Source language(s): Japanese Target language(s): English
Details of the project: We are seeking a highly skilled JPN-EN translator to join our team. As a JPN-EN Translator, you will be responsible for translating a wide range of documents from Japanese to English and vice versa.
Your role will be crucial in facilitating effective communication between our company and Japanese-speaking clients, ensuring accurate and high-quality translations.
Responsibilities:
Translate various types of documents, including but not limited to: business correspondence, legal documents, marketing materials, technical documents, and reports.
Ensure accurate and faithful translations, maintaining the style, tone, and context of the original text.
Conduct research and reference checks to ensure terminology and technical accuracy.
Collaborate with internal teams and subject matter experts to clarify context and resolve translation queries.
Proofread and edit translated documents for quality assurance.
Maintain translation memory and terminology databases for consistency and efficiency.
Meet project deadlines and manage multiple assignments simultaneously.
Stay updated with industry trends and developments in translation techniques and tools.
Requirements:
Proven experience as a JPN-EN Translator, with a strong portfolio of successful translations.
Native-level proficiency in both Japanese and English languages.
Excellent knowledge of Japanese and English grammar, syntax, and vocabulary.
Deep understanding of Japanese culture, customs, and idiomatic expressions.
Familiarity with specialized terminology in various fields, such as legal, technical, medical, or business.
Proficient in using translation software and tools (CAT tools).
Strong attention to detail and excellent proofreading skills.
Ability to work independently and as part of a team, with excellent communication and collaboration skills.
Degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
Relevant certification (e.g., JLPT, NAATI) is a plus.
Note: Only shortlisted candidates will be contacted for further evaluation and interview.
Elite Asia is an equal opportunity employer. We value diversity and strive to create an inclusive and supportive work environment for all employees.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/23/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:081287110239 Company name:Elite Asia Country: Singapore
Website:https://www.eliteasia.co IP: 180.254.71.105 (Indonesia) Posted on: Friday, 16 Jun 2023, 09:06:35
Source language(s): Japanese Target language(s): English
Details of the project: [URGENTLY NEEDED]
ELITE ASIA is looking for a qualified freelance translator across Asia to join our freelancing team, available to provide Japanese to English services.
Our requirements are as follow:
Proven work experience as a translator and/or similar role.
Fluency in English and Japanese.
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors.
Willing to take a pre-test for each industry chosen.
Good knowledge of content editing tools.
Familiarity with translation software.
Perfect time management skills.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/29/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Angelina Halim Company name:Elite Asia Country: Singapore
IP: 180.214.232.2 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Thursday, 15 Jun 2023, 03:39:17
Number of applications already submitted for this job: 7
Details of the project: We are expanding our team of translators for remote work.
Perhaps you are the one we need!
Requirements:
- be a native speaker of the language from or into which you translate;
- experience in translations of technical, legal, medical, economic, other topics from 3 years;
- highest literacy;
- deep understanding of translated texts;
- perseverance, responsibility, scrupulousness;
- knowledge of Trados programs, Memsource will be a plus;
- It is desirable to have certificates / diplomas.
What we offer:
- the ability to work remotely, flexible schedule
- large volume of orders
- payment guarantees
- interesting projects of varying complexity
- personal and professional growth
- pleasant communication with professional project managers.
If you are interested in our offer, be sure to apply with your resume.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Chinese
Details of the project: Elite Asia is looking for simultaneous English <> Japanese, English <> Korean, and English <> Chinese interpreters in Singapore.
Here are the details:
Mode: Simultaneous Interpretation
Language Pairs: English <> Japanese, Korean, & Chinese
Date: 8th June 2023
Time: 9 am-5 pm (need for half day - breakout section)
Industry: Related to Climate Change
Location: Singapore (Venue: TBC)
Interested & eligible applicants, please submit your resumes (highlighting related interpreting experience) as soon as possible.
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: Elite Asia is looking for a simultaneous English <> Japanese interpreter in Singapore.
Here are the details:
Languages: English <> Japanese
Rehearsal date: May 9 (9am – 6pm)
Event date: May 10 (9am – 6pm) and May 11 (9am – 12pm)
Industry: Business, Banking, Finance
Location: Singapore
Interested & eligible applicants, please submit your resumes (highlighting related interpreting experience) as soon as possible.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: ✅ PART TIME WORK FROM HOME | WFH OPPORTUNITY
Apply now as we are hiring Personalized Internet Ads Assessors in Japan!
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Japanese speakers in Japan.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: ✅ PART TIME WORK FROM HOME | WFH OPPORTUNITY
Apply now as we are hiring Personalized Internet Ads Assessors in Japan!
We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours.
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Japanese speakers in Japan.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for a translator for our Japanese to English project.
Deadline for applying: Urgently.
Payment method: Bank transfer / PayPal.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Japanese
Target language(s): Japanese
Details of the project: ✔️ Remote and flexible working hours
✔️ Earn while you are working full time or studying
✔️ Apply for many projects - for as many as you can
Requirements:
1. Standard Japanese speaker.
2. Smartphone and tablet / computer (wired headphones are required).
2. If interested to apply, click "Start now!" button then choose whether to create an account or login your existing profile.
3. IMPORTANT: COMPLETE YOUR PROFILE. Then opt-in to Appen China Platform (under the "Profile" button) using the same credentials you have on Appen Connect.
Project ID: A5652 Request 1 (more comprehensive guidelines will be provided to you once you got in).
Having trouble? No worries, we got you!
Here are the links that might help you answer your questions!
Source language(s): Japanese
Target language(s): English, Malay
Details of the project: Elite Asia is looking for qualified freelance Japanese < > English and Malay consecutive interpreters based in Malaysia.
Japanese to English & Bahasa Malaysia (vice versa) consecutive interpretation.
Date: 23rd - 27th May 2023.
On 22nd May, the Interpreter will be flown to Langkawi for briefing and to prep for the next working day (flight + accommodation + meals allowance will be provided).
Location: Langkawi International Maritime Aerospace.
Topic: will be mostly on Military Vehicle, Radar, Military Ship.
Requirements are as follow:
Have at least 3-5 years of experience in consecutive interpretation.
Highlight your interpreting experiences of Military industry in CV (it is a must).
Must be based in Malaysia.
High fluency in Japanese, English and Malay (native would be preferred).
Able to work on a freelance basis.
With the ability to work in a fast paced environment.
If you are interested, please apply with your updated resume as soon as possible.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project which starts on 20th February.
We are expecting to receive 6 interviews in total.
All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided.
The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable.
Please apply immediately if you are available, are fluent in Japanese and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field.
As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.
We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward.
We look forward to receiving your applications.
Best regards,
Selica International Ltd
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Japanese into English medical content & second stage analysis
- Japanese into English medical transcription
- Japanese into English medical translation
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Youstina Adel
Selica International for Innovation and Evolution Ltd
UK
www.selicaie.com
IP: 156.223.102.254 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Feb 2023, 13:57:53
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
Greetings from Ulatus!
We are looking for a video translator and checker, project details are given below:
• Language pair: Japanese to English
• Type of document: Media communication (general)
If you think this requirement fits your interests, please send us your updated English resume.
About us:
Ulatus is a leading translation and localization service provider, that helps researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience.
Globalization is a fast-moving phenomenon and this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. We are confident that working with an ISO-17100:2015 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team.
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Regards,
Bradley Foster
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/25/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Remote Japanese to English translation work (CA), compensation: 50 USD/hr.
Productive Playhouse is seeking Japanese to English translators to participate in a large-scale short-term translation project.
We are looking for translators / interpreters with near-native knowledge of both Japanese and English, and solid experience in consecutive translation or written translation with short turnaround times.
The candidates must have solid English grammar skills and must be able to follow a set of given format guidelines to produce the end document.
This project consists of translating videos from Japanese to English with between 6 to 24-hour turn-around times.
Start times may vary, including overnight if you are overseas.
Benefits:
- Paid training
- Ability to work remotely
- Competitive pay $50 US dollars per hour (we will make payment via Paypal with fees covered by us)
If you are located in the US, American citizen, or hold a work permit, these are the States in the US that we currently cannot hire from: Alaska, Delaware, Idaho, Louisiana, Minnesota, Montana, South Dakota, Washington D.C., West Virginia, and Wyoming.
Requirements:
- Professional translation and interpretation experience strongly preferred
- Solid computer / Internet skills
- Solid grammar / orthography and punctuation of the English language.
Responsiveness / access to email
- Web search skills
- Ability to onboard within two weeks
To apply, please send your resume.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Willingness and ability to meet tight deadlines and be on-call. Some assignments require turnaround of 6-24 hours.
Sample text (50 to 200 words): Translation is from videos files to text. We can send a sample upon request.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/18/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Shizuka Okawa
Productive Playhouse
USA
https://productiveplayhouse.com
IP: 45.143.82.60 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2023, 22:00:49
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Our services include translation, transcription, proofreading, voice over, dubbing, animation, interpretation, content writing, DTP and subtitling which are being offered to a wide range of national and international clients.
Currently, we are looking for a Japanese copywriter for our project.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/03/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India
www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Feb 2023, 14:51:27
Source language(s): Japanese
Target language(s): Japanese
Details of the project: Join Appen 9 Today!
A global leader in speech and search technology services. When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
Task Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will help do transcription and quality inspection of audio spoken by the natives. A qualification test is required, and we will give you training before starting. The purpose of this task is to help improve the quality of machine learning and help build a better AI.
Requirements:
✔️ Native Japanese Speaker
✔️ Ability to review and apply guidelines
✔️ Participated in audio transcription projects and knew the basic rules of short audio transcription
✔️ Can work more than 2 hours a day
Please follow the steps below on how to create an Appen Connect account:
Once the profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Urgently needed!
We are looking for a freelance English - Japanese consecutive interpreter based in Hong Kong.
Language pair: English - Japanese (vice versa).
Date: 12 April - 15 April, 2023.
Time: 10am - 6pm
Location: Hong Kong
The interpreter needs to translate between exhibitors (recruiters) and visiting guests (interpreters must have a certain understanding of home appliances), the products are security monitoring equipment (electronic).
Our requirements are as follow:
- High fluency in English and native in Japanese
- Have at least 1-2 years of experience in interpreting
- Must be based in Hong Kong
- With the ability to work in a fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please submit your resumes highlighting interpreting experience.
This job is already available.
We want to pay for this job 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Singapore
[Website hidden by TD]
IP: 114.122.134.156 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Dec 2022, 05:07:48
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Elite Asia is looking for a qualified freelance Japanese to English translator in legal-business field and available to do online affidavit signing.
Our requirements are as follow:
- High fluency in Japanese to English
- Proven work with at least 3-5 years of experience as JP>EN translator in legal & business industry or related field
- Must be based in Singapore or PR
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Available to work with Ms. Office and pdf software
- Perfect time management skills & responsible
Benefits being our Freelancer:
- Immense flexibility of location
- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure
- It all about your choice
Please pay attention to the details of the requirements.
For eligible applicants, kindly send in your updated resume as soon as possible.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/25/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Talent Team
Elite Asia (SG)
Singapore
https://www.eliteasia.co/careers
IP: 182.2.41.170 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Dec 2022, 15:13:52
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: The Language Doctors, Inc is looking for experienced Japanese linguistic professionals to join our team. As a Japanese Linguistic Quality Lead, you will be responsible for reviewing translations that have been completed by our internal team of translators. The ideal candidate for this position will be a linguist with a significant amount of verifiable experience translating in the Medical and Life Sciences fields.
Key Responsibilities:
- Develop and maintain quality-related processes
- Create and maintain instructions for reviewers on processes, usage of tools, etc.
- Actively contribute to the improvement of systems and procedures, identify issues and propose solutions
- Work closely with the Recruiting Department to identify the need to replace vendors that consistently underperform and whose performance did not improve after action plans were put in place
- Develop and maintain Quality Plans in accordance with client requirements
- Maintain data on quality and vendor performance as well as produce statistical quality reports
- Assist the account teams in facilitating calls with linguists and client reviewers as needed
- Educate linguists on client review workflow and best practices and resolve quality issues
- Translate and/or edit medical documents when needed
Qualifications:
- Bachelor’s Degree Translation studies or equivalent required
- Proficiency in the utilization of CAT Tools
- Experience in Project Management is considered a plus
If you wish to apply for this position, kindly send a copy of your resume by clicking the "Apply for this job" button and fill in the following application form:
*The Language Doctors, Inc. Is an equal opportunity employer and considers all candidates regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status*
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Jorge Paredes
The Language Doctors
Canada
IP: 49.206.120.186 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Nov 2022, 14:34:52
Source language(s): Japanese
Target language(s): Japanese
Details of the project: Join Appen 9 Today!
A global leader in speech and search technology services. When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
Task Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will help do transcription and quality inspection of audio spoken by the natives. A qualification test is required, and we will give you training before starting. The purpose of this task is to help improve the quality of machine learning and help build a better AI.
Requirements:
✔️ Native Japanese Speaker
✔️ Ability to review and apply guidelines
✔️ Participated in audio transcription projects and knew the basic rules of short audio transcription
✔️ Can work more than 2 hours a day
Please follow the steps below on how to create an Appen Connect account:
1. Access the link below to visit the Appen website and proceed with the registration: (click or copy and paste to your browser)
Once profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings from Mahatta Media Solutions!!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Japanese language pairs to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Japanese Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Localization Project Manager, Mr. OM, with the subject line, “English <> Japanese Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards,
Om
Localization Project Manager
Mahatta Media Solutions
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/18/2022
Keep this ad at the site permanently
Om
Mahatta Media Solutions
India
www.mahattamedia.com
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2022, 09:53:04
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: We are MercTrans, a localization & translation company based in Vietnam. We have a professional team from different nationalities, working to meet the quality of the most demanding global clients.
Currently, we are looking for more English <> Japanese translators for long-term cooperation.
If you fit our requirements, please feel free to apply with:
- Your CV
- Your Language Pair
- Your Translation Sample
- Your Rate per word
- Your Capacity per day (number of words)
- Your Expertise (please select 5 key expertise)
Wish to have a chance to work with you all in the future.
Many thanks.
MercTrans.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: - Proficient in English and Japanese
- Experience in translation in general, having expertise in IT, Game, Marketing, Business is a plus
- Experience in working with CAT tools is a plus (We can provide sessions of training if you are not familiar with the tools)
- Working in a timely and responsive manner
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/28/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Join Appen 9 Today!
A global leader in speech and search technology services.
When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
We are looking for bilingual contributors in Japan who are English - Japanese speakers for a search ads evaluation project.
Task Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. The participants will evaluate the quality of ads and help improve search ads results. Also, the participants will rate the tasks in English as well in local language.
Requirements:
1. Must be very familiar with Japan local culture and customs.
2. Good at English writing and speaking. Can have no difficulty in reading any English websites.
3. Flexible thinking and do things carefully.
4. Interested in ads rating and correction.
5. Keep good communication with project contact and can report unusual things in project in time.
6. Microsoft Windows 7 or above or MAC OS operating system is needed.
Please follow the steps below on how to create an Appen Connect account:
1. Access the link below to visit the Appen website and proceed with the registration:
Once profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Check this link for Appen China Opt-in and project searching guidelines:
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Join Appen 9 Today!
A global leader in speech and search technology services.
When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
We are looking for English speaking contributors in Japan for a search ads evaluation project.
Task Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. The participants will evaluate the quality of ads and help improve search ads results. Also, the participants will rate the tasks in English as well in local language.
Requirements:
1. Must be very familiar with local culture and customs
2. Good at English writing and speaking. Can have no difficulty in reading any English websites.
3. Flexible thinking and do things carefully.
4. Interested in ads rating and correction.
5. Keep good communication with project contact and can report unusual things in project in time.
6. Microsoft Windows 7 or above or MAC OS operating system is needed.
Please follow the steps below on how to create an Appen Connect account:
1. Access the link below to visit the Appen website and proceed with the registration: (click or copy and paste link to your browser)
Once profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Check this link for Appen China Opt-in and project searching guidelines:
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for contributors who are native / bilingual Japanese (Japan) speakers for an exciting work from home opportunity.
Help us improve the quality of machine learning and develop a responsible, unbiased AI.
Appen collects and labels images, text, speech, audio, video, and other data used to build and continuously improve the world’s most innovative artificial intelligence systems.
Japanese Short Audio Transcription
Project Introduction: For a given speech fragment, judge whether it is effective or not according to the filtering rules.
If it is valid, annotate its text content, tag its starting and ending point and associated attributes. If it is invalid, select the attributes as “invalid”.
Requirements:
1） Spoken/written fluency should be native or Japanese
2） Strong reading comprehension skills in English
3） Experience in Japanese audio transcription. 62 (USD$)/valid audio per hour
4） Ability to review and apply Guidelines
5） Need to work at least 4 hours a day
The tasks and comprehensive guidelines will be provided to you once you got in.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
Visit the Appen website to proceed with the registration:
To join the project choose Japanese - Japan as your primary language.
Complete your Appen Connect account make sure you have "ACTIVE OR CONTRACT PENDING" status to join A9 projects.
Opt-In to the Appen China Platform using your SAME Appen Connect Credentials (Email and Password) and complete the documents. Please check your email from time to time as we will invite you on the project.
Let us know if you have any questions regarding the opportunity.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for contributors who are native / bilingual Japanese (Japan) speakers for an exciting work from home opportunity.
To join the project choose Japanese - Japan as your primary language.
Complete your Appen Connect account make sure you have "ACTIVE OR CONTRACT PENDING" status to join A9 projects.
Opt-In to the Appen China Platform using your SAME Appen Connect Credentials (Email and Password) and complete the documents. Please check your email from time to time as we will invite you on the project.
Let us know if you have any questions regarding the opportunity.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: We are hiring a freelance English <> Japanese consecutive interpreter based in Vietnam.
Service: Consecutive Interpreting
Language Pairs: English <> Japanese
Date: 21 October 2022 (Full day)
Field: Manufacturing
Location: Ho Chi Minh, Vietnam
Requirements are as follow:
- High fluency in English and Japanese (preferably native)
- Must be based in Vietnam
- Must available on 21 October 2022 for the full day
- Have 1-2 years of interpreting experience in Manufacturing field (please mention in the CV)
- With the ability to work in a fast paced environment
Interested applicants, please submit your resumes as soon as
possible.
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: We are urgently looking for qualified consecutive interpreters for an onsite project).
- Languages Pair: English <> Japanese
- Topic: Agriculture
- Job Brief: for liaison interpretation, to interpreter and guiding client around the exhibition
- Time: 12-14 October (Full Day and will have breaks)
- Location: Tokyo
Requirements:
- High fluency in English and Japanese (native would be preferred)
- Available from 12th - 14th October
- Must be based in Japan
- At least 1-2 years of Interpreter experience (please mention in CV)
- Have related work background or interpreting experience in Agriculture
- With the ability to work in a fast-paced environment
Interested applicants, please submit your CV/Resume and advise your interpreting rate.
This job is already available.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team.
Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following areas:
Interpreter: fluent in at least two languages including your native language, interpret verbal communication from one language to another via on site or remote.
Ideal Profile:
- High fluency in English and your Native Language
- At least 1-2 years of Interpreter experience. Please mention in your CV
- Have related work background or interpreting experience in Legal, Medical, Tech, Business field
- With the ability to work in a fast-paced environment
This job is already available.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Language pair: Japanese <> English
Brief Job: for Pet Can's labels --- Japanese is the old version, need to proofread / transcreate to match the new US Market.
Our requirements are as follow:
- High fluency in Japanese and English
- MUST have knowledge in US pet's food
- Minimum 1-2-year experience in translation
- Must work with MS Office (Excel, Word and PowerPoint), and PDF software
- Familiar with translation software
- With the ability to work in a fast paced environment
- Responsible and available to meet client's requirements
This job is already available.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/14/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.125.100.93 (Bekasi, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Aug 2022, 03:58:40
Special requirements to the applicants: 8月4日は自動車全般の知識をお持ちの方であれば理想で（必須ではありません）、5日は今回は電気自動車に関する自動車法規を扱った講義となりますのでもしそちらの方面に明るい方がいらっしゃればと思いますが（これも必須ではありません）、専門家の方も適宜フォロー可能と思います。
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Japanese work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
If you are available, then, please apply with your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output, and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing, and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
Note: We will consider only native speakers' applications for this project.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards,
Localization Project Manager
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 183.83.209.61 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Jul 2022, 13:44:15
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: Greetings from Appen!
We currently have a task that requires your translation skills. Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
Project AVISIO BROOKFIELD
In this project, translators will evaluate machine translations to help our client improve their machine translation engine in your language pair:
- English > Hindi (India)
- Russian (Russia) > English
- Japanese (Japan) <> English
- Standard Arabic (Egypt) <> English
- Dutch (Netherlands) > English
- Mandarin Chinese (China) <> English
- Polish (Poland) > English
- Vietnamese (Vietnam) <> English
- This project will consist of evaluating machine translation (MT) output. You do not need to translate word for word.
- The work will vary and could range from rating the translation of a source text with a numeric value to annotating the level of severity or translation errors and correcting them.
- Working hours - Flexible hours.
Requirements:
- Minimum 3 years translation experience.
- Must be a professional translator.
- A degree in translation, linguistics, or languages.
- Experience in machine translation evaluation is a plus.
If you would like to be considered for this and future projects, please register:
Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better.
I’ll be happy to answer any questions that you may have.
Thank you!
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Source language(s): Chinese, English, Japanese
Target language(s): Chinese, English, Japanese
Details of the project: 1. Native people prefered;
2. Experience in translation;
3. Accept testing and online website translation;
4. Day workload: 200 hits / day (or 2000 words);
5. Deadline: no limits.
