
rotate freely in the wheel guard after
tightening.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/26/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 113.88.83.67 (China) Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 05:10:00
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Korean Target language(s): English
Details of the project: Hello Team,
I hope this message finds you well.
I obtained your contact information from the Translation Directory.
• Assignment: consecutive interpretation.
• Duration: 22 days (February 26th to March 24th).
• Interpretation details: The client requires a Korean interpreter to facilitate understanding of the operation and specifics of a smoking machine in their Sharanpur Factory, Uttar Pradesh, procured from Korea.
• Logistics: travel, accommodation, and meals will be arranged and covered by the client.
If you are interested in this opportunity, kindly provide your daily or flat rate for the entire project.
Please consider the 22-day duration when quoting your rates.
Additionally, please include your updated CV highlighting your previous interpretation experience.
I look forward to your response.
Aashish
Mobile / Whatsapp: +91 93546 76312.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/21/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Aashish Company name:Get Any Language Country: India
Website:www.getanylanguage.com IP: 122.161.52.201 (Jaipur, India) Posted on: Wednesday, 21 Feb 2024, 10:32:53
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: We are looking for data annotation and labeling experts in the following languages:
Chinese
Arabic
Russian
Spanish
German
French
Italian
Vietnamese
Korean
Japanese
Portuguese
Indonesian
Finnish
Greek
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/19/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 06 Feb 2024, 16:50:39
Number of applications already submitted for this job: 160
Source language(s): Korean Target language(s): English, Hindi, Bengali
Details of the project: We need a Korean - English interpreter for 7 days in Kolkata, from the 3-rd week of February 2024.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Fluency in Korean and English languages.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/11/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mr. Tanwir Company name:Elfin India Country: India
Website:www.elfinindia.com IP: 157.40.245.14 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Monday, 05 Feb 2024, 16:53:01
Number of applications already submitted for this job: 0
- Create / proofread localized Cantonese / Korean / Japanese / Mandarin / Spanish (Castilian, Latin) / German / Italian / French / Dutch / Finnish subtitles for videos in English and vice versa;
- Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language;
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity;
- Able to follow guidelines;
- High responsibility and punctuality are a must;
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous;
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
This is a freelancing position with no limitation as to the location.
The rates are subjected to each task based on performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 222.99.91.149 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 02 Feb 2024, 08:38:05
Number of applications already submitted for this job: 176
Special requirements to the applicants: Requirements are:
Degree in Linguistics or similar and two years of localization experience.
--OR--
5 years of experience in a localization role e.g. (translator, reviewer, proofreader).
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/12/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Armand Cronje Company name:Verbi-Tech Country: South Africa
Website:https://verbi-tech.com IP: 102.64.43.128 (N/A) Posted on: Thursday, 01 Feb 2024, 11:29:14
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): Korean Target language(s): Korean
Details of the project: Inviting applications from all Korean writers for a research project.
This job is available for at least one month and you will be paid on an hourly basis for this.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: The payout is 12 USD per hour. You will be paid the full amount in 30 days after the invoice.
We want to pay for this job: 12 USD per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/02/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 157.37.179.49 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Wednesday, 31 Jan 2024, 16:51:30
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: We are now looking for freelance translators and editors for our projects.
Job description:
- Language pair: English to Korean.
- Services required: translation, editing, LQA
- Expertise: Marketing.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- For translators: a minimum of a 2-year experience in translation.
- For editors: a minimum of a 5-year experience in translation and / or a 2-year experience in editing / review.
- Be familiar with Trados and other CAT tools.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Tuesday, 30 Jan 2024, 05:59:54
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Chinese Target language(s): Korean
Details of the project: We are recruiting a number of Korean voice actors for several large video voiceover projects.
The voice actors are mainly responsible for doing voiceover for videos, which can be performed at home.
Here are some questions for you:
1. Can you be available in the next two weeks?
2. The volume would be 3000 mins, can you accept a free trial?
3. How much is your lowest price per minute?
4. Do you have a team for voiceover?
5. Do you have professional equipment?
6. May I have your CV and sample?
Interested parties, please send your resume and your quote to us, indicating "Applying for XX (language) voice actors+ $XX/min" in the title of the e-mail. If you have dubbing samples, you can send them back together.
As we need to proceed with the next step, your quick reply will be appreciated.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Job Requirements:
1. High competence and fluency in Korean, with standard pronunciation.
2. Relevant voiceover experience and professional equipment are highly preferable.
We want to pay for this job: 450 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/22/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Alice Kim Company name:GuangZhou Synergy Translations Company Country: China
Website:www.synergytranslations.com IP: 45.142.158.230 (San Francisco, United States) Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 12:52:20
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: We are currently seeking a translator working from English to Korean.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/27/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.179.239 (India) Posted on: Tuesday, 26 Dec 2023, 14:14:55
Source language(s): English Target language(s): Korean, Vietnamese, Japanese, Thai
Details of the project: English to Japanese, English to Korean and English to Vietnamese female dubbing artists are invited.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/27/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.179.239 (India) Posted on: Tuesday, 26 Dec 2023, 08:14:00
- Create and proofread localized Dutch, Italian, Korean, Japanese, Mandarin, Cantonese, Spanish, Latin Spanish, French, German, Finnish subtitles for videos in English and vice versa.
- Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language.
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity.
- Able to follow guidelines.
- High responsibility and punctuality are a must.
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
- This is a freelancing position with no limitation as to the location.
- The rates are subjected to each task based on performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 211.184.110.88 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Sunday, 10 Dec 2023, 15:20:50
Source language(s): Korean Target language(s): English, Hindi
Details of the project: We are seeking a Korean interpreter for the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency in Ahmedabad location.
We are looking for an experienced in the same field and well-qualified person. We offer attractive packages.
M.ANUPIRABA NANTHINI
8925722284
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: The interpreter must fluent in Korean and English and Hindi is more preferable.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/20/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Anupiraba Nanthini M Company name:Honey Universal Digital Private Limited Country: India
Website:honeytranslations.com IP: 122.164.81.140 (Tiruchchirappalli, India) Posted on: Wednesday, 06 Dec 2023, 11:53:22
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Korean, English Target language(s): English, Korean
Details of the project: We are seeking a highly skilled and experienced interpreter to join our team.
As an interpreter, you will play a crucial role in facilitating communication between individuals who speak different languages. You will work in a variety of settings, ensuring that messages are accurately conveyed while considering cultural nuances and sensitivities.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: We need the interpreter to be only from Ahmedabad.
If you are interested, contact these mobile numbers: 8925722284 / 9363495176.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Assigning Company name:Honey Translation Services Country: India
IP: 122.164.81.153 (Tiruchchirappalli, India) Posted on: Friday, 01 Dec 2023, 11:53:39
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Greetings!
I would like to bring forth a new opportunity.
Duration: Starting next week till March 2024, almost every week.
Type: VRI - Video Remote Interpretation - Consecutive.
Language pairs: Korean <> English.
Subject: IT Implementation / IT domain.
Location: Korea.
Native: Korean.
Time: 8 hours a week estimated, maximum of 4 hours in a single day.
Platform: Microsoft Teams.
We are looking for:
An experienced interpreter (5+ years) in Korea who is available till March - should be able to join meetings 8 hours a week at different times (during work hours).
Hence please apply with the below-mentioned details:
1. Experience and availability.
2. Per hour rate in USD.
3. Resume.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 106.51.88.162 (N/A) Posted on: Wednesday, 08 Nov 2023, 08:01:54
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.
2. Submit the files on time and ensure the translation quality.
3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 140.207.243.6 (N/A) Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07
Number of applications already submitted for this job: 596
* Price is calculated in average word / character per string (=13 words on average / =17 characters on average) so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.
* You will work on Flitto's platform. And If you achieve your weekly target, you'll get incentives. If you translate more than 6,000 words / 7,000 characters per week, you will earn an additional incentive about 50% for each sentence you have translated.
* Cash will be provided via Flitto points (where cashout-able points =50,000 = $35).
* Cashout is possible via Paypal, Alipay and etc.
* Those who pass the test with exceptional scores receive Review (RV) task too.
* RV price = $0.0455 per string. *RV Points will differ depending on submitting 1 or 2 sentences. (This is the minimum price among the whole language pairs, so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.)
* Required language level: fluent in the source language and native in the target language.
* Specific guidelines will be given when it is ready.
* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sunghyo Han Company name:Flitto Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 26 Oct 2023, 09:58:14
Number of applications already submitted for this job: 14
* Task type: Machine Translation Post Editing (MTPE) (There are various types of tasks, and we will request them in order).
* Language Pair: [source language] → [target language]
-----------------------------------
en_US-ko_KR
- Unit price: 117 points / string (=$0.0819)
en_US-vi_VN
- Unit price: 65 points / string (=$0.0455)
ko_KR-ja_JP
- Unit price: 117 points / string (=$0.0819)
ko_KR-ru_RU
- Unit price: 104 points / string (=$0.0728)
ko_KR-zh_TW
- Unit price: 91 points / string (=$0.0637)
-----------------------------------
* Price is calculated in average word / character per string (=13 words on average / =17 characters on average) so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.
* You will work on Flitto's platform. And If you achieve your weekly target, you'll get incentives. If you translate more than 6,000 words / 7,000 characters per week, you will earn an additional incentive about 50% for each sentence you have translated.
* Cash will be provided via Flitto points (where cashout-able points =50,000 = $35).
* Cashout is possible via Paypal, Alipay and etc.
* Those who pass the test with exceptional scores receive Review (RV) task too.
* RV price = $0.0182 per string. *RV Points will differ depending on submitting 1 or 2 sentences. (This is the minimum price among the whole language pairs, so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.)
* Required language level: fluent in the source language and native in the target language.
* Specific guidelines will be given when it is ready.
* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sunghyo Han Company name:Flitto Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 26 Oct 2023, 09:16:18
Number of applications already submitted for this job: 8
* Price is calculated in average word / character per string (=13 words on average / =17 characters on average) so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.
* You will work on Flitto's platform. And If you achieve your weekly target, you'll get incentives.
If you translate more than 6,000 words / 7,000 characters per week, you will earn an additional incentive about 50% for each sentence you have translated.
* Cash will be provided via Flitto points (where cashout-able points =50,000 = $35).
* Cashout is possible via Paypal, Alipay and etc.
* Those who pass the test with exceptional scores receive Review (RV) task too.
* RV price = $0.0455 per string. *RV Points will differ depending on submitting 1 or 2 sentences. (This is the minimum price among the whole language pairs, so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.)
* Required language level: fluent in the source language and native in the target language.
* Specific guidelines will be given when it is ready.
* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sunghyo Han Company name:Flitto Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 26 Oct 2023, 09:05:52
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): English, Spanish, Chinese, Japanese, Korean Target language(s): English, Spanish, Chinese, Japanese, Korean
Details of the project: Create / proofread localized Cantonese, Korean, Japanese, Mandarin, Spanish subtitles for videos in English.
Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language;
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity;
- Able to follow guidelines;
- High responsibility and punctuality are a must;
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous;
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
- This is a freelancing position with no limitation as to the location.
- The rates are subjected to each tasks based on the performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Yoory Kim Country: Singapore
IP: 211.184.110.88 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Wednesday, 18 Oct 2023, 05:29:17
Number of applications already submitted for this job: 65
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: We need patent translation and editing in the Biochemical, Mechanical and IT related domains.
Volume: 1 million words per year.
CAT Tool: Trados.
Translation rate: 0.06-0.07 USD per source word (depends on the test quality).
Editing Rate: 0.028-0.038 USD per source word (depends on the test quality).
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06-0.07 USD per source word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 45.251.104.11 (San Francisco, United States) Posted on: Thursday, 12 Oct 2023, 11:01:54
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): Arabic, Chinese, Japanese, Korean
Details of the project: Arabic, Chinese (Mandarin), Japanese, Korean dubbing artists are invited to apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/05/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.180.18 (India) Posted on: Wednesday, 11 Oct 2023, 13:22:24
Details of the project: We are looking for data annotation and labeling experts in the following languages:
Portuguese
Spanish
Arabic
French
German
Italian
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Indonesian
Vietnamese
Hebrew
Turkish
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/23/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Project Manager Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.160.173.79 (Delhi, India) Posted on: Tuesday, 10 Oct 2023, 10:33:36
Number of applications already submitted for this job: 149
Source language(s): Korean Target language(s): Korean
Details of the project: A Korean voice over artist needed (male).
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/07/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.180.220 (India) Posted on: Friday, 06 Oct 2023, 12:02:42
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Help our client improve their machine translation engine!
Provide evaluations of machine translation quality into your native language on an as-needed basis.
This is an AI Specialist project. Our team's mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, all driven by our passion for innovation and our love of languages.
- Reliable internet connection.
- Attention to detail.
- Experience in machine translation evaluation is a plus.
Join our team and become a part of our pool. Become an Appen Contributor!
Thank you and we hope to work with you soon!
Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/11/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Jeanette Del Mundo Company name:Appen Butler Hill Inc Country: Korea (South)
IP: 136.158.82.111 (Oslo, Norway) Posted on: Tuesday, 03 Oct 2023, 08:27:04
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We are seeking native Korean speakers proficient in the field of Power Tools.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements:
1. Native Korean speaker.
2. Proficient in the field of Power Tools.
3. Have extensive translation experience.
Sample text (50 to 200 words): Here is a sample text for your reference:
BRUSHLESS MOTOR 2.0: Enhanced performance and extended run time, the Nitro leaf blower is more powerful than ever. The upgrade outer rotor motor provides the power of a larger leaf blower while allowing the tool to remain compact.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 113.88.82.254 (China) Posted on: Thursday, 28 Sep 2023, 07:06:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Korean, English Target language(s): Korean
Details of the project: Your job would be to spread happiness and create wow moments to our customers, specifically:
- Emanate our brand and personality in every customer interaction by adopting our voice and tone;
- Deliver wow moments through exceptional customer service to new and existing customers across all channels (e-mail, chat, social media);
- Translate our product and all customer communications like newsletters, lifecycle emails and more;
- Develop expertise on our product and internal software to help our customers efficiently;
- Maintain happiness and positivity in every customer and team interaction.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Philippines
IP: 180.195.195.25 (Philippines) Posted on: Tuesday, 26 Sep 2023, 13:21:08
We are currently recruiting professional medical interpreters for one of our customers: English to Japanese, Gujarati, Hmong, Kurdish (Sorani), Rohingya, Oromo, Uzbek, Thai, Wolof, Tamil, Slovak, Lingala, Acedhnese, Indonesian, Czech, Toisanese, Korean, Chaldean.
Note potential candidates must have:
1) medical interpreting experience, BA or MA in medical interpreting or linguistics,
2) C1 or C2 proficiency in English, steady internet connection,
3) be available to work on a schedule,
4) pass a Quality Assessment Test.
Work could be every day.
We need 20 medical interpreters for each language mentioned above and other African and Asian languages are highly welcome.
If interested, reach out with your recently updated resume with your hourly rate.
WhatsApp: +237678631011 / +13072055394
Email: hr at gabrieltranslations.com and contact at analokalize.com
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/25/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mr. ATANGANA Company name:Gabriel Translations and Services Ltd Country: Cameroon
Website:gabrieltranslations.com IP: 41.202.207.166 (Douala, Cameroon) Posted on: Saturday, 23 Sep 2023, 22:08:14
Number of applications already submitted for this job: 16
We are currently recruiting professional medical interpreters for one of our customers: English to Japanese, Gujarati, Hmong, Kurdish (Sorani), Rohingya, Oromo, Uzbek, Thai, Wolof, Tamil, Slovak, Lingala, Acedhnese, Indonesian, Czech, Toisanese, Korean, Chaldean.
Note: potential candidates must have:
1) Medical interpreting experience, BA or MA in medical interpreting or linguistics,
2) C1 or C2 proficiency in English, steady internet connection,
3) Be available to work on a schedule,
4) Pass a quality assessment test.
Work could be every day. We need 20 medical interpreters for each language mentioned above and other African and Asian languages are highly welcome. If interested, reach out with your recently updated resume with your hourly rate.
WhatsApp: +237678631011 / +13072055394
Email: hr at gabrieltranslations.com and contact at analokalize.com
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/23/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mr. ATANGANA Company name:Gabriel Translations and Services Ltd Country: Select Country
Website:gabrieltranslations.com IP: 41.202.207.172 (Douala, Cameroon) Posted on: Friday, 22 Sep 2023, 22:21:05
Number of applications already submitted for this job: 15
Source language(s): English Target language(s): Khmer/Cambodian, Korean, Lao/Laothian, Navajo, Nepali
Details of the project: We are looking for Korean, Nepali, Khmer, Lao, Navajo voice over talents - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/16/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.178.176 (India) Posted on: Friday, 15 Sep 2023, 15:22:53
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Korean translator who is specialized in the Power Tools domain.
Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentations as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website: www.gel-global.com .
Our requirements:
1. Native Korean speaker.
2. Educational background (higher education) in mechanical engineering.
3. A relevant language qualification or educational background.
4. Extensive translation experience in the field of power tools.
If you are qualified and interested, please feel free to apply and send your CV.
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Company name:Good Enterprise SZ Ltd Country: China
IP: 113.88.80.179 (China) Posted on: Friday, 15 Sep 2023, 04:00:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.
If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.
After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 31.141.252.89 (N/A) Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12
Number of applications already submitted for this job: 556
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Seeking experts for our transcription and recording work from English to Korean.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.183.122 (India) Posted on: Friday, 08 Sep 2023, 13:03:02
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, Spanish
Details of the project: Create / proofread localized Cantonese, Korean, Japanese, Mandarin, Spanish subtitles for videos in English.
Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language;
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity;
- Able to follow guidelines;
- High responsibility and punctuality are a must;
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous;
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
- This is a freelancing position with no limitation as to the location.
- The rates are subjected to each tasks based on the performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 222.99.91.149 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 08 Sep 2023, 12:35:31
Number of applications already submitted for this job: 41
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Job summary:
The role is a combination of transcreation and copywriting.
You will be responsible for reviewing featured contents and composing texts, taglines and editorial notes for cultural products such as videos, games, podcasts, music albums and playlists etc., as well as translating English copies into mother tongue. Work-related communications will be conducted in English. It is an ongoing project and weekly working hours are relatively flexible. Either part-time or full-time is possible.
Key Requirements:
- Native speaker of Korean with good writing skills, Bachelor's degree and above;
- Excellent English skills (preferably an equivalent of IELTS 7.5 or above);
- Availability during the US business hours (UTC -8:00);
- Responsibility and good time management;
- Extensive knowledge of music, film and the entertainment industry;
- Ability to work efficiently in a multi-cultural context as a good team member;
- Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details;
- Relevant experience is a plus.
Key Accountabilities:
- The copy should be engaging and error-free;
- The spelling and style are correct and consistent;
- Conform to the client’s style guide.
There will be a pre-tryout test to decide whether the candidate's writing style suits the project. We would like to pay a 40 USD bonus to candidates that pass the evaluation.
If you are interested, please apply with your updated CV with highlighted experience in transcreation, copywriting etc.
I will then forward your CV and schedule for the writing test.
Special requirements to the applicants: Applicant must be a native speaker of Korean and available during the US business hours (UTC -8:00).
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Yujia Li Company name:Cherish Tech Country: China
Website:www.cherish.com.cn/en/index.html IP: 95.91.250.254 (Kempten, Germany) Posted on: Wednesday, 06 Sep 2023, 17:51:09
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for a translator for our English to Korean project.
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Specialization: Patent (Biochemical / Mechanical / IT).
Task type: Translation.
CAT tool: Trados.
Project schedule: Long-term project, currently launched.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: 1. You have experience in English into Korean / Japanese patent translation of Biochemical / Mechanical / IT domains (at least 2 years, patent translation of more than 500k words).
2. Familiar with the language, format and requirements of patent translation.
3. You enjoy working with a team.
4. You can manage requirements and queries in a professional manner.
5. You are responsible and well-organized, and able to fulfill tasks on time.
6. You can ensure high-quality work and consistent daily capacity.
7. Pass a trial test (261/307 words).
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Aurora Company name:Sunyu Transphere Country: China
IP: 45.251.104.11 (San Francisco, United States) Posted on: Tuesday, 05 Sep 2023, 11:58:07
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need native Korean translators specialized in the Power Tools domain.
Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentations as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website: www.gel-global.com .
Our Requirements:
1. Native Korean speaker.
2. Proficient in the field of Power Tools.
3. Have extensive translation experience.
If you are qualified and interested, please feel free to apply and send your CV.
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
Sample text (50 to 200 words): Here is a sample text for your reference:
BRUSHLESS MOTOR 2.0: Enhanced performance and extended run time, the Nitro leaf blower is more powerful than ever. The upgrade outer rotor motor provides the power of a larger leaf blower while allowing the tool to remain compact.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/02/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Xu Company name:Good Enterprise SZ Ltd Country: China
IP: 113.88.82.94 (China) Posted on: Friday, 01 Sep 2023, 05:52:39
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): Korean
Details of the project: Hi,
We are an India-based translation agency.
We are expecting a huge project for translation from English to Korean.
Please mention your best per word rates.
Confirm at the earliest and also send me now your mobile phone number to talk to you.
Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/04/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 122.177.110.176 (Delhi, India) Posted on: Thursday, 31 Aug 2023, 08:52:36
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): Turkish, Korean
Details of the project: We need English to Korean and English to Turkish translators.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/17/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.177.205 (India) Posted on: Wednesday, 16 Aug 2023, 09:17:04
Source language(s): English Target language(s): Japanese
Details of the project: We are seeking to recruit Indonesian, Arabic, Turkish, Japanese, Mandarin and Korean translators.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.182.199 (India) Posted on: Monday, 14 Aug 2023, 14:43:40
Details of the project: At Curiotory, we are dedicated to connecting students with the best teachers.
That's why we are reaching out to you today, to invite come on our platform & teach our students the language of their choice.
As a highly-respected language teacher, we believe that you have the knowledge and expertise to make a real difference in the lives of our students.
Being featured on our website will give you the opportunity to reach a wider audience of students who are looking for top-notch tutoring in the language.
To be featured on our website, please follow the link below:
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
