Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Language pair: English to Portuguese (Brazil)
Content: Online novels
Project type: MTPE
Duration: long-term
Volume: 500k per month in total, we will have several linguist teams/freelancers working on this project at the same time, and the volume distributed to each team will depend on your daily work performance.
Tool: Neotrans (we will provide you the instruction file, no need to worry about the tool)
Word-discount: 70%-80%(Some words that have already been translated are not counted as translated words, such as terminology)
Requirements:
A free test is needed.
Portuguese (Brazil) native speaker
Related experience preferred
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 112.42.7.116 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Apr 2022, 13:05:01
Number of applications already submitted for this job: 51
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Nice to e-meet you!
Currently we’re looking for en-US to pt-BR resources to help on a MTPE project, below please find the details:
Language pair: English to Portuguese (Brazil)
Content: Online novels
Project type: MTPE
Duration: long-term
Volume: 500k per month in total, we will have several linguist teams / freelancers working on this project at the same time, and the volume distributed to each team will depend on your daily work performance.
Rate: 0.01 USD/source word; 10 USD/hour
Tool: Neotrans (we will provide you the instruction file, no need to worry about the tool)
Requirements:
Ÿ A free test is needed.
Ÿ Portuguese (Brazil) native speaker
Ÿ Related experience preferred
Please kindly confirm safe receipt and let me know if you’d like to join the project, thank you in advance!
Please note a latest version of your CV is required for better qualification checking.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Brazilian Portuguese.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/24/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 111.193.239.67 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2022, 09:18:43
Number of applications already submitted for this job: 29
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazil
Details of the project: Language pair: English to Portuguese (Brazil)
Content: Online novels
Project type: MTPE
Duration: long-term
Volume: 500k per month in total, we will have several linguist teams working on this project at the same time, and the volume distributed to each team will depend on your daily work performance.
Requirements:
Ÿ A free test is needed.
Ÿ Portuguese(Brazil) native speaker
Ÿ Related experience preferred
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 202.60.134.26 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2022, 05:52:44
Details of the project: Become a Duals tutor and get paid to teach languages in your spare time.
Duals is a language learning app where learners come to learn by speaking LIVE with language tutors. The learner calls the tutor in real-time, and they get to have friendly LIVE video conversations in the language the learner is learning.
Choose your tutoring rates and set your schedule. You can tutor whenever you want.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We are looking for an English to Portuguese Brazilian linguist. Please find the details below:
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Dear Experts,
Greetings from Braahmam!
This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International. We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 21 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We are looking for an English to Portuguese Brazilian linguist. Please find the details below:
Target Language: Portuguese Brazilian
Service Type: Website Localization
Content: (Legal General, e-commerce, Medical, Healthcare, Business, Marketing, IT-Software)
Tools: Online tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team.
Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following areas:
Copywriter: responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels.
Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Typesetter: have experiences in graphic design, art, publishing, and digital design to layout text and optimize the printing and publishing process.
Benefits being our Freelancer:
• Immense flexibility of location
• Opportunity to earn more
• Multi-faceted exposure
• It's all about your choice
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.140.64 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2022, 07:20:24
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have received heads up from our client for an English to Portuguese Brazilian high volume TEP project for “website localization”.
We are looking for resources who have prior experience of translation/ review in this field. This would be a long term project and the task will come on a regular basis.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Following will be the domains of websites:
1. E-commerce
2. Medical and Healthcare
3. Education and Training
4. Advertising and Branding - Marketing
5. Software and IT
6. Financial and Banking
Sample text (50 to 200 words): We will share the sample text after confirmation.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ireland
[Website address hidden]
IP: 157.41.99.236 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2022, 20:23:13
Source language(s): English
Target language(s): English, Thai, Burmese, Chinese, Tagalog, Japanese, Korean, Malay, Hindi, Spanish, Portuguese, French
Details of the project: Elite Asia is a regional forerunner, helping companies expand their footprint across Asia, through translation/localization, interpreting services and multilingual digital marketing solutions. Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.
Headquartered in Singapore with offices in Hong Kong, Malaysia and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are looking for experienced transcribers / subtitlers.
Profile requirements:
Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Subtitling: fluent in at least two languages including your native language, by hearing you translate all the dialogue, music and sound effects of a video or script into written captions to appear on screen.
Requirements:
• Highly fluency in at least two languages (native would be preferred)
• Have at least one year transcribing/subtitling experience
• Must work with MS Office (Excel, Word and Powerpoint) and PDF software
• Familiar to use translation / transcribing / subtitling software
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Details of the project: Looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team.
Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skill in the following area:
• Subtitler: fluent in at least two languages including your native language, by hearing you translate all the dialogue, music and sound effects of a video or script into written captions to appear on screen.
• Copywriter: responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels.
• Interpreter: fluent in at least two languages including your native language, interpret verbal communication from one language to another via on site or remote.
• Proofreader: fluent in at least two languages including your native language, review and edit content for spelling, grammar, punctuation, terminology, consistency.
Ideal Profile:
• Must have at least one year experience in related expertise.
• Familiar with translation software.
• Perfect time management skill.
This job is potential.
We want to pay for this job 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 182.1.97.57 (Depok, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jan 2022, 08:01:25
Source language(s): English
Target language(s): English, Vietnamese, Japanese, Chinese, Khmer/Cambodian, Nepali, Portuguese, French
Details of the project: We are looking for English to Nepali, Chinese, Khmer, Japanese, Vietnamese, French, Portuguese, English transcribers.
Transcribers create written versions of audio or video recordings, meetings, and conversations. This job involves listening to audio and translating it into long-form text, reviewing drafts of written transcriptions, and liaising with clients to make sure they’re happy with the final documents. Transcribers typically work in an office-based environment, although there is an opportunity with this job to work remotely and on a freelance basis.
Transcribers usually work during regular business hours, but can work part-time as well, especially if working as a freelancer. This job is well suited to people who are detail oriented, have excellent writing and listening skills, and can communicate well with clients and colleagues, both verbally and over email.
Profile requirements:
• High fluency in English to Nepali, Chinese, Khmer, Japanese, Vietnamese, French, Portuguese work
• Must be native of the targeted language
• Minimum 2 years transcription or related translation experience
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Familiarity with translation software
• Must work with MS Office (Excel, Word, and Powerpoint) and PDF software
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work in freelance and flexible hours
This job is potential.
We want to pay for this job 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 182.1.97.57 (Depok, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jan 2022, 07:51:47
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We need English to Portuguese translators for an ongoing
project.
Volume: 40,000 to 50,000 words.
Domain: Technical/Engineering.
Rate: 0.02 to 0.03 USD.
Kindly revert asap if interested & also attach your resume for us to share with the client.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Natives only, we need someone who has at least 7 years of
experience, mostly into engineering / machinery / automobile.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/13/2021
Keep this ad at the site permanently
Sanskruti
White Globe Group
India
IP: 49.36.126.49 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2021, 08:45:49
Number of applications already submitted for this job: 13
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor, and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long-term relationship.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: **ONLY INDIAN FREELANCERS REQUIRED**
Please mention your language pair and rate in the e-mail's subject.
• Please send your CV along with this information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part-time or full-time translator
• Language pairs
• Best rates for services
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/12/2021
Keep this ad at the site permanently
Siddharth
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 182.69.128.177 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2021, 08:35:01
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): Portuguese, English
Target language(s): Portuguese, Portuguese Portugal
Details of the project: We are urgently looking to recruit native Portuguese Portugal linguists with a strong marketing translation background to work with us on ongoing copy validation tasks.
Subject/scope: Marketing
Task: Copy Validation
Language: Portuguese Portugal
Copy Validator Requirements:
- Based in-market Portugal
- Marketing background
- Solid editing/review experience
If you would like to hear more, please get in touch ASAP attaching your most up-to-date CV to your email.
This job is already available.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/10/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 122.177.66.235 (Gurgaon, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Sep 2021, 18:04:58
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Portuguese (Brazil)
Details of the project: Translating Cloud Service marketing content.
We are at GMT +8 Time Zone, so we prefer candidates who are based at or near GMT + 8 time zone, and be able to work during GMT 1.00am - 7.00am to match up with timely communication purpose.
Candidates who are based far away from the above Time Zone, if you take this job you may have to work in the night and sleep during the day, which is not beneficial for both parties in long run.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Candidates must be able to use SDL Trados, Xbench.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/28/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
We are currently looking for freelance translators, transcriptionists and interpreters for a huge project from one of clients. We shall zoom for interpreting. If interested, kindly reach out with your updated CV and best rates for the aforementioned services.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All applicants should have at least 3 to 5 years of experience and hold a certificate in translation or interpreting.
Must have excellent writing skills and be creative.
Source language(s): English
Target language(s): Thai, Burmese, Taiwanese, Portuguese, Vietnamese, Spanish, Lao/Laothian, Khmer/Cambodian, Japanese, Korean
Details of the project: ELITE ASIA established in 2006, has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.
Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are inviting linguist talents across East Asia to join our freelancing team.
Interested applicants please send in your resumes to
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements are as follow:
1. Proven work experience as a translator and/or similar role.
2. Fluency in at least two languages including your native language preferred from Singapore, Malaysia, Myanmar, Thailand, Cambodia, China, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Indonesia.
3. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
4. Good knowledge of content editing tools.
5. Familiarity with translation software.
6. Perfect time management skills.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/21/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Portuguese
Target language(s): English
Details of the project: Looking for a native Portuguese speaker – Customer Care Representative
We are urgently looking for a native Portuguese speaker for our customer care representative position.
Here is a brief detail of the job:
• It is a customer care services representative post.
• This position is available on a remote (work from home) basis for the right candidates.
As a customer service AGENT, you are required to perform the following duties:
• Reply to Customer inquiries by Email, WhatsApp, Chat through ZENDESK.
• Receive the calls markets allotted. (Depending on Languages)
• Other duties may arise from time to time and may be assigned to the employee.
Salary: $500 per month
Timings: 12:30 AM to 8:30 AM EST from Mon to Friday
Source language(s): English, German
Target language(s): Portuguese, Swedish
Details of the project: Audiovisual MTPE translators needed
Dear All!
We are currently looking for audiovisual MTPE translators for a long-term MTPE video subtitle post-editing project in the language pairs below: English > German (Germany: 10 translators), English > Swedish (Sweden: 10 translators), English > Portuguese (Portugal: 10 translators).
Unlike conventional subtitling, this project needs us to revise and amend AI translation based on TV shows and movie content (revise AI translation while watching the TV show and movies).
All applicants shall take a short test for quality assessment and guidance.
If interested, kindly submit your updated CV.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/05/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon
[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 08:32:41
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Details of the project: Hiventy is looking for translators with the pair of the following languages:
1. English into Italian
2. English into Portuguese
3. English into Spanish(Castilian)
4. English into Russian
5. English into Romanian
6. English into Greek
7. English into Danish
8. English into Finnish
9. English into Norwegian
10. English into Swedish
11. English into Dutch
12. English into Croatian
13. English into Hungarian
14. English into Czech
DESCRIPTION
Service required: translation and/or checking/proofreading as well as transcription.
Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information and take the test here to apply:
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
