translation jobs  localization jobs  translation job
Home Other translation jobs Post your job - free! Become a member at just $12 per month paid per year!


Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at and to obtain many other benefits - click here!


Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovene, Swedish, Croatian

Details of the project: For translated subtitles from English into the following languages: ARABIC / BULGARIAN / CROATIAN / CZECH / DANISH / DUTCH / ESTONIAN / FINNISH / HUNGARIAN / NORWEGIAN / POLISH / ROMANIAN / RUSSIAN / SERBIAN / SLOVENIAN / SWEDISH

Our Company, Global Listings, is a market leader in the provision of first-class programme information on behalf of broadcasters – worldwide.

Global Listings operates in 31 languages across 145 countries and is currently expanding its pool of experienced subtitlers for potential future co-operation.

To apply as a subtitler, you must meet the following criteria:
• At least two years of proven experience in the subtitling industry (includes ability to provide completed subtitles fully proofread and with time codes)
• Specialisation in TV or related media
• Computer literacy
• Residency in the country of your mother tongue
• Excellent command of the English language

In addition, please can you also provide the following information along with your current CV for application:
1. A short paragraph detailing your work experience along with details of your pedigree of current or previous clients
2. What rate you charge per minute of subtitling in pounds sterling
3. What, if any, software that you use to produce subtitles, for example Swift or Fab or Wincaps, plus your internet broadband speed, for example 2MB

If you meet the above criteria and you are interested in being part of our expert global subtitling team, please email us at:

...and mark your email ‘Subtitling Application’

We will pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/27/2011

Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
IP: (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 14:09:05

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal Disclaimer
Site Map