English to Swedish translation jobs English to Swedish localization jobs English to Swedish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Swedish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


English to Norwegian and English to Swedish translators needed (IT/hardware): Job 00059293

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian

Details of the project: Content: IT/Hardware related translation project

Volume and project schedule: 1K per week on average, long term project

Tool Requirement: Passolo 2018 (provided)

TAT: 24H

Requirements:

- Native Swedish and Norwegian speakers;

- 3-year experience in translation or have a bachelor degree in translation;

- Have IT-related background or experience

If you are interested in this project, we’d like to know more about you:

1. What's your capacity for translation?

Like how many words you can cover each hour/day?

2. Are you willing to take a free pre-test? (about 200-300 words)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Passolo needed or willing to be trained to use this tool.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/19/2022


Keep this ad at the site permanently

Samuel
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 50.7.61.238 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Jan 2022, 05:49:26

Number of applications already submitted for this job: 4



Transcribe Swedish audio speech to text: Job 00059251

Source language(s): Swedish
Target language(s): Swedish

Details of the project: Transcribe audio speech to text (random samples of everyday speech).

Task takes place in the transcription tool and the text is pre-filled by a machine.

No transcription of speakers talking over each other.

There is Paid training.

So, You will also be paid for the time you give to understand project requirements.

This job is already available.

We want to pay for this job 75 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Saurabh
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 117.207.48.140 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Jan 2022, 19:15:42

Number of applications already submitted for this job: 3



Subtitling work from English to Swedish and Norwegian: Job 00059212

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We're looking for a partner who can support us in subtitling work from English to Swedish and Norwegian.

Please find the project details below:

Content: Entertainment

Script: English

Translation to: Swedish, Norwegian

Total time: Upto 1500 minutes per month. This is a long term project.

Please share the rate per minute in USD and let us know about availability.

If you have experience in Subtitling then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/29/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 219.91.230.249 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jan 2022, 15:25:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for subtitlers working from English to Swedish: Job 00059208

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Looking for subtitlers working from English to Swedish, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/26/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 122.177.102.152 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jan 2022, 14:43:36


This job has been closed.


Swedish transcription work on LOFT 2.0 tool: Job 00059119

Source language(s): Swedish
Target language(s): Swedish

Details of the project: Transcription on LOFT 2.0.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/08/2022


Keep this ad at the site permanently

Tushar Gupta
Language Daddy
India

https://www.languagedaddy.com
IP: 27.6.206.201 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Jan 2022, 08:27:52

Number of applications already submitted for this job: 1



Swedish and Norwegian subtitling jobs | 6 months contract: Job 00059083

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian

Details of the project: Hello,

Greetings,

We are looking for the resources, where we have a project English to Swedish and English to Norwegian.

Type: Subtitling
Minutes: 2000
Job: Subtitling.

If interested, apply with your rates per minute.

This job is already available.

We want to pay for this job 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.203.222.78 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Jan 2022, 19:50:23

Number of applications already submitted for this job: 5



User manual translation work from English to Swedish, Trados required: Job 00059039

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: User manual translation work.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/04/2022


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 113.118.179.132 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2021, 10:26:19

Number of applications already submitted for this job: 2



Looking for Life Science, Mechanics, and Automotive content translators (DK, SV): Job 00059031

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Danish

Details of the project: We are looking for translators to translate Life Science, Gaming, Mechanics, Construction Machinery and Automotive in below lanuages:

English - Danish / Swedish

Chinese - Danish / Swedish

Our company is specialized in providing translation services to our clients from different industries. We wish to build long term relationships with our translators with ongoing jobs.

Interested individuals please apply.

QQ: 1261693174

Thank you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Stanley
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 203.25.119.60 (Gympie, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Dec 2021, 11:05:53

Number of applications already submitted for this job: 3



We need translators for all languages: Job 00058822

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.100.81 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Dec 2021, 11:29:53

Number of applications already submitted for this job: 382



A Swedish translator required: Job 00058748

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have requirement of an English to Swedish translator for a big volume project commencing soon.

Domain: Technical.
Rate: 0.04 USD.

Kindly revert asap if interested, also please kindly attach your resume.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Natives only.
Experience of at least 5 years.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2021


Keep this ad at the site permanently

Sanskruti
India

IP: 49.36.122.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2021, 15:25:00

Number of applications already submitted for this job: 3



Native Danish, Dutch, Finnish, Japanese, Norwegian, Swedish translators needed: Job 00058717

Source language(s): All languages
Target language(s): Danish, Dutch, Finnish, Japanese, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are looking for native translators for our potential projects. Experience in book translation 5+ years!

Danish from any language.
Dutch from any language.
Finnish from any language.
Japanese from any language.
Norwegian from any language.
Swedish from any language.

Please, contact me and send me your CV.

#booktranslator #litranslators
#booktranslation #fiction #book
#translators

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Dec 2021, 12:59:34

Number of applications already submitted for this job: 4



Book translators needed: Job 00058580

Source language(s): All languages
Target language(s): Danish, Dutch, Finnish, French, German, Japanese, Swedish, Norwegian

Details of the project: We are looking for native translators for our potential projects.

Experience in book translation 5+ years!

Danish from any language.
Dutch from any language.
Finnish from any language.
French from any language.
German from any language.
Japanese from any language.
Norwegian from any language.
Swedish from any language.

Please, contact me and send me your CV.

#booktranslator #litranslators
#booktranslation #fiction #book
#translators

This job is potential.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2021, 14:18:28

Number of applications already submitted for this job: 36



Swedish translators invited: Job 00058576

Source language(s): All languages
Target language(s): Swedish

Details of the project: Requirements:
- Swedish as a native language;
- any source language;
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation.

Please, send me your CV as soon as possible.

#booktranslator #litranslators
#swedishtranslator

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2021, 13:16:42

Number of applications already submitted for this job: 2



2021!!! Native books translators needed !!! Work!!!: Job 00058554

Source language(s): English, Norwegian, French, German, Danish, Swedish
Target language(s): Finnish, Japanese, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish

Details of the project: Hello!

Our book translation agency looking for Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, Japanese and Finnish translators.

Requirements:

- native speakers
- experience in book translation
- experience in work with publishing houses
- be ready to give examples of published books (name, author and the name of publishing house)

We are looking for translators with different source languages.

Waiting for your CVs.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra
OrdenTop
Ukraine

IP: 178.54.211.108 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Nov 2021, 14:48:49

Number of applications already submitted for this job: 1



Danish, Swedish, Norwegian, Finnish book translators are needed: Job 00058536

Source language(s): All languages
Target language(s): Danish, Swedish, Finnish, Norwegian

Details of the project: Danish, Swedish, Norwegian, Finnish book translators are needed.

Requirements:

- Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as a native language;
- any source language;
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation.

Please, send me your CV as soon as possible.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2021, 13:27:52

Number of applications already submitted for this job: 0



Swedish book translators required: Job 00058497

Source language(s): All languages
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for Swedish native translators with experience in book translation.

We expect that you have more than 5 years of experience in translation, please send me your CV as soon as possible.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Nov 2021, 17:44:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish native translators: Job 00058491

Source language(s): All languages
Target language(s): Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are looking for native translators for our potential projects:

Experience in book translation!

From any language into Danish;
From any language into Dutch;
From any language into Finnish;
From any language into French;
From any language into German;
From any language into Italian;
From any language into Japanese;
From any language into Norwegian;
From any language into Swedish.

Please, contact me and send me your CV.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Nov 2021, 14:39:52

Number of applications already submitted for this job: 42



Looking for native book translators: Danish, Finnish, Norwegian, Swedish: Job 00058478

Source language(s): All languages
Target language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish

Details of the project: Looking for native book translators.

Mandatory requirements:

- you translate books;
- you have experience in translation more than 5 years;
- native in one of the indicated languages.

Waiting for your CV.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Nov 2021, 21:25:25

Number of applications already submitted for this job: 3



Road and Safety Manuals translation and proofreading tasks: Job 00058439

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): French, Spanish, Swedish, Dutch, Italian

Details of the project: Dear All,

We have a project for translation and proofreading of Road and Safety Manuals.

We require good and skilled translators for this project.

Please send your CVs, if you are interested in this job.

This job is potential.

Sample text (50 to 200 words): The Government will take steps to ensure that safety features are built in at the stage of design, manufacture, usage, operation and maintenance of both motorized and non-motorized vehicles in line with international standards and practices in order to minimize adverse safety and environmental effects of vehicle operation on road users (including pedestrians and bicyclists) and infrastructure.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2022


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Sarah
USA

[Website address hidden]
IP: 106.215.133.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 14 Nov 2021, 08:47:24

Number of applications already submitted for this job: 68



Swedish native translators required: Job 00058430

Source language(s): All languages
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for translators for potential projects.

Requirements:
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation (fields: fiction, technical, culinary, and other);
- Swedish as a native language.

Contact me as soon as possible with your CV.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2021, 21:03:34

Number of applications already submitted for this job: 1



Bilingual Swedish - English customer support work: Job 00058374

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Your job is to spread happiness and create WOW moments to our customers, specifically:

1. Emanate our brand and personality in every customer interaction by adopting the Strikingly voice and tone.

2. Deliver WOW moments through exceptional customer service to new and existing customers across all channels (email, chat, social media).

3. Translate our product and all customer communications like newsletters, lifecycle emails and more.

4. Develop expertise on our product and internal software to help our customers efficiently.

5. Maintain happiness and positivity in every customer and team interaction.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We ask our Happiness Officers to have:

1. Professional level Swedish and English communication skills.

2. Strong passion to help people with different learning curves.

3. Deep love for learning new things, problem solving, and analytical skills.

4. Experience in customer service in a fast-paced environment.

5. Availability to work at full time capacity (40 hours per week).

6. Working desktop/computer with at least 8GB RAM, Windows 10/MacOS 10.12.6, Core i3/AMD Ryzen 3 or higher; and at least 20Mbps internet connection.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Froulyne Etorma
Strikingly Inc
Philippines

www.strikingly.com
IP: 136.158.79.0 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Nov 2021, 11:45:53

Number of applications already submitted for this job: 3



Hiring freelance translators - post-editors: Job 00058351

Source language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch, French, Italian, Spanish, German
Target language(s): English

Details of the project: Post-editing machine translation or proofreading translations.

Literary works, mainly for e-books and audiobooks. So full length ongoing projects.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker: Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Italian, Spanish, Finnish, French and German.

Highly fluent in English.

Knowledge of one or more CAT tools is a plus.

Proven experience with post-editing machine translation or graduated/graduating with a relevant master’s degree (computational linguistics, language technology, etc).

And/or proven experience with proofreading in any of the above languages.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Sweden

[Website address hidden]
IP: 78.21.142.189 (Zele, Belgium)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 13:33:37

Number of applications already submitted for this job: 56



We need translations of machinery manuals, legal documents, newsletter: Job 00058298

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Machinery installation, manual, instructions, specifications, training book, legal documents, newsletter.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Professional.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2025


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 129.226.193.18 (Blue Bell, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2021, 03:33:25

Number of applications already submitted for this job: 588



Transcription on Loft 2.0 - Swedish: Job 00058289

Source language(s): Swedish
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have an ongoing transcription project in Swedish.

Transcriber has to transcribe (only Transcription and not
Segmentation) the Youtube videos.

Rate: 40 USD per valid audio hour transcription.

For further information contact us:

Email: devendra at languagedean.com
Skype: live:devendra_202
WhatsApp: +91-9725 808 444

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience of Loft is good. If No then don't worry. We will provide guidelines that how to use Loft 2.0.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Company
India

IP: 103.108.0.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2021, 01:08:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Potential projects to Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Swedish, Japanese from any languages: Job 00058219

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for native translators for our potential projects:

Danish from any languages.
Dutch from any languages.
English from any languages.
Finnish from any languages.
French from any languages.
German from any languages.
Italian from any languages.
Japanese from any languages.
Norwegian from any languages.
Swedish from any languages.

Please, contact me and send me your CV.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/14/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Oct 2021, 17:20:51

Number of applications already submitted for this job: 268



Long / mid term collab - MKT translation / adaptation - English into Swedish-SE: Job 00057941

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for linguists to translate content from English into SV-SE with natural, native, localized and compelling copy.

During the long term collaboration, we will need you to localize a range of different texts and/or review the results of such works: MKT initiatives, content of our website, ad copy variations, product descriptions, etc. The texts have low term-density and will have to be translated into natural, compelling, flowy Swedish - SE text.

We are not a translation agency, but we have a small dedicated department in our company, which specializes in photographic printing and photo products.

Our goal will be ultimately to find qualified linguists or marketing freelancers who are interested in a long/mid-term collaboration and that get more familiar with our products and terminology.

Such collaboration would require a set per-word rate and source word count would be weighted according to our rate scheme which takes into account repetitions and matches with our translation memory, as usual in the industry.

Important for applicants:
- We are looking for individual professionals, not agencies.
- Provide a CV in PDF, website or image format. We do not accept DOC(x) files nor links to Dropbox.
- Apply only if you have EN > SV-SE as pair and you are a native SV-SE speaker.
- Please note we will require a test from you.
- Taking into consideration we are looking for long term collaborations, provide word-rate for TRANSLATION and REVIEW.
- Send quotes by applying for this job with subject: "Freelancer Onboarding - YourName YourSurname - SV"
- The tool to be used in this collaboration is MemSource (if selected, we will create a user for you).

Does such a collaboration sound interesting to you?

Get in touch and let's talk!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/25/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Localization Project Manager
[Company name hidden]
Germany

IP: 213.155.76.228 (Lauf, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Oct 2021, 11:44:06


This job has been closed.


We need translators for all languages: Job 00057727

Source language(s): English, Hindi
Target language(s): All languages

Details of the project: We are expanding our database, we need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.99.1 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2021, 11:00:00

Number of applications already submitted for this job: 284



Seeking simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting: Job 00057714

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting sessions.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV and a cover letter.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 86.158.132.237 (Dorchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Sep 2021, 12:33:52

Number of applications already submitted for this job: 156



Looking for a subtitler for English to Swedish work: Job 00057684

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for a subtitler for English to Swedish work.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/21/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.225.76.44 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Sep 2021, 16:02:16


This job has been closed.


Technical Swedish translation work: Job 00057631

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have some technical projects on Swedish translation.

Need native translators from Sweden.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
India

IP: 157.42.194.25 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Sep 2021, 14:03:21

Number of applications already submitted for this job: 1



A huge translation, transcription and virtual interpreting project: Job 00057549

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Bambara, Amharic, Creole, Burmese, Indonesian, Mongolian, Hindi, Khmer/Cambodian, Soninke, Arabic, French, Finnish, Dari, Kunama, Estonian, Hungarian, Thai, Yoruba, Tshiluba, Shona, Spanish, Kimbundu, Swati, Tigrinya, Mandinka, German, Pushto, Sango, Chinese, Vietnamese, Nyanja; Chichewa; Chewa, Tamil, Wolof, Sinhalese, Bassa, Quechua, Portuguese, Swedish, Dutch, Cherokee

Details of the project: Dear Talents,

We are currently looking for freelance translators, transcriptionists and interpreters for a huge project from one of clients. We shall zoom for interpreting. If interested, kindly reach out with your updated CV and best rates for the aforementioned services.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: All applicants should have at least 3 to 5 years of experience and hold a certificate in translation or interpreting.

Must have excellent writing skills and be creative.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/14/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Creative Translation]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 129.0.76.160 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Sep 2021, 01:54:57

Number of applications already submitted for this job: 124



Audio Recording AI project: Job 00057522

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We re looking for native Swedish
speakers for a dialogue recording
project. Audio recorded will be used
to develop AI speech recognition
technology such as a digital voice
assistant, it will NOT be used for any
public display.

Here is a quick brief of the scope:

The job is to record calls that
simulate a typical conversation
between an Agent and a Customer in a
customer help center. Role offered:

1. Agent role – participants can take
up to 7 sessions (3 hours per
session).

2. Customer role – participants can
take up to 2 sessions (3 hours per
session).

Area: Banking, Insurance, Retail &
Telecome industries
Rate: To be disclosed
Start date: 6th September, 2021.

IMPORTANT NOTE:
· Only apply if you are a native
Swedish speaker - all participants
must pass a short language test to be
eligible, the test is approximately 15
minutes
· You must currently reside in Sweden
and have a Swedish phone number to
register on the recording platform

Disclaimer: This is a Resource/Vendor
information form. Your information
will be utilized for Translation and
Localization businesses only.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Shaden Anwar
Qtrans
USA

IP: 156.213.198.216 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Sep 2021, 15:41:49

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Finnish, Norwegian, Swedish translators needed: Job 00057353

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Norwegian, Swedish

Details of the project: The translation content is used on electronic products like mobile phone, watch, smart screen, PC, etc.

Handoff pattern:
mostly 2K words for each task, the turnaround time is normally 1 day if the workload is lower than 1K words.

Tool:
SDL Trados Studio or Neotrans (An online translation system developed by Pactera), Xbench (We can provide trainings)

Quality requirement:
Very high. Our client usually arranges 3rd party QA especially for UI projects.

Requirements:
#1 Bachelor’s degree or above, major in Language/Translation or related subjects, or
#2 3+ years translation experiences in ICT field (either IT or CT is ok).

Others:
#1 Freelancers are preferable but for some languages with limited resources, we can also accept agencies.

#2 We need quick response (in 2 hours during their working time) as most projects require quick turnaround time.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tools
UI translaiton

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samuel Zhao
www.pactera.com
China

www.pactera.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Aug 2021, 09:13:49


This job has been closed.


Swedish book translators needed: Job 00057304

Source language(s): All languages
Target language(s): Swedish

Details of the project: Swedish native speakers are needed for future projects!

Requirements:
- Swedish as a native language;
- 5+ years of experience in translation;
- Experience in the book translation.

Please send me your CV and let's work together!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 94.153.88.229 (Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Aug 2021, 12:22:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking English > Swedish translators: Job 00057265

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Rise and Shine Everyone!

Don’t miss out on the opportunity to provide professional translation services with thebigword!!

Urgently required English > Swedish translators.

Specialism: Law and Legal

You will be responsible for translating key content for our clients in this field, adhering to delivery deadlines and meeting quality expectations.

Working with our dedicated Client Account Manager’s and our online Translation Management Systems.

Criteria’s:
• An excellent knowledge of CAT Tools such as Trados Studio, Xbench.
• A university Degree or Equivalent Qualification certificate.
• Willing to perform initial translation test piece.
• Experience as a freelance translator.

(Please note that this is a freelance position where you will work remotely).

If this description fits you and you would like to hear more about this opportunity, please send your CV.

Best Regards,
Priyanka Bobde

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Priyanka Bobde
thebigword
UK

https://en-gb.thebigword.com/
IP: 203.192.225.42 (Nagpur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Aug 2021, 10:42:24

Number of applications already submitted for this job: 1



English > Swedish translation opportunity with thebigword: Job 00057188

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Rise and Shine Everyone!

Don’t miss out on the opportunity to provide professional translation services with thebigword!!

Urgently required English > Swedish translators

Specialism: Law and Legal.

Criteria’s:
• An excellent knowledge of CAT Tools such as Trados Studio, Xbench.
• A university Degree or Equivalent Qualification certificate.
• Willing to perform initial translation test piece.
• Experience as a freelance translator.

(Please note that this is a freelance position where you will work remotely).

If this description fits you and you would like to hear more about this opportunity, please send your CV.

Best Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/27/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
thebigword
UK

IP: 203.192.225.171 (Nagpur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Aug 2021, 12:02:22

Number of applications already submitted for this job: 3



English to Swedish user manual translation work, Trados required: Job 00057159

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: User manual translation work.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required. We offer USD 0.07/English word.

We want to pay for this job USD 0.07 per English word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/15/2021


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 113.118.76.153 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Aug 2021, 04:59:47

Number of applications already submitted for this job: 1



Swedish native translators required: Job 00057070

Source language(s): All languages
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for native translators for future translation projects!

Contact me if you are Swedish native speakers!

Mandatory requirement: 5+ years in translation and book transition.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Sweden

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2021, 14:31:35

Number of applications already submitted for this job: 3



Recruiting Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish native translators!: Job 00057057

Source language(s): All languages
Target language(s): Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish

Details of the project: We are looking for native translators for future translation projects!

Contact me if you are Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish native speakers!

Mandatory requirement: 5+ years in translation and book transition.

#danishtranslator #dutchtranslator
#englishtranslator #finnishtranslator
#frenchtranslator #germantranslator
#italiantranslator #japanesetranslator
#norwegiantranslator
#swedishtranslator
#litranslators #booktranslator

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2021, 12:47:38

Number of applications already submitted for this job: 7



Hiring an English to Swedish translator using Trados: Job 00056907

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are hiring an English to Swedish translator using Trados.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/29/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.210.108.157 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Jul 2021, 15:38:22


This job has been closed.


Swedish translation project: IT / Computer Hardware domain: 25,000 words: Job 00056718

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have an English to Swedish translation project in hand.

Domain of the documents is IT and computer hardware related. If you have prior experience in translating this domain then please contact me immediately with your updated and detail CV, Skype ID or What'sApp number, if any. Please mention your minimum possible rate in USD in the subject field of your replying email or message.

Thank you.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: My Skype ID is sumon-js-bd

And

My What'sApp number is +8801537026802

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/29/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Bangladesh

IP: 8.38.148.20 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jul 2021, 18:30:28


This job has been closed.


English and German into Swedish jobs: Job 00056717

Source language(s): English, German
Target language(s): Swedish

Details of the project: New project! English and German into the Swedish!

Series of children's books.

Requirements:

- Swedish native translators;

- English and German language on a good level;

- 5+ years of experience in translation.

Please, send me your CV as soon as possible!

This job is already available.

#englishswedish #germanswedish
#swedishtranslator #swedishtranslation
#translator #litranslators

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/26/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 46.211.70.92 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jul 2021, 16:37:09

Number of applications already submitted for this job: 3



Recruiting a translator for English to Swedish work: Job 00056716

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Seeking a translator for English to Swedish work.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/19/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.225.64.223 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jul 2021, 16:05:40


This job has been closed.


English - Swedish translators invited: Job 00056667

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: New project!

Start on Monday.

Series of children's books.

Requirements:
- Swedish native translators;
- English language on a good level;
- 5+ years of experience in translation.

Please, send me your CV as soon as possible!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/23/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina
Orden Top
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jul 2021, 09:28:16

Number of applications already submitted for this job: 3



Swedish - English moderation and content analysis work: Job 00056644

Source language(s): Swedish
Target language(s): English

Details of the project: We are currently looking for experienced moderators and content analysers that are bilingual in Swedish and English.

We have a project coming up which would require you to moderate several interviews in Swedish and then analyse the content of those interviews to produce a report into English. This will be based on the return of a television programme.

If you believe you have the relevant experience or would like to know more about this project please do get in touch ASAP!

I look forward to hearing from you soon.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Jul 2021, 11:18:50

Number of applications already submitted for this job: 3



English to Swedish IT/Hardware related translation work, Passolo tool required, a long-term project: Job 00056617

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: [IT/Hardware Translators Recruiting]

Language pair: English to Swedish;

Content: IT/Hardware related translation project;

Volume and project schedule: 1K per week on average, long-term project.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Native Swedish speakers;
- 3-year experience in translation or have a bachelor degree in translation;
- Have IT-related background or experience.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/17/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kelly Yao
Pactera
China

www.pactera.com
IP: 202.111.7.78 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Jul 2021, 08:44:03


This job has been closed.


Working on a project that requires transcription: Job 00056578

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Currently we're working on a project that requires transcription for the following:

• English (Abu Dhabi)
• Arabic (Abu Dhabi)
• Urdu (Abu Dhabi)
• Malayalam (Abu Dhabi)
• Arabic (Kuwait)

So if you're interested, kindly share your hourly rate with us ASAP, mentioning the language you're providing.

Looking forward to hearing back from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

[Website address hidden]
IP: 103.5.135.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2021, 08:45:42

Number of applications already submitted for this job: 45



Legal translators required: Job 00056557

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for translators, specifically those who have experience in legal translations.

Ideally we would like you to be a SWORN/Certified legal translator in any language pair.

If you have any experience with this, please do get in touch with us with your CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2021, 13:25:18

Number of applications already submitted for this job: 424



We want a voice over artist (male/female) for Swedish language: Job 00056404

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We want a voice over artist (male/female) for Swedish language.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/07/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.99.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Jun 2021, 16:33:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Audiovisual MTPE translators needed: Job 00056111

Source language(s): English, German
Target language(s): Portuguese, Swedish

Details of the project: Audiovisual MTPE translators needed

Dear All!

We are currently looking for audiovisual MTPE translators for a long-term MTPE video subtitle post-editing project in the language pairs below: English > German (Germany: 10 translators), English > Swedish (Sweden: 10 translators), English > Portuguese (Portugal: 10 translators).

Unlike conventional subtitling, this project needs us to revise and amend AI translation based on TV shows and movie content (revise AI translation while watching the TV show and movies).

All applicants shall take a short test for quality assessment and guidance.

If interested, kindly submit your updated CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Cameroon

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.175 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2021, 08:32:41

Number of applications already submitted for this job: 18



English - Swedish Translators Needed: Job 00056053

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Translators!

One of the Smartcat Clients is looking for native speaking translators for the project

• Task: Translation
• Project start date: for the current project. A long-term cooperation is expected

If you are interested, please, Sign In

https://www.smartcat.ai/?utm_source=trdir&utm_medium=email&utm_campaign=MP

and Apply:

https://www.smartcat.com/jobs/english_swedish_1

PS. If you know anyone who could be also interested in this opportunity — please share this!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/08/2021


Keep this ad at the site permanently

Eka Och
Russia

IP: 171.33.252.138 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Jun 2021, 11:23:39

Number of applications already submitted for this job: 3



English - Swedish translators required: Job 00055551

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We need Swedish native speakers for a new project!

If you have 5+ years of experience in translation (fiction field), please send me your CV as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.37 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Apr 2021, 22:24:49

Number of applications already submitted for this job: 3



Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13

Number of applications already submitted for this job: 96



Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59

Number of applications already submitted for this job: 31



A Swedish to Swedish transcription online project: Job 00055178

Source language(s): Swedish
Target language(s): Swedish

Details of the project: It's a Swedish to Swedish transcription online project.

Project is already available.

Total 20 hours of data need to be transcribed.

Rate for per valid data will be 120 USD.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2021


Keep this ad at the site permanently

Dr. Devendra Goswami
LanguageDean Translation Services
India

IP: 103.108.0.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Mar 2021, 10:25:57

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance subtitle translators recruitment: Job 00055135

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Portuguese, Spanish, Romanian, Russian, Dutch, Finnish, Greek, Danish, Norwegian, Swedish, Croatian, Hungarian, Czech

Details of the project: Hiventy is looking for translators with the pair of the following languages:

1. English into Italian
2. English into Portuguese
3. English into Spanish(Castilian)
4. English into Russian
5. English into Romanian
6. English into Greek
7. English into Danish
8. English into Finnish
9. English into Norwegian
10. English into Swedish
11. English into Dutch
12. English into Croatian
13. English into Hungarian
14. English into Czech

DESCRIPTION

Service required: translation and/or checking/proofreading as well as transcription.

Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information and take the test here to apply:

https://goo.gl/forms/gWyZGZxJNtxeLyxx1

Thanks.

This job is already available.

We want to pay for this job 250 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

HR Hiventy
Hiventy
France

www.hiventy.com
IP: 27.74.250.220 (Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 10:51:30

Number of applications already submitted for this job: 18



Swedish proofreading project: Job 00054861

Source language(s): Swedish
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for Swedish proofreaders for an ongoing Swedish recording project for one of our most valuable clients.

Proofreader has to proofread the recorded sentences on online platform.

Please email us for more information.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: No special requirements needed.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Services
India

IP: 103.108.0.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Mar 2021, 09:17:17

Number of applications already submitted for this job: 2



I need an English > Swedish translator for an ongoing project: Job 00054394

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

I need an English > Swedish translator for an ongoing project.

Wordcount: 5109

Job comes as batches.

Pls send your CV, if you are available.

Thanks!

Anitha

Rates may change.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/08/2021


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 157.44.130.19 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Feb 2021, 18:40:51

Number of applications already submitted for this job: 2



We have English to Swedish translation to be done ASAP: Job 00054382

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

We have English to Swedish translation to be done ASAP.

Wordcount 5,120.

If you are interested, please send me your CV.

Thanks!

Anitha

Skype - anithagomathy

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/10/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 157.44.145.59 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2021, 21:12:06


This job has been closed.


English to Swedish technical, security and UI strings translation work: Job 00054257

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from English to Swedish.

▪ Requirements:

1. Native language: Swedish.

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in UI software strings translation.

4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information

Skype: maxsunpm03

Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions:

If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Swedish.

Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/06/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn
Maxsun Translation
China

IP: 223.19.29.46 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2021, 08:38:19


This job has been closed.


English <> Swedish translation work: Job 00054036

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Swedish.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:50:15

Number of applications already submitted for this job: 2



Hiring translators for English to Dutch, Norwegian, Swedish, Hebrew jobs: Job 00053647

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Norwegian, Swedish, Hebrew

Details of the project: Hiring translators for English to Dutch, Norwegian, Swedish, Hebrew jobs.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/24/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd
India

IP: 27.60.244.126 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Dec 2020, 12:59:15


This job has been closed.


Looking for a long-term collaboration - marketing translations, fishing / angling / manufacturing: Job 00053481

Source language(s): English
Target language(s): German, Swedish, French

Details of the project: We have a potential new client looking for a long term relationship for weekly social media posts. They manufacture fishing products.

There will also be periodical documentation for product launches, catalogues, case studies, etc.

There will be involvement with the client (country managers) to learn their terminology and style preferences. There are specific terms for this industry which will need to be researched carefully.

If you have any previous experience in this or similar fields it will be convenient.

Please send us your CV and rates for translation and proofreading.

We look forward to hearing from you as soon as possible.

350 word test sample required.

Maximum rates payable:
FRE 0.07 EUR
GER 0.09 EUR
SWE 0.09 EUR

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience in the relevant field is preferential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Beatriz Tennent
Marsolutions
UK

https://www.marsolutions.net
IP: 82.22.122.177 (Manchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Dec 2020, 15:44:36


This job has been closed.


English to Swedish translators required: Job 00053448

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi there,

I hope that you are well.

I am Amit Kumar from EKITAI, a translation and localization agency with offices in Dubai, India and Canada.

We are looking for experienced freelancers translators from English to Swedish for an ongoing assignment. The linguist should have experience in IT, Machinery and Medical field.

Translation has to be done for Product manuals, user information docs, Brochures etc. Hence, we need linguists with prior experience in these verticals and only these will be preferred. There will be a translation test to start with before the final project. CAT tools is also required.

Please send us your CV and rate per word translation.

I am looking forward to working with you.

ONLY FREELANCERS & NO AGENCY PLEASE

Regards,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/02/2020


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
UAE

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Nov 2020, 16:52:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgently hiring an English to Swedish translator: Job 00053435

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.

We are currently looking for an experienced English to Swedish translator who can help us in one of our urgent projects.

Please find below the details regarding this project:

Task: Review
Language pair: English to Swedish
Domain: Legal

Note: We are looking for experienced and native linguists.

If interested and available kindly revert along with your resume.

Regards
Ruth

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruth
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

IP: 171.76.0.39 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Nov 2020, 13:45:59


This job has been closed.


Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53

Number of applications already submitted for this job: 9



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55

Number of applications already submitted for this job: 3



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30

Number of applications already submitted for this job: 1



We are looking for experienced freelance translators from English to Swedish: Job 00053352

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi there,

I hope that you are well.

I am Amit Kumar from EKITAI, a translation and localization agency with offices in Dubai, India and Canada.

We are looking for experienced freelancers translators from English to Swedish for an ongoing assignment.

The linguist should have experience in IT, Machinery and Medical field.

Translation has to be done for Product manuals, user information docs, Brochures etc. Hence, we need linguists with prior experience in these verticals and only these will be preferred. There will be a translation test to start with before the final project.

Please send us your CV and rate per word translation.

I am looking forward to working with you.

ONLY FREELANCERS & NO AGENCY PLEASE

Regards,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2020


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
UAE

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Nov 2020, 10:45:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring a transcriber for Swedish <> English work: Job 00053238

Source language(s): Swedish
Target language(s): English

Details of the project: Currently, we are looking for a transcriber for Swedish <> English work.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs. Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

https://ansh.com
IP: 27.60.244.106 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Nov 2020, 12:52:40


This job has been closed.


Looking for a Swedish copywriter or editor with writing experience: Job 00053212

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hello all,

Greetings from The Happy Beavers.

We are an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.

We are currently looking for Swedish copywriters or editors with writing experience.

You are our ideal candidate if you:

- are a Swedish native speaker
- have relevant academic and/or work experience in linguistic, journalism, or other language-related fields
- write correct language up to the last comma
- meet deadlines and react quickly to tasks

What can you expect?
- Flexible schedule
- Remote job
- Fair payment

If you are interested, then, please, apply by filling out an application form on our website:

https://thehappybeavers.com/join-now .

Thanks!

The Happy Beavers
https://thehappybeavers.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Kateryna Iegorova
Diletta Luna OÜ | The Happy Beavers
Estonia

https://thehappybeavers.com
IP: 178.88.24.73 (Almaty, Kazakstan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2020, 09:18:56

Number of applications already submitted for this job: 2



English to Swedish technical, security and UI strings translation work: Job 00052812

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from English to Swedish.

▪ Requirements:

1. Native language: Swedish.

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in UI software strings translation.

4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information

Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Swedish. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
Maxsun Translation
China

www.maxsuntranslation.com/
IP: 23.98.33.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2020, 12:30:18


This job has been closed.




English to Swedish Translation Jobs - Newest

English to Swedish Translation Jobs - Part 1

English to Swedish Translation Jobs - Part 2

English to Swedish Translation Jobs - Part 3

English to Swedish Translation Jobs - Part 4


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2022 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map