Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: We're seeking skilled translators capable of delivering high-quality work within the specified timeframe.
Project details are mentioned below.
Start date: Immediate
Volume: 2k to 5k per week
Content-Type: Automotive / Marketing / IT
Tools to be used: TWS (Translation Workspace), Trados, XTM and ATMS
If you are interested, please share a copy of your updated CV along with your rate matrix.
(Translation) Per word -
(Review) Per word -
Hourly rate -
Our payment term is 45 days from the invoice date, and we pay via PayPal / Payoneer and Bank Transfer.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/13/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Australia
IP: 49.43.163.187 (N/A) Posted on: Sunday, 06 Oct 2024, 17:21:11
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English, Hindi Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings! I hope you are doing well.
We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.
We have regular projects & below are the details.
Task: DTP
Source Language: English
Target Language: Multiple Languages (Indian & Foreign)
Number of pages: 800-1000 pages every month
The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.
If interested please send your updated CV & portfolio.
If you provide DTP services then only apply.
Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.51.150 (Gurgaon, India) Posted on: Monday, 30 Sep 2024, 12:32:09
Number of applications already submitted for this job: 55
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: We need a qualified native Finnish reviewer to do language quality assessment (LQA) for translated content to ensure the raw data is valid for training a machine.
Language pair：English to Finnish
Start time: late October or early November this year.
Duration: 3~4 months
Daily capacity: 8 hours, Mon- Fri.
Tool: Excel.
Main responsibilities:
1. LQA scoring:
- do LQA work of online post-translation editing content (ideally, MTPE work is done by freelance translators; if the corpus is insufficient, you need to participate in the MTPE program, which is about 1,500 words per week).
2. Attribution analysis
- Analyze the parts of the LQA where translation errors are found and where there are deviations between the MTQE report and the LQA report.
3. Data Asset Review and Tagging:
- Responsible for the ongoing management of problematic data
- Organizing and managing the glossary
- Tagging data to select high-quality materials for machine learning.
4. Summarize the issues related to the machine learning corpus and assist in the production of appropriate prompts.
Candidate Requirements:
1. 8 hours/day available capacity is requisite, from Mon- Fri.
2. Available to work for at least 3 months from this late October or early November.
3. Rich experience in translation and language quality assessment.
4. Excellent analytical and problem solving skills.
5. Experience with data governance and review is preferred.
6. Excellent communication and teamwork skills.
Hiring process: fill the CV application > a short written test > online interview by the client > sign contract and join the project.
Welcome to send your CV and your price for linguistic hour (USD or EUR per hour). I will check your message and communicate with you as soon as possible.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/16/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 58.213.77.226 (Beijing, China) Posted on: Friday, 27 Sep 2024, 09:02:01
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: Inviting an English to Finnish freelance translator - please apply!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/04/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.49.114 (New Delhi, India) Posted on: Thursday, 01 Aug 2024, 07:51:41
Number of applications already submitted for this job: 6
We are working on a project where we are looking for language MT reviewers.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Will share after signing the agreement of SLA & NDA.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 49.37.112.235 (N/A) Posted on: Thursday, 18 Jul 2024, 15:04:40
Number of applications already submitted for this job: 83
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are seeking freelance translators for translations of legal documents - please apply!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Lithuania
Website:[Hidden by TD] IP: 191.96.150.52 (N/A) Posted on: Friday, 05 Jul 2024, 18:16:01
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: Hello,
We need a native Finnish translator specialized in the Construction Machinery domain.
Our requirements:
1. Native Finnish speaker.
2. Willing to use CAT tools.
3. 2-5 years of translation experience.
If you are interested in working with us, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate, thanks!
This job is: already available.
Sample text (50 to 200 words): Here is some sample text for your reference:
1.Let the engine idle for 5 minutes.
Turn the ignition key to the OFF
position.
The engine stops.
2.Turn the ignition key to the ON
position.
3.Move the joystick controls in all
directions 2 to 3 times.
4.The pressure in the hydraulic system
is released.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/20/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Nicole Wang Country: China
IP: 14.154.28.107 (N/A) Posted on: Monday, 01 Jul 2024, 06:42:08
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings of the Day!
We are looking for only experienced freelancers / vendors for our Youtube video to text translation.
Languages: both Indic and foreign.
Rates per video minute: Indian languages - 100 INR per minute of video.
Foreign languages: 2.5 USD per video minute.
Payment terms: monthly invoicing, 30 to 45 days after invoicing.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.171.19.129 (Bangalore, India) Posted on: Saturday, 29 Jun 2024, 09:03:26
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: Hello,
We need a native Finnish translator who is specialized in medical devices.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Our requirements:
1. Native Finnish speaker.
2. Willing to use CAT tools.
3. Five years of translation experience.
If you are interested in working with us, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate, thanks!
Sample text (50 to 200 words): Here is some sample text for your reference:
A withdrawal hook for withdrawal of the filter into a 10F sheath with a snare kit in case of a temporary implantation is attached to rear end of the distal entry basket.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/10/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Nicole Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 14.154.1.102 (N/A) Posted on: Thursday, 27 Jun 2024, 10:17:33
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: JOB DESCRIPTION:
• Services: translation, editing, LQA.
• Language pair: English to Finnish.
• Domain: various domains (business, healthcare, IT, law, marketing, etc.).
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: REQUIREMENTS:
• Native in Finnish.
• At least 4 years of experience in translation, interpretation, or any relevant positions.
• Being familiar with CAT Tools (at least SDL Trados Studio).
• Major in languages, translation, literature, or any related disciplines is preferred.
If you are interested in this opportunity, please apply with your latest resume with the related experience and expected rates.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Vietnam
Website:[Hidden by TD] IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Friday, 21 Jun 2024, 12:47:37
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: It’s a long-term project related to an electronic vehicle in-car system.
If you are interested in this project and you have the relevant experience, please send your latest CV with a detailed introduction of the related experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China) Posted on: Monday, 17 Jun 2024, 10:50:23
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: • Services: Translation, editing, LQA.
• Language pair: from English to Finnish.
• Domain: Various domains (business, IT, marketing, healthcare, etc.)
• Rate: negotiable.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: REQUIREMENTS:
• Native in Finnish.
• At least 4 years of experience in translation, interpretation, or any relevant positions.
• Being familiar with CAT tools (at least SDL Trados Studio).
• Major in languages, translation, literature, or any related disciplines is preferred.
If you are interested in this opportunity, please kindly send us your latest resume with related experience.
Note: please kindly provide your rates for each service as follows:
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
Website:[Hidden by TD] IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Thursday, 06 Jun 2024, 09:41:47
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dears translators,
We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations.
We look forward to working with you soon.
Best,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 176.42.139.43 (N/A) Posted on: Friday, 24 May 2024, 14:23:32
Number of applications already submitted for this job: 607
Source language(s): Finnish, English Target language(s): Finnish
Details of the project: Hi,
Hope you are doing well!
We at Translation Guild are looking for Finnish voice over artists.
Language: Finnish.
Gender: Male / female.
Project duration: long term, for 6 months at least.
Domain: Elearning / Youtube.
Total minutes: Unexpected. However, we are expecting 500 minutes at least in a 1 month batch.
Age: 25-45.
We are eagerly waiting for your response.
Please note we are not looking for any agencies - we are looking for individuals only.
Regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: 500 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Farhan Ansari Company name:Translation Guild Country: India
Website:www.translationguild.com IP: 150.129.46.31 (Europe) Posted on: Wednesday, 15 May 2024, 17:10:35
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing well.
We are working on an AI research project and looking for Finnish native speakers to participate in it.
The participants can perform the job from the comfort of their homes. Please let me know if you are interested in participating in this project.
Please apply with your CV, and our team will contact you.
Regards
Team
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/07/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UAE
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.180.111 (India) Posted on: Tuesday, 05 Mar 2024, 16:48:25
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: We are looking for freelancers for a long term English to Finnish project.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/05/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 125.69.0.21 (Chengdu, China) Posted on: Wednesday, 28 Feb 2024, 08:05:31
Details of the project: We are looking for data annotation and labeling experts in the following languages:
Chinese
Arabic
Russian
Spanish
German
French
Italian
Vietnamese
Korean
Japanese
Portuguese
Indonesian
Finnish
Greek
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/19/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 06 Feb 2024, 16:50:39
Number of applications already submitted for this job: 161
- Create / proofread localized Cantonese / Korean / Japanese / Mandarin / Spanish (Castilian, Latin) / German / Italian / French / Dutch / Finnish subtitles for videos in English and vice versa;
- Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language;
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity;
- Able to follow guidelines;
- High responsibility and punctuality are a must;
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous;
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
This is a freelancing position with no limitation as to the location.
The rates are subjected to each task based on performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 222.99.91.149 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 02 Feb 2024, 08:38:05
Number of applications already submitted for this job: 178
Special requirements to the applicants: Requirements are:
Degree in Linguistics or similar and two years of localization experience.
--OR--
5 years of experience in a localization role e.g. (translator, reviewer, proofreader).
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/12/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Armand Cronje Company name:Verbi-Tech Country: South Africa
Website:https://verbi-tech.com IP: 102.64.43.128 (N/A) Posted on: Thursday, 01 Feb 2024, 11:29:14
Number of applications already submitted for this job: 45
- Create and proofread localized Dutch, Italian, Korean, Japanese, Mandarin, Cantonese, Spanish, Latin Spanish, French, German, Finnish subtitles for videos in English and vice versa.
- Create timecoding for videos.
Qualifications:
- Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language.
- Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity.
- Able to follow guidelines.
- High responsibility and punctuality are a must.
- Familiar with media, culture, and slang would be advantageous.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
Conditions:
- This is a freelancing position with no limitation as to the location.
- The rates are subjected to each task based on performance quality.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 211.184.110.88 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Sunday, 10 Dec 2023, 15:20:50
Source language(s): English Target language(s): Hindi, Armenian, Portuguese, Finnish
Details of the project: Seeking to hire English to Portuguese, Hindi, Chinese, Spanish, Armenian and Finnish translators.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/03/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.179.57 (India) Posted on: Thursday, 02 Nov 2023, 09:44:40
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.
2. Submit the files on time and ensure the translation quality.
3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 140.207.243.6 (N/A) Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07
Number of applications already submitted for this job: 603
Source language(s): English Target language(s): Danish, Finnish, Greek
Details of the project: We are looking for English to Greek, English to Finnish and English to Danish translators.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.176.28 (India) Posted on: Saturday, 30 Sep 2023, 08:08:30
We are currently recruiting professional medical interpreters for one of our customers: English to Japanese, Gujarati, Hmong, Kurdish (Sorani), Rohingya, Oromo, Uzbek, Thai, Wolof, Tamil, Slovak, Lingala, Acedhnese, Indonesian, Czech, Toisanese, Korean, Chaldean.
Note potential candidates must have:
1) medical interpreting experience, BA or MA in medical interpreting or linguistics,
2) C1 or C2 proficiency in English, steady internet connection,
3) be available to work on a schedule,
4) pass a Quality Assessment Test.
Work could be every day.
We need 20 medical interpreters for each language mentioned above and other African and Asian languages are highly welcome.
If interested, reach out with your recently updated resume with your hourly rate.
WhatsApp: +237678631011 / +13072055394
Email: hr at gabrieltranslations.com and contact at analokalize.com
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/25/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mr. ATANGANA Company name:Gabriel Translations and Services Ltd Country: Cameroon
Website:gabrieltranslations.com IP: 41.202.207.166 (Douala, Cameroon) Posted on: Saturday, 23 Sep 2023, 22:08:14
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.
If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.
After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 31.141.252.89 (N/A) Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12
Number of applications already submitted for this job: 562
Source language(s): English Target language(s): Finnish
Details of the project: Hi Experts,
Greetings from Milestone Localization!
Hope you are doing well. We have an upcoming project. Kindly check the details below and we look forward to your support.
We are looking for English to Finnish translators and proofreaders from the medical / medical devices domain. We want to assess profiles for this project and get your confirmation on the rates and availability.
Project Details:
Language pair: English > Finnish.
Task: Translation and proofreading.
Nativity: Finland.
Domain: Medical equipment / IFUs / PILs / Instruments / Clinical trials.
Educational Background: Preferred in the same domain.
Experience (preferred): 5+ years in the domain.
Project Platform: SmartCAT.
Payment Mode: Payoneer / PayPal via SmartCAT.
Kindly note that this is a big client of ours with repetitive business in the Medical industry. There can be regular work based on the quality of your work and it is a massive opportunity to build our collaboration.
If interested, please share the below details with us via mail at darshana at milestoneloc.com and maria at milestoneloc.com so that we can assess your profile.
1. Updated resume (with mandatory experience details in the medical / medical devices domain).
2. Confirmation of your availability and rates.
Looking forward to hearing from you.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/08/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Maria Grisella Company name:Milestone Localization Country: UK
IP: 106.51.88.162 (N/A) Posted on: Monday, 04 Sep 2023, 08:37:08
Source language(s): English Target language(s): Spanish, Chinese, Swedish, Dutch, Arabic, Korean, Japanese, Italian, Finnish, Danish, Norwegian, German, French
Details of the project: Our advantages:
- remote work, flexible schedule
- large volume of orders
- guarantee of payment
- interesting projects of varying complexity
- personal and professional growth
- pleasant communication with professional project managers.
We are waiting for your CVs!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.16 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Victoria Company name:[Hidden by TD] Country: Ukraine
Website:[Hidden by TD] IP: 188.163.52.73 (Kharkiv, Ukraine) Posted on: Friday, 14 Jul 2023, 10:10:01
Number of applications already submitted for this job: 175
Source language(s): English Target language(s): Finnish, Albanian, Norwegian
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for medical translators for English to Finnish, Albanian, Norwegian jobs.
Thanks & Regards,
Tia Karmakar
Phone no: +91-9599554158
Website: www.ansh.com
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/10/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Tia Karmakar Company name:Ansh Intertrade Pvt. Ltd. Country: India
Website:www.ansh.com IP: 103.225.190.106 (N/A) Posted on: Monday, 10 Jul 2023, 14:42:29
Source language(s): English Target language(s): Danish, Albanian, Finnish
Details of the project: Finnish, Danish and Albanian translators are required (medical domain work).
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/06/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.176.149 (India) Posted on: Wednesday, 05 Jul 2023, 15:38:59
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Linguists,
There is a great opportunity to work in a few large-volume AI projects. The projects will run in 50 languages.
Since the client cares most about this project, they decided that they want to have direct access to the users where they train them, monitor their work and do their payments too.
The client needs 200 native users per language.
The scope of work is that the users will find written paragraphs where they will be asked to rate, categorize them and maybe rewrite some parts of them according to guidelines that will be provided.
The timeline for this project will be two to four days a week, depending on the volume of available work. The first batch of users will be ready for work on the 30th of June. Therefore, we need to onboard team members for training and assessment within the next two days, ensuring they are fully prepared for the uploads on the 30th.
All users will be asked to take a quiz at first and the passed users will be onboarded to work on the project.
The client will process payment weekly.
If you can work 15-30 hours a week for the project with the hourly rates provided inside the link, you are welcome to apply. Languages list and hourly rate inside the link.
Source language(s): English Target language(s): Finnish, Dutch, Swedish
Details of the project: Please apply for our Dutch, Swedish and Finnish recording / transcription jobs.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/09/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.177.120 (India) Posted on: Thursday, 08 Jun 2023, 15:20:15
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Responsibilities:
1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;
2. Submit the files on time and ensure the translation quality;
Job requirements:
1. Have a high level of the target language（native only);
2. Good at medical device translation;
It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.
If you are interested, please apply.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China
www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54
Number of applications already submitted for this job: 402
Details of the project: The agency of top experts of the world expands the team of translators for remote work. Perhaps you are the one we need!
Requirements:
- be a native speaker of the language from or into which you are translating;
- experience in translations of technical, legal, medical, economic, other topics from 3 years;
- highest literacy;
- deep understanding of translated texts;
- perseverance, responsibility, scrupulousness;
- knowledge of Trados programs, Memsource will be a plus;
- It is desirable to have certificates / diplomas.
What do we offer:
- the ability to work remotely, flexible schedule
- large volume of orders
- payment guarantees
- interesting projects of varying complexity
- personal and professional growth
- pleasant communication with professional project managers.
If you are interested in our offer, be sure to apply with your resume.
Source language(s): Finnish
Target language(s): English
Details of the project: FocusData Analysis LLC is a leading international business company providing different crowd / data management services. We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.
We are seeking a skilled talent to expand our database to assist us in various projects.
Please apply if you would like to be added to our list of contacts so in the event that a project arises, we will contact you.
Rate: $8 - $35 per hour (based on language / project type).
Details of the project: Cosmetic product label proofreading.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Proofread the translated version against the original English version.
It should be exactly the same as the original version.
Sample text (50 to 200 words): JUMISO Waterfull Hyaluronic Acid Serum is a serum that boosts moisture, made with a patented method (Cera-Presso™) using Hyaluronic Acid, D-Panthenol, and Ceramide.
CAUTION:
For external use only. Discontinue use if irritation or rash occurs. Consult a doctor if irritation or rash persists. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children. Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not use on damaged or irritated skin.
HOW TO USE:
Apply 3-4 drops to the entire face in the morning and evening after cleansing your face.
JUMISO All Day Vitamin PURE C 5.5 Glow Serum contains ascorbic acid, which effectively reduces melanin pigmentation.
PRECAUTIONS:
Vitamin C products should be used within 3 months after unsealing to avoid easy discoloration caused by oxidation.
Keep the serum away from high temperatures and direct sunlight.
Due to the inherent properties of the ingredients, the color of the product may change over time.
HOW TO USE:
Apply 3-4 drops of the serum to the entire face in the morning and evening after facial cleansing. For daytime use, follow it with a sunscreen.
The JUMISO All Day Vitamin VC-IP 1.0 Firming Serum is an Ascorbyl Tetraisopalmitate Serum that improves skin elasticity with its high concentration of Vitamin C.
The Jumiso Awe·Sun Airy-Fit Daily Moisturizer with Sunscreen is a moisturizer that contains chemical filters, which protect the skin against both UVA and UVB rays.
The Jumiso Awe·Sun Airy-Fit Sunscreen shields the skin against UVA and UVB rays using chemical filters and offers sun protection of SPF 50+, PA++++.
Usage:
After completing your regular skincare routine, apply a sufficient amount of the sunscreen onto your face and gently tap it in.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/04/2023
Keep this ad at the site permanently
Jamie Kim
Itzelium
Korea (South)
IP: 1.236.54.72 (Korea, Republic of) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 May 2023, 15:49:17
Number of applications already submitted for this job: 167
Details of the project: Ordentop translation company invites to work translators and editors of various language directions.
✍️Requirements:
1️⃣be a native speaker of the language from or to which you translate;
2️⃣experience in translating technical, fiction, literature from 4+ years; highest literacy;
3️⃣deep understanding of translated texts;
4️⃣perseverance, responsibility, scrupulousness;
5️⃣PC proficiency at the level of confident user
Our advantages:
- remote work, flexible schedule
- large volume of orders
- guarantee of payment
- interesting projects of varying complexity
- personal and professional growth
- pleasant communication with professional project managers.
Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Danish, Norwegian
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for translators for our English to Finnish, Danish and Norwegian jobs.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/16/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India
www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2023, 15:03:09
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: MTPE project
Language: English to Finnish
Format：sdlxliff
Text Content: Operating Manual of Automobile
Volume: 150,000-200,000 words per language
Period: March 6th to 28th, 2023
Budget: RMB 100-150 per thousand English words
Cooperation process:
- Do MT first, and let reliable translators in each language evaluate the quality of the original translation
Note: Test is Mandatory.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/10/2023
Keep this ad at the site permanently
Mr Louis
Saint Monica Enterprises
Russia
IP: 105.112.56.85 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Mar 2023, 07:53:09
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: *Kindly note: this project is ONLY available for FREELANCERS. Thank you!
Centific is currently looking for experienced technical translators specialized in AUTOMOTIVE (in particular, electric cars and luxury cars) AND TECHNICAL – specific details about this experience will be requested.
A strong marketing background will be also welcome.
Main requirements:
- Finnish native speakers with the relevant experience
- Translators will be required to work in either Worldsever (online) or in Trados (offline) if passing the test
Upon sending your CV, please ensure you highlight the relevant experience, related to:
Frequency: daily (TBC), 24 hour turn-around will be required sometimes
Target: Finnish
Scope: Translation and/or review
Tool: Knowledge of CAT tools such as Trados
This job is already available.
Special requirements to the applicants: **A FREE translation test will be applied**
If you are interested in this project, please apply with your updated CV, highlighting your relevant experience and confirm the following:
• You are willing to complete the free test;
• Your estimated daily capacity with 1 day heads up;
• Availability for urgent tasks and estimated daily capacity under urgent circumstances;
Our company has recently won several contracts with large firms and we are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online. Kindly ensure that you add all necessary details including the following:
1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references
It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.
Thank you in advance and we look forward to working with you.
Best,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Natalie Anne
Renaissance Translations
UK
https://renaissance-translations.com
IP: 213.74.86.89 (Istanbul, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2023, 16:38:52
Number of applications already submitted for this job: 60
Source language(s): English
Target language(s): Danish, Finnish, Spanish, Turkish
Details of the project: Hello.
I need some language experts for a translation and localization project.
Source language: English
Target: Danish, Spanish, Finish, Turkish
Please mention your:
1. Years of experience
2. CAT tools
3. Availability (time zone)
4. Capacity per day
5. Min rate per word
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Must be native in the target language.
2. Should have at least 2 years of experience.
3. Must maintain deadline.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2023
Keep this ad at the site permanently
Md. Zakir Hosen
Language Service
Bangladesh
IP: 103.121.62.119 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2023, 06:20:11
Number of applications already submitted for this job: 28
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: Long term English to Finnish work.
Type: Translation and review.
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.
Tool: Crowdin.
Requirements:
1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. At least 4-year experience in UI/UX translation.
4. Having experience in marketing translation is preferred.
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.
Please apply with your CV.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 117.176.243.231 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2023, 09:02:18
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content related to the electronic products.
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from the source language to the target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any
Requirements:
- Native speaker
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept task in tight schedule
If you are interested in this project, please apply with your latest CV.
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 117.136.2.241 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Dec 2022, 08:33:42
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English, English
Target language(s): Korean, Finnish, Filipino
Details of the project: GienTech is a No.1 LSP in Asia who
provides services in over 200 languages
with 27 years history. Now we are
recruiting professionals for UI/UX
related projects. If you are interested,
please see more information below:
Project Info:
Type: Translation/Review
Language pair: English to Finnish
English to Filipino
English to Korean
Duration: Long-term, 2-3k words per week
on average
Tool: Crowdin
Responsibilities
a. Do Translation/Review on Crowdin
b. Proactively good search of reference
materials during translation, raise
valid queries during translating
c. Do final check according to PM's
requirements
d. Implement feedback if any
Requirements
1. Native in target language
2. Bachelor's degree or above in
translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX
translation
4. Having experience in marketing
translation is preferred
5. Familiar with the language style of
short video and live stream industry
You can contact me in 3 ways (please
send me your resume)：
Email:
Skype: live:.cid.599ad356d53ca7b0
Wechat: 17738388093
Source language(s): English
Target language(s): Finnish
Details of the project: Hi,
I am recruiting translators via https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.
Will you be interested in working with us on subtitling projects?
Please, advise so I can share more details.
Regards,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Finland
IP: 165.225.123.6 (Duncan, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 06:55:07
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.
The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule. Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
We are hiring freelance Finnish speaking Online Data Analysts for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally. The job would suit someone who is detail-oriented, likes doing research and has a good knowledge of national and local geography.
This is a freelance position on a flexible schedule - you can work in your own time whenever work is available. You will be completing research and evaluation tasks in a web based environment, eg verifying and comparing data, determining the relevance and accuracy of information. You will be provided with guidelines for each task, which need to be followed. The project offers a variety of tasks, and work is paid per task.
Requirements:
• Full Professional Proficiency in English and Finnish
• You must be living in Finland for the last 2 consecutive years
• Ability to follow guidelines and do research online using search engines, online maps and website information
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Finland
• Being open to work across a diverse set of Task Types (e.g. News, Audio tasks, Relevance)
• Applicants must be 18 years or over. ID verification must be attached when submitting your application.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
Why Join the TELUS International AI Community?
• Earn extra income
• Access to our community wellbeing initiative
• Remote work & Location Independence
• Be your own boss
Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.
The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule. Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
We are hiring freelance Finnish speaking Online Data Analysts for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally. The job would suit someone who is detail-oriented, likes doing research and has a good knowledge of national and local geography.
This is a freelance position on a flexible schedule - you can work in your own time whenever work is available. You will be completing research and evaluation tasks in a web based environment, eg verifying and comparing data, determining the relevance and accuracy of information. You will be provided with guidelines for each task, which need to be followed. The project offers a variety of tasks, and work is paid per task.
Requirements:
• Full Professional Proficiency in English and Finnish
• You must be living in Finland for the last 2 consecutive years
• Ability to follow guidelines and do research online using search engines, online maps and website information
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Finland
• Being open to work across a diverse set of Task Types (e.g. News, Audio tasks, Relevance)
• Applicants must be 18 years or over.
ID verification must be attached when submitting your application.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
Source language(s): English
Target language(s): Finnish, German, Italian, Swedish, French
Details of the project: We have approx. 2700 words on e-learning slides and 12,500 of voice over subtitles – with timecodes to be translated, and we also want it to be voiceover with the subtitles from English into Finnish, German, Italian, Swedish and French.
The files are in srt. format.
Please, send us your resume, your experience in each of those steps, competitive rate for all or any of the above services, and the delivery deadline.
We need it, asap.
Please, include all of the above information to get through the selection process.
We also need to see the samples of your voiceover with the subtitles.
This job is potential.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/22/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
IP: 76.131.158.245 (United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Oct 2022, 23:42:17
Number of applications already submitted for this job: 6
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
