Source language(s): English
Target language(s): Thai, Indonesian
Details of the project: Hi!
We are looking for a qualified freelance simultaneous interpreter based in Singapore.
Event: Simultaneous interpreter
Languages pair: English <> Thai, Indonesian
Job brief: Financial background
Location: Singapore
Date / time: 9-10 Mar 2023 full-day
Requirements are as follow:
- Have at least 1-2 years of experience in interpreting. Please mention in the CV.
- Must be based in Singapore.
- High fluency in English and Thai and Indonesian (native would be preferred).
- Able to work on freelance basis.
- With the ability to work in fast paced environment.
If you are interested, please send your updated CV.
Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Singapore
IP: 180.242.215.47 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jan 2023, 05:02:15
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Hi,
I am recruiting translators via https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
Please, advise so I can share more details.
Regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Thailand
IP: 165.225.123.6 (Duncan, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 06:38:51
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: ผู้นำระดับโลกด้านการบริการเทคโนโลยีในด้านการพูด
และการค้นหา โดยคุณสามารถช่วยเราพัฒนาระบบ AI
ได้อย่างเป็นกลางและมีเป็นเหตุเป็นผลเพียงแค่คุณร่วม
งานกับเรา
Details of the project: ผู้นำระดับโลกด้านการบริการเทคโนโลยีในด้านการพูด
และการค้นหา โดยคุณสามารถช่วยเราพัฒนาระบบ AI
ได้อย่างเป็นกลางและมีเป็นเหตุเป็นผลเพียงแค่คุณร่วม
งานกับเรา
Details of the project: ผู้นำระดับโลกด้านการบริการเทคโนโลยีในด้านการพูด
และการค้นหา โดยคุณสามารถช่วยเราพัฒนาระบบ AI
ได้อย่างเป็นกลางและมีเป็นเหตุเป็นผลเพียงแค่คุณร่วม
งานกับเรา
A global leader in speech and search technology services. When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
Task Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will use a designated recording app to make a phone call to discuss on a related topic. If you are willing to participate in this project, we will match you a partner to complete it together, or you can find your own friends or your family members to be your partners, that will be much more convenience for you to control the quality.
The topic you can talk about: Daily conversation, Travel / Shopping, Number / Time, Name of People / Location, Social / Economy, Education, Medical / COVID-19, Politics / Diplomacy, Sport / Entertainment, Technology / Digital product / Games.
Once profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Check this link for Appen China Opt-in and project searching guidelines:
A global leader in speech and search technology services. When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
Task Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will use a designated recording app to make a phone call to discuss on a related topic. If you are willing to participate in this project, we will match you a partner to complete it together, or you can find your own friends or your family members to be your partners, that will be much more convenience for you to control the quality.
The topic you can talk about: Daily conversation, Travel / Shopping, Number / Time, Name of People / Location, Social / Economy, Education, Medical / COVID-19, Politics / Diplomacy, Sport / Entertainment, Technology / Digital product / Games.
Once profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Check this link for Appen China Opt-in and project searching guidelines:
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Hello,
I found your contact details at www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
If so, please apply, so I can share more details.
Regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Thailand
IP: 136.226.233.28 (Bartlesville, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Nov 2022, 10:01:58
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: ผู้นำระดับโลกด้านการบริการเทคโนโลยีในด้านการพูด
และการค้นหา โดยคุณสามารถช่วยเราพัฒนาระบบ AI
ได้อย่างเป็นกลางและมีเป็นเหตุเป็นผลเพียงแค่คุณร่วม
งานกับเรา
Details of the project: ผู้นำระดับโลกด้านการบริการเทคโนโลยีในด้านการพูด
และการค้นหา โดยคุณสามารถช่วยเราพัฒนาระบบ AI
ได้อย่างเป็นกลางและมีเป็นเหตุเป็นผลเพียงแค่คุณร่วม
งานกับเรา
Details of the project: ผู้นำระดับโลกด้านการบริการเทคโนโลยีในด้านการพูด
และการค้นหา โดยคุณสามารถช่วยเราพัฒนาระบบ AI
ได้อย่างเป็นกลางและมีเป็นเหตุเป็นผลเพียงแค่คุณร่วม
งานกับเรา
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: We are looking for English to Thai translators, proofreaders and online reviewers to take part in a basic consumer survey - market research content.
You must be native Thai for this project.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Need to be native Thai.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2028
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 217.138.234.218 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Nov 2022, 11:19:34
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English
Target language(s): Korean, Thai
Details of the project: Language pair: English to Korean / English to Thai.
Project type: LQR (Linguistic Quality Ranking), NOT translation tasks.
Field: E-commerce / marketing.
Project status: upcoming with large volume, a long term project, tasks will not be on a fixed frequency basis, around 5000 words for each task, TAT is 2 to 3 work days.
Requirements:
1. Free test needed (we will provide LQR Guideline);
2. Daily capacity at least 2500 words;
3. Quick response.
This project is meant to train the MT engines.
What you will need to do is to mark MT with a score from 1 to 5, and then comment with details if the score was less than 5.
Meanwhile, if there’re spelling errors or it’s unintelligible in the source, then source error needs to be logged.
If you are interested, do not hesitate to apply.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
IP: 51.79.29.45 (Warrington, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Nov 2022, 09:41:26
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Thai, Urdu
Details of the project: Type: Translation/Review
Language pairs: English (US) - Thai, English (US) - Urdu
Duration: Long-term, 2-3k words per week on average
Tool: Crowdin
Responsibilities:
a. Do Translation/Review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 116.31.82.218 (Guangzhou, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Oct 2022, 12:20:23
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: About Us:
o 1-StopAsia is among the leading Language Service Providers for Asian languages translation in the world. Our most important goal is to be able to provide our partners with an easy and efficient process every time they need to outsource an Asian language.
o 1StopMedia - a spin-off company of 1StopAsia - a media translation-focused company, located in the USA.
Job Description:
o Translate documents/commercial videos, etc. What you are going to translate will be covered in a wide range of topics, primarily in the fields of entertainment (theater, film, animation, documentary, etc.), beauty, medicine, economy, technic.....
Responsibilities:
o Able to manage time and work independently with a flexible schedule.
o Having knowledge/experience working in translating from English to Thai.
o Keep up-to-date with language idioms and cultural references both in 2 languages.
o Dedication to meeting project deadlines in a timely manner.
Requirements:
o Majoring in English/ Media English is a plus.
o Experiences in the media translation field (over 2 years of experience is a plus).
o Thai speakers only.
o Fluent in English
Benefits:
o You will be paid BY THE MINUTE OF THE MEDIA CONTENT you translate, please let us know your desired rate in the email.
o Work from home.
Additional Information:
Before working with us, you will have to take a simple sample test (not paid).
How to submit your CV:
Please kindly apply with your CV with subject:
Source language(s): English
Target language(s): Malay, Thai, Indonesian, Chinese, Khmer/Cambodian, Russian, French
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team. Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following areas:
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follow:
- Have at least 1-2 years of experience in interpreting (Technology/Engineering field).
- Please mention in the CV
- Must be based in Malaysia
- High fluency in English and targeted language (native would be preferred)
- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings
- Able to work on a freelance basis
- With the ability to work in a fast paced environment
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/18/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Thai
Details of the project: Translogika is a data-driven, process-oriented professional translation and localization services provider with a strong focus on quality.
As a full-service translation company, we have produced translations of the highest quality for 14 years. To meet the needs of our expanding customer base and project demands, we’ve launched 3 affiliate locations worldwide.
Now we are recruiting freelance translators (EN-JA, KO, TH) for long-term projects. You can work on site or at home.
Working with us gets you several advantages, like:
-free training for CAT tools
-plenty of projects to work on
-get paid on time, every time
-opportunity to be an in-house editor
Languages needed:
Source: English
Target: Japanese, Korean, Thai
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes
- Implement feedback if any
Requirements:
- Good master of both languages
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in auto industry or related domains
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept task in tight schedule
Please apply with your CV, listing your language pair and prices for translation and review. Our Vendor/Resource Manager will get in touch with you in a timely fashion.
Source language(s): Thai
Target language(s): Korean, Japanese, Chinese
Details of the project: Thai > Japanese / Korean / Chinese translators needed!
Working from home!
You will be translating general news, content from social medias, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. We will provide you with source texts in Thai and machine translated content, you will need to review and edit the machine translated content to make it correct, fluent and natural.
Project requirements:
- You are a native speaker of either the source languages (i.e., Thai) or the target language (i.e., Japanese OR Korean OR Chinese).
- You have access to a laptop and a good internet connection.
Project Rate:
Kindly contact me!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Have to be native speaker of Thai / Japanese / Korean due to the nature of the project and special requirements from the project team.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Electric and electronic product safety requirements may consist of different parts, such as electrical requirements (voltage, current, insulation, earthing, etc.), accessory or part requirements (protection equipment, fuse, plug, material, etc.), warranty requirements, and so on.
We want to collect general safety requirements or rules for electric and electronic products in the markets of Taiwan, Hong Kong, the United Kingdom, the United States, Japan, Vietnam, Thailand, Indonesia, and Turkey.
No translation needed.
For more information, please apply.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 143.198.102.76 (Broomfield, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Sep 2022, 10:31:35
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Hello language lovers or linguists,
Currently, we are looking for more English - Thai translators for long-term cooperation in our upcoming projects.
Requirements:
- Native in Thai, proficient in English;
- Experience in translation in many fields is a plus
- Experience in working with CAT tools is a plus
- Working in a timely and responsive manner
If you fit the requirements listed above, please feel free to apply with:
- Your CV
- Your Language Pair
- Your Portfolio (Translation Sample)
- Your Rate per word and Hourly rate
- Your Capacity per day (in hours)
- Your Expertise
You will be asked to take a small free test.
Wish to have a chance to work with you all in the future.
Many thanks.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/26/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team.
Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following areas:
Interpreter: fluent in at least two languages including your native language, interpret verbal communication from one language to another via on site or remote.
Ideal Profile:
- High fluency in English and your Native Language
- At least 1-2 years of Interpreter experience. Please mention in your CV
- Have related work background or interpreting experience in Legal, Medical, Tech, Business field
- With the ability to work in a fast-paced environment
This job is already available.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
We are looking for a collaborator in VO services in Thai language.
Please check and let me know.
Here is an ongoing TTS VO project with the following details. I wonder whether your team has an interest in taking part in this.
Service type: TTS voiceover (the materials will be used for AI training, and the chosen VO talents MUST NOT quit before the whole project is finished);
Tone: 8 tones are open for quotes and samples. You can submit more than 1 sample for each tone, and it is ok if your VO talents can only cover several tones instead of all 8 ones.
The 8 tones required are:
1) Girl under 10 years old;
2) Charming female 20-30 yo;
3) Mature female 30-40 yo;
4) Old female voice (> 60 yo);
5) Active male 20-30 yo;
6) Villain male 30-40 yo;
7) Low male voice 30 yo;
8) Grumpy old man 50 yo.
Billing method: by the length of dry sound (please provide your quote as “USD/dry sound minute”);
Workload: 3h dry sound for each tone;
Service scope: script adaptation + TTS VO + audio and script division. The source provided is a movie in foreign languages with Thai subtitles.
Your team needs to:
1) transcribe the subtitle into Excel format;
2) prepare VO accordingly;
3) after receiving the client’s confirmation, cut the audio into pieces (each piece contains a whole sentence, around 4-5 seconds), and prepare the corresponding script in .txt format (one audio – one txt);
Deadline for sample and quote submission: ASAP Monday
Action needed: To get the samples for the following (if not all then at least a few of them:
1) Girl under 10 years old;
2) Charming female 20-30 yo;
3) Mature female 30-40 yo;
4) Old female voice (>60 yo);
5) Active male 20-30 yo;
6) Villain male 30-40 yo;
7) Low male voice 30 yo;
8) Grumpy old man 50 yo.
Note: Kindly share the sample test to get preferred on this & share the rate for this service.
Your prompt responses are highly appreciated.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/26/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Sonam Dey
Braahmam International
Ireland
braahmam.net
IP: 45.114.50.121 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2022, 11:35:32
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: We have one requirement for an interpreter who needs to travel along with the client to 10 to 15 places, like farmer places or any other and need to communicate from English to Thai.
This job is already available.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 157.45.7.185 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Aug 2022, 16:47:17
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, English
Target language(s): Thai
Details of the project: Looking for the interpeter, in thai
languages
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We have one requirement on interpreter who need to travel along with the client for 10 to 15 places, like farmer places , agriculture land, or any and need to communicate from English to Thai.
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Hello language lovers or linguists,
Currently, we are looking for more English - Thai translators for long-term cooperation in our upcoming projects.
Requirements:
- Native in Thai, proficient in English
- Experience in translation in many fields is a plus
- Experience in working with CAT tools is a plus
- Working in a timely and responsive manner
If you fit the requirements listed above, please feel free to apply with:
- Your CV
- Your Language Pair
- Your Portfolio (Translation Sample)
- Your Rate per word and Hourly rate
- Your Capacity per day (in hours)
- Your Expertise
You will be asked to take a small free test.
Wish to have a chance to work with you all in the future.
Many thanks.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Vietnam
[Website address hidden]
IP: 222.252.28.9 (Hanoi, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2022, 11:58:15
We currently have a task that requires your translation skills. Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
Project AVISIO BROOKFIELD
In this project, translators will evaluate machine translations to help our client improve their machine translation engine in your language pair:
- Standard Arabic (Egypt) <> English
- English > Korean (South Korea)
- Thai (Thailand) > English
- This project will consist of evaluating machine translation (MT) output. You do not need to translate word for word.
- The work will vary and could range from rating the translation of a source text with a numeric value to annotating the level of severity or translation errors and correcting them.
- Working hours - Flexible hours.
Requirements:
- Minimum 3 years translation experience.
- Must be a professional translator.
- A degree in translation, linguistics, or languages.
- Experience in machine translation evaluation is a plus.
If you would like to be considered for this and future projects, please register:
Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better.
I’ll be happy to answer any questions that you may have.
Thank you!
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
We are looking for a collaborator in VO services in Thai language.
Please check and let me know.
Here is an ongoing TTS VO project with the following details. I wonder whether your team has an interest in taking part in this.
Service type: TTS voiceover (The materials will be used for AI training, and the chosen VO talents MUST NOT quit before the whole project is finished);
Tone: 8 tones are open for quotes and samples. You can submit more than 1 sample for each tone, and it is ok if your VO talents can only cover several tones instead of all 8 ones. The 8 tones required are:
1) Girl under 10 years old;
2) Charming female 20-30yo;
3) Mature female 30-40yo;
4) Old female voice (>60yo);
5) Active male 20-30yo;
6) Villain male 30-40yo;
7) Low male voice 30yo;
8) Grumpy old man 50yo.
Billing method: by the length of dry sound (please provide your quote as “USD/dry sound minute”);
Workload: 3h dry sound for each tone;
Service scope:script adaptation + TTS VO + audio and script division. The source provided is a movie in foreign languages with Thai subtitles. Your team need to:
1) transcribe the subtitle into Excel format; 2) prepare VO accordingly; 3) after receiving the client’s confirmation, cut the audio into pieces (each piece contains a whole sentence, around 4-5 seconds), and prepare the corresponding script in .txt format (one audio – one txt);
Deadline for sample and quote submission: ASAP Monday
Action Needed: To get the samples for the following (if not all then at least a few of them:
1) Girl under 10 years old;
2) Charming female 20-30yo;
3) Mature female 30-40yo;
4) Old female voice (>60yo);
5) Active male 20-30yo;
6) Villain male 30-40yo;
7) Low male voice 30yo;
8) Grumpy old man 50yo.
Note: Kindly share the sample test to get preferred on this & share the rate for this service.
Your prompt responses are highly appreciated.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/15/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Sonam Dey
Braahmam International
Ireland
braahmam.net
IP: 45.114.50.121 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Jul 2022, 14:12:54
Source language(s): English
Target language(s): Burmese, Thai, Malay
Details of the project: We are actively looking for more qualified linguists for these language combinations, and, if you are interested in this opportunity, you should meet the following minimum requirements:
• Holding an academic degree in Information Technologies, Life Sciences, Language Studies, Translation, Linguistics and/or Teaching
• Having 2 years of hands-on experiences in translating the contents related to hardware, software, networking, pharmacy and/or healthcare
• Familiarity with Computer-Aided Translation tools, linguistic quality assurance softwares and standard working procedures in the Translation and Localization industry
Should your qualifications meet our requirements, please submit your latest curriculum vitae.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: For the sake of having a long-term collaboration, below are the special requirements for the interested applicants:
• Willingness to accept our budget service rates (0.04 USD/word and/or 20 USD/hour)
• Readiness to take an unpaid translation test of less than 500 words
• Eagerness to learn a variety of Computer-Aided Translation tools and linguistic quality assurance softwares.
Source language(s): English
Target language(s): German, Thai, Polish, Romanian, Chinese
Details of the project: A native speaker of Italian, Portuguese, Thai, Polish, Romanian, Arabic, Malay and Chinese.
Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC.
We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important!
We are only looking for native speakers of the languages listed in the vacancy. The vacancy is available for speakers of such languages as Italian, Portuguese, Thai, Polish, Romanian, Arabic, Malay or Chinese.
You'll have 2 tasks:
1) Translate articles and add content on the website. The payment for translation is $18/1000 words, and $2 for each article added. We pay only for uploaded articles, so you'll have to upload articles on the website as soon as we approve them. All articles you upload will be under your authorship, and you can use them for your portfolio in the future.
2) We will transfer part of the affiliate programs from the English version to the other version. Online translator will automatically translate their descriptions into other language.
Your task will be to check the translated descriptions of these affiliate programs to make sure they are correct. If there are any mistakes or mistranslated words, you will have to correct them to the right ones. We do this because the online translator sometimes translates very badly. The payment is $1 for each translation checked.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Russia
[Website address hidden]
IP: 37.120.198.179 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 13:42:20
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Georgian, Thai, Polish, Malay, Chinese, Romanian
Details of the project: Hello!
I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.
Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC.
We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.
Important! We are only looking for native speakers of the languages listed in the vacancy. The vacancy is available for speakers of such languages as German, Thai, Polish, Romanian, Malay or Chinese.
Youll have 2 tasks:
1) Translate articles and add content on the website. The payment for translation is $18 per 1000 words, and $2 for each article added. We pay only for uploaded articles, so youll have to upload articles on the website as soon as we approve them. All articles you upload will be under your authorship, and you can use them for your portfolio in the future.
2) We will transfer part of the affiliate programs from the English version to the other version. Online translator will automatically translate their descriptions into other language.
Your task will be to check the translated descriptions of these affiliate programs to make sure they are correct. If there are any mistakes or mistranslated words, you will have to correct them to the right ones. We do this because the online translator sometimes translates very badly. The payment is $1 for each translation checked.
We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month (on the 1st and 15th) on USDT TRC20 wallet.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Thai, Indonesian, Vietnamese, Chinese
Details of the project: We are urgently hiring English to Thai, Indonesian, Vietnamese, Mandarin simultaneous interpreters based in Malaysia.
Event: SI (Onsite in Kuala Lumpur)
Languages pairs: English <> Thai / Indonesian / Vietnamese / Mandarin
Topic: General
Requirements:
- High fluency in English <> Thai / Indonesian / Vietnamese / Mandarin (natives would be preferred)
- Applicants MUST be based in Malaysia
- MUST be available on 20-22 September 2022
- At least 1-2 years of interpreter experience (please mention in your CV)
- Have related work background or experience in interpreting (general field)
- With the ability to work in a fast-paced environment
Interested applicants, please submit your resumes.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Applicants MUST be based in Malaysia
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/29/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.164.222 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jun 2022, 05:52:07
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Hello language lovers or linguists,
Currently, we are looking for more English - Thai translators for long-term cooperation in our upcoming projects.
Requirements:
- Native in Thai, proficient in English;
- Experience in translation in many fields is a plus
- Experience in working with CAT tools is a plus
- Working in a timely and responsive manner
If you fit the requirements listed above, please feel free to apply with:
- Your CV
- Your Language Pair
- Your Portfolio (Translation Sample)
- Your Rate per word and Hourly rate
- Your Capacity per day (in hours)
- Your Expertise
You will be asked to take a small free test.
Wish to have a chance to work with you all in the future.
Many thanks.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Send us your hourly rate.
Taking a small free test is required.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/25/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Vietnam
[Website address hidden]
IP: 42.115.200.171 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Jun 2022, 18:03:30
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): French, Japanese
Details of the project: Participants of SNAIL will record themselves saying different keywords followed by commands. In order to complete this project, a mobile or a PC recorder will be used.
Each recording will be 8-10 seconds long. The task as a whole takes no longer than 10 minutes!
Purpose:
Thanks to this Data Collection project, we will improve the keyword recognition of search engines in different languages.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
• You MUST be a native speaker of one of the following languages:
o French (Canada)
o Spanish (Spain or Mexico)
o Italian
o German
o Hindi
o Korean
o Japanese
o Vietnamese
o Thai
• You have access to a voice recording device, either on your phone or computer.
• You are available for the whole project and must complete all entries.
Compensation:
• We will pay per complete project. You must complete all entries in order to receive payment.
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Job description:
We currently have a new localization project on-going and requesting English to Thai linguistic service support. We hope to find Thai native linguists who have localization experience and good at doing reviews for long-term regular cooperation.
Please find project briefs below:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources;
• Language pairs: English to Thai
• Tool: online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do the project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project end date: Long-term, no clear end date since 2020
* A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Thai as a mother language.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project and scope, please send your updated resume and confirm the following:
• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept crowd project mode or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introductions of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/16/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jun 2022, 06:22:44
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: We currently have a new localization project on-going and requesting English to Thai linguistic service support.
We hope to find Thai native linguists who have localization experience and good at doing reviews for long-term regular cooperation.
Please find project briefs below:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources;
• Language pairs: English to Thai
• Tool: online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do the project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project end date: Long-term, no clear end date since 2020
* A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: If you are interested in this project and scope, please send your updated resume and confirm the following:
• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept crowd project mode or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introductions of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/06/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 May 2022, 06:19:19
Number of applications already submitted for this job: 3
We currently have a task that requires your translation skills. Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
Project AVISIO BROOKFIELD
In this project, translators will evaluate machine translations to help our client improve their machine translation engine in your language pair:
- Spanish (Spain) > English
- Hindi (India) <> English
- Indonesian (Indonesia) > English
- Portuguese (Brazil) > English
- Russian (Russia) > English
- Thai (Thailand) <> English
- Japanese (Japan) <> English
- Standard Arabic (Egypt) <> English
- Dutch (Netherlands) <> English
- Mandarin Chinese (China) <> English
- Korean (South Korea) > English
- Polish (Poland) <> English
- Vietnamese (Vietnam) <> English
- This project will consist of evaluating machine translation (MT) output. You do not need to translate word for word.
- The work will vary and could range from rating the translation of a source text with a numeric value to annotating the level of severity or translation errors and correcting them.
- Working hours - Flexible hours.
Requirements:
- Minimum 3 years translation experience.
- Must be a professional translator.
- A degree in translation, linguistics, or languages.
- Experience in machine translation evaluation is a plus
If you would like to be considered for this and future projects, please register.
Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better.
I’ll be happy to answer any questions that you may have.
Thank you!
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: We now need translators for a translation project.
Here are some info in details:
1. Language pair: from English to Thai.
2. Field: medical device.
3. Tools required: Trados.
If you're interested in this task, I'd like to know:
1. Your experience in medical field;
2. Your best rate per source word? Translation / editing (respectively);
3. Is it possible for you to take a small free test (within 300 English words) ?
4. Your CV.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Alice
Grand Strong Language Co., Ltd.
China
IP: 117.152.145.147 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 May 2022, 05:41:53
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: We currently have a new localization project on-going and requesting English to Thai linguistic service support.
We hope to find Thai native linguists who have localization experience and are good at doing reviews for long-term regular cooperation.
Please find project briefs below:
• Content: General content, mainly from different open websites or sources;
• Language pairs: English to Thai
• Tool: online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (all linguists will do the project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project end date: Long-term, no clear end date since 2020
* A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Thai as a mother language
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience
3. Good communication
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project and scope, please send your updated resume to and confirm the following:
• Willing to take a test
• Daily productivities of translation and review services
• Accept crowd project mode or not
• Accept do task in online tools or not
• Brief introductions of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 May 2022, 06:16:04
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We are looking for remote consecutive interpreters (Medical field).
Date: Start on 23 September 2022
Time: Monday-Friday 9 AM - 7 PM HK Time
Languages Pairs:
English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
Location: Remote
Brief job description: Over the phone interpretation services. Each call can be a minimum of 15 minutes to 1 hour.
The project is to provide medical consultation and treatment to construction injured workers with case management service. Workers might be non-Chinese and require interpretation service.
Our requirements are as follows:
• High fluency in English and Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience Medical interpreting
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Interested applicants, please apply with your resume.
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/24/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.168.164 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 12:11:31
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
