Masalit, Beja and Kolaib translators required: Job 00059529
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Masalit, Beja and Kolaib
Details of the project: Dear Translator,
We have a big translation project for Kolaib, Masalit and Beja translators who are in some parts of Sudanies.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Should have in-depth knowledge of her native language.
Sample text (50 to 200 words): Pls translate the following two English texts below:
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife. A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family. The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart. A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue. Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished. Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children. Eloquent lips are unsuited to a godless fool – how much worse lying lips to a ruler! A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn. Whoever would foster love covers over an offence, but whoever repeats the matter separates close friends.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.