Source language(s): English
Target language(s): Turkish, Azeri
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Azeri language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Azeri Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line, “English <> Azeri Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.160.10.103 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Apr 2022, 16:38:58
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We have a large number of translation assignments about bussiness, science, telecommunication, engineering, medicine and so on.
So we would like to look for translators from worldwide to enrich our personnel reserve. And if we have any tranlsation assignment is suitable for you, we will contact you immediately.
If you have interest to join us, please feel free to apply.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Your CV needs to include some information, such as the area you major in, language pair, and if you have any translation experience. Thank you!
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/15/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 137.59.103.172 (Solna, Sweden) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Apr 2022, 05:14:13
Number of applications already submitted for this job: 711
Details of the project: We are hiring OPI medical interpreters in the following languages:
- Ukrainian
- Polish
- Dari
- Pashto
- Farsi
- Somali
- Russian
- Vietnamese
- Cambodian
- Burmese
- Bulgarian
- Nepali
- Chuukese
- Slovak
- Czech
- Hmong
- Romanian
- Bengali
- Cantonese
This job is already available.
Special requirements to the applicants: *Language requirement:
Good command of English and native speaker target language.
Passing EF test (EF test link: https://www.efset.org/ef-set-50 ) and getting higher than 70% (C1 and C2 levels)
*IT Requirements:
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Internet Requirements:
- Local test
Ping: less then35ms /
Download: minimum 8mbps /
Upload: minimum 4mbps
Portland test:
Ping: less than 290ms /
Download: minimum 5mbps /
Upload: minimum 4mbps
om/en/downloads/windows
Location/event: Remote
Please upload your EF test result and provide your Skype ID in the following form
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We need Live Captioning / Transcription for an onsite event to deaf participants in Singapore.
Language : English to English
Onsite event Singapore. Talent will be paid per hour and available at 22-23 April and 20-21 May 2022
Our requirements are as follow:
• Minimum 1-2 years experience in Live Captioning or live Transcription
• Must have machines or software for live captioning
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Interested applicants, please submit your CVs.
This job is already available.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/23/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for native US transcribers for a 2 year-long project. The candidate must have knowledge of Express Scribe tool.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: - 2 years experience working as a transcriber
- Native US level expertise
- Knowledge of working on Express Scribe
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Bharti C
Hinaya Infotech
India
IP: 106.205.228.89 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Mar 2022, 21:00:10
Good command of English and native speaker target language Passing EF test (EF test link: https://www.efset.org/ef-set 50 ) Please upload results in the form.
*IT Requirements:
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Internet Requirements:
- Local test
Ping: less then35ms /
Download: minimum 8mbps /
Upload: minimum 4mbps
Portland test:
Ping: less than 290ms /
Download: minimum 5mbps /
Upload: minimum 4mbps
om/en/downloads/windows
Location/event: Remote
*Budget and payment details:
$0.15 USD to $0.25 USD per minute
*Subject field: Medical: Health Care
Please send your request and upload your EF certificate to this link
Details of the project: Evaluate machine translations from English and into your language(s) of expertise on an as-needed basis!
Improve and expand translation resources for everyone from travellers to teachers to indigenous communities!
Consult on your language of expertise on an as-needed basis.
•Various tasks with engaging purpose.
•Short-term commitment.
Work in as many languages as you speak.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
•Translation and/or linguistic experience.
•Fluent or near-native fluency in English.
•Attention to detail.
•Must be a native speaker of Silesian | Somali.
Source language(s): German
Target language(s): English, US English
Details of the project: Dear colleagues,
We are looking for a qualified translator/proofreader for German - US-English work.
This is a questionnaire for children.
There are 3028 sw.
Deadline: Monday, 21 Febraury, 2022, 2:00 pm by email.
We are looking forward to your contact. We will pay Euro 0,025 to 0,03 per word. You will then immediately receive the source text (German) and the translation (English). The text is simple.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speaker of US English and excellent German.
We want to pay for this job Euro 0,025 to 0,03 per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/20/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English, English Australia
Details of the project: Participants will complete short phone calls (3 minutes) about certain topics from different devices or VOIP tools (mobile, landline, skype, zoom, etc.) which will be recorded for the purposes of the project.
Purpose:
This project aims to improve the AI behind calls with automatic machines, so the quality and the experience is enhanced.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
You are a native speaker of Australian English. Can be located anywhere as long as native.
You will complete 5 calls with each call lasting 3 minutes; 3 calls per day, to be completed up to 2 days. A 3-hour interval per call is required.
5 calls should cover at least 3 microphone type (Earphones/internal mic/speaker phone/wireless).
You need to use at least 2 call sources: landline/cell phone/VOIP/Skype (can borrow family’s or friends’ phone to make call).
You need to choose 5 random scripts from the list that we will provide.
Compensation:
We will pay $90 for the set of 5 calls.
Other important information:
It is important to complete 5 calls to get paid.
You are requested to take a survey to be selected. A member of our team will then contact you to arrange the calls.
DISCLAIMER: Our projects are very popular and we receive hundreds of applications every day. We would love to reply to all of them, but it is sometimes impossible to do so. For this reason, if you haven’t heard from us 7-10 working days after submitting your application, you can consider it rejected.
OneForma is part of Pactera EDGE, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.
OneForma and Pactera EDGE are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or background.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Jenelyn
OneForma by PacteraEDGE
Australia
https://jobs.oneforma.com/job/ring-australia
IP: 180.195.142.160 (Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Feb 2022, 15:37:24
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: 1. Go to our website and see if the position is interesting for you: https://www.blarlo.com 2. Choose in which languages you are interested in translating
3. Fill in the registration form with as much information as possible.
4. Create a project or provide information about it
5. We will contact you as soon as possible.
Be part of the best team of tech-savvy translators and change the world!
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
Located or willing to travel around London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Masalit, Beja and Kolaib
Details of the project: Dear Translator,
We have a big translation project for Kolaib, Masalit and Beja translators who are in some parts of Sudanies.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Should have in-depth knowledge of her native language.
Sample text (50 to 200 words): Pls translate the following two English texts below:
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife. A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family. The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart. A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue. Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished. Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children. Eloquent lips are unsuited to a godless fool – how much worse lying lips to a ruler! A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn. Whoever would foster love covers over an offence, but whoever repeats the matter separates close friends.
Source language(s): Teochew and Hokkien
Target language(s): English
Details of the project: [Urgently Needed]
We are looking for qualified a freelance translator and transcriber from Chinese [Teochew/Hokkien] to English.
Job scope: translate audio file from Teochew/Hokkien to English
Our requirements are as follow:
• High fluency in Chinese Teochew/Hokkien [潮州話/闽南语] & English
• Minimum 2 years experiences in translation/transcription
• Must work with MS Office (Excel, Words and PowerPoint) and PDF software
• Familiar to use translation software
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Benefits being our Freelancer:
• Immense flexibility of location
• Opportunity to earn more
• Multi-faceted exposure
• It all about your choice
Interested applicants, please send your resume.
This job is potential.
We want to pay for this job 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/05/2022
Keep this ad at the site permanently
Elite Asia
Elite Asia
Singapore
www.eliteasia.co
IP: 180.253.184.51 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Feb 2022, 06:47:29
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?
Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)
Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.
Located or willing to travel around Newcastle and/or London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English
Target language(s): English, Thai, Burmese, Chinese, Tagalog, Japanese, Korean, Malay, Hindi, Spanish, Portuguese, French
Details of the project: Elite Asia is a regional forerunner, helping companies expand their footprint across Asia, through translation/localization, interpreting services and multilingual digital marketing solutions. Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.
Headquartered in Singapore with offices in Hong Kong, Malaysia and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are looking for experienced transcribers / subtitlers.
Profile requirements:
Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Subtitling: fluent in at least two languages including your native language, by hearing you translate all the dialogue, music and sound effects of a video or script into written captions to appear on screen.
Requirements:
• Highly fluency in at least two languages (native would be preferred)
• Have at least one year transcribing/subtitling experience
• Must work with MS Office (Excel, Word and Powerpoint) and PDF software
• Familiar to use translation / transcribing / subtitling software
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: We have requirements for Nordic English speaking trainers.
The trainer must be proficient in business English, a native to the country in question, and should have some training experience.
The training will be on the USE OF ANDROID TECHNOLOGY/PHONE, hence the trainer should have some knowledge regarding the usage of Android Phone & Technology & should have command over the mentioned languages.
Trainers should have the following experience -
· Training delivery experience in mentioned language
· Android knowledge (must be an Android user)
The language is: Nordic English
Rate: 25 to 30$ per hour
Duration: 25 Hours - Starting from Jan '2022.
Expected Training Frequency:
· 3-4 hours a month for 45 - 60 Min VILT session for Mobile Manufacturer (Android OS) specific content : Every month, the client shall provide new content for training which will be shared well in advance with the Trainers for preparing themselves.
· Estimating - 3 hour per content/hour (actual training) -which includes preparation, execution and training report.
Kindly confirm your availability & share your updated CV mentioning your TRAINING experience.
Source language(s): English
Target language(s): English, British English
Details of the project: Dear Linguist,
We are looking for resources for transcreation of social media content.
Please share the profiles & rates. Below are some details.
Purpose of the initiative: Standardize social content to make educational tips and community building accessible across markets.
Legal sensitivity (Y/N): Not legally sensitive.
Requirement: 7-10 linguists in British English.
Awareness of Google and YouTube brands, and their values.
1-2 years of transcreation experience such as transcreation of social media content, mobile apps, or video subtitling.
Familiarity with social media and slang used on the internet and chat.
Knowledge of native beliefs, values, culture, dialects, business expressions, and sensitivities.
Linguistic skills to preserve as much as possible, or preferably add to idiomatic expressions and humor used in the source.
An understanding of marketing content and ability to identify the communication objective – to entertain, inspire, educate, or convince along with the ability to adapt to various styles as per the need.
Aptitude to write persuasive copy in native language taking a cue from the source.
Capability to cut the clutter and make the translation as crisp as possible.
Also, sharing the link to the Vendor registration form for your reference.
Details of the project: We are seeking translators with minimum of 5 years translation experience between Azerbaijani, Russian and English in any field including translation of estimate proposals, drawings, technical manuals, guides, comprehensive guidelines, extracts from the Labor Code, operating instructions for different types of devices and equipment, various reports, forms, conceptual documentation, presentations, contracts, survey results, training documentation, medical and legal documents etc.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Minimum 5 years of experience.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Elmar
[Company name hidden]
Azerbaijan
[Website address hidden]
IP: 205.164.118.71 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2022, 11:04:01
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Mandarin
Details of the project: Right now we are looking for experienced native linguists for English > Mandarin language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English > Mandarin translation / editing / DTP project.
If you are available, then please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Project Coordinator, with the subject line “English > Mandarin linguist”.
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.53.22 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Jan 2022, 21:19:35
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): English, cantonese
Target language(s): English
Details of the project: Location: Hong Kong (onsite).
Role of Business Analyst.
This role is based in Hong Kong and includes responsibilities such as:
Analysing business data, creating BI and predictive analytics solutions as per the requirements
Documentation of business/ data processes and repository maintenance
Handle objections of customers
Techno-functional assignments that may also involve writing code
Act as a liaison between other teams, work on multiple and parallel projects
JOB DESCRIPTION:
• Comprehends audio calls in Chinese Language.
• Work in sync with Business Analysts (BA) who assigns tasks on day-to-day basis.
• Identifies important keywords and phrases from the audio calls and maps them to Business Rules provided by BAs. [Business Rules e.g. Call Opening, Call Closing etc.]
• Speech tuning activity (Adding variations to keywords)
• Verifies key aspects of input and updates into Uniphore’s internal analytics tool.
• Adheres to all compliance guidelines laid down as per standard procedures.
• Handles and closes escalations on process related issues.
• Translate discussion with clients and Uniphore where required.
• Attend meetings, project related and co-ordinate as per instructions.
• Translate E-mail and support documents.
• Should have experience working on online tools / applications (Microsoft Office is mandatory)
Payroll: Mayflower Language Solutions (Summa Linguae technologies).
This job is already available.
We want to pay for this job 200 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/28/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Roopa
China
IP: 103.130.108.252 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Jan 2022, 15:43:18
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
