English to Swedish translation jobs English to Swedish localization jobs English to Swedish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Swedish Translation Jobs
Older Postings, Part 5


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Translators&proofreaders: Job 00010806

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Finnish, Albanian, Estonian, Bulgarian, Latvian, Georgian, Korean, Indonesian, Hindi, Bengali, Malay, Tamil

Details of the project: Freelance translators and proofreaders are
required to work on a regular basis.
Please note that translators should be
translating into their native language.

Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years.
Please send your CV to jobs at and a covering letter specifying your language pairs at the e-mail subject
and your rate per source word in USD.
nOte: this is a bid.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2011


Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 41.131.84.231 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2011, 19:10:38

Number of applications already submitted for this job: 0



WEB-site project of 11000 words: Job 00010603

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Translators,
Our client is launching the project of 11
000 words. We are now going through the
phase 1 which comprises 2500 words.
We need qualified, professional translator
who will ensure the best quality.
Please apply ASAP sending us your CVs and
please specify the language in the subject
of the e-mail.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 24/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Marina
Lingvo House
UK

IP: 82.152.255.24 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Dec 2010, 17:01:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelance translator for English to Swedish translation Job: Job 00010268

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hello,

We are looking for a freelance translator for English to Swedish translation for a technical Manual of a product.

Interested candidate can send their resume & best quote on:
Payment terms: within 30days after submitting the invoice.

Thanks & Regards,

Harshada

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/14/2010


Keep this ad at the site permanently

Harshada Kulkarni
India

IP: 59.160.73.62 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Dec 2010, 09:47:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Jobs for Professional translators: Job 00010024

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Spanish, Dutch, Russian, Swedish, Norwegian, Danish

Details of the project: We produce multilingual user documentation for world-class Japanese electronics companies.
We need professional and qualified translators for translating operation manuals of Audio Video equipment.

Please, send your resume and a evidence of your translation experience.

Usually, we provide the manuscript to translate in the TTX format of Trados together with TM and Reference PDF.

Special requirements to the applicants: *knowledge on audio equipment and
terminology
*experience of Trados

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Yamashita
Infopage corporation
Japan

www.infopage.net
IP: 183.76.45.182 (Iwata, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2010, 10:32:57

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish translators: Job 00009951

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hello,

i am in look to Swedish translators. Kindly contact with your sample work.

Regards,
Tulika
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/17/2010


Keep this ad at the site permanently

Tulika
India

IP: 210.212.158.51 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Nov 2010, 14:09:28

Number of applications already submitted for this job: 0



600 word english to swedish: Job 00009718

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Simple text 600 words on dentistry

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Globale-Kommunikation
Germany

www.globale-kommunikation.net
IP: 80.137.103.104 (Eschweiler, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Nov 2010, 14:54:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Website from English to Native Swedish: Job 00009563

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: For the Swedish market we need to translate our website from English into native Swedish.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Simon Rasmussen
Syncrowd
Denmark

www.syncrowd.com
IP: 188.183.95.23 (Galten, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 08:33:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Foreign Language Specialists: Job 00009520

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian

Details of the project: Foreign Language Specialists

Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.

We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:

English to Foreign Language Specialists

The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide

Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team

All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately

Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.

Special requirements to the applicants: Bangalore office

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/19/2012


Keep this ad at the site permanently

HR_BLR
Deluxe Studios
India

IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Swedish freelance translator: Job 00009473

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: I am seeking a freelance translator, work from home. English into french, french into English. Subject Areas Business financing / Development.. Must be a self-motivated, hard working. Very much a people person with main strengthslying within work skills. The number of project to translate is 20,234 words.

Send in your CV to :
We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Betin Ron
Sweden

IP: 217.209.200.192 (S

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding database for potential translation/localisation project: Job 00008930

Source language(s): English, Romanian
Target language(s): Swedish, Arabic, Turkish, Hebrew, Chinese, Japanese, Korean

Details of the project: We are currently looking to expand our translators\' database in view of a large translation and localisation project. If you are native in any of the target languages you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your most competitive rate/source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining Accentor\'s team of professional translators!

Special requirements to the applicants: All applicants must be native in the target language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2010


Keep this ad at the site permanently

Anca Isac
Accentor SRL
Romania

www.accentor.ro
IP: 83.166.220.220 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2010, 14:28:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Automotive Manuals: Job 00008573

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Swedish

Details of the project: 1.This job is only for freelance translators whoes mother tongue is English,Dutch(Holland) or Swedish(Sweden),no agency no team please.
2.Long term collaboration.
3.CAT tool(usually xliff) is used, if you are not familiar with it, never mind,I will guide you to learn it step by step,but the truth is that you should be willing to learn it. Actually it enjoys a very brief interface and very easy to use.
4.Automotive field,so you must be experienced in/good at or at least familiar with this area.
5.More info, contact me a.s.a.p

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/22/2010


Keep this ad at the site permanently

Meteor
China

IP: 183.13.224.170 (, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Sep 2010, 09:54:15

Number of applications already submitted for this job: 0



translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008345

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Catalan, Dutch, Polish, Finnish, Japanese, Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovene, Albanian, Greek, Lithuanian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Moldavian, Ukrainian, Uzbek, Kazakh, Korean, Mongolian, Turkish, Pushto, Bengali, Arabic, Hebrew, Indonesian, Malay

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.

We are looking for long-term cooperation translators

requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay

If you have any interests .please feel free to contact us . SKYPE:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China

www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 07:40:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Language Teachers needed for creating language tests.: Job 00008199

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Danish, Finnish, Korean, Norwegian, Swedish, Turkish, Dutch, Serbian, Romanian

Details of the project: We at Poweronics (www.poweronics.com) need native translators, who are teaching their native languages also for more than 1-2 years(better experience of more than 3 years in reputable institutions)for creating language tests for their respective native languages only, on URGETNT basis.
Here is the list of languages we need the tests for now:
Danish,Swedish, Norwegian,Serbian,Czech,Korean,Turkish,Romanian,Finnish,Dutch.

Please visit our website: www.poweronics.com and register yourself for this project through it.
You will have to send us your resume/C.V. along with documentary proof of your language teaching experience from the relevant institutions and references also.You can also send scanned copies of your diploma/degrees to show your ability to be chosen for this task.
Please note that this is not a translation job rather you must be a language teacher of your native language(in addition to a translator)to create a language test in your own/native language.The language test details will be provided to the shortlisted candidates only.
Please do not send your application if you cannot send a proof of your language teaching experience.We will not consider such applications.
We are looking forward to your response.
Thanks.
Raja Faisal Nawaz.
C.E.O.Poweronics. www.poweronics.com.

Special requirements to the applicants: ONLY language teachers who have experience teching their native languages can apply.Teachers having experienced in creating language tests will be preferred.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/19/2010


Keep this ad at the site permanently

Raja Faisal Nawaz
Poweronics(Pvt.)Ltd.
Pakistan

www.poweronics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 08:33:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding Database: Job 00008126

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Aug 2010, 07:28:45

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish translators: Job 00007888

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Would you like to keep cooperation with an agency for a long time? GEL is your best choice. We are a translation agency located in Shenzhen, China which has professional experience and built a good image in the translation field for more than 6 years. As the clients become more and more, and now we need some native translators , such as Swedish, Dutch, Italian, Russian, who are familiar with translating from English into their mother tongues for automotive or mechanic or electronic. If you are interested in, please contact me as soon as possible by email Welcome you to join us.
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Aug 2010, 03:36:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to 1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Native translators having Language teaching experience needed.(URGENT): Job 00007829

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Danish, Japanese, Korean, Hungarian, Norwegian, Portuguese, Serbian, Swedish

Details of the project: We at Poweronics (www.poweronics.com) need native translators, who are teaching their native languages also for more than 1-2 years(better experience of more than 3 years in reputable institutions)for creating language tests for their respective native languages only, on URGETNT basis.
Here is the list of languages we need the tests for now:
Danish, Swedish, Norwegian, Czech,Japanese, Korean, Portuguese,
Hungarian & Serbian.
Please visit our website: www.poweronics.com and register yourself for this project through it.
You will have to send us your resume/C.V. along with documentary proof of your language teaching experience from the relevant institutions and references also.You can also send scanned copies of your diploma/degrees to show your ability to be chosen for this task.
Please note that this is not a translation job rather you must be a language teacher of your native language(in addition to a translator)to create a language test in your own/native language.The language test details will be provided to the shortlisted candidates only.
Please do not send your application if you cannot send a proof of your language teaching experience.We will not consider such applications.
We are looking forward to your response.
Thanks.
Raja Faisal Nawaz.
C.E.O.Poweronics.
www.poweronics.com.

Special requirements to the applicants: Must be language teachers along with translators in their native language.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Raja Faisal Nawaz
Poweronics
Pakistan

www.poweronics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Jul 2010, 13:27:26

Number of applications already submitted for this job: 0



English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:

1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)

Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred

If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.

In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!

Victoria 86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
hiSoft Technology International Limited
China

www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish translators: Job 00007527

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are a translation agency located in Shenzhen, China. We need some native Swedish translators who are familiar with automotive or mechanic. If you are interested in, please contact me as soon as possible.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jul 2010, 03:05:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Swedish Language Speakers: Job 00007488

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Sir / Madam ,

Looking for a Native Swedish Language Specialist .

Please let me know your availability & rate for the below project.

Details :
 It is a market survey project .
 A link called CATI Link will be provided to you , you need to click on the link .
 After clicking , number of questions will be displayed , you need to fill /answer these questions as per your knowledge acting as an IT managers.
 These data consists of IT details .
 You have to upload the data and fill it as an IT managers .
 10 postings per day through different IP address.

- Native Swedish language resources are preferredfrom Sweden only.

If have any clarifications , let me know.

Please provide the quotation .
Our Rates : 5 - 8 USD per posting
Note : Per posting will take 20 mins duration .

Awaiting for your reply!

Regards,
Prity

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/17/2010


Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
Switzerland

www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Jul 2010, 05:50:05

Number of applications already submitted for this job: 0



English=>Spanish,Italian,Danish,Norwegian,Finnish,Swedish Translation/Proofreading, IT field: Job 00007478

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, Finnish, Norwegian, Danish, Swedish

Details of the project: Now we have many English=>Spanish, Italian, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish projects need candidates. Please kindly find detailed requirement below:

1. Native speaker
2. Have rich experiences in IT field
3. Can use Trados

If you are interested in our company and projects, please send your CV/Company file to For more information, please click: www.hisoft.com
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager www.hisoft.com
+86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria Gao
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jul 2010, 09:40:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish language Translators: Job 00007464

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Sir / Madam ,

Looking for a Native Swedish Language Specialist .
Please let me know your availability & rate for the below project.
1. Execute an online study in geography (Spain ) Need freelancers who would be able to punch in the data on the CATI links.
2. Necessary training will be provided.
3. They need to punch in the data as per IT decision maker’s in that particular geography.
4. Client is very particular about the IP addresses as they do not want that multiple interviews should be submitted from one IP address.
5. The resource should be native.
If available, please send me your resume to
Please dont forget to mention the following
1. Per posting rate

Regards ,
Prity
080-40839414 .
Skype ID - prity.vpkw

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/18/2010


Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
Sweden

www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Jul 2010, 12:54:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Swedish Translators: Job 00007344

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Sir / Madam ,

Looking for a Native Swedish Translators.
Please let me know your availability & rate for the below project.
1. Execute an online study in geography (Sweden ) Need freelancers who would be able to punch in the data on the CATI links.
2. Necessary training will be provided.
3. They need to punch in the data as per IT decision maker’s in that particular geography.
4. Client is very particular about the IP addresses as they do not want that multiple interviews should be submitted from one IP address.
5. The resource should be native.
If available, please send me your resume to
Please dont forget to mention the following
1. Rate per hour
2. Rate per Swedish character
3. Hourly Rate
4. Per posting rate
5. Per day rate for posting

Regards ,
Prity
080-40839414 .
Skype ID - prity.vpkw

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
Sweden

www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Jul 2010, 12:09:27

Number of applications already submitted for this job: 0



native Swedish translators: Job 00007317

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are a translation agency located in Shenzhen ,China. We need some native Swedish translators who are familiar with Law. If you are interested in, please contact me as soon as possible.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/03/2010


Keep this ad at the site permanently

catherline
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Jul 2010, 03:12:51

Number of applications already submitted for this job: 0



Mobile phone interface translation (EN to 3 languages): Job 00007239

Source language(s): English
Target language(s): Malay, Finnish, Swedish

Details of the project: We have a 8,833 English words of mobile phone interface need to be translated, Like eintragung, phrase or short sentences which to be used in mobile phone.

Special requirements to the applicants: 1, Native translator of the target language
2, Familiar with mobile phone interface translation;
3, Have done the same or similar projects before.
4, Please indicate YOUR LANGUAGE and MOBILE PHONE INTERFACE TRANSLATION in email topic
5, Please put samples in your CV and send to cintatrans at gmail.com
6,Your best rate(USD)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Rebecca
BEIJING CINTA TRANSLATION & INTERPRETATION CO., LTD.
China

www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Jul 2010, 01:33:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Very short and simple - URGENT and Imediate: Job 00006855

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Sorry - I posted the wrong mail on
Job #00006854

Details of the project: Very simple and urgent job. Today only
From Swedish to English short and simple texts,

Juan.

Special requirements to the applicants: payment via your PP in USD$.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/13/2010


Keep this ad at the site permanently

Juan
Juan
Argentina

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jun 2010, 08:57:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Survey project for swedish natives: Job 00006650

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: This is about conducting customer satisfaction surveys with customers of IBM -

All targeted respondents are top level management executives and we will be provided with a software which generates the customer details, a calling system and also the system itself will generate the questionnaire - by opening up the survey on browser.

So - the positives here are a lot - this is the first project we're working on with hourly billing system - all market research projects are paid for the number of surveys we conduct; And in all those cases, the approach would be cold calling - but in this case, all targeted respondents had been informed through a written letter mailed over.

There is no pressure on us in terms of the number of surveys to complete, but we're expected to spend the maximum time possible and call all the numbers provided by the system - and follow the protocols on the job - while speaking with the respondents and in using the tool/software;

Now- this is how we need to start - download the software - then, open up the survey links.. to get familiar with the questionnaire - and then, do a test call. (which in this case is omitted - as we'd be proceeding using an approved log-in)

I'll guide you with the system set up and in generating the survey links.. and then, you can open up the questionnaires twice to understand the flow of questions..

The client wants to be sure that the respondents are being approached by natives, that they won't have problem understanding the language or accent; and the focus of this project is not on the number of surveys we conduct, even though its important, but on trying to call all the numbers the client has and in dealing with the respondents very politely and professionally, so there won't be any instance where they'd feel that we're insisting or get offended in anyway - the reason being - IBM has longstanding relationship with these respondents as its customers...which is the main reason why there is no pressure at all on the number of surveys we conduct.

And all records/numbers called should be properly disposed, with a proper disposition code - and all calls will be made from the software only.

For the software to work- the system needs a headset with USB connector.

I believe the software tracks the number of hours logged - but we're asked to manually keep track and report on a daily basis.
Contact details email skype tridilip mo +9971941023
delhi
india

Special requirements to the applicants: female only

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/05/2010


Keep this ad at the site permanently

tridilip
Translangu
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 May 2010, 16:41:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Peace and development translations: Job 00006295

Source language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Target language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.

Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Saamir
Almas Translation Services
India

almasconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 19:03:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Multiple languages - 18 languages: Job 00006183

Source language(s): English
Target language(s): French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators.
Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don’t forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Note: The subject of the mail should be your language pair. Ex: English<>German, English<>Korean etc.

Kindly send your CV at We look forward to a long term association.
Best regards,
Neha Sawhney
________________________________________

Phone: +91 9999325390 / 9868061353 TRANCELANCE SERVICES

E-Mail: D-13, Bali Nagar
New Delhi - 110015
India
________________________________________
TRANCELANCE SERVICES | Registered under the Indian Registration Act 1908

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Neha
Trancelance Services
India

www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2010, 15:13:53

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Swedish: Job 00006128

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: around 300 words of a 6 pages broshure .

Special requirements to the applicants: pro translation from english to swedish .
well experinced translator in IT and internet field

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/05/2010


Keep this ad at the site permanently

giovanni
Sweden

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Apr 2010, 23:38:47

Number of applications already submitted for this job: 0



lots of work: Job 00006077

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Russian, Portuguese, Chinese, Swedish, Arabic

Details of the project: Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: A multi-language
vendor based in Wisconsin, USA with our
associates spread across the globe.

We are currently looking in need of
translators for the following language
pairs.

English to Greek, Russian, Dutch, Polish
, Turkish, Korean, Chinese, Danish,
Swedish, German, Spanish, French
, Portuguese ,Japanese, Italian

Interested translators are requested to
send across their details in the
following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent
in the requested format will be
entertained.
Translators may be required to submit a
small sample.

Interested candidates may please send in
their applications to mridulsomani at
gmail.com with the language pair in the
subject of the mail.

Regards

Mridul Somani (MESS)

Deadline for applying: 05/05/2010

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Mridul Somani
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Apr 2010, 22:45:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed for ongoing translation work: Job 00005980

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bulgarian, French, German, Hebrew, Serbian, Swedish, Turkish, Italian

Details of the project: We are looking to add to our team of translators with whom we work on a regular basis.

All work is done using translation tools - training and support will be provided.

If you are interested, please send your CV to and we will provide you with more details. You will be asked to complete a short test translation.
Special requirements to the applicants: - Must be familiar with translation tools
- Must have a fast internet connection

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2010


Keep this ad at the site permanently

Marie-Helene
Confidential - To be disclosed at a later stage
Other

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Apr 2010, 10:54:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Mobile phone interface translation (EN to 12 languages): Job 00005879

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Russian, Turkish, Spanish, Norwegian, Portuguese, Dutch, Finnish, Swedish, Italian

Details of the project: We have a large amount of words of mobile phone interface need to be translated, Like eintragung, phrase or short sentences which to be used in mobile phone.
English to French,German,Russian,Turkish,Spanish,Norwegian,Portuguese,Dutch,Finnish,Swedish and Italian

Special requirements to the applicants: 1, Native translator of the target language
2, Familiar with mobile phone interface translation;
3, Have done the same or similar projects before.
4, Please indicate YOUR LANGUAGE and MOBILE PHONE INTERFACE TRANSLATION in email topic
5, Please put samples in your CV and send to
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Rebecca
BEIJING CINTA TRANSLATION & INTERPRETATION CO., LTD.
China

www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Apr 2010, 03:16:42

Number of applications already submitted for this job: 0



English language pairs to Orient & Scandanavia: Job 00005807

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Danish, Swedish, Finnish

Details of the project: Expanding database to include language pairs between English and Oriental/Scandanavian languages

Write to
with cover letter and top 3 fields that you specialize in.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Kimberlee Thorne-Waintraub
Small World Language Services
Argentina

www.smallworldlanguages.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Apr 2010, 14:24:23

Number of applications already submitted for this job: 0



English to multiple languages: Job 00005734

Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: Lingua Pura Consultants is a multi-language vendor based in Pune, India with our associates spread across the globe.

We are currently looking in need of translators for the following language pairs.

1. English to Greek
2. English to Russian
3. English to Dutch
4. English to Polish
5. English to Turkish
6. English to Korean
7. English to Chinese
8. English to Finnish
9. English to Danish
10. English to Norwegian
11. English to Swedish
12. English to German
13. English to Spanish
14. English to French
15. English to European Portuguese
16. English to Japanese
17. English to Italian

Interested translators are requested to send across their details in the following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent in the requested format will be entertained.
Translators may be required to submit a small sample.

Interested candidates may please send in their applications to with the language pair in the subject of the mail.
Regards

Ketki Nawathe (Kate)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Ketki Nawathe
Lingua Pura Consultants
India

www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Apr 2010, 07:23:52

Number of applications already submitted for this job: 1



English to Swedish translation: Job 00005564

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We need translation about 16000 words need to be translated of a job portal website. Translator should have good knowledge in business, employment, computer etc. We will send a sample to translator and translator have to give us sample for approval our higher authority. If selected translator will get the job .

Special requirements to the applicants: We need best quotation as per market of India .
We request translator to give us quotation as best as they can do .
Payment will be within 45 Business days after finist of project and acceptance
by client .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/26/2010


Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Mar 2010, 12:36:07

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish Translation: Job 00005543

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Translate 6 word documents a total of 3940
words from English to Swedish.

Special requirements to the applicants: Prefer native Swedish speaker to complete the project

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Andrew Roberts
Discus Group Limited
UK

www.discusgroup.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Mar 2010, 12:30:06

Number of applications already submitted for this job: 0



We need Translators English To Sweedish And Vice Verse.: Job 00005479

Source language(s): English, Sweedish
Target language(s): Swedish, English

Details of the project: We need translators from Swedish to English and also English to Swedish

Special requirements to the applicants: We prefer rate within 0.04 per source word.
Payment within 45 days from the date of Invoice .
We pay via pay pal and money Booker.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2010


Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Mar 2010, 11:26:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Interpreters Wanted: Job 00004411

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dari, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese, Hakka, Mirpuri

Details of the project: We are looking to expand our panel of qualified and experienced NHS and Police Interpreters ideally located in the North East of England. Candidates should ideally have or be working towards the following qualifications:

- Diploma in Public Service
- Interpretation
- Bilingual Skills Certificate
- Introduction to Community Interpreting

Please note that for some work CRB clearance is required.

Please email a copy of your current CV if you are interested in working with us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Janine Dunn
Eclipse Translations Ltd
UK

www.eclipse-translation.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 09:40:07

Number of applications already submitted for this job: 1



Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt

www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Number of applications already submitted for this job: 3



Need English to Swedish Translators: Job 00004102

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We need an English to Swedish translator.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2009


Keep this ad at the site permanently

Kumar
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 04:25:47

Number of applications already submitted for this job: 0



Need English to Swedish Translator: Job 00004101

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We need Swedish and other Scandinavian translators .Please send your resume .

Special requirements to the applicants: Payment via pay pal or moneybooker after approval of translation.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/06/2009


Keep this ad at the site permanently

Miss Hetal Maroliwala
EL DORADO ACADEMY
India

www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 03:52:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Need English to Swedish Translator: Job 00004094

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We need Swedish translator at competitive rate .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/05/2009


Keep this ad at the site permanently

P. KUBAL
EL DORADO ACADEMY
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Dec 2009, 17:36:10

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Swedish Translators: Job 00004093

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We require English to Swedish translator who can work with us at a competitive rate . We prefer to pay USD 0.05 per English word .

Special requirements to the applicants: Payment after quality checking and after 45 days from the date of submitting invoice .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/05/2009


Keep this ad at the site permanently

Mrs Lata Krishna
EDA
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Dec 2009, 17:25:51

Number of applications already submitted for this job: 0



English into Norwegian, Finnish, Hungarian, Serbian, Bosnian, Swedish Translation: Job 00004041

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Finnish, Serbo-Croatian, Hungarian, Bosnian, Swedish

Details of the project: We have 312 English words document needs to be translated into Norwegian, Finnish, Hungarian and Serbian

Also less than 80 words proofreadings of Bosnian and Swedish

these Translations and proofreadings have to be done before 2AM (GMT) Nov30

Please send your rate and your willingness to take these assignments

Look forward to hearing from you.

Avi Kerim Project Manager
AK Language Service
First Canadian Place, Suite 350
Toronto, ON M5X 1C1 Canada
Tel: +1 416 792 2986/Fax: +1 416 792 8615 www.aklanguageservice.com

“We are obsessed with quality since 1992”™

Before printing these pages please think about your Responsibility to the Environment
The information in this email and any attachments is confidential and intended solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed or otherwise directed.
If you have received this message in error, please notify the sender by return email and delete the message and its attachments

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Avi Kerim
AK Language Service
Canada

www.aklanguageservice.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Nov 2009, 21:06:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation job: Job 00003892

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Danish, Swedish, Ukrainian, Turkish, Dutch, Vietnamese

Details of the project: it's a bulk translation, plz send your CV asap.

Special requirements to the applicants: Experienced persons required

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2010


Keep this ad at the site permanently

ritu Bajaj
Langma India pvt ltd
India

www.langmaindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Nov 2009, 08:48:09

Number of applications already submitted for this job: 0



doctors and nurses: Job 00003692

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, French, Italian, Turkish

Details of the project: Dear translator,
CPSL is looking for doctors or nurses.
Language combinations:
EN-FR
EN-SV
DE-EN
EN-IT
EN-TR
If you are a doctor or nurse please send an updated copy of your Cv along with your rate per word to Regards and thanks,

Antonia Candón
Vendor Manager
CPSL - Language Solutions • Consultancy • Events Management

T (+34) 902 363 085 - ext 120

F (+34) 916 360 487

www.cpsl.com

ISO 9001:2000 Certified

Special requirements to the applicants: being doctors or nurses

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/03/2009


Keep this ad at the site permanently

Antonia
CPSL
Spain

www.cpsl.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Oct 2009, 12:12:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Voice over project: Job 00003579

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi! We are looking for a Swedish native speaker for a voice over project. The project consists in doing the voice-over of Swedish multimedia tutorials, very easy! Software and training provided, must be available at least 15 hrs a week/weekend, must have a computer with Windows XP and high speed Internet connection.

Special requirements to the applicants: Computer with Windows XP (not Vista) and high speed Internet connection. Must be available at least 15 hrs a week/weekend.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/23/2009


Keep this ad at the site permanently

Giuliana Schulze
KA
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 16:53:25

Number of applications already submitted for this job: 0



We seek English Swedish translators: Job 00001528

Source language: English
Target language: Swedish

We seek professional translators in Swedish<>English, Spanish<>German
to work with us in some projects.
The translator should use Trados.

Please send your C.V. and capacity per day.
Looking to hear from you soon.

Paris Company for legal and Translation services.
Mera

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2009


Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation Services
France

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Oct 2009, 02:33:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Voiceover job for Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai: Job 00001527

Source language: English
Target language: Swedish

Voiceover languages:
Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai.

The voiceover project requirement is as follows:
The script calls for 2 speakers: a male and female (flexible - can also be male & male, or female & female).

Voice recording can be done anywhere, but using a professional Mic (at a well-equipped home studio or in a professional studio). The following specs MUST be met:

Deliverables:
a. Audio format:
i. 16bit depth.
ii. 44.1Khz sample
iii. PCM, Wav format.
iv. Audio levels to be consistent from slide to slide, +/- 3db.

Total recording time is approximately 35-40 minutes.

We are looking for competitive bids. Please let me know what you rate is for 1 person and 2.

Please send us your dry voice samples as well as your best project price for 1 person and 2 to: info at timestrans.com.

About us: www.timestrans.com

Special requirements to the applicants: Must be professional or semi-professional talents

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2009


Keep this ad at the site permanently

TIMESTRANS
China

www.timestrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 16:03:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00001525

Source language: English
Target language: Swedish

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK

www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:35:58

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Swedish translator needed: Job 00001524

Source language: English
Target language: Swedish

We have a small job at the moment, 2,500 words simple text (a hotel brochure) to be translated from English to Swedish. We are looking to establish a long-standing working relationship with a qualified Swedish translator, and this will be the first of many projects to come.

Special requirements to the applicants: Mother tongue MUST be Swedish
Must have minimum 4 years experience
Must provide references

Please provide your cost per-word assuming a delivery time of 5 business days.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2099


Keep this ad at the site permanently

Julie Basser
Translator UK
Spain

www.translatoruk.co.uk/translation/english-swedish.php
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Sep 2009, 10:02:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Swedish translators needed: Job 00001518

Source language: English
Target language: Swedish

We need lots of experienced translators who are fimiliar with automotive and electronic translations. If you are interested, please contact me by the following email ID:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jul 2009, 04:29:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish translators  required for legal documents: Job 00001517

Source language: English
Target language: Swedish

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009


Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish job: Caterpillar - language quality assessment: Job 00001514

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: TEK is looking for experienced linguists to perform Linguistic Quality Assessment. This task is performed after the document has been translated, edited and proofread in order to ensure the utmost quality of our final delivery. It can be done on the whole of the project if it’s of a smaller size or on a sample.

Profile:
- Extensive experience in heavy machinery, preferably on Caterpillar material
- Experience as an editor

If you are interested, please send an email to with subject matter: CAT LQA - SVE - your name.
Please attach your CV and specify your experience with Caterpillar if any as well as your rate per hour.

Thanks !

Maryline Peixoto

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 24/04/09


Keep this ad at the site permanently

Maryline Peixoto
Tek Translation
Spain

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Apr 2009, 12:32:17

Number of applications already submitted for this job: 0



Translate websites into Swedish: Job 00001513

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia

http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

Number of applications already submitted for this job: 0



English Swedish job: small text translation: Job 00001512

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: Our client needs to translate small texts from English to Swedish. This is the first job we're getting from him and if we can respond with high quality and timely translation, more larger jobs will follow.

In order to to this work, we will need to create an account for you in our system and you will need to use our translation software (which is free for you). The software runs on Windows XP/Vista.

Payment for this work, after reducing our fees is 0.056 USD/Word. We pay with PayPal (PayPal fees are on us).

Special requirements to the applicants:
1) We will only work with native Swedish speakers.
2) You will need to supply your translation degree from English to Swedish.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 1/29/2009

Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA
http://translators.icanlocalize.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jan 2009, 13:08:39

Number of applications already submitted for this job: 0



TransPerfect is Looking for Freelance Swedish Quality Managers: Job 00001511

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: Transperfect Translations is currently hiring English into Swedish External Quality Managers. This is a great opportunity for individuals with language/translation/editing experience (teachers, recent grads, grad students, etc.) to earn extra money through freelance work. Our standard rate for External Quality Management is $18/hour.

Transperfect employs three steps in the translation of documents: translation, proofreading, and quality management. The last step is very important, as it is the last time a document is edited before it is sent to the client.

We require that candidates be native Swedish speakers with a College Degree and some editing experience.

Interested parties please respond by sending your resume/CV to . The test is two hours, timed, and consists of 3 sections: proofreading and document comparison in English, and editing a translated file.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/27/2009

Keep this ad at the site permanently

Cj Masopust
TransPerfect Translations
USA
www.transperfect.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jan 2009, 07:19:52

Number of applications already submitted for this job: 0



English Swedish translation jobs: Short texts: Job 00001510

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: We have short texts that need to be translated on a regular basis.

The texts are on various subjects, all of them with very simple English and non-technical language.

All translations are done using our proprietary translation system, which includes a built in translation memory and WYSIWYG editor. You will have to use our translation software, which runs on Windows XP / Vista.

Special requirements to the applicants: Must be a native Swedish speaker, fluent in English.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 28/01/09

Keep this ad at the site permanently

Amir
OntheGoSoft
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jan 2009, 07:43:14

Number of applications already submitted for this job: 0



We want English to Swedish translators: Job 00001508

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: Dear Friends,

We want English to Swedish translators. We pay via paypal or moneybookers within 30 days from the date of the invoice.

We are one of the well reputed translation agencies and foreign language academy in India.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/13/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
www.el-doradoacademy.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Nov 2008, 02:13:23

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Swedish Hardware Translation Job: Job 00001507

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: We are currently looking to set up a team of English into Swedish translators, specialised in the field of computer hardware to translate the regular volumes of work that we handle for an ongoing client of ours, a company that manufactures hardware (printers, photocopiers, faxes etc). The material for translation consists of the User Manuals for this hardware.

The translation project will range in size from 16k to 17k words. We usually receive a project every two weeks from this client.

Please note that translations for these projects will need to be completed using our client’s online translation tool. Therefore, Trados is not required although will be looked on favourably as previous experience with translation tools.

You will be required to complete a short test piece before being integrated into the preferred team.

If you match the above requirements, would be available and are interested in this long-term opportunity, please forward your CV and details to me at

Deadline for applying: 10/27/2008

Keep this ad at the site permanently

Tim Hood
thebigword
UK
www.thebigword.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2008, 15:12:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Small translation project (English to Czech, Slovak, Romanian and Swedish): Job 00001506

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: Dear translators,

We have a small project for translation into Czech, Slovak, Romanian and Swedish from English, which will soon be approved by our client tomorrow.

If you are interested and available, send me your CV with your price per English word in USD, daily output, specialization, instant communication method such as MSN or Skype.

As it has only 256 English words, our budget is limited for it. Please tell me your best price per English word in USD and how long can you finish it if you really do it.

Waiting for your reply.

Thank you in advance!
Jody
MSN: Skype: cintatrans
Email:

Special requirements to the applicants: native speaker of the target language, responsible and punctual, detail-oriented, easy to communicate with

Deadline for applying: 12/30/08

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretation Co., Ltd.
China
www.cinta.com.cn* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Sep 2008, 07:41:18

Number of applications already submitted for this job: 0



We need a native Swedish translator for 6 to 8 months in Bangalore: Job 00001505

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: Our one most reputed client in the field of Info tech needs one native Swedish who is also fluent in English for their 6 to 8 months Project in Bangalore.

The company is ready to bear traveling allowance from any part of India, accommodation and food in Bangalore. Added advantage for those who know Finnish or Norwegian.

Special requirements to the applicants: The company will only consider those who are residing in India. Persons residing abroad can apply but company will not bear the travelling expenditures.

Deadline for applying: 08/23/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Aug 2008, 20:06:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish translators needed: Job 00001503

Source language: Swedish
Target language: English

We need scandinavian language translators who can translate @ USD 0.06 to USD 0.07 .

We pay within 30 days from the date of invoice.
Regards
Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Want translators who know scandinavian languages and can offer us best rates.

Deadline for applying: 10/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Jun 2008, 14:26:29

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Swedish translators needed in India: Job 00001502

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project:

El Dorado Academy is the most reputed foreign language academy in Mumbai. One of our clients require translators of your language pair for 2 months.

(We need native / Indian translators residing in India)

Deadline for applying: 05/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2008, 17:29:06

Number of applications already submitted for this job: 0



ENGLISH SWEDISH TRANSLATORS NEEDED: VIDEO GAMES: Job 00001501

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: SDI Media is the world's leading entertainment localization company for the television, cinema, Video games, corporate and DVD industries.

The Group is looking for Independent contractors with experience translating to expand its freelance network in the Gaming area.

We are recruiting translators for Video Games Translation in several languages:

- Specialists translating from English (source language) into Swedish (target language must be spoken as a mother-tongue).

Special requirements to the applicants: Successful candidates will have an advanced level of English and a recognized (or about to be completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft OS computer and broadband connection.

Please forward your resume and cover letter detailing your experience to date (including any subtitling software you may have used) and your availability to:

For further information about SDI Media, visit the Group website:


Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Guillaume Krawiec
SDI Media Group
France
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:21:47

Number of applications already submitted for this job: 3



SWEDISH FINANCIAL FREELANCE TRANSLATORS NEEDED - FUND INDUSTRY: Job 00001500

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: Greetings,

TALK FINANCE is a small translation agency based in Luxembourg that specialises in financial (Fund Industry) and legal translation.

We are currently in the process of increasing the number of our financial/legal freelance translators.

Would you be interested in such a collaboration with us?

If so, could you please contact me.

I would like to thank you in advance for your time and interest.

Best regards,

Benedict

Special requirements to the applicants: FINANCIAL EXPERTISE - FUND INDUSTRY, OUTSTANDING QUALITY.

Deadline for applying: 12/31/2007

Keep this ad at the site permanently

Benedict SARGENT
TALK FINANCE SARL
Luxembourg
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Oct 2007, 14:47:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish oil translators required: Job 00001499

Source language: English
Target language: Swedish

Details of the project: I am now looking for mother-tongue Swedish translators for Eng - Swe translations with the subject matter relating to lubricants and oil products used in industrial and transport applications. It will be marketing collateral which is heavily technical. This is for long term translation collaberation.

Would you also be capable and willing to translate this type of material for us on a long-term basis?

If yes, please send me your translation rates, CV and details of your relevant experience. We would require you to carry out a short unpaid test of no more than 200 words.

I can't give any samples at present but if you fit the requirements I'll send you an SLA form and then the test translation.

Deadline for applying: 30/09/2007

Keep this ad at the site permanently

Chris Scott
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Sep 2007, 15:37:31

Number of applications already submitted for this job: 0





English to Swedish Translation Jobs - Newest

English to Swedish Translation Jobs - Part 1

English to Swedish Translation Jobs - Part 2

English to Swedish Translation Jobs - Part 3

English to Swedish Translation Jobs - Part 4

English to Swedish Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2023 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map