Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English language solutions to individuals and corporate customers in the Far East. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements:
We have served more than 25,000 clients, translated over 80,000 documents in various languages and are proud to be among the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated not only to customer satisfaction but also to converting that satisfaction into delight.
Following are the details for the project:
• Translation of medical reports Japanese to English & English to Japanese
• TAT on each document will need to be very fast. We will only be able to get more assignments if the TAT presented to our client is fastest but with translation accuracy. The volume of each assignment can go up to 40,000 characters.
• This is a high volume project, so the volume of assignments sent for translation per week/month is likely to be high. You will need to be available on a regular basis for this project.
Our Requirements:
• Should have minimum 3 years of translation experience in the field of medical/clinical trial reports. Experience (Informed Consent Form (ICF) documentation, Medical Legal, Medical Research Labeling, Notification letter to the medical agency and other information compiled for Clinical Trials) will be an advantage
• Experience in translating Medical Reports
• Should be a native speaker of either Japanese or English with proven Japanese skills
• Should hold at least a bachelor’s degree in any field
• Certifications in translation would be preferred
• Willing to handle high volume with short turnaround times.
Source language(s): Japanese
Target language(s): Japanese
Details of the project: Description:
If you are looking for interesting work that fits your lifestyle, you have come to the right place. As a Web Search Evaluator at Appen Butler Hill, you will be rewarded for your ability to improve the Internet search relevance results for everyone. Be part of a rapidly growing global team for the world’s top Internet search engine companies! |
We offer flexible work schedules, competitive pay and excellent training.
If you are a fast-thinking, flexible person who embraces new challenges and would enjoy evaluating the quality and relevance of the Internet for our top clients, we want to hear from you. We will provide you with standards and scoring guidelines, personal support and
training so you can be successful.
Depending upon your commitment and skill level, opportunities for new projects and responsibilities that can increase your ability to earn are always there for you.
We are moving fast … and so can your career. It’s all up to you.
Web Search evaluators work 4 hours a day (Monday through Friday) and have the flexibility to choose the hours they wish to work each day. Evaluators commit to 20-22 hours per week. Before a project assignment, evaluators complete a qualification process of 25-40 hours over a 1-3 week period. Once accepted on a project, evaluators meet consistent service levels that measure accuracy of their work.
Special requirements to the applicants: Requirements:
• Passionate and avid interest in working with the Internet.
• Experience with Web browsers to navigate and evaluate a variety of content.
• Broad interest and current knowledge of social culture, media, sports, news, business, celebrities and the Web.
• Flexibility to learn from changing standards and tasks.
• Detail-oriented and strives for continuous high performance and accuracy.
• Ability to work independently and possess good time-management skills.
• Be fluent in written and verbal English.
• Excellent research and decision capability: ability to see both the possible intent of a user who visits a Web page and compare it to another Web page to determine the best relevance.
• Excellent troubleshooting, communication and problem-solving skills.
• Degree is preferred, but experience and ability are essential.
Sample text (50 to 200 words): Technology Requirements:
• Personal PC or laptop that runs Windows Vista or Windows 7 (please note: netbook devices, Windows XP and Apple O/S, including Apple O/S running on virtual environments, are not compatible with project), and a minimum screen resolution of 1280 X 768; desired resolution is 1280 X 1024.
• A high-speed Internet connection (preferably unlimited usage; if limited, download cap must not be less than 100 GB per month).
• Basic aptitude for solving technical/software issues independently.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Washing machine proofreading, PDF files, around 13000 JPN char.
Proof: Japanese to US English
Deadline: Morning 18 April, 2013 China time or let me know your earlier time.
Native US English proofreader required.
Special requirements to the applicants: Native US English proofreader required.
And we may set the final price via mail.
Pls contact me soon if you are interest it or future cooperation.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We have an opportunity to work with a publisher in Japan looking to translate their books into English.
We are looking to provide them with a 250 word sample from a translator who can work with us on future projects.
Please provide details and please note - despite the rate given in this advert (which is a requirement of submitting) your sample is provided to us free of charge on the basis that should the client be happy with the sample we would work with you for their future projects. Please include your best per word rate in your response.
We would supply the text in PDF format to be returned in word format.
Thank you.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/29/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Andrew Sansome
YourCulture
UK
IP: 94.5.134.146 (Telford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 13:37:46
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: This is an ongoing project to translate our Japanese customer’s sales and support enquiries to our English sales and support teams, and vice versa.
Special requirements to the applicants: Not a software specialist but IT literate with a reasonable general knowledge of software.
We will pay for this job 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2013
Keep this ad at the site permanently
Mark Haskell
Blueberry Software Ltd
UK
www.bbsoftware.co.uk
IP: 183.80.224.205 (Da Nang, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Mar 2013, 02:48:02
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hiring Japanese to English Freelance Translators/Checkers for our ongoing project in the field of Medicine.
About Us:
Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English language solutions to individuals and corporate customers in the Far East. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements:
We have served more than 15000 clients, translated over 40000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated not only to customer satisfaction but also to converting that satisfaction into delight.
Our Team:
" Since our inception in 2005, we have moved from strength to strength and now have a team of several hundred freelancers operating all over the globe
" We have also successfully partnered with Japan's largest academic publisher, Maruzen and Dai Nippon Publishing (DNP), the second largest publisher in the world, for their editorial needs
" We are the proud winners of the elite Red Herring Global and Asia Awards 2010.
" We have also acquired a Japanese company to strengthen our foothold in the Japanese market
"Our wide range of services is used extensively by researchers and professionals from myriad fields including Automotive, Business, Finance, Marketing, Biotechnology, Information Technology, Law, and Medicine.
Our Requirements:
- Should have minimum 3 year experience in Academic Translation.
- Should be a native speaker of Japanese/English with proven Japanese skills.
- Should hold at least a bachelor's degree in any field
- Certifications in translation and/or academic translation would be preferred
How to apply:
Please apply only if you fit the subject area(s) specified above. To apply, please fill our Recruitment Application form: www.edisense.com/translatorapplicationssl.htm
Email:
Contact Person: Chanchal Singh
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hiring Japanese to English Freelance Translators/Checkers in the field of Medicine and Physics-Ongoing Project
About Us:
Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English language solutions to individuals and corporate customers in the Far East. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements:
We have served more than 15000 clients, translated over 40000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated not only to customer satisfaction but also to converting that satisfaction into delight.
Our Team:
\" Since our inception in 2005, we have moved from strength to strength and now have a team of several hundred freelancers operating all over the globe
\" We have also successfully partnered with Japan\'s largest academic publisher, Maruzen and Dai Nippon Publishing (DNP), the second largest publisher in the world, for their editorial needs
\" We are the proud winners of the elite Red Herring Global and Asia Awards 2010.
\" We have also acquired a Japanese company to strengthen our foothold in the Japanese market
\" Our wide range of services is used extensively by researchers and professionals from myriad fields including Automotive, Business, Finance, Marketing, Biotechnology, Information Technology, Law, and Medicine.
Our Requirements:
- Should have minimum 3 year experience in Academic Translation.
- Should be a native speaker of Japanese/English with proven Japanese skills.
- Should hold at least a bachelor\'s degree in any field
- Certifications in translation and/or academic translation would be preferred
Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you feel you have the mettle and the translation experience required, come on board!
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for experienced translator who can translate from Japanese to English with accuracy. The person must have a sound experience in Japanese translation.
Interested, please contact with best rpw and detailed profile.
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: Dear Japanese Translator,
We have one upcoming project related to Japanese to English and vice-versa.
There are few digram is also involve in the translation. and its required as it is in source file.
Interested translator can send the details to us. So that I can send the sample document to us.
Special requirements to the applicants: DTP will be involve in the whole project. It may be photoshop or if translator knows how to edit the content in PDF,its also ok.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/13/2013
Keep this ad at the site permanently
Mr. Srinivas
Global Translation Company
India
www.globaltranslationcompany.com
IP: 122.162.33.214 (Gurgaon, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Jan 2013, 10:38:52
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: My name is Milla and I work as part of Vendor coordination team at Alpha CRC in Cambridge, UK.
We are urgently looking for Japanese into English translators with extended knowledge of games for our regular games developing clients.
If you are a games expert and you are interested in this offer please send me your CV/resume highlighting your knowledge of games content or creative writing skills to
Please also confirm your earliest availability and include your rate per word and per hour. Thank you very much in advance.
I look forward to hearing from you.
Best regards,
Milla
Milla Myslikova
Vendor Coordination
ALPHA CRC | Translating Excellence
Cambridge, United Kingdom
www.alphacrc.com
Founded in 1987, Alpha CRC provides a specialist translation and localisation service. Our company has acquired a wealth of experience of all aspects of production in IT related, gaming, medical, automotive, tourism fields and more, with production sites spanning across the globe.
Special requirements to the applicants: games expert
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to add a few new linguists to our closed network for ongoing jobs in the language pair of Japanese into English.
REQUIREMENTS:
3 years experience as a freelance translator
Mother Tongue is English
Please send your resume/CV along with references via email to recruitment at midwestlegaltranslation.com
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Recruitment Team
Midwest Legal Translation
USA
IP: 71.214.255.15 (Grimes, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Nov 2012, 15:10:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Japanese, German, English
Target language(s): English, German, Japanese
Details of the project: Dear translators
Our company supposed to get many translation jobs in German<>English so We start to board our qualified team of translators in this language pair
If you interested, please send your cover letter, CV, CAT tools you are familiar with and your best rates to
Special requirements to the applicants: It is preferred to get more than 10 years of experience and to be familiar with Trados
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarah
Pure Lingua
UAE
IP: 92.99.95.75 (Abu Dhabi, United Arab Emirates) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Nov 2012, 17:25:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese, German, English, Italian, French, German Japanese English
Target language(s): German, English, Italian, French, German
Details of the project: Dear translators
Our company supposed to get many translation jobs in Japanese,Italian,French,English and German so We start to board our qualified team of translators in this language pair
If you interested, please send your cover letter, CV, CAT tools you are familiar with and your best rates to
Special requirements to the applicants: It is preffered who has an experience more than 10 years and familiar with Trados
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarah
Pure Lingua
UAE
IP: 92.99.95.75 (Abu Dhabi, United Arab Emirates) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Nov 2012, 16:05:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese, German, English, Italian, French, German Japanese English
Target language(s): German, English, Italian, French, German
Details of the project: Dear translators
Our company supposed to get many translation jobs in Japanese,Italian,French,English and German so We start to board our qualified team of translators in this language pair
If you interested, please send your cover letter, CV, CAT tools you are familiar with and your best rates to
Special requirements to the applicants: It is preffered who has an experience more than 10 years and familiar with Trados
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarah
Pure Lingua
UAE
IP: 92.99.95.75 (Abu Dhabi, United Arab Emirates) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Nov 2012, 15:52:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.
All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA
www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Japanese Translator of native English/Japanese speaker needed for an urgent project.
Requirements
- Must be native English/Japanese speaker
- Expertise in medical or related field, if possible.
- Excellent translation skills.
Details of the project
-Size of the project is around 200 000 source characters.
-Japanese to English
-Medical field
Submit your resume with the following details.
(Not all items are mandatory. Rather we wish you apply if you have excellent skills.)
- Contactable days and hours in Japan time.
- Days and hours you can work for us.
- EDUCATION:
- TRANSLATION SAMPLES:
- TECHNICAL EXPERIENCE:
- CERTIFICATIONS:
- EXPERIENCE OF DOCUMENT TYPES IN TRANSLATION:
- CLIENTS FIELD:
- SOURCE & TARGET LANGUAGE:
- FIELD OF EXPERTISE:
- PERSONAL DETAILS:
- Nationality:
- Age & DOB:
- Contact Number:
- Permanent Address:
- Any other thing you want to appeal to us:
-Best rate you can offer
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
We are a Recruitment and translation company based in India.
We are looking for Japanese translator/Interpreter for one of our client requirement in Bangalore.
Following are the details about the requirement:
Total Exp: 4-7yrs
Job profile:
*Communicating in between Japanese and Indian management by mailing calling, in meeting.
*Administration activities like arranging meeting coordinating.
Translating document as and when require.
Female candidates only need to apply.
If you are interested kindly send your resume on:
--
Thanks & Regards,
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: The JP-EN Translation Quality Associate will be involved in improving our translation quality.
This makes the position challenging and is ideal for those who are interested in continual
learning and self-development while playing their role. We are looking for candidates who
would enjoy working in a challenging environment, interact with professionals on an
international level, have the enthusiasm and ambition to be a part of a quality conscious team
that delivers high-quality translation assignments, and want to be part of an organization where
technology is the core of everything we do.
Eligibility Criteria:
Special requirements to the applicants: Should have minimum 2 to 3 years of experience in Academic Translation
• Should hold at least a bachelor's degree in any field
• Should be native Japanese
• Expertise in academic subjects
• Certifications in translation and/or academic translation would be preferred
Sample text (50 to 200 words): Key Responsibilities:
• Daily Operations
o Checking Translator quality post translation by evaluating translated files and
correcting files if need be
o Checking Translation Checker quality by evaluating translated files and
correcting files if need be
o Evaluating source text for optimum assignment management
• Translator/Translation Checker Quality Management
o Improving T/TC quality by giving them guidance and feedback on assignments
completed
o Analyzing feedback provided to T/TCs
o Troubleshooting and attending to T/TC questions or queries
o Assisting in the recruitment process of T/TCs
o Conducting quality checks for T/TC files and giving them feedback
o Preparing guidelines, protocols, checklists, glossaries and such other
documentation as per need
• Analyzing client feedback
o Be a part of client complaint analysis by commenting on the translation output
and contribution of T/TCs on the assignment
o Checking client feedback for assignments completed and comments on translation
output
• More details and benefits for the role:
o A highly competitive monthly salary
o Support in the visa application process
o Fully-furnished accommodation in the company guest house
o Cultural acclimatization
o Medical Insurance
Compensation:
USD 2000 per month, depending on the experience and qualification [fixed component plus
variable performance bonus (5% assured, up to 20%]
The compensation provided ensures a good standard of living in a city like Mumbai (India),
with enough scope for saving money. Crimson provides you with subsidized housing rent
and free breakfast at office.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: The JP-EN Translation Quality Associate will be involved in improving our translation quality.
This makes the position challenging and is ideal for those who are interested in continual
learning and self-development while playing their role. We are looking for candidates who
would enjoy working in a challenging environment, interact with professionals on an
international level, have the enthusiasm and ambition to be a part of a quality conscious team
that delivers high-quality translation assignments, and want to be part of an organization where
technology is the core of everything we do.
Eligibility Criteria:
Special requirements to the applicants: Should have minimum 2 to 3 years of experience in Academic Translation
• Should hold at least a bachelor's degree in any field
• Should be native Japanese
• Expertise in academic subjects
• Certifications in translation and/or academic translation would be preferred
Sample text (50 to 200 words): Key Responsibilities:
• Daily Operations
o Checking Translator quality post translation by evaluating translated files and
correcting files if need be
o Checking Translation Checker quality by evaluating translated files and
correcting files if need be
o Evaluating source text for optimum assignment management
• Translator/Translation Checker Quality Management
o Improving T/TC quality by giving them guidance and feedback on assignments
completed
o Analyzing feedback provided to T/TCs
o Troubleshooting and attending to T/TC questions or queries
o Assisting in the recruitment process of T/TCs
o Conducting quality checks for T/TC files and giving them feedback
o Preparing guidelines, protocols, checklists, glossaries and such other
documentation as per need
• Analyzing client feedback
o Be a part of client complaint analysis by commenting on the translation output
and contribution of T/TCs on the assignment
o Checking client feedback for assignments completed and comments on translation
output
• More details and benefits for the role:
o A highly competitive monthly salary
o Support in the visa application process
o Fully-furnished accommodation in the company guest house
o Cultural acclimatization
o Medical Insurance
Compensation:
USD 2000 per month, depending on the experience and qualification [fixed component plus
variable performance bonus (5% assured, up to 20%]
The compensation provided ensures a good standard of living in a city like Mumbai (India),
with enough scope for saving money. Crimson provides you with subsidized housing rent
and free breakfast at office.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking to add some JAPANESE to EN translators to do ongoing work with a large client of ours that we already receive ongoing work from in other language pairs.
Your mother tongue must be English or you will not be considered.
You will be asked to complete a small test in the subject field of your experience.
Again, do not apply if your not a native English speaker.
Please send us your CV along with references.
Rate will be .08 USD per target English word depending on your experience and your test.
MW Language Services Team
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/28/2012
Keep this ad at the site permanently
Josh Richardson
MW Language Services Inc
USA
IP: 67.41.243.217 (Grimes, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jul 2012, 19:14:58
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: About Us:
Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English and Japanese language solutions to individuals and corporate customers. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements:
We have served more than 15000 clients, translated over 40000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated not only to customer satisfaction but also to converting that satisfaction into delight.
Our Team:
• Since our inception in 2005, we have moved from strength to strength and now have a team of several hundred freelancers operating all over the globe
• We have also successfully partnered with Japan's largest academic publisher, Maruzen and Dai Nippon Publishing (DNP), the second largest publisher in the world, for their editorial needs
• We are the proud winners of the elite Red Herring Global and Asia Awards 2010.
• We have also acquired a Japanese company to strengthen our foothold in the Japanese market
• Our wide range of services is used extensively by researchers and professionals from myriad fields including Automotive, Business, Finance, Marketing, Biotechnology, Information Technology, Law, and Medicine.
Current openings:
We are currently hiring freelance translators and translation checkers for Japanese>English translation in the field of Education, Psychology and Dentistry.
Our Requirements:
• Should have minimum 3 year experience in Academic Translation
• Should be a native speaker of Japanese with proven Japanese skills
• Should hold at least a bachelor’s degree .
• Certifications in translation and/or academic translation would be preferred
Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you feel you have the mettle, come on board!
How to apply:
Please apply only if you fit the subject area(s) specified above. To apply, please fill our Recruitment Application form: www.edisense.com/translatorapplicationssl.htm Email:
Contact Person: Chanchal Singh
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for an EXPERIENCED PATENT translator immediately available to translate 2 files patent, Japanese into English.
Please apply by sending your CV to and indicate your best rate for volume work per 1000 English words.
Please ensure your full contact details are in the CV. Agencies will not be considered.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We have approximately 50 pages for translation pharmaceuticals Japanese to English. The target time and date is 12.00 hrs. on 18 April, 2012 (Indian Standard Time). If you are interested send your rate and CV.
WE CAN PAY THROUGH PAYPAL OR MONEYBOOKERS ONLY.
Kindly confirm your availability so that we could send you the work immediately.
Special requirements to the applicants: We have approximately 50 pages for translation pharmaceuticals Japanese to English. The target time and date is 12.00 hrs. on 18 April, 2012 (Indian Standard Time). If you are interested send your rate and CV.
WE CAN PAY THROUGH PAYPAL OR MONEYBOOKERS ONLY.
Kindly confirm your availability so that we could send you the work immediately.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2012
Keep this ad at the site permanently
Sharda Arora
Marigold Films
India
www.marigoldfilms.com
IP: 122.161.229.85 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Apr 2012, 06:59:39
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: - 20,000 words
- a long-term project( at least 5 years)
-usd 0.025-0.04 per source word
Special requirements to the applicants: -Use Trados (Pls let us know what version of Trados you can use.)
-Please send a CV to:
-It's a long-term project and pls give us your favorable price!
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hi
We are a Translation & Recruitment
agency located in Pune looking for
Japanese Translators to work full time
at our client location in Mumbai,It will
be a permanent position.
Interested candidate can send their
resume on
It is a urgent vacancy so send your
resumes ASAP.
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: Source language(s): Japanese
Target language(s): English
We are looking for professional
translators from Japanese into English.
Please send your resume and 2
recommendation letters.
Special requirements to the applicants: Ability to accept payment through PayPal.
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: Hello, Dear Translators
I have almost 200 files to be translated from English to japanese and japanese to English for first of March. Native speaker needed, Special requirements to the applicants: Trados.
If you interested please send CV to:
We will pay for this job 0,05 USD per source word, this rate is negotiable.
Who can apply: Freelancers only.
Deadline for applying: 10/04/2012.
Thank you,
Project Manager
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: dear ffreelancer,if you are concerned with Japanese-English translation you are invited.our project is one thousand word. please send us your C.V and contact us ;you will be satisfied.the rate is negotiable
Special requirements to the applicants: time and quality are the most important you have to use special tools such as CAT tools and trados
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/10/2012
Keep this ad at the site permanently
00972599011675
Israel
IP: 37.8.3.47 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Mar 2012, 07:12:11
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are in need of a few Translators, Proofreaders/Editors for Our next projects.
A short test is needed to be passed before becoming part of this team.
And please provide us with your CV, rate per 1,000 words and references.
Special requirements to the applicants: - English native
- Japanese advanced
- attention to detail
- able to spot and correct all kinds of mistakes (grammar, spelling, word order, etc)
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Dear translators,
I have a small (about 800 characters) Japanese to English translation I need completed by Monday evening. It's an essay about Ainu (indigenous people from Hokkaido). Nothing overly complex from what I've seen, but the client cares a lot about the writing style.
Thank you for submitting your best rate per character.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Japanese translators are required for a project of two million words.Send your C.V. to:
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hi there,
This is Derek Zhang of Oland Corporation, Tokyo. We offer multilingual translation service to various companies in Japan and other countries. We have two branch offices in mainland China.
Most of our projects are about electric appliances: user manuals, pamphlets, service descriptions, etc. Some projects may require translation with Trados and Multiterm.
Applicants shall have relevant translation experience. Native English speakers with competitive rates are preferred.
For translators in Japan, we make bank transfer.
For translators abroad, we make payment via Paypal & Moneybookers.
On each 10th we will send you a project list of the previous month for confirmation, and the payment will be on 10th of the next month. For example, translation delivered in January will be paid by March 10th.
Please send your resume and quotation to
Contact person：Derek Zhang (Project Manager)
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: I require approximately 15 minutes of
Japanese audio translated and
transcribed in to English. (2
documents).
The subject matter is media/market
research/sports.
A simple template would need to be
followed.
I would require the transcripts in word
documents.
Please send me a short resume and what
your expected hourly rate for
transcription and rate per source word
for translation and estimated turnaround
time for both documents.
Project to start within 2 weeks.
Regards
Linda Johnson
Transcribing Solutions (UK)
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/11/2011
Keep this ad at the site permanently
Linda Johnson
Transcribing Solutions (UK)
UK
www.transcribingsolutionsuk.com
IP: 86.190.61.159 (United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2011, 00:02:30
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: We are looking for English native speakers proficient in Japanese for our novel translators matching site that matches clients and translators on the web, YAQS.
From easy content that poses an adequate task and chance to learn for beginner translators or those aiming to become translators, to a level of quality expected of senior translators, this service is geared at translators of varying skill levels.
We offer: - Small volume (50 to 100 characters) - Easy content, no specialized knowledge needed (e.g. simple product descriptions for e-commerce sites, personal letters, temporary website announcements etc.) - Anytime, anywhere through web-based interface: take projects when you like or to fill up some free time - Graded payment system based on test results of up to 9yen/character - Perfect for beginners who aspire to be translators and are looking for practical experience - Improve your Japanese and translation skills while making something extra! - See your own translation on the web! (in case of e-commerce related texts) - Just take the test on our website and start participating and earning right away! (see How to register below)
How to register: Please go to the URL below for free registration and login (in Japanese only). Once registered you can undertake a small trial translation (uncompensated).
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are a leading language services provided in India and presently searching for an experienced Interpreter to deliver a live interpretation in a seminar presented by Japanese Professor.
The place of work will be Pune for 1 day only (after first week of October)
Person without sound knowledge of Japanese and without experience need not apply.
Special requirements to the applicants: 1. Excellent academic qualification in Japanese.
2. Dealing with Japanese delegates for minimum 2 years.
3. Prior experience in similar assignments or interpretation experience for 4 years.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Here we have a project of translating from Japanese into English coming in. we are in need of excellent experienced translators (Japanese>English) to work with us to do translations in the field of IT/Technology.
Interested translators meeting below criteria, please send your CV with your rate(pre-tax) per 1000 English words to:
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Leverage your scientific knowledge and
professional experience to carve out a
career as a freelance academic Japanese
to English translator with CACTUS. Join
our global (in-house & telecommute) team
that includes 600+ doctors, engineers,
PhDs, post-docs, peer reviewers, BELS-
certified editors, and researchers from
across the science spectrum, all with
one common passion—effective science
communication.
We are looking for PhDs/professionals
with advanced degrees in various fields
to translate academic manuscripts
written in Japanese. This is a freelance
position. To be a Cactus freelance
translator, you must have technical
expertise in your field. Experience
working in a foreign-language setting
will be preferred. Essentially, your
work will involve translating a
technical research paper from the
original into English. The aim is to
help researchers get published in
English language journals and thus
effectively communicate their work to a
wider scientific community.
Special requirements to the applicants: Job requirements
• Native level fluency in Japanese and English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as well as in English (highly preferred)
• MD, PhD, or Masters degree in any of the following fields: medicine, the life sciences, engineering, the physical sciences. humanities, the social sciences (preferred)
• Recognized translator certification (e.g., JLPT) or related training (e.g., MA in translation studies)
• Minimum 3 years experience in Japanese to English translation
• Familiarity with Microsoft Word
• Strong time management skills (you will be required to work on deadlines)
• Ability to work independently
Selection process
Our selection process involves a short test.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: jobs available in automobile company in noida as japanese interpreter cum translator so send resumes to
call mr.sanjeev at 09899183528
Special requirements to the applicants: exp. as japanese interpreter.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Mr.sanjeev kumar
global languages bureau.
India
IP: 114.30.74.132 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2011, 13:12:48
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for English native speakers
proficient in Japanese for regular
translation job. Mostly travel, fashion,
Japanese anime related text.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Takumi Kondo
Japan Information Web
Japan
IP: 60.45.71.101 (Tokyo, Japan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2011, 09:18:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: We are looking for English native speakers proficient in Japanese for our novel translators matching site that matches clients and translators on the web, YAQS.
From easy content that poses an adequate task and chance to learn for beginner translators or those aiming to become translators, to a level of quality expected of senior translators, this service is geared at translators of varying skill levels.
We offer:
- Small volume (50 to 100 characters)
- Easy content, no specialized knowledge needed (e.g. simple product descriptions for e-commerce sites, personal letters, temporary website announcements etc.)
- Anytime, anywhere through web-based interface: take projects when you like or to fill up some free time
- Graded payment system based on test results of up to 9yen/character
- Perfect for beginners who aspire to be translators and are looking for practical experience
- Improve your Japanese and translation skills while making something extra!
- See your own translation on the web! (in case of e-commerce related texts)
- Just take the test on our website and start participating and earning right away! (see How to register below)
How to register:
Please go to the URL below for free registration and login (in Japanese only). Once registered you can undertake a small trial translation (uncompensated).
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Dear All,
Hana Japanese Translation Services
(HJTS) offers exclusive Japanese to
English translation and interpretation
supports for the emerging entities
spread all over the world. We cover a
wide range of subjects like patents,
information technology, finance,
marketing, medicine & pharmaceutical
areas, automobile and other engineering
domains.
Recently our Japanese Patent related
jobs are increasing. In order to support
us in our Patent jobs, we are looking
for India based Japanese patent
translators for long term cooperation
and regular work flow. The translator
must have minimum 4+ years of patent
translation experience.
If interested please send your resume
highlighting patent translation
experiences and expected English
translated per word rate in INR to
Warm Regards
HJTS India
Special requirements to the applicants: India based Patent translators need to apply.
4+ years of patent translation
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/06/2011
Keep this ad at the site permanently
Gouranga Charan Pradhan
Hana Japanese Translation Services (ハナ日英翻訳サービス)
India
https://sites.google.com/site/hanajaptrans/
IP: 59.161.86.7 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 31 Jul 2011, 06:16:40
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are looking for Japanese to English
translators for technical fields of
patents ie. electricity, machinery,
chemistry, biotechnology, and
pharmaceutical. Interested translators
please revert back asap with your resume,
experience and best quote.
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: We are looking for English native speakers proficient in Japanese for our novel translators matching site that matches clients and translators on the web, YAQS.
From easy content that poses an adequate task and chance to learn for beginner translators or those aiming to become translators, to a level of quality expected of senior translators, this service is geared at translators of varying skill levels.
We offer:
- Small volume (50 to 100 characters)
- Easy content, no specialized knowledge needed (e.g. simple product descriptions for e-commerce sites, personal letters, temporary website announcements etc.)
- Anytime, anywhere through web-based interface: take projects when you like or to fill up some free time
- Graded payment system based on test results of up to 9yen/character
- Perfect for beginners who aspire to be translators and are looking for practical experience
- Improve your Japanese and translation skills while making something extra!
- See your own translation on the web! (in case of e-commerce related texts)
- Just take the test on our website and start participating and earning right away! (see How to register below)
How to register:
Please go to the URL below for free registration and login (in Japanese only). Once registered you can undertake a small trial translation (uncompensated).
yaqs.co.jp/users/new?registration_type=translator
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: We will pay up to 9yen (around 0.08Eur)/character for J to E and up to 9yen(around 0.08Eur)/word for E to J.
Source language(s): English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, French, German
Target language(s): French, English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, German
Details of the project: Hello translators,
I would like to offer you a new translation jobs, that will be available soon from my new agency.
We need many language pairs like: English, French, Spanish, Portuguese, German, Chinese, Japanese and more.
Please send your CV to me directly.
My contact email address is:
I am looking forward to start good and long-term cooperation with you all.
Thank you.
Eng. Mohammed Almassri
Project manager of freelance work
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are looking for English to Japanese
and Japanese to English translators for
your regular translation jobs. Right now
we have 3 page urgently need to
translate into Japanese to English and
2500 for English to Japanese. Interested
translators please reply back asap with
your best quote and resume with
experience. 5 year experience is must.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2011
Keep this ad at the site permanently
Swati Sharma
Crystal Hues Limited
India
www.crystalhues.com
IP: 122.163.200.124 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Jun 2011, 17:17:20
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Freelance Translators Required for Japanese < English Translation - Material Science and Engineering- Colloid & Interface Science.
About Us: Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English language solutions to individuals and corporate customers in the Far East. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements:
We have served more than 10000 clients, translated over 30000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated not only to customer satisfaction but also to converting that satisfaction into delight.
Our Team:
• Since our inception in 2005, we have moved from strength to strength and now have a team of several hundred freelancers operating all over the globe
• We have also successfully partnered with Japan's largest academic publisher, Maruzen and Dai Nippon Publishing (DNP), the second largest publisher in the world, for their editorial needs
• We are the proud winners of the elite Red Herring Global and Asia Awards 2010.
• We have also acquired a Japanese company to strengthen our foothold in the Japanese market
• Our wide range of services is used extensively by researchers and professionals from myriad fields including Automotive, Business, Finance, Marketing, Biotechnology, Information Technology, Law, and Medicine.
Current openings:
We are currently hiring translators in the field of Material Science and Engineering- Colloid & Interface Science.
Our Requirements:
• Should at least have a bachelor’s degree in any field
• Should be a native speaker of either Japanese or English language with proven Japanese skills
• Should have at least 3 year translation experience in Academic Translation
Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you feel you have the mettle and the translation experience required, come on board!
How to apply:
Please apply only if you fit the subject area(s) specified above. To apply, please e-mail your CV and a covering letter to www.edisense.com/translatorapplicationssl.htm, with the following details:
• Academic/Industry experience
• Turnaround time (characters/day)
• Quotes in yen (per character/word)
• Clients you have worked with
• Professional Translation Memberships (if any)
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: About Us:
Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English language solutions to individuals and corporate customers in the Far East. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements:
We have served more than 10000 clients, translated over 30000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated not only to customer satisfaction but also to converting that satisfaction into delight.
Our Team:
• Since our inception in 2005, we have moved from strength to strength and now have a team of several hundred freelancers operating all over the globe
• We are the proud winners of the elite Red Herring Global and Asia awards 2010 - know more
• We have also successfully partnered with Japan's largest academic publisher, Maruzen and Dai Nippon Publishing (DNP), the second largest publisher in the world, for their editorial needs
• We have also acquired a Japanese company to strengthen our foothold in the Japanese market
• Our wide range of services is used extensively by researchers and professionals from myriad fields including an Automotive, Business, Finance, Marketing, Biotechnology, Information Technology, Law, and Medicine.
Our Requirements:
• Should have minimum 3 year experience in Academic Translation
• Should be native Japanese or native English with proven Japanese skills
• Should hold at least a bachelor’s degree in any field
• Certifications in translation and/or academic translation would be preferred
Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you feel you have the mettle and the translation experience required, come on board!
How to apply: To apply, please e-mail your CV and a Cover letter to www.edisense.com/translatorapplicationssl.htm, with the following details:
• Academic/Industry experience
• Turnaround time (characters/day)
• Quotes in yen (per character/word)
• Clients you have worked with
• Professional Translation Memberships (if any)
Websites Locations: www.edisense.com Email:
Contact Person: Sana Khan
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Freelance Translators Required for Japanese to English Translation - Medicine - Ongoing Project.
About Us:
Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English language solutions to individuals and corporate customers in the Far East. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements:
We have served more than 10000 clients, translated over 30000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated not only to customer satisfaction but also to converting that satisfaction into delight.
Our Team:
• Since our inception in 2005, we have moved from strength to strength and now have a team of several hundred freelancers operating all over the globe
• We have also successfully partnered with Japan's largest academic publisher, Maruzen and Dai Nippon Publishing (DNP), the second largest publisher in the world, for their editorial needs
• We are the proud winners of the elite Red Herring Global and Asia Awards 2010.
• We have also acquired a Japanese company to strengthen our foothold in the Japanese market
• Our wide range of services is used extensively by researchers and professionals from myriad fields including Automotive, Business, Finance, Marketing, Biotechnology, Information Technology, Law, and Medicine.
Current openings:
We are currently hiring translators for Japanese to English translation in the field of Medicine in the following areas:
• Nursing
• Dentistry
• Surgery- Orthopedic Surgery
• Surgery- Plastic and Reconstructive Surgery
• Surgery- Oral and Maxillofacial Surgery
• Surgery- Cardiovascular Surgery
• Physiotherapy
• Cardiology
• Hematology
• Dietetics
• Cardiology
• Neuromedicine
• Rehabilitation Science
Our Requirements:
• Should have minimum 1 year experience in Academic Translation- Medicine
• Should be a native speaker of either Japanese or English with proven Japanese skills
• Should hold at least a bachelor’s degree in any field
• Certifications in translation and/or academic translation would be preferred
Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you feel you have the mettle and the translation experience required, come on board!
How to apply:
Please apply only if you fit the subject area(s) specified above. To apply, please e-mail your CV and a covering letter to www.edisense.com/translatorapplicationssl.htm, with the following details:
• Academic/Industry experience
• Turnaround time (characters/day)
• Quotes in yen (per character/word)
• Clients you have worked with
• Professional Translation Memberships (if any)
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for professional
translators from Japanese into English.
Please send your resume and 2
recommendation letters.
Special requirements to the applicants: Ability to accept payment through PayPal.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/11/2011
Keep this ad at the site permanently
John Miller
USA
www.proftranslations.com
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2011, 05:36:50
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are currently in need of Japanese-English patent translators that specialize in printers and electronics, particularly electronic devices used in medical measurements. If this is something you are interested in please send me your resume, along with your rate per English word. Please also let me know if you would be willing to complete a short, unpaid test.
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Agreement translation from Japanese to English, about 2000 words. Experienced translators only and quick response expected. Thank you!
Special requirements to the applicants: We need you to register on www.Tranlsia.com/user/register to review your translation experience.
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Danish, Japanese, English
Details of the project: Looking for English to Danish translator we have technical document which is 36540 words, and we need to finish this work in 5 days.
Special requirements to the applicants: Kindly send your rate and your CV
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/05/2011
Keep this ad at the site permanently
Dolo
Trans For You
South Africa
www.transforyou.com
IP: 122.179.98.251 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Apr 2011, 07:51:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: My name is Jeremy Melton, a consultant with InterWorldTranslations,
Inc.(www.iwtservices.com)
We are currently in search of highly qualified translators who are
native speakers of English or have native-level skills in English for a
large on-going project from Japanese > English.
The content is legal in nature. It is dealing with patent infringement, so there is also somewhat technical scientific text involved but the project is largly legal in nature. If you are interested, please inquire as soon as possible and provide us
with references and relevant samples of your work.
We intend to assign varying amounts of text to multiple individual translators on a regular basis.
If you are interested, you are also required to sign a Protective Order prior to receiving sample documentation for review
to ensure you are comfortable with the content.
Additionally, there will be specific basic directions and protocol
regarding formatting that will be provided to you at the project
commencement. Following these directions will be mandatory.
Thank you for taking the time to read this message.
We look forward to hearing from you.
Best regards,
Jeremy Melton
InterWorld Translations, Inc.
P 858 272 5260 ext. 707
We will pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/04/2011
Keep this ad at the site permanently
Jeremy Melton
InterWorld Translations, Inc.
USA
www.iwtservices.com
IP: 71.189.118.149 (La Habra, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Mar 2011, 22:59:37
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): Japanese
WEB SEARCH EVALUATORS
Be part of a global team to evaluate and improve search engine results for one of the world's top internet search engine companies!
WHO WE ARE
Butler Hill Group (www.butlerhill.com) is a linguistics services technology company that is focused on helping our clients reach new international markets by leveraging our expertise in over 50 languages and dialects. Our client is one of the world's top internet search engine companies and is currently seeking internet-savvy freelance Web Search Evaluators.
THE JOB
Web Search Evaluators will review and evaluate internet search results based on specific search terms and provide a rating depending on the relevance of the search result to the search term. The evaluation work is done using an online automated tool.
You will work 4 hours per day (Monday-Friday) and have the flexibility to choose the hours you wish to work each day. This project requires a commitment to work part-time at 20-22 hours per week. Project work is expected to June, 2011.
REQUIREMENTS
· Personal PC that runs Windows Vista or Windows 7 (Windows XP and Apple O/S are not acceptable)
· Minimum screen resolution capabilities of 1280 X 768; desired resolution is 1280 X 1024
· A high-speed internet connection
· Ability to problem-solve technical/software issues independently
· Detail-oriented and organized with strong time management skills and the ability to manage a 20-22 hours per week self- directed work schedule
· Must be a current resident of Egypt and have spent the majority of your life in Egypt
· Fluent in English
· Familiar with current cultural, political, business and media affairs in Egypt
· Extensive familiarity with a wide variety of online news sources published in Egypt
· Avid internet enthusiast with excellent web research and analytical capabilities
· Completed at least 1-2 years of a university program
· 1-2 years professional work experience
WHAT WE OFFER
A competitive hourly pay rate, flexible work schedule while working online remotely.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/01/2011
Keep this ad at the site permanently
Anu Soin
Butler Hill Group
Japan
www.butlerhill.com
IP: 98.117.151.28 (Kirkland, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Feb 2011, 17:06:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Hi, we are looking for experienced, qualified Japanese to English, Chinese translators interested in long term collaboration with us. Please send your resume describing detail of your experience and qualification. The more detail you describe you get higher chance to get your job!
Special requirements to the applicants: Applicants must :
+ Be a native speaker of target language
+ You do not have to have high education but must have excellent translation skill.( and understanding meaning of contents ) and be willing to work for low rates. ( USD 0.03 per souce word )
+ Must be able to handle translation at least in one of the following field.
－ IT/Computer
－ General
－ Business
－ Environment/Energy
－ Economy/Finance
－ Social/Cultural Studies
－ Any other specialization
－ Game/Animation/Cartoon
－ Official Document/Legal Document
－ Visa application
－ Manual
－ Website
－ Manufacturing
－ Other
We will pay for this job 0.31 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/25/2011
Keep this ad at the site permanently
Rahul
ABC Translation Service
Japan
abctrans.web.fc2.com/
IP: 114.184.144.219 (Tokyo, Japan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Feb 2011, 04:46:16
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are expecting a patent translation project from our client on regular basis
Quote your best rate per english word in USD
Send your latest cv to
Special requirements to the applicants: Must have degree holder on Japanese language
Must have 4-5 years experience
Must have 2-3 years experience working on Patent project
English must be native/near to native language
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/15/2011
Keep this ad at the site permanently
Rajul Kumar
Vision Transtech India
India
www.visiontranstechindia.co.in
IP: 115.117.187.31 (Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Feb 2011, 13:58:11
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: Essential Functions:
-Maintain and generate daily reports
pertaining to daily international store
operations for upper management
-Conduct heavy word processing on a
daily basis with minimal supervision
-Translate documents from Japanese to
English and English to Japanese
-Conduct Business Transactions with
international stores and companies
-Create and handle presentations,
reports and files
-Maintain constant contact with
international district managers, store
managers and operations personnel to
promote proper communication between all
levels of international store operations
-Assist with all functions of opening
and closing international stores while
collaborating with other departments to
ensure proper completion
-Process & Translate invoices and submit
to the Accounting Department in a timely
manner
Additional Responsibilities:
-Research, review and summarize
miscellaneous topics for management
-Assist with administrative support as
requested
-Knowledge, Skills & Qualifications:
-Native Level fluency in Japanese and
English REQUIRED
-At least 1 year of administrative
experience REQUIRED
-At least 1-2 years of translating
experience REQUIRED
-Knowledge of PowerPoint, Excel, Word,
Outlook and formatting
-Able to work in a fast paced
environment and multitask
-Excellent grammar and communication
skills
-Attention to detail and excellent
organizational skills
Special requirements to the applicants: Apply online at www.Forever21.com and click on CAREERS
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/01/2011
Keep this ad at the site permanently
Chloe Polanco
Forever 21, inc.
USA
www.forever21.com
IP: 4.71.32.194 (Los Angeles, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Feb 2011, 00:32:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 08:14:36
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: We are looking for professionals with relevant translation experience to translate academic manuscripts written by foreign researchers. We are currently looking for JP-EN and EN-JP translators. This is a freelance position. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred.
Essentially, your work will involve translating a technical research paper from Japanese into native level English or vice versa, ensuring that there are no meaning changes/syntax errors. The aim is to help researchers get published in English language journals and thus effectively communicate their work to a wider scientific community.
Job Requirements:
• High level of fluency in Japanese (essential)
• Native-level fluency in English (essential)
• Minimum 2 years translation experience
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Japanese as well as in English is highly preferred
• MDs, PhDs, or Masters degree holders from the following fields are welcome: medicine, the life sciences, engineering, the physical sciences, humanities, the social sciences
• Familiarity with Microsoft Word
• Strong time management skills (you will be required to work on deadlines)
• Ability to work independently
Selection process: Our selection process involves a short test.
To apply
Email your updated resume, cover letter, rates and daily capacity, addressed to Jayashree Rajagopalan (Managing Editor — Recruitment) at this address:
We will pay for this job 0.07 EUR per word
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We have frequent and regular inflow of translation requirement for a medical investigation machines and equipment manufacturer to build IT layout plan and logics based on which software is to be built.
The translation consists of various Medical and IT related terminologies and should be interpreted correctly by a translators having proven experience in Medical and IT related translations.
If you have minimum 2 years working experience in IT or Medical domain and are qualified translator then please revert with following details.
1. Japanese Language Qualification:
2. JLPT level:
3. Experience:
4. Quantity per day:
5. Time can be devoted per day on translation:
6. Price for medical translation to be charged:
7. Copy of resume:
We will evaluate your application and revert to you at the earliest. Note that this requirement is very urgent and we would be beginning this project anytime soon.
Special requirements to the applicants: 1. Experience in Medical and IT translations.
2. Can be available on regular basis
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: Lionbridge Internet Assessor
Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Japanese and English who are based in Japan to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
Proficiency in English is essential
Fluency in Japanese is essential
We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
Background in IT is helpful but not essential
For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Japan for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
We will pay for this job 7 EUR per hour
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: Cripton, the Media Services Division of Cactus Communications Pvt. Ltd., offers high quality English Transcription, summarization, and voiceover services. Cripton has also launched a translation service to help foreign researchers communicate their research to the larger English speaking scientific community. To know more about Cripton, visit www.cactusglobal.com/services/cripton/index.html
Job description
We are looking for post docs/professionals with advanced degrees in various fields to translate academic manuscripts written by foreign researchers. This is a freelance position. To qualify as a freelance translator for Cactus, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating a technical research paper from the original into native level English. The aim is to help researchers get published in English language journals and thus effectively communicate their work to a wider scientific community.
We currently have openings for freelance translators for the following languages: Japanese–English, English-Japanese
Special requirements to the applicants: • Fluency in at least one of the following languages: Japanese, Chinese, Korean, Portuguese (essential)
• Native-level fluency in English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as well as in English is highly preferred
• MD, PhD, or Masters degree in any of the following fields: medicine, the life sciences, engineering, the physical sciences. humanities, the social sciences
• Minimum 7 years translation experience
• Familiarity with Microsoft Word
• Strong time management skills (you will be required to work on deadlines)
• Ability to work independently
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: About
Cripton, the Media Services Division of Cactus Communications Pvt. Ltd., offers high quality English Transcription, summarization, and voiceover services. Cripton has also launched a translation service to help foreign researchers communicate their research to the larger English speaking scientific community. To know more about Cripton, visit www.cactusglobal.com/services/cripton/index.html
Job description
We are looking for post docs/professionals with advanced degrees in various fields to translate academic manuscripts written by foreign researchers. This is a freelance position. To qualify as a freelance translator for Cactus, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating a technical research paper from the original into native level English. The aim is to help researchers get published in English language journals and thus effectively communicate their work to a wider scientific community.
We currently have openings for freelance translators for the following languages: Japanese–English, Chinese–English, Korean–English, and Portuguese–English.
Selection process:
Our selection process involves a short test.
To apply
Email your updated resume, cover letter, rates and daily capacity, addressed to Minhaj Rais (Senior Associate Editor — Recruitment) at this address:
Special requirements to the applicants: Job Requirements:
• Fluency in at least one of the following languages: Japanese, Chinese, Korean, Portuguese (essential)
• Native-level fluency in English (essential)
• An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as well as in English is highly preferred
• MD, PhD, or Masters degree in any of the following fields: medicine, the life sciences, engineering, the physical sciences. humanities, the social sciences
• Minimum 7 years translation experience
• Familiarity with Microsoft Word
• Strong time management skills (you will be required to work on deadlines)
• Ability to work independently
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Japanese Language Professional with JLPT L2 or N3 for translation and interpretation. Japanese Company 1.5 -2.5hours from Chennai. Only Girls need apply. Pemanent position
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Engineers (Mechanical, Automobile, Industrial, Production) with Japanese language skills to work in the Purchase Support department of an European MNC organisation in Bangalore.
Basic Japanese skill is sufficient.
Age 25-28 years preferred
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: There is an upcoming Japanese
transcription project at the end of this
December. The project will come in 3
Batches 1st batch in December 2010 , 2nd
batch in January 2011, 3rd batch in
February 2011. Each batch contains 52
series of videos in Japanese. Duration
of each video will be max 30 mins.
Interested translators, please contact
ASAP quote your best rate according to
the series of each video. Please note
that due to the high volume of series
this will be a low budget project.
Special requirements to the applicants: Translators, Please send us your CV to the below email address mentioning your rate.
Good translation experience.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for professional translators for Japanese to English projects. The translator must have at least 10-year translation experience.
Please send us your resume, 2 recommendation letters, 2 samples of your translation work.
Special requirements to the applicants: The translator must perform a test translation.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/12/2010
Keep this ad at the site permanently
Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA
www.translation-servicesusa.com
IP: 72.18.248.90 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Dec 2010, 06:33:32
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30
Number of applications already submitted for this job: 1
