Source language(s): English
Target language(s): Thai, Thai (Thailand)
Details of the project: Evaluate machine translations to help our client improve their machine translation engine in the following language pairs: English > Thai (Thailand)
This is an AI Specialist project. Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
Requirements:
Minimum 3 years translation experience.
Must be a professional translator.
A degree in translation, linguistics, or languages.
Experience in machine translation evaluation is a plus.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, complete your profile, by clicking the black complete button on the top of All Projects tab. Make sure to add all your native dialects/languages when completing your profile and indicate translation experience for this language pair:
English > Thai (Thailand).
5. Choose the "Apply" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours.
• You can work on our projects around your other jobs.
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.
We offer opportunities for individuals of all abilities and background.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Minimum 3 years translation experience.
Must be a professional translator.
A degree in translation, linguistics, or languages.
Experience in machine translation evaluation is a plus.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/21/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: We are recruiting an onsite English <> Thai consecutive interpreter in Subang, Malaysia.
Project: CI - Onsite (Aviation Field).
Requirements:
• High fluency in English <> Thai translation.
• Currently based in AHSC, Subang Malaysia (being a native speaker would be an advantage).
• Able to work from 13 - 20 June 2022 with 8 hours per day.
• At least 2 years of interpreter experience (please mentioned in CV).
• Have related work background or experience interpreting in the Aviation.
• Must have done international events and/or bilateral high-level meetings.
• With the ability to work in fast paced environment.
• Flight and accommodation will be paid, if the talent is out of state.
Interested applicants, please send your resumes.
This job is potential.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/21/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 180.253.186.19 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Feb 2022, 04:48:01
Source language(s): English
Target language(s): English, Thai, Burmese, Chinese, Tagalog, Japanese, Korean, Malay, Hindi, Spanish, Portuguese, French
Details of the project: Elite Asia is a regional forerunner, helping companies expand their footprint across Asia, through translation/localization, interpreting services and multilingual digital marketing solutions. Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.
Headquartered in Singapore with offices in Hong Kong, Malaysia and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are looking for experienced transcribers / subtitlers.
Profile requirements:
Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Subtitling: fluent in at least two languages including your native language, by hearing you translate all the dialogue, music and sound effects of a video or script into written captions to appear on screen.
Requirements:
• Highly fluency in at least two languages (native would be preferred)
• Have at least one year transcribing/subtitling experience
• Must work with MS Office (Excel, Word and Powerpoint) and PDF software
• Familiar to use translation / transcribing / subtitling software
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Details of the project: We invite linguistic talents to join our freelancing team.
Copywriters are labeling, identifying, and defining the various departments within the clients' needs.
Services include text rewriting, copywriting, editing, article writing, proofreading, and transcreation.
Our team of professional copywriters will link up directly with customers and clients.
Our requirements are as follow:
- Proven work experience as Copywriter and/or similar role
- Fluency in at least two languages including your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with blog, WordPress, Weebly, etc.
- Perfect time management skill
- Benefits being our Freelancer:
Immense flexibility of location:
- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure across Singapore
- Work remotely
- It's all about your choice
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Hope this email can find you well.
If you are interested in joining in this project, please check out the following:
Require: LIVE translation_en>th
Type: UI strings
Platform: Crowdin (specific training may be required)
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Native speaker
Has a bachelor's degree and above relevant to the profession of translation
Minimum 2 years of experience in mobile app UI/UX translation
▫ At least 1 year of Tiktok experience and be familiar with the language style of related products
▫ Has experience in project translation of Marketing
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 202.111.7.78 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2022, 04:25:13
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Require: LIVE translation en > th
Type: UI strings
Platform: Crowdin (specific training may be required)
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Native speaker
Has a bachelor's degree and above relevant to the profession of translation
Minimum 2 years of experience in mobile app UI/UX translation
▫ At least 1 year of Tiktok experience and be familiar with the language style of related products
▫ Has experience in project translation of Marketing
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 202.111.7.78 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Jan 2022, 11:06:41
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor, and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long-term relationship.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: **ONLY INDIAN FREELANCERS REQUIRED**
Please mention your language pair and rate in the e-mail's subject.
• Please send your CV along with this information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part-time or full-time translator
• Language pairs
• Best rates for services
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2022
Keep this ad at the site permanently
Siddharth
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 182.69.128.177 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2021, 07:55:53
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: We are looking for experienced Thai
linguists specialized in Marketing.
The role involves approving copy on
behalf of our client and we would like
to work with the selected linguists on a
long-term basis.
Requirements:
-Expertise in marketing (ideally also
hospitality/tourism and/or creative copy
although this is not a pre-requisite)
-Culturally sensitive
-Previous experience dealing with
clients in meetings/calls – excellent
English skills (we will require
linguists to be in calls with the client
to discuss ToV, brand guidelines, etc.)
-Comfortable with sign-off/validation of
documents in Thai, ensuring that they
are aligned with the tone of voice and
specific guidelines
-Availability during initial linguist
selection, onboarding and rollout phases
If interested, please contact
with the following (ASAP):
-CV and where relevant, online profile
-Short summary of experience related to:
marketing, hospitality, creative copy,
copy validator-type services (approving
copy on behalf of client)
We are expanding our vendor pool and would like cooperate with Asian linguists who are professional in the following language pairs and native in the target languages:
+ English > Hmong,
+ English > Lao,
+ English > Iu Mienh,
+ Myanmar's languages:
- English > Karen,
- English > Kayah,
- English > Hakha-chin,
+ Philippines' languages:
- English > Ilocano,
- English > Waray,
- English > Cebuano,
- German > Tagalog,
+ Thai languages:
- English > Thai (Crypto),
- German > Thai,
- Chinese > Thai,
+ English > Indonesian,
+ English > Malay,
+ English > Dhivehi,
+ English > Dzongkha.
If you are an experienced individual Vendor or a professional Agency who can handle such language pairs, please apply with your working rates, fields of expertise and CV.
We will revert to Vendors/Agencies who meet our requirements.
Thank you very much for your attention and we look forward to cooperating with you and to deliver the Service from Our Hearts to Clients.
Wish you all the best.
Kind Regards,
HR Team
This job is potential.
Special requirements to the applicants: + Native in target language.
+ Proficiency in source language.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Vietnam
[Website address hidden]
IP: 14.232.252.217 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 11:42:00
Number of applications already submitted for this job: 43
Details of the project: We are about to kick-start a new transcription project for Thai language.
The content of the audios varies from podcasts, TV shows, news, etc. So, it is paramount that applicants have a wide knowledge of the culture and the language of the country.
Aim of project
The transcriptions shall help create better and more accurate captions.
Main requirements:
You should be a Thai native speaker. You have access to a computer, some headphones and steady internet connection.
You have good transcription skills. Previous experience is a plus, but not mandatory.
We are very flexible with schedule, and you'll be able to work as many hours as you can, but each shortlisted participant is expected to transcribe 15 hours per week. If interested, kindly apply asap.
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/02/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 154.72.150.185 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Nov 2021, 15:48:07
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Thai, English
Target language(s): Korean, English
Details of the project: We're looking for a Bilingual Customer Support agent or Happiness Officer that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels.
This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You'll also translate our product into a language you are capable of. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
So if you are looking for a stable and long term job, submit your proposal and share a brief summary of your experience!
Kindly fill out our form to continue with the recruitment process:
Special requirements to the applicants: Strong passion to help people with different learning curves.
Deep love for learning new things, problem-solving, and analytical skills.
Experience in customer service in a fast-paced environment.
Availability to work at full-time capacity (40 hours per week).
Working desktop/computer with at least 8GB RAM, Windows 10/MacOS 10.12.6, Core i3/AMD Ryzen 3 or higher; and at least 20Mbps internet connection.
Sample text (50 to 200 words): Emanate our brand and personality in every customer interaction by adopting the Strikingly voice and tone
Deliver WOW moments through exceptional customer service to new and existing customers across all channels (email, chat, social media)
Translate our product and all customer communications like newsletters, lifecycle emails, and more
Develop expertise on our product and internal software to help our customers efficiently
Maintain happiness and positivity in every customer and team interaction
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: We're looking for a bilingual Thai - English customer support agent or Happiness Officer that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You'll also translate our product into Thai. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
So if you are looking for a stable and long term job, submit your proposal and share a brief summary of your experience!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Customer support experience in a fast-paced environment
- Great Thai and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
We are currently looking for freelance translators, transcriptionists and interpreters for a huge project from one of clients. We shall zoom for interpreting. If interested, kindly reach out with your updated CV and best rates for the aforementioned services.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All applicants should have at least 3 to 5 years of experience and hold a certificate in translation or interpreting.
Must have excellent writing skills and be creative.
Source language(s): English
Target language(s): Thai, Burmese, Taiwanese, Portuguese, Vietnamese, Spanish, Lao/Laothian, Khmer/Cambodian, Japanese, Korean
Details of the project: ELITE ASIA established in 2006, has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.
Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are inviting linguist talents across East Asia to join our freelancing team.
Interested applicants please send in your resumes to
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements are as follow:
1. Proven work experience as a translator and/or similar role.
2. Fluency in at least two languages including your native language preferred from Singapore, Malaysia, Myanmar, Thailand, Cambodia, China, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Indonesia.
3. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
4. Good knowledge of content editing tools.
5. Familiarity with translation software.
6. Perfect time management skills.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/21/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Greetings.
We need at least 10 translators for our English to Thai language translation project. The domain or subject of this project is "general" (easy content).
Translation will have to be done on an easy to use website (oneforma.com). You have to translate at least 1000 words per day. The work will be assigned two to four times per week. Our budget is 0.02 USD per word as the highest.
If your native language is Thai, if you are experienced in English to Thai translation and familiar with 'general' subjects, and if you agree to our rate (0.02 USD/Word as the highest) then please send me your updated CV, best rate per word in USD in the subject line of your replying email, Skype ID and What'sApp number, if any, without any delay. (My Skype ID is sumon-js-bd; please send a contact request there.)
The work will be assigned to the selected translators within the next two days.
Thank you.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Bangladesh
IP: 8.38.147.52 (United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Aug 2021, 08:41:06
Details of the project: We are currently having a translation project for 26 language pairs:
1. Russian to Korean
2. Korean to Russian
3. Korean to Spanish
4. Spanish to Korean
5. Korean to Indonesian
6. Indonesian to Korean
7. Indonesian to Japanese
8. Japanese to Indonesian
9. Indonesian to English
10. English to Indonesian
11. English to Thai
12. Thai to English
13. Korean to Thai
14. Thai to Korean
15. Japanese to Thai
16. Thai to Japanese
17. English to Vietnamese
18. Vietnamese to English
19. Vietnamese to Japanese
20. Japanese to Vietnamese
21. Korean to Vietnamese
22. Vietnamese to Korean
23. French to Japanese
24. Japanese to French
25. Korean to French
26. French to Korean
This is a project with a big amount of work. There are two available positions for this project:
1. Quality Control (QC, proofread and give comments to 500 sentences each day.
2. Translator, translate 200 sentences each day.
If you are interested in joining our team, please kindly send us your latest CV/Resume.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
Indonesia
IP: 116.206.8.63 (Kuala Lumpur, Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2021, 11:13:29
Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese, Thai, Lao/Laothian, Khmer/Cambodian
Details of the project: Dear Interpreters,
We are seeking remote simultaneous interpreters for our project. The details are as follows:
- Type of service: Remote Simultaneous Interpretation
- Language pairs: English to Vietnamese, English to Thai, English to Lao, English to Khmer
- Content: e-learning courses for IT engineers and developers
The ideal candidates should:
- Be native of the target language and near-native/fluent in English.
- Be familiar with online/remote simultaneous interpretation.
- Have experience/knowledge/background in IT
Interested candidates, please send your CVs with your hourly rates and highlight the relevant experience / knowledge / background.
We look forward to hearing from you.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
We have an interesting project, which is a non-linguistic task, and we would like to share its information with you.
More information below:
1. Task Nature: it is a machine learning task to train Artificial Intelligence for facial verification. Video verification is a one-way machine that can make sure it is really you and protect against fraud and abuse. It uses machine learning to build models that recognize faces and estimate age.
2. The Task: The participants will be asked to take 12 short selfie videos (several seconds long) indoors/outdoors/with sunglasses/with Covid mask etc., based on instructions provided. Participants will use their own phone/tablet (iPad, iPhone, Android device) to access an online platform where the task will take place.
3. Estimated Workload: This task will request 1 hour of work per participant
4. Start and End Date: the project will start in Mid July with 4-weeks duration.
5. Requirements:
• As this is a non-linguistic task, no specific background or experience is required. The main condition is that resources must be currently residing within the target countries
• Different genders should be represented, and participants\' age should spread across various age groups (18-29y, 30-45y, 46+y). All resources must be 18+.
6. Target Countries:
• Egypt
• Hong Kong, China
• Indonesia
• Iraq
• Mexico
• Morocco
• Nepal
• Philippines
• South Africa
• Taiwan
• Thailand
• Turkey
• USA
• Vietnam
• Nigeria
• Pakistan
• Bangladesh
• Colombia
• Saudi Arabia
• Ukraine
• Malaysia
• Algeria
• Kenya
• Peru
• Chile
• Ghana
Looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/14/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are currently looking for people in the following languages: Arabic (Saudi Arabia), Dutch (Netherlands), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), French (France), German (Germany), Spanish (Mexico), Swedish (Sweden), Thai (Thailand) for long-term search engine optimization and grading.
In fact, the aim of this project is to optimize search engines by grading the results given for different queries.
This is a long term project.
Participants should be available for at least 20 hours per week. If interested, kindly reach out today.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/05/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 07:58:09
Number of applications already submitted for this job: 31
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Help to build speech for artificial intelligence.
Appen is working with a leading technology company on developing the next generation artificial speech-driven interactive speech recognition systems.
The ultimate goal is to allow devices to respond to users in a better and smarter way when they are being utilized. Speech recordings collected from this project will be used for research and device training purposes.
• Task: provide speech data to improve speech recognition of Thai using Appen's recording app on an Android device.
• Duration: approximately 20 minutes
• Task deadline: task must be completed within 5 business days after registration
To be eligible for this task, you MUST:
• be a native Thai speaker from Thailand
• have access to an Android smartphone or tablet
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Are you ready to help drive advances in computer vision applications for a major technology company? If you have a smartphone and enjoy taking videos of family memories, then this project is perfect for you.
Requirements:
• Smartphone device
• Some camera flair will be required
• Thai or English speakers living in Thailand
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Thai (Thailand) or English (Thailand) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the \'All Projects\' Tab and look for this project.
5. Choose the \"Learn More” or “Qualify\" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home.
This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.Thank you and we hope to work with you soon!
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: WE ARE HIRING | Social Media Evaluator
We are looking for an internet savvy and self-motivated in Thailand for an exciting work from home opportunity.
These tasks can be done online via smartphone or a Windows/Mac computer.
There is no experience required for our jobs. As long as you know how to navigate the internet and has enough resources to perform the task, then you are good to proceed with the application!
Project Benefit
• Good earning potential
• Quick turnaround
• Easy to participate
• Part time | Home-based
Requirements
• Must be 18+ years of age
• Must be resident of Thailand
• Thai or English Speaker
Payment for this project will be made upon submission and validation of each video recording which meet the quality standards. The more videos you submit the more earning potential there is to be made!
If you are interested in joining this unique study and have some fun whilst earning we're waiting for you right now!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Are you ready to help drive advances in computer vision applications for a major technology company?
If you have a smartphone and enjoy taking images then this project is perfect for you.
Benefits:
• Fast earning potential
• Quick turnaround project
• Easy to participate
• Work from home
• Part Time Opportunity
Requirements:
• Smartphone device
• Minimum of 10 photos of 1 room in your house
• Up to a maximum of 50 photos (10 photos per room)
• One hour of your time
• Thai or English Speaker
Note : Payment details will discuss upon acceptance
If you are interested in joining this unique study and have some fun whilst earning money we're waiting for you right now! Apply now!
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
