A statement in a social services legal case to be translated from English into Portuguese: Job 00028164
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have an 8,550-word document to be translated from English into Portuguese (Portugal).
The document is a Final Statement in a Social Services Hearing and contains sensitive information, therefore the translation must be completed accurately and with care.
The document must be completed by Thursday 17th July 4pm GMT so we are happy to recruit more than one translator to complete the project.
Please confirm your best rate and the number of words you can translate by the deadline.
Special requirements to the applicants: Translators must speak Portuguese and not Brazilian Portuguese.
Sample text (50 to 200 words): 4.15 26 March 2014 - Ms F speaks with maternal grandmother, JA,
who said that she would be able to support Mr if the children came
to live with him in Portugal but she did not feel her own circumstances
allowed her to consider putting herself forward as a possible full time
carer for L and L.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.