Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is Sonam from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to English (UK) linguist for one of our projects.
Required experience at least 5 years.
Selection will be based on the language quality assessment (LQA).
Other requirements:
Source Language: English (US)
Target Language: English (UK)
Service Type: TEP
Content: All Domains
Tools: Online Cat tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): Chinese, Hokkien
Target language(s): English
Details of the project: The transcriber will transcribe Hokkien audio directly to English. Time coding is needed also.
Requirements:
- High fluency / near to native in Hokkien & English
- Minimum 1 year experience in transcription project (general).
- Must work with Email, MS Office (Excel, Word and PowerPoint), Video and PDF software
- With the ability to work in fast paced environment
- Responsible until the project ends
- Available to meets client's requirements
Interested applicants, please send us your updated CV with your previous experience relating to transcription projects highlighted, as soon as possible.
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/12/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
IP: 180.253.187.69 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Aug 2022, 05:17:46
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English, Any Language
Target language(s): Chinese, Italian, German, Afrikaans, Catalan, English, Hebrew, Turkish, Gujarati, Vietnamese
Details of the project: We are glad to contact you today, as we have an ongoing project for transcription and annotation services, so please check the below details:
Language Pairs:
- Hindi
- Catalan
- Dutch
- Bengali
- Greek
- Gujarati
- Thai
- Tamil
- Tagalog
- Malay
- Hebrew
- Afrikaans
- Russian
- Chinese
- Portuguese
- Italian
- Indonesian
- French
- Spanish
- German
Domain: Podcasts
Services: Transcription and annotation
Task deadline: on-going, available till we finished the whole volumes.
Word count: 240 min in each language.
Please if you are interested to participate in this project, check the details well and fill the following google form ASAP:
If you are a native or have native like fluency in the target language, you are encouraged to apply, with a short
response to the following simple questions.
Name:
Email:
Whatsapp:
Educational Degree:
Years of experience in translation
Per word price for translation in USD
Per word price for review in USD
Do you use a CAT Tool? if 'Yes' name here
Awaiting your response,
Moazzam Ali
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experience of minimum 1 year.
CAT tool competency is preferred.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Project requirements:
- Overview: writing articles in English under the TDK standard.
- Productivity: at least 3 articles per day, about 350 words per topic
Qualifications:
- English native speaker
- Rich experience in literary creation, and very familiar with e-commerce websites, such as Alibaba/Amazon
- Having a level of information search ability for ecommerce website marketing
- Having an accurate understanding of the customer's website rules, having a sense of responsibility, and cooperating with the customer to make feedback and revisions.
Want to get started? Apply now by sending your CV!
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Hector
[Company name hidden]
China
IP: 152.69.214.222 (Redwood City, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 08:36:31
Number of applications already submitted for this job: 21
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Lepcha
Target language(s): English
Details of the project: An agency based at NOIDA (Delhi NCR), we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now we are looking for experienced native linguists for the Lepcha <> English language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also on a long-term basis.
We have an immediate Lepcha <> English translation / editing / proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output, the preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Project Management Team, Mr. Somesh Mehta, with the subject line “Lepcha <> English linguist”.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: SDLX, MemoQ, Trados.
Source language(s): Limcha
Target language(s): English
Details of the project: An agency based at NOIDA (Delhi NCR), we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now we are looking for experienced native linguists for the Limcha <> English language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also on a long-term basis.
We have an immediate Limcha <> English translation / editing / proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output, the preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Project Management Team, Mr. Somesh Mehta, with the subject line “Limcha <> English linguist”.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: SDLX, MemoQ, Trados, Wordfast.
Details of the project: TheTransia (Rajinfo Technology Services Pvt. Ltd.) is looking for experienced and qualified transcribers for transcription of audio files to text with >95% accuracy.
If you have good typing speed in English / Hindi and good command of Hindi / English / Marwari / Rajasthan then please apply for freelance transcription jobs.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Excellent typing speed with good command of Hindi & English.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/15/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.36.237.252 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jul 2022, 11:43:19
Number of applications already submitted for this job: 19
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: An exciting work from home opportunity related to Music, Video App Store and HomePod!
The Role:
Evaluation of online task types related to Music, Video, App Store and HomePod to help improve the overall quality and relevance of online content and research.
What are the main requirements for the job?
* Fluency in English is essential
* You must be living in the United Kingdom for a minimum of 1 year
* Apple user - your email address must be associated with an Apple ID
* Experience / know-how of Apple products is mandatory
Benefits & Perks:
* Flexible hours to work around home life
* Better Work-Life balance
* Remote work & location independence
* Positive environmental impact
* Independent contractor role
You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. Hours are up to 20 hours per week depending on task availability.
Interested? Please follow the steps below to apply:
2. Click "Sign Up" and answer the necessary fields.
3. Check your email inbox to confirm your email and set up your password and account.
4. Once you complete the registration process, click the "Apply" button to start your application process for the project.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for participants to be part of Artificial Intelligence Research - Facial Recognition.
This project aims to enhance facial recognition AI algorithms. This time we are collecting skin tone measurements of different ancestries under different lighting conditions.
Ever wondered how facial recognition technology works? You can be part of a revolutionary project which seeks to enhance this technology.
The demographic of individuals we are looking for are Caucasians and South Asians.
Participants will not only be rewarded for their participation but also if they bring someone along!
For further information, scan the QR code in the picture to book your slot today!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
IP: 58.26.216.113 (Kota, Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jun 2022, 11:12:35
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Do you want to help Maps applications become more helpful for everyone? Join our team of Search Engine Evaluators today!
We are currently looking for long-term participants for our new project, MILKY WAY.
During this Search Engine Evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different MAP applications (e.g. coffees near me).
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions and more!
Main requirements:
- You are a native or fluent speaker of English.
- You are currently based in Singapore, and you have been living here for at least 5 years. Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
- You are available for at least 20 hours per week. The schedule is totally flexible: you decide when and where to work!
- You are willing to take our entry certifications to ensure you qualify for this project.
NEW TRAINING PROGRAM AVAILABLE!
Join our paid 2-week program to enter the Milky Way project!
- The payment is calculated based on the number of hours you've worked on for this project. You are expected to work for 30 hours per week.
- The first week, you'd get a ramp up rate of $10.00 USD per hour, a total of $300 USD per week.
- On the second week, you are now in Production onwards: The payment is calculated per hour: $9.31 USD per hour.
- The expected throughput is at least 20 tasks per hour (maximum time per task is 3 minutes).
You MUST complete all 2 weeks successfully to receive the payment for the training and the production. Normal rate will be applied if you have not completed the 2-week program.
As an evaluator you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your homes!
Source language(s): English
Target language(s): Hiligaynon
Details of the project: Greetings from Braahmam!
We have received a project from one of our clients. Please find the details below:
We’re looking to engage an English to Hiligaynon Translator / Reviewer.
Other requirements:
Target Language: Hiligaynon
Service Type: TEP
Content-Type: Medical Life sciences, UI, medical devices, marketing, software IT
Tools: Offline Trados
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English
Target language(s): English, Singapore
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages. Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to English (Singapore) linguist for one of our projects.
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: English (Singapore)
Service Type: TEP
Content: All Domains
Tools: Online Cat tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Details of the project: We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Polish, Greek etc. (40 languages in total).
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.104 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 11:06:54
Source language(s): English
Target language(s): Karen
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to Karen linguist for one of our projects.
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: Karen
Service Type: TEP
Content: All Domain
Tools: Online Cat tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Job description:
An agency based at NOIDA (Delhi NCR), we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now we are looking for experienced native linguists for the English <> Pohnpeian language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also on a long-term basis.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output, the preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Project Management Team, Mr. Somesh, with the subject line, “English <> Pohnpeian linguist”.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: TELUS International is currently looking for Social Media Evaluators who will rate the relevancy and accuracy of ads pertaining to social media.
These ads are specifically targeted to various combinations of market demographics based on gender identity, age range and social media activity.
Accordingly, assigning Social Media Evaluators to projects within the target marketing demographics is critical to the work to be performed.
We offer exciting tasks, flexible hours and the ability to work from home.
This is a temporary position, up to 12 months.
Work Schedule:
Work from home
Part-time, self-directed schedule (day/night)
Up to 1 hour per day, 5 days per week (preferably Monday to Friday)
Benefits:
Wellness Support Program- 24/7 access to a trained guidance consultant
What’s next?
If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below:
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are hiring freelance English speaking Online Data Analyst for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally.
The job would suit someone who is detail-oriented, likes doing research and has a good knowledge of national and local geography.
This is a freelance position on a flexible schedule of up to 20 hours per week - you can work in your own time whenever work is available. You will be completing research and evaluation tasks in a web-based environment, eg verifying and comparing data, determining the relevance and accuracy of information.
You will be provided with guidelines for each task, which need to be followed.
The project offers a variety of tasks, and work is paid per task.
What’s next?
If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below.
Special requirements to the applicants: You must be living in the United States for the last 2 consecutive years.
Ability to follow guidelines and do research online using search engines, online maps and website information.
You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in the United States.
Being open to work across a diverse set of Task Types (e.g. News, Audio tasks, Relevance).
Fluency in English.
Applicants must be 18 years or over. ID verification must be attached when submitting your application.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Judy Ann Abuyan
USA
IP: 136.158.48.72 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2022, 18:12:49
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: TELUS International is building a community of trusted Online Mystery Shoppers in the US.
Mystery Shoppers will buy products from online ads and evaluate their shopping experience to help us improve online purchasing for all internet users.
Project Overview: As a Mystery Shopper you will be asked to make online orders based on ads you see on the net and fill in 2 questionnaires providing detailed feedback about the entire shopping experience, as compared to your expectations set by the ad. You can keep the items for yourself or for someone else, or even sell it.
What’s next?
If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below:
Special requirements to the applicants: Work Schedule:
• Work from home, self-directed schedule
• Required participation of 7-10 hours per month (1 purchase takes approximately 30 mins)
• Continuous on-going project
Requirements:
• Must be 18 years or older
• Must be located in the US
• Fluent in English
• Active user of social media
• Computer/Laptop with a secured high-speed Internet connection
• Smartphone (iOS/Android)
We want to pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Judy Ann Abuyan
USA
IP: 136.158.48.72 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2022, 17:50:55
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking for long-term participants for our new project, MILKY WAY!
During this Search Engine Evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different MAP applications.
The entries to evaluate will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy.
Important information:
Join our paid 4-week program* to enter the Milky Way project!
This program is divided in KPIs to be completed every week, from study sessions to 1-2-1 with a dedicated Project Manager.
You are expected to work 30 hours a week during the duration of the program.
This is a paid training program, provided you complete all steps successfully. Don’t worry, our PMs will be available every step of the way.
* The program includes 2 weeks of training and 2 weeks of production.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize current and future map and geo-localization applications, to produce more accurate and intuitive maps in terms of location, search functions and more.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
You are currently based in Singapore and you have been living there for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
You are a native or a fluent speaker of the language.
You have access to a good internet connection and a computer.
You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
You are willing to take our entry training to ensure you qualify for this project.
Compensation:
We will pay per task submitted. On top of your earnings, you will also receive a special set of entry bonuses!
As an evaluator you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your homes.
Interested to join Project Milkyway? Click here to apply:
Application process: Sign up on Pactera Edge > Apply to Milky Way > Certification Tests > SOW contract Signing > Client Exams > Start working on Project
Got questions? Please send us a message via the "Apply for this job" button below.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a qualified freelance consecutive interpreter based in Singapore.
Event: CI (Onsite - Singapore)
Languages pair: English-English (Minimum of C1 level in English)
Job brief: the interpretation is for work interviews
Requirements:
- High fluency in English (minimum of C1 level in English)
- Applicants must be based in Singapore
- Must be available in June 2022
- At least 1-2 years of interpreter experience (please mention in your CV)
- Have related work background or experience in interpreting in general
- With the ability to work in a fast-paced environment
Interested applicants, please submit your resumes.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must hold at least C1 level in English.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/08/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.164.100 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Jun 2022, 04:13:19
Source language(s): English
Target language(s): Karen
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage an English to Karen linguist for one of our projects.
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: Karen
Service Type: TEP
Content: all domain
Tools: Online Cat tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): English, US
Target language(s): English, Australia
Details of the project: Golden Lines Translation, Inc. is looking for linguists to assist with our linguistic validation project (with cognitive debriefing) from English US to English for Australia.
The purpose of this project is to confirm whether the translation is understandable to the Australian population.
Project scope:
- Recruit and interview 5 people with the following condition: myositis
- Review and linguistically validate approx. 350 words
Project timeline:
May 18 – June 30
We will provide the reference documents upon your confirmation.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Applicants must be residents of Australia.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/23/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Sim Ngezahayo
GOLDEN LINES TRANSLATION, INC.
Canada
www.goldenlines.ca
IP: 24.76.211.100 (Winnipeg, Canada) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2022, 05:20:13
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: The international research project Fairwork is currently conducting surveys with online transcribers and translators to evaluate working conditions on various transcription and translation platforms.
Data from the surveys will help us to assign a ‘fair work’ score to each platform.
Specifically, we are looking for translators and transcribers from the following platforms:
Participation in this survey will take approximately 30 minutes and will be compensated with a payment of 15 Euros made via PayPal or Wise (potential transfer fees have to be covered by respondents).
If you are interested in participating in the survey, please fill in this short form:
Please note that you will be asked to upload a screenshot of your dashboard / profile page as proof that you actually work for one of the above-mentioned platforms. You may blacken any parts containing personal information other than your name and/or email address.
We will select a total of 60 workers to participate in the survey. If you are among the selected, we will send you a personalized invitation link to the survey via email.
All responses to this form will be handled confidentially by the Fairwork team.
Neither your personal data nor the fact that you have filled in this form will be shared with the management of the platform you work for.
Kind regards,
The Fairwork Team
More about the Fairwork project:
www.fair.work
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Specifically, we are looking for translators and transcribers from the following platforms:
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.