English to Portuguese translation jobs English to Portuguese localization jobs English to Portuguese translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Portuguese Translation Jobs
Older Postings, Part 5


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia: Job 00031709

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia.

Please find below details:

Project description:
Medical e-learning modules, total: 5 modules (30-45 min each).

Description for translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround time:
Availability:
Contact details:

If interested, please send quote/price by 31st August.

Gmail ID: aylenkay
BANGALORE, INDIA

Special requirements to the applicants: Description for Translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for Review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround Time:
Availability:
Contact details:

Description for Voice Artist:
Language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Duration: 30-45 min
Gender: Male / Female
Budget: 150 USD (including minor pickups if requested by client)
Please send below details:
2 Recent voice samples
Budget (45 min):
Origin & Native language
Availability
Turnaround time.
Contact details

Description for Reviewers:
- To give instructions for audio synchronization of e-module for respective languages
- To Review emodule after synchronization
- To review & give instructions for any changes given by client.
- Please send quote based on each module

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Aylen Kay
NA
India

na
IP: 106.51.129.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jul 2015, 10:23:32

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators/proofreaders from English to Brazilian Portuguese are urgently required: Job 00031699

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, BRAZILIAN PORTUGUESE

Details of the project: From Deluxe Media - regarding a freelance translator job opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Freelance translators/proofreaders from English to Brazilian Portuguese are urgently required

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on
an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Rahim
DELUXE MEDIA
Brazil

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jul 2015, 18:16:58

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators/proofreaders from English to European Portuguese are urgently required: Job 00031698

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, EUROPEAN PORTUGUESE

Details of the project: From Deluxe Media - regarding a freelance translator job opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Freelance translators/proofreaders from English to European Portuguese are urgently required

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2015


Keep this ad at the site permanently

RAHIM
DELUXE MEDIA
Portugal

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jul 2015, 18:16:04

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators/proofreaders from English to European Portuguese are urgently required: Job 00031634

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, EUROPEAN PORTUGUESE

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO EUROPEAN PORTUGUESE

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2015


Keep this ad at the site permanently

RAHIM
DELUXE MEDIA
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jul 2015, 16:12:24

Number of applications already submitted for this job: 1



A Portuguese translator required: Job 00031610

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Requirements:

linguistic degree
previous experience in translation
successful projects
well-organized
responsive

The person we are looking for is needed to work as a backup translator for our company. He/she will support our main translators. All projects will be sent online with specified deadlines. All work will be completed within the agreed deadlines. Projects will involve translation and proofreading of marketing materials, ads, articles, etc. Topics include, but are not limited to: beauty, cosmetics, weight loss, lifestyle.
Please describe your experience, providing links to previous projects.

As soon as we review your application, we will contact shortlisted candidates.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Hrisimir Petrov
UK

IP: 130.185.248.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jul 2015, 11:29:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators/proofreaders from English to European Portuguese are urgently required: Job 00031594

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, EUROPEAN PORTUGUESE

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Freelance translators/proofreaders from English to European Portuguese are urgently required

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and
translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

Sample text (50 to 200 words): subtiling exp is an added advantage

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/14/2015


Keep this ad at the site permanently

Rahim
Deluxe Media
Portugal

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Jul 2015, 14:35:55

Number of applications already submitted for this job: 1



An urgent medical project in English to French, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish & Arabic: Job 00031510

Source language(s): English
Target language(s): French, Portuguese, Turkish, Arabic, Russian, Spanish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day…

Urgently required translators for our upcoming project in English to French, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish & Arabic

It's a medical instrument manual for translation. The translation relates to “medical” genre.

The translators who are well versed with medical translation from “English to French/ Portuguese/ Spanish/
Russian/ Turkish & Arabic” are requested to apply with their lowest per word rates. Please provide us your updated resume with minimum rates as early as possible.

Translation: English to French
Specialization: Medical
Duration: Bulk / Volume
Required: Freelance translator only (no agencies required).
Software: Coral Draw

Kindly provide:

Skype ID:
Gtalk:
Cell number: (country Code) –
(Number)

Regards,

Team “Nvisage Translation (India)”
(+91) - 989 998 2472, (+91) – 11 – 4304 1761
Skype: nvisagetrans
Hangout: nvisagetrans
Call: (+91) – 989 998 2472

Special requirements to the applicants: Medical

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushant
Nvisage Translation (India)
India

www.nvisagetrans.com
IP: 120.59.142.33 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2015, 16:26:03


This job has been closed.


Urgently required freelance translators/proofreaders from English to European Portuguese: Job 00031508

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, European Portuguese

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

Urgently required freelance translators/proofreaders from English to European Portuguese

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/28/2015


Keep this ad at the site permanently

Rahim
Deluxe Media
Portugal

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2015, 14:33:57

Number of applications already submitted for this job: 1



Urgent: a translator required for medical documents of 25000 words: Job 00031188

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean, Portuguese, Afrikaans, Japanese, Chinese, Turkish

Details of the project: We have an urgent requirement of English to Arabic, Korean, Portuguese, Afrikaans, Japanese, Chinese, Turkish translators to translate medical documents.

Time deadline to translate 25000 words is 20 days and translators should be well aware of medical terminology. Interested translators apply at www.tridindia.com/apply-2/

Translators' key points:

1- More then 5 year’s experience in medical industry
2- Work as a freelancer
3- Complete the work in 20 days
4- Strong knowledge of medical sectors

Contact details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Twitter: https://twitter.com/tridindia
Google+ : https://plus.google.com/+Tridindias
Website: www.tridindia.com/medical-translation-services-in-delhi-ncr-india-uae/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/18/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia
TridIndia
India

www.tridindia.com/medical-translation-services-in-delhi-ncr-india-uae/
IP: 122.177.119.172 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Jun 2015, 09:51:25

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators/proofreaders are urgently required: Job 00031002

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Indonesian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish

Details of the project: Job Description
Freelance Subtitle Editor (Translator)
English into your native language

Deluxe Media, Deluxe Digital Studios’ Division specializing in Post-Production, Subtitling and Localization Services, is a leading provider of high quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks.

Deluxe Media strives to achieve on-time delivery of the highest quality subtitles with 100% specification compliance. We maintain our commitment to these goals by:
• Demanding quality and accountability at each stage of the subtitling process.
• Employing the best translators in the industry with a thorough knowledge of the Subtitle creation process.

Freelance Subtitle Editors/Translators are responsible for creating subtitles in their native language for a wide range of film or television output in a way that conveys the intentions and information of the original language to viewers.

MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES
o Translating subtitles from English into native language and proofreading of subtitles in native language ensuring subtitles meet the following criteria:
 Subtitles provide an accurate and clear translation:
• They conform to linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture.
• They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message.
• They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration.
• Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).
 Subtitles comply with specified time and formatting requirements.
 Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language. Subtitles must look natural and idiomatic to the native speakers in the areas where the language is spoken.
o Creation of subtitles in native language from provided script
 Matching subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
 Timing/Retiming of subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
o Quality Checks (consistency, synchronization, accuracy)
 Read-through of existing subtitles to ensure consistency in translation or transliteration of common terms and proper nouns.
 Watch-through of existing subtitles to flag inaccurate timing, missing or unnecessary subtitles.
 Performing technical checks on subtitle files in order to ensure formatting conforms to specified requirements.
 Identifying and explaining the nature of changes/fixes made to subtitle files and filling out reports for client review.

REQUIRED QUALITIES (KNOWLEDGE, SKILL OR ABILITY)
Candidates must meet the following criteria:
Education, Experience and Competencies:
• Have a bachelor’s degree and/or experience related to Translation, Subtitling, Literature, Journalism or Communication
• 2 years of experience in the translation field
• Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite
• Have broad cultural literacy and affinity for North American cinema and television

Language Skills:
o Be a native speaker
o Excellent writing skills in native language (impeccable spelling and grammar)
o Ability to produce subtitles in electronic format in native language
o Ability to convey message from original language in native language ensuring viewers understanding of movie
o Ability to condense text while retaining the meaning
o Possess a strong knowledge of the English Language.
o Mastery of spoken English, puns and idiomatic expressions
o Able to communicate in English through e-mail or phone with Translation Coordination team (clarify expectations – timeline, deadline, project specifications)
o Knowledge of other languages is an asset

Quality-driven
o Able to provide objective constructive feedback on colleagues’ work.
o Work reflects high attention to detail. Typos, inconsistencies in translation or formatting have a negative impact in viewer’s overall perception of the quality of our subtitles so are not acceptable.
o Flags any quality or technical issues in subtitles to coordinators so issues can be addressed.

Strong work ethics:
o Positive approach to work
o 100% Timely task completion
o Understands how errors in subtitle files can lead to client/viewer dissatisfaction
o Understands the consequences of skipping steps, for example not running spell-check or translating without watching the reference video
o Spirit of collaboration
o Takes responsibility for the quality and delivery of own work at all times
o Open to continuous feedback and receiving performance metrics
o Responsible workload management

Flexible and resourceful:
o Willing to take a Proficiency Test
o Works well with tight deadlines
o Responsive (accessible through phone, e-mail, Skype)
o Willingness to learn how to use proprietary software, to invest time in reading guidelines, and to successfully complete online training program
o Willing to expand knowledge (continuous learning)
o This is freelance work so we cannot guarantee a steady amount of work; however, when available, should be able to working at the benchmark of 500 subtitles boxes of translation per day or 1000 for proofreading.

As a reference, for high-demand languages:
Available on a regular basis for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per week.

As a reference, for low-demand languages:
Available for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per month.

All candidates need to be willing to keep us posted on availability to take on work (holidays, inactivity periods).

IT/PC Requirements:
In order to collaborate with Deluxe, candidates will need to work on our proprietary software. To install it, candidates will need to have access to a computer of adequate capacity. Only candidates with Windows XP, Vista or Windows 7/Windows 8 with at least 4 GB RAM and broadband Internet (with minimum download speed of 4 Mbps) will be considered. Applicants with other operating systems will not be considered as our proprietary software is not compatible with these. Candidates with mobile Internet (3G, 4G) will not be considered due to connection instability for download of assets.
Proficiency Test

The next step, would be to take our Proficiency Test, which consists of two parts.

The first part is a translation test with 60 subtitles you will need to translate from English into your native language. There is no video to accompany the test.
The second part is a proofreading test with a text of around 350 words which you will need to proofread and then create an error report with the suggested fixes.

You will have four continuous hours to complete the test, with a 30-minute grace period in case of technical difficulties. You may begin the test at any time from Monday to Friday or until Saturday morning (Bangalore – IST).

We ask you to perform this test from home in a Word document and create the proofreading error report in Excel. The test will be sent to you via e-mail 15 minutes before the time you have chosen. While taking the test, you are permitted to consult any verb guide, dictionary or Internet resource that you would normally use while translating.

Please note that this test is unpaid, which means that you will not be paid for the time you take to complete the test nor for the translation. By proceeding with the test, you agree to this condition of the application process. The test is used solely to evaluate your translation skills in order to determine whether or not to include you in our translator pool.

No feedback on the test will be provided.

Software and Proofreading Training

Before receiving first assignment, all applicants must successfully complete training that is focused on learning how to use our software and follow our guidelines. The training does not include translation techniques and methods. You will have about two weeks to complete the training, although the actual training tasks should not take more than 8 hours of your time. Keep in mind that you will need to complete and submit a short practice file. You will have more than one attempt in case issues are overlooked at the first take.

You will be able to take the training either via email or through live sessions. The training is unpaid.

If you are interested, please e-mail your resume in Word or PDF format, indicating your native language in the subject line.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/12/2015


Keep this ad at the site permanently

Digi captions
Deluxe media
India

www.deluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 May 2015, 14:11:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation of product names of Alibaba from Chinese and English: Job 00030897

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Russian, Spanish, Portuguese, French, Japanese, German, Italian, Korean, Turkish, Vietnamese, Arabic, Dutch, Indonesian

Details of the project: We now have a project from Alibaba.

Translators need to translate product names from Chinese and English to the above target languages. The rate (per 1000 words) is listed below.

English Russian 170
Chinese Russian 100
English Spanish 170
Chinese Spanish 100
English Portuguese 170
Chinese Portuguese 100
English French 170
Chinese French 100
English Japanese 170
Chinese Japanese 100
English German 210
Chinese German 150
English Italian 210
Chinese Italian 150
English Korean 190
Chinese Korean 100
English Turkish 210
Chinese Turkish 190
English Vietnamese 170
Chinese Vietnamese 120
English Arabic 190
Chinese Arabic 170
English Indonesian 210
Chinese Indonesian 190
English Dutch 210
Chinese Dutch 190

Special requirements to the applicants: We need experienced translators. If you are interested, please send your English resume.

We will send you a sample text. After you pass the test, we can send you materials to be translated. The money will be paid at the end of the next month-the month after the documents are delivered.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Hu
Shanghai Transtar Translation Co., Ltd.
China

www.transtar007.com
IP: 180.115.171.180 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 May 2015, 07:00:49

Number of applications already submitted for this job: 5



A Portuguese translator needed: Job 00030759

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Portuguese.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Portuguese speaker and resident in Portugal
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2043


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2015, 16:00:12

Number of applications already submitted for this job: 0



A freelance Portuguese translator needed: Job 00030657

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Portuguese.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Portuguese speaker and resident in Portugal
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Marisa Albanchez
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 18:56:13

Number of applications already submitted for this job: 0



English - Portuguese translators needed: Job 00030579

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Translate English into Portuguese.
Translate in writing.

Special requirements to the applicants: 1. Portuguese as the mother tongue. Firm grasp of language skills, proficient in translating Chinese into Portuguese.
2. Sense of identity in translation industry, highly responsible and dedicated.
3. Work place: 
Freelance: Anywhere

Sample text (50 to 200 words): We are a professional translation agency. If you can speak English well and need a part-time job, do not hesitate to contact me.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/17/2015


Keep this ad at the site permanently

Grace
China

IP: 113.57.148.82 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Apr 2015, 06:12:28

Number of applications already submitted for this job: 0



The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules: Job 00030570

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules for the UNL program in their native language. Tasks are distributed upon availability and are carried out in a distance-working environment through a specific web interface. Entries are paid through PayPal according to the expertise.

Payment depends on the number of entries created and on the expertise inside the UNLweb. Each entry created corresponds to 1 (one) UNLdot, a unit of time and complexity that measures the effort spent in performing UNLweb-based tasks.

The rates for the UNLdots depend on your level and are informed in the table below. Payment is done through PayPal in the first week of each month (with relation to the previous month), but payment is done monthly only for those who accumulate more than USD100.00 in a month; otherwise, it is done every three months (beginning of February, May, August and November).

LEVEL RATE (1 UNLdot)
A0 (below 5,000 UNLdots) USD 0.25
A1 (5,001 to 15,000 UNLdots) USD 0.50
A2 (15,000 to 30,000 UNLdots) USD 0.60
B1 (30,001 to 50,000 UNLdots) USD 0.70
B2 (50,001 to 75,000 UNLdots) USD 0.80
C1 (75,001 to 100,000 UNLdots) USD 0.90
C2 (above 100,001 UNLdots) USD 1.00

Special requirements to the applicants: Candidates are not required to have any previous experience in natural language processing but are expected to have some acquaintance with Linguistics and a good knowledge of English.

Sample text (50 to 200 words): Contact: www.unlweb.net

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Dr. Ronaldo Martins
UNDL Foundation
Switzerland

www.unlweb.net/unlweb/
IP: 84.42.208.235 (Liberec, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2015, 18:39:57

Number of applications already submitted for this job: 2



Seeking English to Portuguese freelance translators/proofreaders: Job 00030534

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO PORTUGUESE

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Deluxe Media
Deluxe Media
Canada

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2015, 13:08:06

Number of applications already submitted for this job: 0



We need a translation of a printer manual, 1000 EN words, Excel files: Job 00030514

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We need a translation of a printer manual.
Trados required.

Special requirements to the applicants: Native Portuguese.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/02/2015


Keep this ad at the site permanently

Alice Wei
Sano
China

IP: 113.99.71.112 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Apr 2015, 05:34:12

Number of applications already submitted for this job: 0



We would like to work with a Portuguese experienced linguist on a calling work: Job 00030419

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hello,

We would like to work with a Portuguese experienced linguist on a calling work. The persons having such experience are requested to respond ASAP.

Payment: USD110

Mode: PayPal

We will pay for this job $110

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/24/2015


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.107.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Mar 2015, 17:13:33

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Portuguese (Angola) job: Job 00030395

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Dear Translators,

We have a regular requirement for English to Portuguese translators for the Republic of Angola.

Please contact asap on Skype:

advikatranslation

or mail us.

Thanks
Jatin Sharma

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Jatin Sharma
Advika Translations
India

www.advikatranslations.com
IP: 1.39.34.138 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Mar 2015, 15:19:38

Number of applications already submitted for this job: 0



A Portuguese researcher required: Job 00030368

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hello,

We would like to work with an excellent and responsible Portuguese linguist on a market research support. The person must be responsible in their duty and should report regularly.

The nature of work: research/calling for conduction of a survey.

Payout: USD 120

Mode: PayPal

We will pay for this job $120

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.107.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Mar 2015, 09:37:01

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Portuguese translation job: Job 00030363

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: I need to translate my website content from English into Portuguese.

Special requirements to the applicants: To see the file and bid on this project, you must sign up for free on my website here: www.persianfreelancer.ir/en

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/26/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mostafa Dehqan
Iran

persianfreelancer.ir/en
IP: 151.245.117.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Mar 2015, 01:19:12


This job has been closed.


Looking for subtitlers for future collaboration: Job 00030326

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, English, Portuguese, German, Japanese

Details of the project: We are looking for translators with subtitling experience for potential projects.

Special requirements to the applicants: Candidates must own and know how to use subtitling software.

We look people who can work TC, check reading speed (cps), and follow specific style instructions.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Luis Rubén González
Insynch Translations
Mexico

www.insynchtranslations.com
IP: 189.253.12.169 (Mexico, Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2015, 06:34:26

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49

Number of applications already submitted for this job: 16



We would like to work with a Portuguese native speaker for a survey work: Job 00030289

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hello,

We would like to work with a Portuguese native speaker for a survey work. It will be a continuous work hence would be a good source of income.

Payment mode: PayPal

Amount: $120

We will pay for this job $120

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.107.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Feb 2015, 23:49:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for interpreters for our new app: Job 00030217

Source language(s): Afrikaans, English, French, Italian, Spanish, Japanese, Chinese, Russian, Polish, Romanian, Portuguese, Thai, Hindi, Urdu, Swahili, Wolof, Arabic, Bengali, Croatian, Danish, Hebrew, Korean, Serbian, Malay
Target language(s): French, English, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Thai, Wolof, Hebrew, Serbian, Malay, Danish, Croatian, Korean, Arabic, Hindi, Urdu, Afrikaans, Romanian

Details of the project: Hello here,

I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !

Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net

And here is the Indiegogo crowd-funding campaign we just launched ! indiegogo.com/projects/instant-translation-app

Best regards,

Noe Tissot

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Noe Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 84.102.102.34 (Lyon, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Feb 2015, 15:23:01

Number of applications already submitted for this job: 5



Portuguese language translator and proofreader needed urgently: Job 00030044

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We have a lot of potential project regarding the software guideline and need a professional translator from English to your mother language to help us for final review. But before cooperation, it is highly appreciated you can accept our test. If you are interested in this, please send your CV and application letter to us. We will reply to you immediately.

We will pay for this job 0.22 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/14/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms.Meisi Shao
Eging Language Solutions Co., Ltd
China

www.e-ging.com
IP: 210.22.176.188 (Shanghai, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Jan 2015, 12:02:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Portuguese (EU) linguists/students required for high volume travel website translation and editing: Job 00029997

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Andovar is seeking a number of linguists/students to work on an extremely high volume travel website translation. The project is to translate 1 million English words to European Portuguese. Our client is a leading online hotel booking travel operator. The content is relatively simple and limited to hotel descriptions. The project will start in the first week of February and continue for two months. We can provide successful candidates with the workload that suits your availability.

Language pair: English > European Portuguese

Requirements:
• Be a native speaker of European Portuguese
• Experience is not necessary
• Own a recent model computer with internet connection
• Willing to take a short translation test of 200 words or a short editing test of 500 words to demonstrate your skill

Offer pay
Translator: EUR 210 (40 hours) per week
Editor: EUR 210 - EUR 235 (40 hours) per week

To apply, please send CV (in English).

IMPORTANT: You must include the following application code in subject line of your email.
- “AGT-PTEU” for translator or
- “AGE-PTEU” for editor
Application that does not include the application code or sends to other email addresses will not be forwarded to Resource Management Department.

For more information about us, please visit www.andovar.com.

Special requirements to the applicants: Target group:
• Freelancers
• University Student
• Newly Graduates
• Etc. (basically everyone is welcome)

Sample text (50 to 200 words): NA

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Resource Management
Andovar Pte Ltd
Singapore

www.andovar.com
IP: 122.163.2.205 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jan 2015, 13:55:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Vocabridge is hiring translation assessors: Job 00029970

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Spanish, French, Portuguese, Italian, Dutch, Russian, German, Japanese

Details of the project: - Generating and developing translation testing scripts for different industry specializations.
- Assessing completed tests

Requirements:
- Certified native translator of any of these language pairs:
English <>
Chinese - Korean - Spanish
- French - Portuguese - Italian - Dutch - Russian - German - Japanese.
- Experience in translation assessments

Pls. put translation assessor in the email's subject to confirm that you understand this job and put the reason why you think you are qualified for this job.

For further details, send your C.V.

Thanks and wishing you all the best!

Special requirements to the applicants: Certified native translator.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn Lluisma
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 112.198.99.221 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Jan 2015, 12:21:09

Number of applications already submitted for this job: 0



An English to Portuguese translation job - technical product manuals: Job 00029814

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Dear Translators,

We have a new project for translation of Technical Product Manuals from English to Portuguese. The project is divided into 3 parts which needs to be completed in 12 to 15 days. The total word count in all 3 parts is around 50,000 words. The format of the document is searchable pdf.

If you are interested, please send us your update resume along with the charges per english word and the preferred payment method.

Regards,
Nasir

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/11/2015


Keep this ad at the site permanently

Nasir
Max Language Translations
India

www.maxlanguagetranslations.com
IP: 183.87.56.174 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jan 2015, 08:46:09

Number of applications already submitted for this job: 0



Vocabridge is hiring translation assessors!: Job 00029797

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Spanish, French, Portuguese, Italian, Dutch, Russian, German, Japanese

Details of the project: Job description:

- Generating and developing Translation Testing scripts for different industry specializations.
- Assessing completed tests

For further details, send your C.V.

Special requirements to the applicants: Requirements:
- Certified native translator of any of these language pairs: English <> Chinese - Korean - Spanish
- French - Portuguese - Italian - Dutch - Russian - German - Japanese.
- Experience in translation assessments.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn Lluisma
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 112.198.99.150 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jan 2015, 06:00:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Seekink network / hardware translators: Job 00029782

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Dutch, Italian, Spanish, Korean, Japanese, Portuguese, Chinese

Details of the project: Our client is a world leader in networking hardware and software. As an example, one particular asset we recently translated is in the domain of technical sales—it is designed to generate sales for the client’s products and services; it is a call guide to guide marketer as they market over the phone. Hence it is extremely important that we write our translation in a fluid, comprehensible, accessible manner. It cannot be cluttered with jargon or confusing phrases.

All translations for this account must be written in an easy-to-read, accessible manner. It cannot be cluttered with jargon or long, clunky sentences that are difficult to understand. Also note that adherence to the style guides is absolutely critical. Understanding the style guides and brand training will be key for success on this account.

Expected volume is on average 10,000 words per month, with new projects beginning in early January.

If you are interested, please send your CV.

Special requirements to the applicants: Minimum 5 years experience in network/hardware translations. Experience with style guides is a must. Please sepcify at least 3 IT companies you have translated for so far.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Ramona Stoica
Craft Translation
USA

www.craftww.com
IP: 170.200.168.15 (Birmingham, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Jan 2015, 20:53:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelance translators from all around the world working in any language: Job 00029715

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We want to expand our database.

Looking for freelance translators from all around the world working in any language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Lenin Garo
pro-translation
Dominican Republic

www.pro-translation.com
IP: 190.167.60.16 (Santo Domingo, Dominican Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Dec 2014, 15:08:29

Number of applications already submitted for this job: 1



We urgently require translators for an English to Portuguese (Mozambique) job: Job 00029584

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We urgently require translators for a project of English to
Portuguese (Mozambique).

Domain: general

Word count: 3000 approx

Payment method: PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: vpansh

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/17/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 117.212.76.11 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Dec 2014, 09:56:33


This job has been closed.


ProTranslating is seeking immediate assistance for a 30,000 word project for a large FINANCIAL client: Job 00029549

Source language(s): English
Target language(s): French, Portuguese, Swedish, Canadian

Details of the project: ProTranslating is seeking immediate assistance for a 30,000 word project for a large FINANCIAL client.

Linguists must be a native of one of the following languages:
*Swedish
*Portuguese (Continental)
*French (Canadian)

Immediate availability to receive assignments is required.

We hope to develop a long-term collaboration with you and our company and expect to have a consistent workload for these languages.

If you are interested and available for this opportunity, please email with your CV and rates, ASAP.

Thank you!

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Recruiting
ProTranslating
USA

IP: 159.63.149.146 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Dec 2014, 17:03:42


This job has been closed.


We urgently require translators from English to several languages: Job 00029535

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Dutch, Bulgarin, Greek, Danish, Czech, Estonian, Finnish, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish

Details of the project: We urgently require translators for a project of English to German, English to French, English to Dutch, English to Bulgarian, English to Greek, English to Danish, English to Czech, English to Estonian, English to Finnish, English to Hungarian, English to Icelandic, English to Italian, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Norwegian, English to Polish, English to Portuguese, English to Romanian, English to Slovak, English to Slovenian, English to Swedish.

Domain: pharma

Word count: 3500 approx.

Payment method: PayPal.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us at www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,
Surbhee Taneja
Skype: svpansh

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
India

www.ansh.com
IP: 117.205.83.41 (Meerut, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Dec 2014, 06:52:42


This job has been closed.


Portuguese, Spanish, French, Russian mother tongue translators invited: Job 00029446

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, French

Details of the project: 1) Portuguese, Spanish, French, Russian as the mother tongue
2) Fluent in English writing and speaking
3) Experience in translation will be given priority

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

miya
China

IP: 113.57.148.82 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Nov 2014, 09:50:27

Number of applications already submitted for this job: 0



Tourism translation projects: Job 00029444

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, German, Portuguese, Chinese, Russian

Details of the project: Hello, we are recruiting translators for texts of tourism web sites and brochures about Italian cities.

If interested, please provide your translation and proofing rates and CV.

Many Thanks,
Simone

Special requirements to the applicants: Trados Studio
Translation into mother tongue only.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Simone
Italy

IP: 93.45.138.239 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2014, 17:39:00

Number of applications already submitted for this job: 0



We require English to Portuguese translators for a long term: Job 00029421

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi,

We require English to Portuguese translators for a long term association.

Kindly send us your updated CV and best rates.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anna lore
Trans-Lingua Global Creative Services
India

www.translinguaglobal.com
IP: 59.178.63.41 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Nov 2014, 00:05:48


This job has been closed.


A simple translation job: Job 00029413

Source language(s): English
Target language(s): French, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Hebrew, Arabic, German, Afrikaans, Hindi, Chinese, Swedish, Danish, Spanish

Details of the project: Three small simple ads need to be translated from English into the above-mentioned languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your native language and e-mail it back to us along with your invoice:

www.FileBig.net/files/ugEfu7yyb8

The payment will be made only via Skrill or via PayPal - so please mention your Skrill or PayPal e-mail address.

We plan to reply only to the selected translators - no offense to the rest of the applicants!

Special requirements to the applicants: Please specify your mother tongue.

Please do NOT translate the word "KeyWord:", but do translate the word that follows it (Free Videos).

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 176.8.88.220 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Nov 2014, 12:42:36

Number of applications already submitted for this job: 0



English into Portuguese - Survey Questionnaire in Excel - 5,000 words: Job 00029363

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We have an English questionnaire to be translated into Portuguese.
The document is in Excel and is approximately 5,000 words.
The deadline for this document is tomorrow Tuesday 18/11/2014 5pm GMT.

Please respond if you are able to translate, proofread, typeset and format the document by the above date and time.

Please offer your best rates for this project and send through a full CV and all certification for any qualifications held.

Long term, we have a large volume of incoming projects, and are able to offer regular work as a result. This is an immediate requirement, please let us know ASAP if you are interested in joining our team and we can provide further information.

Special requirements to the applicants: 100% accurate, reliable translations

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2015


Keep this ad at the site permanently

H Al-Ani
E-sense
UK

IP: 151.227.20.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Nov 2014, 15:01:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Pneumatic brochure translation job: Job 00029348

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, German, Portuguese, French

Details of the project: Dear Translators,

I\'m the project manager of an Italian translation agency.

We have a new client and we need a pool of translators to translate from English into the mentioned languages.

As first project we have some brochures about pneumatics.

We will send you Publisher (.pub) files and we need back the same file translated and with the same layout.

Please send names of similar project translated.

Word count is about 3000 words.

Please send your quotation per source word.

W urgently need Polish translators as the deadline only for this language is 18 November.

Special requirements to the applicants: We want to build a reliable team of translator for a continuous collaboration.

Sample text (50 to 200 words): Replacing tires early also means taking forklifts out of service needlessly resulting in potentially large productivity costs in a busy factory or warehouse.
Choosing XXX tires eliminates this downtime and keeps critical machines working.
Typically industrial solid tires are replaced with 25% of life still remaining as guidelines on industrial tire safety are not well known.
Choosing XXX tires means that you always get maximum value for spend – by never replacing too early tire spend can be reduced by up to 20% over a typical 5 year lease*.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/18/2014


Keep this ad at the site permanently

Simone
Italy

IP: 93.45.118.98 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Nov 2014, 14:53:53

Number of applications already submitted for this job: 0



We urgently require translators for a project of 1000 words for English to Angolan Portuguese: Job 00029223

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We urgently require translators for a project of 1000 words for English to Angolan Portuguese.

Domain: General
Words: 1000

Payment method: PayPal.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Contact no. 09654330034, 08191034777
Skype: anshforeign, anshdatabase

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anu jain
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.124.231 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Oct 2014, 10:41:54


This job has been closed.


Translators in all language combinations needed: Job 00029176

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: TRADOS. If you are interested
please register on www.ttmem.com/account/ Thank you.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Said Wills
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 95.232.210.43 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2014, 23:24:16

Number of applications already submitted for this job: 1



We are looking for hardworking translators: Job 00029169

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified.

Special requirements to the applicants:
Skype and PayPal ID.

Special requirements to the applicants: Trados, other CAT tools.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey

www.translationclubs.com
IP: 88.243.90.123 (Izmir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 18:42:45


This job has been closed.


English - Portuguese translators needed: Job 00029163

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: México e China celebram comjuntamente a 11a CISMEF (China International Small And Medium Enterprises Fair)

A 11a China International Small And Medium Enterprises Fair (doravante designada como a 11a CISMEF) inaugurará, em dia 11 a 14 de outubro de 2014, no Pavilhão de Poly World Trade Center (exposição exterior e exposição de tema) de Guangzhou, Província de Guangdong e no Pavilhão de Guangzhou International Sourcing Center (Exposição especializada). A CISMEF é atualmente o evento internacional de maior especificação, de maior cobertura e de maior influente das empresas da escala pequena e média na região ásia-pacífico, e também é a exposição reconhecida pela associação global da indústria de exposições (UFI).

A prevista área de exposição da 11a CISMEF é de 100 mil metros quadrados, tendo objetivo de economia de energia, proteção ambiental, verde, e baixo carbono, caberá 5.000 estandes de padrão internacional, as zonas de exposição são respectivamente divididas em zonas de exposição de tema, tais como expo exterior, expo de cada província e município, expo de serviço das empresas da escala pequena e média, bem como zonas de exposição especializada, tais como expo de peças automóveis, expo de economia de energia, expo de maquinarias e ferramentas, expo de cidade inteligente e internet das coisas, bem como expo de serviços de consultoria de gestão.

A CISMEF é a janela para as empresas da escala pequena e média da China a conhecer o mundo, e também é a ponte para os produtos e serviços das empresas da escala pequena e média mudiais a entrar no mercado da China. Cerca de 3000 empresas que vêm de 31 províncias (regiões autónomas, municípios) da China Continental e mais de 20 países e regiões do mundo participam na exposição em cada ano, com mais de 200 mil visitantes.

A fim de promover a comunicação e a cooperação entre as empresas da escala pequena e média da China e dos outros países, a Comissão Organizadora da 11a CISMEF convida atenciosamente as empresas e os empresários de vários países para participar na 11a CISMEF.

Site oficial da CISMEF:
www.cismef.com.cn/
Duração da CISMEF: Dia 11 a 14 de Outubro de 2014
Local da CISMEF: Poly World Trade Center, Guangzhou Internacional Sourcing Center

Special requirements to the applicants: EN-PT translators are needed in the following projects of the trade expo.

We will pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Facilia
China

IP: 113.57.161.139 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 12:27:54

Number of applications already submitted for this job: 0



An English to Portuguese interpreter required from 6th to 11th October 2014 from Delhi to Haryana: Job 00028863

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: An English to Portuguese interpreter required for one of our clients from 6th to 11th October 2014 from Delhi to Haryana.

The expert will stay at Hariyana for these days, stay, food & boarding lodging will be the responsibility of our client.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2014


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Sharda Arora
Marigold Films
India

IP: 182.64.233.105 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Sep 2014, 14:24:10

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Portuguese interpreter required in Hariyana: Job 00028800

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi,

English to Portuguese interpreter required for one of our clients from 6th to 11th October 2014 from Delhi to Haryana.

The expert will stay at Hariyana for these days, stay, food & boarding lodging will be the responsibility of our client.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/20/2014


Keep this ad at the site permanently

Sharda Arora
Marogold Films
India

IP: 182.64.138.41 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Sep 2014, 13:24:05

Number of applications already submitted for this job: 0



A legal contract of 38 pages needs to be translated from English to Serbian, Tamil, Portuguese, Polish, and Urdu: Job 00028754

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Serbian, Tamil, Portuguese, Polish, Urdu

Details of the project: We have a legal contract in English that needs to be translated to the following languages:

Serbian, Tamil, Portuguese, Polish, and Urdu.

We will pay 10 $ (ten dollars) per page.

The total will be: 380 $ (three hundred and eighty dollars).

So who is interested and qualified in legal translation please apply and send your c.v to the following emails:

Kamal.zaher at hotmail.com, Kamal at acico.com.kw
and cc to: Abdelhadi at alnaqeebpartners.com

Thank you.

Special requirements to the applicants: Have a large experience in legal translation.

We will pay for this job $10 per page

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kamal Zaher
Kuwait

IP: 188.71.218.60 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 14 Sep 2014, 11:32:17


This job has been closed.


We need English to Portuguese translators: Job 00028680

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: HSS Translation is India and France based translation company. We are providing translation services since last 5 years.

We have a new translation project: English to Portuguese, Portuguese to English.

We are looking for experienced translators having excellent knowledge of working on CAT tools like: SDL Trados, wordfast etc and can provide tasks within deadline.

If you are interested in this translation, please send your best rates.

Fill in the Career form and we’’ll call you back once shortlisted: www.hsstranslationservices.com

For quick response please add us on skype or can call our numbers

Looking forward to hearing from you soon!

Best regards,
Himanshi
HSS Translation
Phone: +91-11-47461151
Fax: +91-11-47461150
Skype: hsstranslation

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/11/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Himanshi
HSS Translation
India

www.hsstranslationservices.com
IP: 182.73.22.78 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2014, 09:55:19


This job has been closed.


Searching for an English to Brazilian Portuguese translator: Job 00028667

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian Portuguese

Details of the project: Hello,

My name is Jakoub and I am a recruiter for Thebigword. We are currently searching for an English to Brazilian Portuguese translator with an engineering background. If you meet these qualifications, please reply with the information requested below as soon as possible; your interest and services are greatly appreciated.

-CV

-Rate per 1000 words

For this assignment Trados 2014 is required. As of now, I don't know what the volume is but it is a year round position so it should be fairly substantial.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/11/2014


Keep this ad at the site permanently

Jakoub Anvar
Thebigword
USA

IP: 195.2.244.193 (Kent, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Sep 2014, 18:07:57

Number of applications already submitted for this job: 1



A technical document translation job: Job 00028563

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: A technical document translation required.

Sample text (50 to 200 words): Resumes to be translated

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Fariba
USA

IP: 108.51.59.96 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Aug 2014, 00:54:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Subtitling job in SRT file format in English to Portuguese and English to Arabic: Job 00028511

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We are having a subtitling project of a 40 minute video. We need the subtitling in SRT file format in English to Portuguese and English to Arabic.

We invite all related subtitlers, please coat your best rates along with your CV.

Please provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Payment method: PayPal.

Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/22/2014


Keep this ad at the site permanently

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.161.87.196 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Aug 2014, 15:55:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Now we have a big job: printer manual, 400,000 words, XML files: Job 00028293

Source language(s): English
Target language(s): German, Finnish, Greek, Polish, Portuguese

Details of the project: Now we have a big job. It’s about printer manual with xml files. Total is 3 modules with around 400,000 EN words.

The final words maybe 250,000 with Trados match.

The source is English, and we still need translate it into German, Finnish, Greek, Polish, European Portuguese.

We will send them tomorrow (August 1) and want all back on August 21 or let me know if your earliest time for it.

This job required a whole team or company to handle at one time.

If you are one of the native target translators and interested or available for it, pls contact me ASAP.

We will check details via mail.

Special requirements to the applicants: 1. Native speaker required.
2. Studio 2009 or above required.

Sample text (50 to 200 words): Delete the information about the machine that is registered in Google Cloud Print by following the procedure below.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/01/2014


Keep this ad at the site permanently

Funny
Sano
China

IP: 119.136.222.9 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Jul 2014, 11:49:52

Number of applications already submitted for this job: 0



A statement in a social services legal case to be translated from English into Portuguese: Job 00028164

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We have an 8,550-word document to be translated from English into Portuguese (Portugal).

The document is a Final Statement in a Social Services Hearing and contains sensitive information, therefore the translation must be completed accurately and with care.

The document must be completed by Thursday 17th July 4pm GMT so we are happy to recruit more than one translator to complete the project.

Please confirm your best rate and the number of words you can translate by the deadline.

Special requirements to the applicants: Translators must speak Portuguese and not Brazilian Portuguese.

Sample text (50 to 200 words): 4.15 26 March 2014 - Ms F speaks with maternal grandmother, JA,
who said that she would be able to support Mr if the children came
to live with him in Portugal but she did not feel her own circumstances
allowed her to consider putting herself forward as a possible full time
carer for L and L.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/17/2014


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.230.93.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jul 2014, 01:39:02

Number of applications already submitted for this job: 0



We would like to work with an excellent European researcher on market research projects, European Portuguese: Job 00028103

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hello,

We would like to work with an excellent European researcher on market research projects that will be from diverse industries.

The person must have a good understanding of the research along with good typing skills. It would be offline work so the person should understand their duties to deliver good work at specified time frame.

Person having good command of oral & written European Portuguese can start co-operation.

Payment: PayPal

Amount: $120 per week

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Jul 2014, 12:44:42

Number of applications already submitted for this job: 0



We have some documents in English that require translating into Portuguese: 36,000 words: Job 00027999

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We have some documents in English that require translating into Portuguese.

The documents make up a trial bundle for a child services court case and they total 35,899 words.

We have the documents in both PDF and converted Word formats.

There is also an index list of documents which DO NOT NEED TO BE TRANSLATED that are included in the bundle so the translator must be clear on what is being translated.

We are happy to work with more than one translator on this project as it is large and the deadline is tight.

Due to the volume of words, please offer your best rate.

Sample text (50 to 200 words): As the text relates to a child we are not permitted to post samples on line. Samples can be provided on application.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/03/2014


Keep this ad at the site permanently

Ben Tamplin
E-sense
UK

IP: 151.224.150.63 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jul 2014, 16:51:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Required qualified translators for multiple languages: Job 00027991

Source language(s): English
Target language(s): Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Azerbaijani, Balochi, Hmong, Oromo, Chamorro, Marshallese, Kirghiz, Kunama, Lingala, Navajo, Dari, Pushto, Portuguese, Chuukese, Cham, Kirundi, Luganda, Waray

Details of the project: We need qualified translators for one of our upcoming translation projects.

Please qualified and experienced ones, send their CVs, references and samples for their language pairs ASAP to our email: info at bartar.af and a copy to bartarcs at gmail.com

Our website: www.bartar.af

Special requirements to the applicants: We request you to send us your CV with a sample and best rate for the language pair on per word basis.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/23/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maiamin
Bartar Consultancy Services Company
Afghanistan

www.bartar.af
IP: 180.94.84.229 (Afghanistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jul 2014, 05:59:57


This job has been closed.


Legal contracts to be translated from English into several languages: Job 00027816

Source language(s): English
Target language(s): Macedonian, Albanian, Hindi, Serbian, Urdu, Sinhalese, Tamil, Portuguese, German, Romanian, Polish, Malayalam, Tagalog, Nigerian - Austrian

Details of the project: Contracts from English to these languages.

As per the rate, it will be discussed later on do not pay attention to the prescribed in the profile.
Thank you

Special requirements to the applicants: Official, qualified, and legal translators.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abdelhadi Alashi
Kuwait

IP: 62.150.241.169 (Kuwait, Kuwait)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Jun 2014, 14:43:23


This job has been closed.


Certified and experienced in antivirus domain Brazilian Portuguese translator required: Job 00027762

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazil

Details of the project: Hi,

We are in the process of getting a translation project from a client who is in antivirus domain.

Please let me know if you are comfortable with this domain.

If yes we need to provide one sample translation to the client.

This will be an ongoing activity with this client if the translation quality is good we can be forever their translation partners.

Please confirm your availability at the earliest and send me your detailed resume.

Sample text (50 to 200 words): sample will be provided after verifying the resume.

Special requirements to the applicants: Antivirus domain.
Brazilian Portuguese.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/12/2014


Keep this ad at the site permanently

Vanishree Kulkarni
Vision360 Globalization Services
India

vision360globalization.com
IP: 14.96.84.119 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jun 2014, 14:00:37

Number of applications already submitted for this job: 1



Website translation of 11300 words: Job 00027590

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian Portuguese

Details of the project: VERY IMPORTANT, the website is for children that had tough life and no family. The language should be as clean and delicate as possible. Please use words in the translated language that won't offend anyone and won't hint that they had tough life and no family. Hoping you understand what I mean, If not consult with me.

Due date Sunday morning GMT.

Special requirements to the applicants: We would ideally want to share work with more than one translator.

Sample text (50 to 200 words): Our children are referred to us from all over Israel, by the Welfare Department and Israeli Courts of law. 44% of all our children are immigrants, of which 19% originate from Ethiopia, and 25% originate from Russia. All the children have endured painful, traumatic experiences in their lives, to which our professional staff attend on a twenty four hour basis. We do our best to support the kids‘ physical needs, education and entertainment with as much tender loving care as any normal family. We try to give them hope that one day they will be able to have a brighter future.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/22/2014


Keep this ad at the site permanently

José Sousa
Totum Translations
Portugal

www.totumtranslations.com/
IP: 85.243.21.240 (Gondomar, Portugal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 May 2014, 16:13:26

Number of applications already submitted for this job: 2



English to Brazilian Portuguese Ongoing Seasonal Translation Project: Job 00027349

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Project involving RFID (radio frequency identification) technology-specific vocabulary. Written translation from English to Brazilian Portuguese, project lasts each year from May to October.

Monthly PayPal payments at .05 cents USD per word, native Brazilian Portuguese speakers only.

Special requirements to the applicants: References will be checked. Submit current resume or cv with application. Strict deadlines and tight turn-around times required. Native Brazilian Portuguese speakers only. Freelancers only.

We will pay for this job .05 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/06/2014


Keep this ad at the site permanently

Lucinda Cassamassino
Lucechiara Translations
USA

www.lucidtranslations.com
IP: 24.189.235.80 (Patchogue, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 May 2014, 23:53:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Potential content writing job: Job 00027306

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, German, Dutch, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Russian

Details of the project: Hi all,

I'm looking for SEO copywriting agencies - that can do good content with great SEO (good SEO oriented text).

Content shouldn't be high quality, just good English, and paying attention to onpage SEO parameters.

For another project: for multi-ligual site, I'm looking for freelance/agencies to write content in all European languages.

1. Your rate per 500 words text
2. State if you have experience with SEO copywriting technique.
3. Payment method.
4. Average turnaround time.

Thanks,

Datrader

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Umar Shaikh
Hiretranslator.in
India

hiretranslator.in
IP: 61.16.190.143 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Apr 2014, 11:00:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Portuguese subtitling job: Job 00027187

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We are currently looking for translators with experience in subtitling to translate the Master Subtitling File (English subtitles with time code in/out).

From English to Portuguese - Portugal
$1.80 per minute of video

Note: All subfiles must be delivered to us in a .STL (EBU) format or *.srt.

Our current production volume allows us to commit a minimum off 15 titles (approx.) per month for you or your company to subtitle.

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Al
USA

IP: 108.240.129.38 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2014, 23:48:41

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for professional freelance translators from English to all languages: Job 00027158

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

Sample text (50 to 200 words): Send sample text with CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Apr 2014, 21:35:48

Number of applications already submitted for this job: 1



Contratamos Especialistas em Inglês: Job 00027019

Source language(s): Portuguese
Target language(s): English

Details of the project: Estamos com alta demanda e precisamos de estudantes - tradutores que desejem aperfeiçoar o inglês e/ou profissionais que desejem ter mais prática. Para escrever e-mails em inglês diariamente pelo período de um mês. Ganhos por produção em reais brasileiros. NÃO REQUEREMOS TESTE DE PROEFICIÊNCIA, DADO O CURTO PRAZO OS CANDIDATOS JÁ COMEÇARÃO IMEDIATAMENTE. Deve possuir preferencialmente disponibilidade integral.

Special requirements to the applicants: Disponibilidade total

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/08/2014


Keep this ad at the site permanently

Wanessa Pires
Brazil

IP: 187.74.146.157 (S?o Vicente, Brazil)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Apr 2014, 14:40:17

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for professional freelance translators from English to all language combinations: Job 00026999

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.

We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.

Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.

Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.

Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.

Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

Esther
Wazobia World Language Services
USA

www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Apr 2014, 22:49:45

Number of applications already submitted for this job: 1



Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese: Job 00026938

Source language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese
Target language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Dear Sir,

Greetings from AVENUE DIGITALS.

We are based in Mumbai-India. Our company details given below. For More details see our website.

We are looking for Translation of Regulatory Dossier in native language mentioned below. In this regard we would like to know your capability of providing the service.

We are looking for translation of dossier from English to Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

We have few questions in addition to the above mentioned requirements:

1. How many words translate in day?
2. Do you have any prior experience of handing Regulatory Dossier translation for Pharmaceutical company, if yes then what types of documents you have translated?
3. Could you please name some of the Pharmaceutical clients for whom you work?
4. Do you provide certificate from the translator who has actually done the translation?
5. To what extend can I relay on your deliverables? For instance if we provide you a task for translation, do we need to check again after you provide us the output? Whether your Quality will be 100%, if yes what types of QC check you perform from your end?
6. What is your standard lead time for providing the output? For instance if we provide you a dossier of 5000 pages, & in each page if there are 350 words how much time do you think it will take for you to finish the translation job?
7. What is your pricing mechanism, could you please provide me the standard quote for the languages mentioned above (English to Native language)

I know we have asked you too many questions, but based on your response we will able to finalise the vendor.

Will be waiting for your response.

With Best Regards,

Mukesh Patil: 09987637276

AVENUE DIGITALS
An ISO 9001:2008 Certified Translation Company.
AVENUE House,
Shree Shakti Prints Compound, Bajsons Estate,
Cardinal Gracias Road, Andheri (E), Mumbai - 400 099. INDIA.
Tel: (91-22) - 2822 5571 / 72 / 74 / 77 / 88.
FAX: (91-22) - 2822 5599.
Email ID: avenue123 at gmail.com
Website : www.avenueindia.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

MUKESH PATIL
AVENUE DIGITALS
India

www.avenueindia.com
IP: 120.60.154.175 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Mar 2014, 13:04:57

Number of applications already submitted for this job: 1



Translators required for English to Portuguese, Spanish and Arabic jobs, Trados 2014 is a must: Job 00026928

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Arabic, Spanish

Details of the project: We are currently looking for translators for English to Arabic, Portuguese and Spanish jobs in one of our new
projects. Domain is general. The most important requirement for this job is Trados 2014.

Payment method: PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.

For more information, visit us on www.anshintertrade.com .

Thanks & Regards,

Ekta
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs. Poonam Lamba
AnshIntertrade
India

www.anshintertrade.com
IP: 122.162.52.118 (Ghaziabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Mar 2014, 07:40:24


This job has been closed.


We are looking to work with Brazil Portuguese speaker on a research project: Job 00026881

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We are looking to work with Brazil Portuguese speaker on a research project. It would be primary research & calling would be major task.

Payout: USD 90 per week.

Payment mode: PayPal

Send your CV asap to work on this.

We will pay for this job USD 90 per week

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/25/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India

IP: 14.102.95.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Mar 2014, 08:06:48

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for English to European Portuguese translators: Job 00026748

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi,

We are looking for English to European Portuguese translators.

Please send your CV with nationality & per word rate.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sugandha Mathur
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
India

www.lcs-world.com
IP: 117.206.146.80 (Guntur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Mar 2014, 15:09:00


This job has been closed.


We are looking for a freelance Portuguese translator to translate from English to Portuguese language: Job 00026742

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi,

We are looking for a freelance Portuguese translator to translate from English to Portuguese language.

Kindly send us your CVs.

Regards,
Mahima Atri

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mahima Atri
Language Consultancy Services Pvt.Ltd.
India

www.languageconsultancyservices.com
IP: 14.98.185.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Mar 2014, 08:08:46


This job has been closed.


Web translation: Job 00026639

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Looking for a professional translator for 5,000 words a week very regular work
- Part time
- Based in Brazil
- English to Brazil Portuguese
- From copy supplied for a website
- Amount per word negotiable, please state requirements
- Flexible deadlines/working

Special requirements to the applicants: Ideally send
- resume
- samples
- costs for which you would work per word
- would prefer 4 cents a word

We will pay for this job $0.04 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mark Beech
USA

IP: 212.159.66.78 (Milton Keynes, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Feb 2014, 23:59:13


This job has been closed.


Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23

Number of applications already submitted for this job: 6



Call for EN > Chinese & PT (Brasilian): Job 00026538

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Portuguese

Details of the project: Dear All,
We are currently recruiting new providers for a **potential** job.

Please note the below info:
1. The subject will be structural engineering/technical, therefore previous experience is mandatory. Please provide examples.
2. Please state your best translation rate for the language pair you work into (**only native target will be considered).
3. Trados 2007 is preferential. MemoQ accepted.
4. We require to be detail oriented, punctual in delivering the project, be reachable over Skype (which is mandatory to be considered eligible for projects) and be willing to improve through self-criticism.
5. The required daily output is 2000/2500 words per day which is clearly related to text technicality.
6. If you are interested in working with us, we will be glad to send you the related material to register on our system.

Thanks in advance for kind reply.

Best regards,

Elisa Rossini

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/16/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Elisa Rossini
Globalizing
Italy

www.globalizing.it
IP: 77.244.189.184 (Bergamo, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Feb 2014, 11:46:30


This job has been closed.


We are looking for translators! Sign up and apply!: Job 00026533

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, Korean, Tagalog, Italian

Details of the project: We are looking for translators!

Sign up and apply at:

www.simpletranslation.com

Special requirements to the applicants: Certificates.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2014


Keep this ad at the site permanently

Kate Wright
Simple Translation
Australia

www.simpletranslation.com
IP: 122.52.162.90 (Philippine, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Feb 2014, 06:16:19

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for an English to European Portuguese freelance translator: Job 00026437

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi All,

We are looking for a freelance English to Portuguese translator.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sugandha Mathur
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
India

www.lcs-world.com
IP: 117.212.131.120 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Jan 2014, 16:05:06


This job has been closed.


Professional translation services: Job 00026412

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Burmese, Chinese, Greek, Creole, Haitian, Hebrew, Hmong, Indonesian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Nepali, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Sundanese, Swahili, Tagalog, Vietnamese, Yiddish, Cambodian, Chin, Dinka, Karen, Kirundi, Patois, Select Language

Details of the project: We have an upcoming project in these languages. Please, write and send us your rates, CAT tools used and availability.

Hoping to make business in a near future.

Regards

TechnoDoc Translations

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Julio Cerezal
TechnoDoc Translations
USA

www.technodoctranslations.com
IP: 24.164.39.155 (Lakeland, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jan 2014, 04:01:22

Number of applications already submitted for this job: 1



Translation job for Trados users in 8 languages: Job 00026343

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese

Details of the project: Dear Friends,

PS Translation is one of the leading translation companies in India.

We have an document to be translated from English to

1. French

2. Italian

3. German

4. Spanish (EU)

5. Portuguese (EU)

6. Russian

7. Portuguese (Brazil)

8. Mandarin

Trados is a must.

Those translators who want to be a part of PS Traslations can send their resumes (CVs) mentioning the best possible minimum rates on per word basis to us.

Payment will be via Paypal.

Hope to have a long term work relationship.

Awaiting your reply.

Regards
PS Translations

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/19/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sonia Rawat
PS Translations
India

www.anshintertrade.com/pstranslation/
IP: 180.215.210.44 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 12:10:09


This job has been closed.


Tourist guides needed in India for marketing products: Job 00026342

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Dutch, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Chinese

Details of the project: One of our clients (a travel agency) is looking for tourist guides (French, German, Italian, English, Dutch, Spanish, Portuguese, Russian) in India for marketing handmade products.

This is a commission based job.

Please contact us asap.

Special requirements to the applicants: Must have past experience as tourist guide

We will pay for this job a commission

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2015


Keep this ad at the site permanently

Adam Wolback
Letstip.com
India

www.letstip.com
IP: 117.199.119.142 (Jodhpur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 11:26:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking to work with a Portuguese linguist on a market research support: Job 00026340

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hello,

We are looking to work with a Portuguese linguist on a market research support. It would be data collection by
call/internet research. Industries would vary.

Persons having prior experiences are required to respond asap to work with us.

Payout: USD 90 per week.

Mode: Paypal

We will pay for this job USD 90 per week

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/17/2014


Keep this ad at the site permanently

Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India, PIN- 560011, Phone-080-4147805,
India

IP: 14.102.109.172 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 10:00:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation of English to different other languages: Job 00026257

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Happy new year.

We need some good translators and agencies who can work with their respective languages for translation, revise, proofreading, etc. The candidates have to be native speakers of the target languages, experienced and professional as well. Rates will not be exactly the same as the rate mentioned bellow but they will be chosen from your bids.

Please write to us your minimum possible rate per word for the above services in the subject line of your messages.

Please don't forget to send us your CV (or website, in case of company or agency) and contact details including an active phone number and Skype/MSN ID. Thank you.

Regards,
Syed Ashraful Ferdous
Chief Executive Officer
Planeter Translaitons
Bangladesh
Phone: +8801198026466
Skype: sumon-js-bd

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/07/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Planeter Translations
Bangladesh

IP: 117.18.231.53 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Jan 2014, 15:20:48


This job has been closed.


Seeking subtitling translators to work on a freelance basis: Job 00026179

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Polish, Turkish, Czech, Vietnamese, Danish, Dutch, Arabic, Norwegian, Slovakian, Swedish, Thai

Details of the project: Hi

Hope you are doing fine!

We are seeking subtitling translators to work on a freelance basis. The work involves performing subtitling translation of the video and also ensure the translated content meets the client's standards. Candidate will review English translation documents and translate into their native language accordingly.

Please send us your updated resume along with your rates.

Responsibilities
- Subtitling for all the videos that you receive from transcription team
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results

Requirements
- 2+ years of experience as a Subtitling translator for IT/Software/Hardware/Marketing domains.
- Excellent knowledge in your native language, and English language.
- Due to the nature of this job, you must be a native speaker of that language.
- Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).

Happy Holidays!!

Please feel free to contact me for any further queries.


Regards,
Anand Inampudi
Z-Axis Tech Solutions Inc,
Web: www.zaxistech.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/05/2013


Keep this ad at the site permanently

Anand
Zaxis Tech Solutions
USA

www.zaxistech.com
IP: 115.115.143.42 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Dec 2013, 01:11:57

Number of applications already submitted for this job: 0



Are you an expert in Portuguese translation? Do you want to work in the comforts of your own home?: Job 00026137

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hey! Are you an expert in Portuguese translation? Do you want to work in the comforts of your own home at $0.05/word? If you think you can pass our examination, go send us an email and we’ll send our instructions ASAP. So what are you waiting for?? Send us an email now.

We will pay for this job $0.05/word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Kath Wright
Simple Translation
Australia

www.simpletranslation.com
IP: 199.115.117.243 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Dec 2013, 07:38:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for professional freelance translators from English to all languages combinations: Job 00026098

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for professional freelance translators from English to all languages combinations.

Special requirements to the applicants: Dear Translator,

We are a translation company that values experience. We would welcome the opportunity to work with you in the future.

Please send us your resume/ CV so we can add you to our database. You can send us an email.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Chris
eLanguage Service
USA

www.elanguageservice.com
IP: 24.197.170.206 (Suwanee, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Dec 2013, 06:09:55

Number of applications already submitted for this job: 3



Translation of around 100 subtitling files to Brazilian Portuguese: Job 00026000

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian

Details of the project: English to Brazilian Portuguese translator needed for translation of subtitling files.

The translator will receive a Word file and must also deliver a translated Word file, keeping the format and character limit.

Fixed price for file.
Around 100 files.
Delivery deadline January 20th.

Special requirements to the applicants: Must have subtitling experience of at least 5 years.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/04/2013


Keep this ad at the site permanently

Marta Bravo
Portugal

IP: 212.113.189.44 (Lisboa, Portugal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Dec 2013, 14:43:21

Number of applications already submitted for this job: 1



Brazilian Portuguese translations and Community Support: Job 00025984

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We are looking for a dynamic native speaker of Portuguese (Brazil) as a back-up for our Community Manager on Twoo.com.

Job description:

* Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling);
* Single point of contact for our members

Are you a freelancer, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with us? Do leave me a message asap.

You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.

Kind regards,

Eveline Vermaesen
Assistant Community Director

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Eveline
Massive Media
Belgium

www.twoo.com
IP: 77.73.176.113 (Gent, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Nov 2013, 18:52:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Medical Review: Job 00025952

Source language(s): English
Target language(s): Slovene, Brazilian

Details of the project: Hello,
We will have a medical review project in the field of CT (computed tomography), which is forthcoming. Here are some details:

• The project will be a medical review to ensure appropriate field terminology and rendering of medical concepts. The translation which will be sent to you is expected to be accurate and correct -- we want you to check that the translation would make sense to a radiologist in the target market. This means mainly reading the translation, with an occasional reference to the source.
• The project would likely begin in the coming 2 weeks.
• The volume of text to review will be large, and will likely be shared among other reviewers.
• All work will be done in PDF files, using annotations (Acrobat Reader is sufficient – you do not need a paid version of Adobe Acrobat).

If you would be interested, please send us a copy of your most recent résumé and let us know your rates and availability as soon as possible.

Best,

Special requirements to the applicants: MUST be Brazilian and Slovenian native speakers

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/14/2013


Keep this ad at the site permanently

Mazen Suliman
USA

IP: 168.103.207.30 (Littleton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Nov 2013, 01:32:21

Number of applications already submitted for this job: 1



Small simple ads to be translated from English (37 words): Job 00025948

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Portuguese, Greek, Amharic, Swahili, Pushto, Dari, Hausa, Afrikaans, Icelandic, Czech, Slovakian, Estonian, Korean, Latvian, Lithuanian, Sinhalese, Tamil, Burmese, Maltese, Urdu, Bengali, Divehi, Slovene, Kalaallisut/Greenlandic

Details of the project: Four small simple ads need to be translated into several languages.

After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your language and e-mail it back to us along with your invoice:

FileBig.net/files/T6YZWV5MHS

The payment will be made by Skrill (preferred) or by PayPal.

We plan to reply only to the selected translators - no offense to the rest!

Special requirements to the applicants: Must accept payments by Skrill (preferred) or by PayPal.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/17/2013


Keep this ad at the site permanently

Serhiy
Free-Photos.biz
Ukraine

www.Free-Photos.biz
IP: 5.248.82.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Nov 2013, 13:55:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Brazilian medical practitioners: Job 00025936

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian

Details of the project: We will have a Brazilian Portuguese medical review project in the field of CT (computed tomography), which is forthcoming. Here are some details:

-- The project will be a medical review to ensure appropriate field terminology and rendering of medical concepts. The translation which will be sent to you is expected to be accurate and correct -- we want you to check that the translation would make sense to a radiologist in the target market. This means mainly reading the translation, with an occasional reference to the source.
-- The project would likely begin in the coming 2 weeks.
-- The volume of text to review will be large, and will likely be shared among other reviewers.
-- All work will be done in PDF files, using annotations (Acrobat Reader is sufficient – you do not need a paid version of Adobe Acrobat).

If you would be interested, please send us a copy of your résumé and let us know your rates and availability as soon as possible.

Regards,

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/07/2013


Keep this ad at the site permanently

Mazen
USA

IP: 168.103.207.30 (Littleton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Nov 2013, 00:11:24

Number of applications already submitted for this job: 1



We urgently require Angola Portugese translators for our current project: Job 00025670

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Dear Translators,

We are a translation company based in India. We urgently require native Angola Portuguese <> English translators for our projects.

Kindly send your quote for the project on per word basis with your CV and let us know your availability with BEST RATES for the project.

Proposal with lower quote will be given preference. So, please make sure you quote your best price (per word) keeping long term cooperation in mind.

Regards
Ruchi.
Ansh Intertrade
Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/10/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 115.241.160.65 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Oct 2013, 14:47:21


This job has been closed.


Urgent English to Portugese (Mozambique) Sworn Translator Needed: Job 00025592

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Dear Sir/Madam,

We are a translation company based in India. We urgently require an English to Portuguese (Mozambique) translator for our current project.

Those who are avialable please quote soon.

Payment Via : Moneybooker or Paypal.

Kindly send your quote for the project on per word basis(BEST RATES) with your CV and let us know your availability for the project.
Awaiting for your reply.

Regards,
Ruchi.
Ansh Intertrade

Skype: anshforeign

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/07/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 115.241.197.229 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Oct 2013, 10:24:24


This job has been closed.


We have an ongoing project for Spanish and Portuguese languages: Job 00025410

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese

Details of the project: We have an ongoing project for Spanish and Portuguese languages.

Trados usage is preferred.

Pls send your profile.

If interested, based on long term collaboration send your best quote.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Raghu
Vie support languages services Pvt Ltd
India

www.viesupport.com
IP: 122.164.94.0 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Oct 2013, 16:50:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators needed for web and mobile apps translations: Job 00025323

Source language(s): English, Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dutch, French, German, Greek, Japanese, Indonesian, Korean, Portuguese, Spanish, Russian, Vietnamese
Target language(s): English, Japanese, Chinese, Portuguese

Details of the project: We are a new Internet firm producing internet e-commerce and e-services apps that require on-going translations. We have developed a platform that allows translators to dynamically translate content on apps connected to the app.

We are looking for translators from any language to any language. If interested, please visit our site at www.fluencie.com and register.

We will be in touch after registration. We offer market rates per source word.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Mario Gomez Lozada
Avanze Software Labs Pte. Ltd.
Singapore

www.fluencie.com
IP: 202.239.234.191 (Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Sep 2013, 05:01:50

Number of applications already submitted for this job: 2



Portuguese language trainer needed in Chennai: Job 00025289

Source language(s): Portuguese
Target language(s): English

Details of the project: Dear All,

Greetings from Quadrate,

We are looking for Portuguese language trainer in Chennai for a 3-month project.

Trainer needs to be well skilled in teaching Portuguese basic level.

Special requirements to the applicants: Food conveyance will be taken care. We are looking for trainer who is based in India only. If you are outside India pls don't apply.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/27/2013


Keep this ad at the site permanently

Prasad Jackson
Quadrate Multilingual Consultant Pvt Ltd
India

www.quadrate.co.in
IP: 122.174.37.30 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Sep 2013, 08:49:42

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Mozambique** Portuguese translator wanted: Job 00025229

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Spoken in Mozambique

Details of the project: We are looking for an English to Mozambican Portuguese translator.

Please send us your CV with the best possible translation rates.

Regards,
Mahima Atri

Special requirements to the applicants: Mozambican Portuguese

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mahima Atri
Language Consultancy Services Pvt.Ltd.
India

www.languageconsultancyservices.com
IP: 122.161.131.206 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Sep 2013, 14:55:46


This job has been closed.


Translator needed: English to Brazilian Portugese: Job 00025098

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: My name is Timmy Tsang. I am the Operation Executive of an LSP based in Hong Kong. We are currently looking for English to Brazilian Portuguese Translators.

If you are interested in working with us, please email.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Timmy Tsang
Mind Your Language
Hong Kong

www.mylglobal.com
IP: 202.64.59.10 (Hong Kong)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Sep 2013, 06:14:31


This job has been closed.


We are looking for native speaker translators for our project plans: Job 00025075

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi there, we are looking for native speaker translators for our project plans.

If you would like to earn extra income, we invite you to join and be selected as our database translator.

Job Description: 
1. To translate specialized document; 
2. To review the translation work done by translation team, and revise their translation if necessary, 
3. To provide feedback or bug report to the translation team 
4. Pretest for selecting qualified translator is required
5. The documents of current projects are short and non complex texts that do not need much research before starting.
6. We have no particularly limit with the language pairs, but the source documents would be English.

We are always looking for more translators and would be glad if you could join us.

More information, please send a copy of your CV.

SUGGESTED MAIL TITLE:
NAME + LANGUAGE PAIR + RATE + LOCATION

Skype us: iol.tr (skype chat is highly suggested)

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

www.iol8.com
IP: 113.57.148.83 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Sep 2013, 12:03:42

Number of applications already submitted for this job: 1



Translation pharmaceuticals FR, PT, JP, ES: Job 00024954

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, French, Japanese

Details of the project: My name is Julia Moor I'm working for pharmacy
store. We just started selling medications online
worldwide so that's why we want to make our
shops multilingual. We need texts to be done in
Japanese , French, Spanish, Portuguese
I hope I'll have an opportunity to collaborate with
you now and for a long time in future. So our
company wants to find translators with whom we'll
work on a regular basis in future too.
We don't know the certain data of project start.
(approximately next - this week) There will be
nearly 5-6 texts.
About job:
There are  texts each containing  information
about medications and descriptions of how to use
them.
Each text is approximately of 800-900 words (or
4000 characters)
There are 2 phases of work:
1 a piece of text  that you should complete and
send me back. ( it's at the bottom ) to 2. When I recieve a translation from you i'll send
you few fragments of the same text, wich were
done by other translators. You'll have to check
them and send me back with your comments on
them.
Having results we will contact you and give you
the whole work on project. 
When the project is done we pay you.
 
We ensure:
-good working conditions
- texts in good quality
-enough time frame and punctual payment via
Paypal.
Please let us know if you're ready to participate in
this project? 
Please let us know your rates.

(Sample to translate )

 Do not take Generic Anafranil if you are allergic
to GenericAnafranil components.
Do not take Generic Anafranil if you'repregnant or
you plan to have a baby, or you are a nursing
mother.
Donot take Generic Anafranil if you had recent
heart attack.
Do nottake Generic Anafranil if you use MAO
inhibitor such as isocarboxazid(Marplan),
phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect),
selegiline(Eldepryl, Emsam) or tranylcypromine
(Parnate) within the past 14days.
 Be careful with Generic Anafranil if you have
heartdisease or a history of heart attack, bipolar
disorder,schizophreniaor other mental illness,
kidney or liver disease, overactive thyroidor
adrenal gland tumor, glaucoma, problems with
urination
And if you have questions, you may also ask me

Sincerely, yours j.Moor
We will pay for this job 0.11 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/12/2013


Keep this ad at the site permanently

Julia
Prime pharm
USA

IP: 109.106.6.170 (Obolon, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Aug 2013, 22:07:39

Number of applications already submitted for this job: 0



English Transcribers Needed Urgently: Job 00024863

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Job description:

1. To transfer the English video commentary into written form manually.
2. 4 minutes test to verify qualification is required
3. No machine transcription

Send email to: iol.tr#iol8.com (Replace # with @)
Skype US: iol.tr

SUGGESTED MAIL TITLE: your name + Transcriber

We will pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sherrie Li
IOL Translation Team
China

IP: 220.249.101.10 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Aug 2013, 11:01:05


This job has been closed.


Subtitle Editors: Job 00024707

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Portuguese, Dutch, Danish, French, Icelandic, Italian, Japanese, Malay, Mongolian, Swedish, Spanish, Thai, Vietnamese

Details of the project: SUMMARY
We are looking for an on-call editor who can simulate, correlate, spot, proof, transcribe, and translate SDI Media products and services, including but not limited to subtitles, captions, games, etc.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

•Perform any necessary activities in the Production Department (i.e., simulate, correlate, spot, proof, transcribe, translate or perform any other tasks that are required for all SDI Media USA products and services)
•Perform other related duties, as assigned
•Adhere to company policies and procedures
•Must work overtime and weekends when needed

QUALIFICATIONS
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

•Excellent writing and proofreading skills
•Excellent reading and writing skills
•A solid command of the language culture
•Previous translation experience desired
•Excellent computer skills

Special requirements to the applicants: We are looking for in-house subtitle editors who are able to work in our Culver City, CA office. Applicants should be locally based.
If interested, please submit resume to
We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/01/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

hr
SDI Media
USA

www.sdimedia.com/employment-2/
IP: 66.186.44.2 (Chino, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Aug 2013, 18:47:37


This job has been closed.




English to Portuguese Translation Jobs - Newest

English to Portuguese Translation Jobs - Part 1

English to Portuguese Translation Jobs - Part 2

English to Portuguese Translation Jobs - Part 3

English to Portuguese Translation Jobs - Part 4

English to Portuguese Translation Jobs - Part 5

English to Portuguese Translation Jobs - Part 6

English to Portuguese Translation Jobs - Part 7


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map