English to Spanish translation jobs English to Spanish localization jobs English to Spanish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Spanish Translation Jobs
Older Postings, Part 10


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


New translation jobs available soon: Job 00012903

Source language(s): English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, French, German
Target language(s): French, English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, German

Details of the project: Hello translators,

I would like to offer you a new translation jobs, that will be available soon from my new agency.
We need many language pairs like: English, French, Spanish, Portuguese, German, Chinese, Japanese and more.

Please send your CV to me directly.

My contact email address is:
I am looking forward to start good and long-term cooperation with you all.

Thank you.
Eng. Mohammed Almassri
Project manager of freelance work

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2011


Keep this ad at the site permanently

0092598059096
TranslateMee
Israel

IP: 188.161.223.148 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2011, 10:58:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Multiple Voices Needed: Job 00012756

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: Details of the project:
I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 6 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com

Special requirements to the applicants:
Translation of the script from English
Language and recorded voice sample.

PLEASE QUOTE THE RATE OF THE COMPLETE
JOB WHICH REQUIRES TRANSLATION AND VOICE
SCRIPT OF 6 min.

Special requirements to the applicants: VOICE SAMPLE REQUIRED FOR SELECTION.

We will pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ruchi Gulatee
NA
India

IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Multiple Voices Needed: Job 00012740

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 3 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
Special requirements to the applicants: Translation of the script from English Language and recorded voice sample.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ruchi
NA
India

IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



LITERARY TRANSLATORS ARE NEEDED! Big project. 8 languages.: Job 00012700

Source language(s): English, Russian
Target language(s): English, Spanish, French, Chinese, Japanese, Persian, Hindi, Arabic

Details of the project: We have a new project starting in June.
It is Russian book which need to be
translated into English and then from
English into Spanish, French, Chinese,
Japanese, Persian. Arabic. Hindi

There are 7 books. We need 7 translators
for 1 language of 8. The main condition
- you should have an experience in
tranlsating Literary text such as books.

Here the amount of words for each book:
88714
46166
50812
163236
114198
42891
66662
TOTAL 572679

Please send your lowest rate you can do
the job (we choose by price and quality)
and send us your CV with the References.

Please send to this email: translation.com

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/01/2011


Keep this ad at the site permanently

Julia
Native Speaker Translation
Ukraine

www.native-speaker-translation.com
IP: 95.132.86.252 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 22:07:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Project Manangement: Job 00012579

Source language(s): Multimedia translation, English
Target language(s): Spanish & Bengali, Arabic, Spanish, Bengali

Details of the project: We are looking for the Project Manger that meet the following requirements:

* Initial Source Language Glossary & Style guide Creation
* Post Translation DPT format & QA (hourly rate)involves more than one language
* Graphics Localization
* Multimedia Translation Integration
* Provide experience and quote

Special requirements to the applicants: Price would be negotiable.

Agency's e-mail is:
We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2011


Keep this ad at the site permanently

Gladys Defrancisco
Multilanguage Services Inc.
Select Country

www.multilanguagenet.com
IP: 76.219.124.19 (Canton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 15:05:17

Number of applications already submitted for this job: 1



Translators Needed: Job 00012576

Source language(s): English
Target language(s): German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Persian, Urdu

Details of the project: Dear translators,

We have a big project for translation in these languages English to German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Farsi and Urdu.

Please send your best rate and C.V using this link: www.w-w-t.com/visitors.php

If you interested to join us.

Thanks&Best Regards,
Muhamed
World Wide Translation Team.

Note: Please send your rate and C.V. using this link only
www.w-w-t.com/visitors.php

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2011


Keep this ad at the site permanently

Muhamed
World Wide Translation
Select Country

www.w-w-t.com
IP: 41.234.207.233 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 06:54:53

Number of applications already submitted for this job: 0



A leading KPO looking for professional translators: Job 00012477

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Portuguese, Spanish

Details of the project: Hi,

Mobius, a leading KPO is looking for
quality translators, who can translate
product descriptions for our European
shopping portal. Interested candidate
please mail us @
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Parkavi
Mobius Knowledge Services
India

www.mobiusservices.com
IP: 182.72.157.150 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2011, 11:02:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish editors needed!: Job 00012211

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Dear colleagues,

I have 23K words for editing. It is a
potential job.
Details:
Lang Pair: Eng>Spanish
Word Count: 23,232
Sub: Semi technical
TAT: April 23, 2011
Payment: 0.06 USD
in 25 days via PayPal/Money Bookers/
bank transfer

If you are interested and having
experience in editing, please forward
your CV to ASAP.
Pls disregard the given below rate.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/16/2011


Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.93.71 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Apr 2011, 17:38:06

Number of applications already submitted for this job: 0



HIGH VOLUME PROJECTS: Job 00012182

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are looking for translators specialised in SAP solutions who can work on .doc, html and xls files. Proficient use of Trados and TagEditor is a must. The files shall be translated into Spanish (Spain). The volume totals 110,000 words that need to be delivered between next week and May 15th.

Should you be interested, please contact us by e-mail sending your cv or resumeé to translations at latin-data.com

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 13/04/2011


Keep this ad at the site permanently

Paula Zucherelli
Latin-data
Argentina

IP: 200.114.214.98 (Buenos Aires, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 17:18:36

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

Number of applications already submitted for this job: 1



social media campaign: Job 00012151

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Social media campaign (environmental
issues), up to 20 A4 pages

Special requirements to the applicants: Castilian Spanish

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2011


Keep this ad at the site permanently

Jan
Netherlands

IP: 85.17.254.136 (Amsterdam, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Apr 2011, 22:19:25

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Mexican Spanish: Job 00012005

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We urgent required English to Mexican Spanish translator who can work regular work till one year, kindly send your best rate and your CV

Special requirements to the applicants: Quantity: 200000 words

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/02/2011


Keep this ad at the site permanently

Dolo
Trans For You
South Africa

Non
IP: 122.179.100.221 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2011, 10:32:48

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Spanish Translation: Job 00011957

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We get some e-mails regularly in English and we need to get them translated into Spanish and send a Spanish reply to the clients.

Please contact me at 9243053552

Special requirements to the applicants: We need to send the translation in 2 hours max. The translator needs to have a computer and internet connection.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Krishna
India

IP: 14.96.199.13 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 Mar 2011, 14:46:54

Number of applications already submitted for this job: 0



We need translators of several languages: Job 00011808

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

We need translators of the following languages: French, Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Dutch who have authority to certify the document with the certiftication number seal of authorization in their respective language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2011


Keep this ad at the site permanently

G S Arora
Marigold Films
India

IP: 122.163.195.49 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2011, 11:33:09

Number of applications already submitted for this job: 1



TRANSLATION SERVICES EUROPE: Job 00011746

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: I have a text about 400 words which needs English to MEXICAN SPANISH translation..I need it today.

If you are interested please urgently send your cv with your best rate (USD) to
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/10/2011


Keep this ad at the site permanently

Semra
Mexico

IP: 85.103.32.186 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Mar 2011, 16:23:17

Number of applications already submitted for this job: 0



Islamic Translation AR>ENمترجمين اسلاميين: Job 00011702

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Chinese, Indonesian, Turkish, Urdu

Details of the project: مطلوب مترجمين خبرة في الترجمة الاسلامية لا
تقل عن عشر سنوات
اللغات المطلوب الترجمه لها هي :
1) الصينيه
2) التركيه
3) الاسبانيه
4) الاورديه
5) الاندونيسية

Special requirements to the applicants: خبرة لا تقل عن عشر سنوات
ارسال السيرة الذاتية
عينة من عمل سابق
القابلية للانتقال الى جمهورية مصر العربية
لمدة لا تقل عن 15 شهر

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

jihan nabil
Bayan Translation Services
Egypt

www.bayangroup.com
IP: 41.130.239.149 (Nasr City, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Mar 2011, 14:10:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Short descriptions for museum: Job 00011511

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: A collection of information panels that will accompany exhibits in a geology and natural history museum. There are 48 panels with about 220 words each. Please submit your quote per source word.

Special requirements to the applicants: - Only bids from candidates with the relevant experience in similar translations will be considered.
- When submitting a quote, include your résumé with the details of at least two referees with whom you have worked on similar texts.
- The final client is based in Spain, so only translators who speak European Spanish may bid.
- Please state your best rates. The job will be awarded to the lowest bidder who can guarantee the desired level of quality.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/24/2011


Keep this ad at the site permanently

Alexander Habe
Alexander Habe
France

IP: 86.67.198.122 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Feb 2011, 13:53:05

Number of applications already submitted for this job: 0



40,000 words in 18 Languages, Trados, Certified: Job 00011422

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Dzongkha, Persian, German, Hebrew, Hindi, Korean, Nepali, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Acholi, Amharic, Karen (Sgaw)

Details of the project: Hello,

We have started work on a very large
project. We will need 4 to 5 "certified"
linguists in our team for every
language. If you are interested, please
send an email to resumes2 [at]
yyztranslations [dot] com with job ID
2011021501 and your per word rate in
your email's subject line.

We are looking for linguists who are
immediately available.

Thank you

Peter

Special requirements to the applicants: Please specify the best rate you can offer.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2011


Keep this ad at the site permanently

Peter Scada
YYZ Translations
Canada

www.yyztranslations.com
IP: 99.247.60.208 (Markham, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Feb 2011, 04:16:48

Number of applications already submitted for this job: 1



Part Time Foreign Language Trainers Required: Job 00011356

Source language(s): English
Target language(s): German, Italian, French, Spanish

Details of the project: We are looking for part-time foreign language trainers from Delhi / NCR who could refresh the language skills of foreign language candidates working in MNCs.

The location of training will be in Noida. Project wise he / she should be well aware of the profanities, slangs etc in their respective languages. Interested trainers please send your charges at per hour basis.

Special requirements to the applicants: Should have minimum 1year experience in training.

Please apply with your resume.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/13/2011


Keep this ad at the site permanently

ankit
India

IP: 115.249.89.155 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Feb 2011, 11:43:23

Number of applications already submitted for this job: 0



Astronomy (moons): Job 00011282

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: I'm working on an astronomy translation. I underestimated the complexity of the text and I'm behind schedule, so I'm outsourcing a 15,000-word section to a translator with a great deal of experience with astronomy-related texts. I'm ready to pay up to €0.15 per word.

Special requirements to the applicants: IMPORTANT:

- Apply if, and only if, you have relevant experience in the field of astronomy. Quality is very important in this project and I'm not outsourcing the text to someone who just wants to take a stab at it.
- When submitting a quote, include your résumé with the details of at least two referees with whom you have worked on astronomy-related texts.
- The final client is based in Spain, so only translators who speak European Spanish may bid.
- Please state your best rates. The job will be awarded to the lowest bidder who can guarantee the desired level of quality.

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/08/2011


Keep this ad at the site permanently

Alexander Habe
Spain

IP: 79.91.83.124 (Lille, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 Feb 2011, 17:35:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Translator Cum Male Voice Over Artist: Job 00011156

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are looking for foreign languages translations and voice-overs for a corporate film which my client is producing.

Total duration of corporate films = 10 min (one 7 min film and one 3 min film)

These films will be scripted in English. The services I need from translator's end is translation to French, Spanish & German languages and professional voice-over recordings for the same.

Kindly can you let me know a workable quote for these requirements and also send across some voice samples in each of these languages which I can send across to the client and get it approved.

Special requirements to the applicants: Payment will be made within 45 business days on successful completion
of project via pay pal or money booker.
We need 3 languages ( German , French and Spanish )
with male voice over artist .
Kindly send quotation of your mother tongue only .

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Miss Hetal
EDA
India

www.el-doradoacademy.com
IP: 115.242.69.157 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Jan 2011, 13:51:56

Number of applications already submitted for this job: 0



RFP: Job 00010979

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean

Details of the project: Hello All,

We have an RFP to complete. In the following list put beside your corresponding languages the word prices for translation and second revision from English.
Please note:
- Volume: 15000 words per month
- Subject: Patents Agro technical
- Price per 15-day turnaround
- Price per 5-dayturnaround
- Price per 2-days turnaround
- Price per third revision / editing
- TRADOS rates
- Kindly confirm any of the following accreditations
 EN-15038
 CEC 131.10
 ISO

Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Thank you and have a nice day

Marisol Briceño
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Marisol Briceno
BG Communications
Canada

IP: 69.70.44.190 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2011, 19:23:55

Number of applications already submitted for this job: 1



Novel - An Eagle Heart: Job 00010948

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: 'An Eagle Heart' is a relatively short novel, a political thriller, of about 40 thousand words.
$4000 (four thousand US dollars) for its translation.
The novel is available as an e-book and paperback online. Just google my name Shpetim (Tim) Lezi to find it.
Please send a message to my email address, if you are interested. I need to see at least one translated paragraph of your choice to create an opinion.

We will pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2011


Keep this ad at the site permanently

Shpetim Lezi
USA

IP: 71.102.252.36 (Santa Barbara, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Jan 2011, 18:11:53

Number of applications already submitted for this job: 0



EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong

www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40

Number of applications already submitted for this job: 5



Microsoft Window 7 SME(Subject Matter Expert)-Spanish: Job 00010653

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Now we have a project want to cooperate with you. If you are interested, please offer your CV and hourly rate, thanks.

Please find detailed information below:

Language: Spanish

Candidates preferred who with expert technology and rich experience of Windows 7 operation system, better to be holders of MCP (Microsoft Certified Professional) including Microsoft Certified Technology Specialist, Microsoft Certified IT Professional and/or Microsoft Certified Master. Candidates are also welcome who are technical specialist, software engineer or highly technical linguist or equivalent, with excellent experience and technology on Windows 7.

Job Scope: SME will review and focus on the technical accuracy and terminology of the localized training program delivered to end-users about Windows 7, by referring to your Windows 7 experience and technical subject knowledge, the English source and other provided references. SME will not look for any stylistic, typos or other linguistic problems.

Detailed topics to be reviewed includes:
a) Installing, Upgrading, and Migrating to Windows 7
b) Configuring Disks and Device Drivers
c) Configuring File Access and Printers on Windows 7 Clients
d) Configuring Network Connectivity
e) Configuring Wireless Network Connections
f) Securing Windows 7 Desktops
g) Optimizing and Maintaining Windows 7 Client Computers
h) Configuring Mobile Computing and Remote Access in Windows 7

Workload for review would be approx. 30-50k words with product UI included, to be finished within 3-7 days at a row.

Timeline: planned to start from late December of 2010 to early January of 2011. SME will be noticed with any schedule change, if any, in advance.

Kind regards,
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager
hiSoft Technology International Limited

Business Value Guaranteed
IT Outsourcing Excellence
www.hisoft.com

Email: Desk: +86.10.5987. 5720

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
China

IP: 220.194.6.188 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Dec 2010, 10:50:01

Number of applications already submitted for this job: 0



VMware SME(Subject Matter Expert)-Italian, German, French, Spanish, Japanese: Job 00010645

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Japanese, Spanish

Details of the project: Now we have a project and need experienced resource.

Requirements are below:
1. Native speaker(Italian, German, French, Spanish, Japanese);
2. Rich experiences in IT field-hardware;
3. VMware experience are preferred.

hiSoft is a premier global IT service provider located in mainland China
and has been Globalization & Localization field for more than 14 years.
Today, as a preferred localization partner for Microsoft, IBM, Hewlett
Packard, Oracle, Computer Associates, Autodesk and Symantec, we are able to
support over 25 languages with our in-house linguists and closely
integrated network of translators worldwide.

If you are interested and meet the requirement, Please send your
company file/CV to me and offer your translation rates and hourly rate in USD. Please also confirm whether you accept a trial containing 500 words.

King regards,
Victoria
Vendor Manager Assistant
hiSoft Technology International Limited
www.hisoft.com
E-mail: Tel: 86 10 5987 5720

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/05/2011


Keep this ad at the site permanently

Victoria
China

www.hisoft.com
IP: 220.194.6.188 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Dec 2010, 03:42:07

Number of applications already submitted for this job: 0



Microsoft Window 7 SME (Subject Matter Expert)-Russian, Spanish, Polish: Job 00010392

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Spanish, Polish

Details of the project: Now we have a project want to cooperate with you. If you are interested, please offer your CV and hourly rate, thanks.

Please find detailed information below:

Language: Polish, Russian, Spanish

Candidates preferred who with expert technology and rich experience of Windows 7 operation system, better to be holders of MCP (Microsoft Certified Professional) including Microsoft Certified Technology Specialist, Microsoft Certified IT Professional and/or Microsoft Certified Master. Candidates are also welcome who are technical specialist, software engineer or highly technical linguist or equivalent, with excellent experience and technology on Windows 7.

Job Scope: SME will review and focus on the technical accuracy and terminology of the localized training program delivered to end-users about Windows 7, by referring to your Windows 7 experience and technical subject knowledge, the English source and other provided references. SME will not look for any stylistic, typos or other linguistic problems.

Detailed topics to be reviewed includes:
a) Installing, Upgrading, and Migrating to Windows 7
b) Configuring Disks and Device Drivers
c) Configuring File Access and Printers on Windows 7 Clients
d) Configuring Network Connectivity
e) Configuring Wireless Network Connections
f) Securing Windows 7 Desktops
g) Optimizing and Maintaining Windows 7 Client Computers
h) Configuring Mobile Computing and Remote Access in Windows 7

Workload for review would be approx. 30-50k words with product UI included, to be finished within 3-7 days at a row.

Timeline: planned to start from late December of 2010 to early January of 2011. SME will be noticed with any schedule change, if any, in advance.

Kind regards,
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager
hiSoft Technology International Limited

Business Value Guaranteed
IT Outsourcing Excellence
www.hisoft.com

Email: Desk: +86.10.5987. 5720

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
China

www.hisoft.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Dec 2010, 07:50:06

Number of applications already submitted for this job: 0



English Spanish project: Job 00010325

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: To whom it may concern.

Hope this message finds you well.

It represents a great pleasure for Translation secrets agency which concern for Translation solutions to announce it\'s need for a qualified translators working with ( English <> Spanish) Language pairs because of the rising demand for these couples.
It has been known that our agency which established just before 3 years has become the first choice for so many clients because it\'s brilliant reputation among translation market.
Those who are concerned with such of these couples must provide us with a cover letter and CV which must be submitted to the following E-mail address:
Employment Department
TranslationSecrets.com

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Abed
Translation Secrets Recruitment Department
Israel

IP: 109.253.119.121 (Netanya, Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Dec 2010, 06:08:02

Number of applications already submitted for this job: 0



SRI: Job 00010081

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, French Canadian

Details of the project: Translation to and from various languages. Filelds vary from educationk, finance, engineering, medical, chemestry etc....

Special requirements to the applicants: must be able to submit sample translation provided by SRI before actual work can begin.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Raul Molina
SRI
USA

www.silkroadinternational.com
IP: 206.169.203.164 (Rancho Santa Fe, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2010, 22:33:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Technical translation: Job 00010076

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are looking for a translation team of at least 30,000 words output per day.
Please let us know asap.
Thank you!

Special requirements to the applicants: Translation teams or agencies welcome.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 11/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Gary.Z
TRD Language and Information Service LTD
China

www.trdtrans.com
IP: 222.209.107.222 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2010, 16:28:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Jobs for Professional translators: Job 00010024

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Spanish, Dutch, Russian, Swedish, Norwegian, Danish

Details of the project: We produce multilingual user documentation for world-class Japanese electronics companies.
We need professional and qualified translators for translating operation manuals of Audio Video equipment.

Please, send your resume and a evidence of your translation experience.

Usually, we provide the manuscript to translate in the TTX format of Trados together with TM and Reference PDF.

Special requirements to the applicants: *knowledge on audio equipment and
terminology
*experience of Trados

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Yamashita
Infopage corporation
Japan

www.infopage.net
IP: 183.76.45.182 (Iwata, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Nov 2010, 10:32:57

Number of applications already submitted for this job: 0



French/Spanish [LatAm]/ Korean Technical Translators: Job 00009865

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Korean, French, Spanish (Latin America)

Details of the project: He have a large upcoming translation
project. We need professional and
certified translators from France, Latin
America and Korea to take part in this
project. The first project is already
on.
Please, send your quotation as per line.
The document which needed to be
translated is an excel sheet with
technical terminologies. Actually, the
terms keep repeating. We also give out a
document support to help you through the
work.

Special requirements to the applicants: Need to be familiar with excel file
Expert in translating technical terms
for softwars.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2010


Keep this ad at the site permanently

Elize
VLS
Ghana

www.vlsgh.com
IP: 41.218.247.239 (Accra, Ghana)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2010, 14:41:02

Number of applications already submitted for this job: 0



MilkTrados Agency - PT- EN- HW-NL: Job 00009850

Source language(s): Portuguese, English, Spanish, Dutch, Hebrew
Target language(s): Portuguese, English, Spanish, Dutch, Hebrew

Details of the project: Milktrados is young and successful company
committed to quality in Brazil and
Holland.
A team of specialized linguists, ready to
cooperate with your company and help you
to achieve your business goals. Languages
are a passion for us and no longer an
obstacle for you.

Special requirements to the applicants: Reference in other agency or as a freelancer job

We will pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/11/2010


Keep this ad at the site permanently

Ju Ben Keid
Milktrados agency
Brazil

www.milktrados.com
IP: 187.59.244.190 (Recife, Brazil)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2010, 00:32:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Automotive Subject translation: Job 00009843

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Modern-sort Spanish.
Continental Spanish native translators only.
Please submit asap.
Thanks

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Gary.Z
China

www.trdtrans.com
IP: 121.33.188.69 (Guangzhou, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 12:36:15

Number of applications already submitted for this job: 0



translator EN/GER: Job 00009716

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Our CT team, located in Frankfurt am Main (Germany) is looking for experienced in-house translator for EN-GER, EN-RUSS, EN-ESP
Requirements:
- Previous translation experience is essential, preferably in the videogame and multimedia entertainment fields.
- Computer literacy (Microsoft Office knowledge essential).
- You should enjoy playing videogames and be familiar with their specific language needs, as this will be a major part of your daily work.
- And you must feel comfortable working in an international environment, being a flexible and committed team-player, who is responsible, self-motivated and innovative.
- Experience with CAT tools (Trados, etc.) desirable
Responsibilities:
- Working on translation and proofreading of ingame content
- You should be ready to meet the needs of stakeholders, cooperate with other teams and individuals to maximize efficiency and synergies.
- Working around project-specific limitations in order to achieve a high quality translation that would result in a better user experience, ease-of-use of the localized products and clear, concise and good understanding of game text and/or platform-specific messages.
This job requires permanent work (full-time) in Frankfurt am Main (Germany).
Applications should include a CV and a covering letter in English.
Please send your CV to
We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
IP: 95.223.220.7 (Frankfurt Am Main, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Nov 2010, 14:16:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators required: Job 00009622

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Danish, German, French, Spanish, Italian, Czech, Hungarian

Details of the project: Freelance translators required in the
following pairs:
Spanish: English and vice versa
Italian: English and vice versa
German: English and vice versa
French: English and vice versa
Polish: English and vice versa
Czech: English and vice versa
Japanese: English and vice versa
Mandarin: English and vice versa
Danish: English and vice versa
Hungarian: English and vice versa
Russian: English and vice versa
Dutch: English and vice versa
Requirements:
At least 5 years experience
Native speakers for the above 12
languages is preferred
Price quotation for the word
Kindly send your C.V along with word
price for general translation to: 0105454204
Special requirements to the applicants: At least 5 years experience
Native speakers for the above 12 languages is preferred
Price quotation for the word
Kindly send your C.V along with word price for general translation to: 0105454204
We will pay for this job 0.35 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/11/2010


Keep this ad at the site permanently

jihannabil
jihannabil
Egypt

IP: 82.201.191.167 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Oct 2010, 18:04:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Translator: Job 00009580

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, German, Italian, Polish, Danish, Hungarian, Romanian

We are interested in translating the technical text into the following languages:
• French
• Spanish
• German
• Italian
• Polish
• Danish
• Hungarian
• Romanian

We will pay for this job 0.25 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/07/2010


Keep this ad at the site permanently

Larisa
Prodata Consult
Ukraine

IP: 194.105.145.69 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 15:23:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring/Contracting Interpreters & Translators worldwide: Job 00009541

Source language(s): Spanish
Target language(s): English, Portuguese, Chinese, Japanese

Details of the project: We are contracting Interpreter & Translators for our worldwide services in this five languages in any mix, Spanish, English, Portuguese, Chinese and Japanese, all other languages speakers are also welcome to apply.

Interpreters : all languages/worldwide
• Over the phone
• Onsite

Translators: all languages/worldwide
• must use SDL/Trados or similar software

Requirements:
• Must have minimum 24 months experience.
• Must be willing to take random drug testing, background checks
• Must have DSL connectivity
• Must have headsets
• Must have desktop computer
• Must sign confidentiality agreement
• Availability to work more than 4 continuous hours per day
We offer:
• Pay per minute or per hour for over the phone interpreters
• Pay per hour for onsite interpreters (minimum 2)
• Pay per word or page (250 words) for translators

**payments will be made in USD, EUR or local currency of your country.

Please send resume with economic expectations for each service you can provide.

Special requirements to the applicants: Must provide availability to work in central standard time (CST) for US.

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Erika Loo
Bilingual Phone
Peru

www.bilingualphone.com
IP: 190.232.249.148 (Lima, Peru)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Oct 2010, 05:43:51

Number of applications already submitted for this job: 1



Foreign Language Specialists: Job 00009520

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian

Details of the project: Foreign Language Specialists

Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.

We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:

English to Foreign Language Specialists

The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide

Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team

All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately

Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.

Special requirements to the applicants: Bangalore office

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/19/2012


Keep this ad at the site permanently

HR_BLR
Deluxe Studios
India

IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelancers: Job 00009493

Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other

Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair

Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field

Our requirments are that:

-You have a recognised translation qualification

-Provide 2 referees

-Translate only into your mother tounge

If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2010


Keep this ad at the site permanently

Steve
Global Connect Translation
UK

www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19

Number of applications already submitted for this job: 4



URGENT! Translators requested for an ongoing project: Job 00009474

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Hebrew, Polish

Details of the project: Translators requested URGENTLY for a huge, ongoing project. We are willing to set up a long-term collaboration with selected candidates.

Subject: Product documentation, some marketing for a market leading global IT company.

Wordcount: 125,000 words (more is expected in the future)

Format: MS Word

Please send us the details of your professional competence and your availability ASAP.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Laszlo Nagy
Best Translations
USA

IP: 79.122.123.93 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Oct 2010, 08:38:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Updating Database of Translators for Spanish to English & vicecersa: Job 00009296

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hi

We are updating our database in the following language combination:

Spanish to English & Vice Versa

Please send your CV and standard rates to
and state in the subject line: \"Spanish to English\" or Viceversa

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Dr. Naresh R.Thakur

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Naresh R.Thakur
Translation In india
India

www.translationinindia.com
IP: 123.237.73.219 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Oct 2010, 15:00:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 5



Spanish Interpreter Needed in Mumbai: Job 00009002

Source language(s): English, Spanish
Target language(s): Spanish, English

Details of the project: We need Spanish Interpreter in Mumbai for 2 to 3 days and it may be 11th, 12th and 13th October .
Interpretation can be held 4 to 8 hours per day and we can pay Rs 3000 to Rs3500 per day.

Special requirements to the applicants: Person residing in Mubai or Navi Mumbai or Thane can apply only.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/02/2010


Keep this ad at the site permanently

D. Kubal
Language India
India

IP: 115.241.140.32 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Sep 2010, 21:06:57

Number of applications already submitted for this job: 0



European Language - DataTranscription: Job 00008896

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Vista is a Bangalore-based IT services company.

(Transcription: Conversion of audio files to text files)

We are presently looking for native Europeans residing anywhere in INDIA, to work on freelance/part-time general transcription projects from the comfort of home. (This is not medical, business or legal transcription). At present, we require French, German, Spanish, Italian natives who are strong in these languages. We work on web-based projects, with audio files being loaded onto the individual login IDs. Incumbents should have a broadband internet facility at home. We will provide the necessary training, which can also be done online. Those located in Bangalore and without internet facility at home are also free to work out of our office. Project volumes vary, but are quite regular. Payment would be on a per-line basis, which will be communicated to those who are interested in taking up these freelance transcription projects.

Contact
Reuben Prem Barnabas
91 80 41796118
reuben.prem @vistais.in

Special requirements to the applicants: European natives preferably residing in India with a strong command over their language and English.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Reuben Prem Barnabas
Vista International Solutions
India

www.vistainfosystems.com
IP: 122.166.16.184 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2010, 09:46:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Job Openin-Translators and Interpreters Wanted: Job 00008826

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Spanish, Italian, Japanese

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Galego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc.
**Please send your resume with your pairs, fee and cover letter**

Special requirements to the applicants: responsible professional translators and interpreters

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 0



English To Spanish Technical Document Translation: Job 00008767

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: English To French Technical Document Translation in Engineering subject.
We need translator who are technically expert .Only native French speaking translator who agreed to work @USD 0.03 per word will be considered. Payment within 45 business days from the date of Invoice.

Special requirements to the applicants: Payment will be via pay pal or money booker.
Urgent reply will be appreciated .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/17/2010


Keep this ad at the site permanently

R. Sanyal
Language India
India

IP: 115.240.220.172 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Sep 2010, 14:08:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking For Spanish and German Interpreters At Kokata: Job 00008372

Source language(s): English, English ,German
Target language(s): Spanish, German ,Spanish ,English

Details of the project: We are looking for German and Spanish interpreters from 7th September for 3 days .We prefer interpreters from Calcutta or those interpreters has accommodation in Calcutta .We need skilled interpreter who has experienced in interpretation job.
Interested persons can send their CV with passport size photograph.

Special requirements to the applicants: If we don't get interpreters from Calcutta ,we will
consider interpreters from outside Calcutta .
We are looking for competitive rate from interpreters.
Outside candidate will be provided Traveling and other expanses.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2010


Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India

IP: 115.241.163.214 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 05:57:09

Number of applications already submitted for this job: 0



translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008255

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Portuguese, Spanish, Italian

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages, mainly engaged in product description, legal document or report forms

We are looking for long-term cooperation translators with the following language pair
English<>German
English<>French
English<>Portuguese
English<>Spanish
English<>Italian

please feel free to contact us skype:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China

www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Aug 2010, 12:48:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to 1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Tenerife: Job 00007717

Source language(s): English
Target language(s): German, Russian, Spanish, French

Details of the project: Comprehensive translation of of New website consisting of approximately 15 A4 pages.

Special requirements to the applicants: To laid ou in same format as each individualweb page

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/07/2010


Keep this ad at the site permanently

John Goodreid
Tenerife Apartments
UK

New
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jul 2010, 17:57:18

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Spanish Online Tutorial Translation (Video and Audio): Job 00007691

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are currently looking for efficient translators to translate a set of English online tutorials to the following five languages:

Kindly apply as per your own mother tongue.

French
Italian
Portuguese
German
Spanish

The translation includes both audio and written scripts. We would like to have a long-term working relationship if everything works out.

Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days on completion and acceptance of project .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2010


Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jul 2010, 05:35:10

Number of applications already submitted for this job: 0



English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:

1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)

Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred

If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.

In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!

Victoria 86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
hiSoft Technology International Limited
China

www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation Project Manager: Job 00007636

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Growing Translation and Interpreting Company is looking for a Translation Project Manager The role will cover coordinating and overseeing all stages of translation projects which includes receipt of requests... of translation to client and invoicing instructions to Accounts Dept. You will have day-to-day communication with clients and interaction with other members of the division (translators, project managers, and editors) and overseeing all stages of project, taking request from clients, quoting of price and delivery time, and liaising with other members of departments ensuring project is delivered to expected standards and the quality of projects is met.
The role requires someone who has a customer service background within an office environment, excellent organizational and management skills, strong written and verbal communication skills, good IT skills with the ability to multi-task.
In this important role, you will have overall responsibility for supervising all phases of assigned projects, including:

• manage translation projects
• develop project strategies/plans/instructions
• identify, assign, schedule, supervise and train team members for projects (translators, publishers, and other individual resources)
• negotiating rates with freelance translators and/or agencies
• liaising with clients and producing project quotations for clients
• communicate with clients regarding project status, queries from translators, and other issues
• recruiting freelance translators / updating the translator database
• in-house quality control (figures and layout)
• obtaining, locating, or creating glossaries and reference documents and managing them
• performing basic in-house DTP tasks and text preparation
• in-house translation, proofreading, editing

Requirements:
• 2+ years of experience in project management
• 1st degree level in a language-based subject (a modern language, translation studies, etc) or equivalent similar qualification
• Good understanding of translation project lifecycle
• Fluency in English and Spanish (oral & written)
• Good communication and interpersonal skills
• Strong commitment to quality and eye to detail
• Motivated, self-starter, team player
• A mature person who can take initiative
• Good all-round IT skills:
o MS Word, Excel, Outlook, Adobe Acrobat essential
o Working knowledge of DTP software packages (Quark, In Design, Publisher, etc), Database and Mac systems desirable or ability to learn as needed
o Knowledge of translation memory tools (Trados, SDL, etc) desirable.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Robert Santiago
Para-Plus Translations, Inc.
USA

www.para-plus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jul 2010, 21:47:49

Number of applications already submitted for this job: 1



English=>Spanish,Italian,Danish,Norwegian,Finnish,Swedish Translation/Proofreading, IT field: Job 00007478

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, Finnish, Norwegian, Danish, Swedish

Details of the project: Now we have many English=>Spanish, Italian, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish projects need candidates. Please kindly find detailed requirement below:

1. Native speaker
2. Have rich experiences in IT field
3. Can use Trados

If you are interested in our company and projects, please send your CV/Company file to For more information, please click: www.hisoft.com
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager www.hisoft.com
+86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria Gao
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 13 Jul 2010, 09:40:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Small English To Spanish Urgent Job: Job 00007425

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: This is a small project we need done
urgently. Spanish should be that
acceptable in Mexico. Translation must
be accurate. Linguists looking forward
for long term relations are welcome.
Along with this job we might assign you
more upcoming projects so CV is must.
Please mention availability, daily
output capacity and working rate
preference

Payment 5 US Dollars lump sum. Or 240
INR. Non negotiable.

Special requirements to the applicants: Indian translators are preferred however all are welcome

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/10/2010


Keep this ad at the site permanently

MasterTrans
Master Translation
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Jul 2010, 02:47:51

Number of applications already submitted for this job: 0



Webiste Translation of 100,000 words From English To High Quality Spanish: Job 00007308

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Website Translation of 100,000 words need to be completed within 15days . Quality must be high quality and the translators or group of translators can assure for quality can take this job only.
Our best offer is USD0.03 per word . Payment within 45 business days on completion of project-and receiving of Invoice.

Special requirements to the applicants: Payment via pay pal or money booker .
But quality is most important .
Translators have to assure about high quality .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/06/2010


Keep this ad at the site permanently

M.Sanyal
EDA
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Jul 2010, 18:51:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Patente de equipo hidráulico - Ingeniería: Job 00007259

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We need freelance translators to help us with the translation of several patents of hydraulic equipment.

Each document has about 6,000 words and the translation must be turned in by Wednesday, July the 7th at 9:00 a.m. GTM -6 (Mexico's central time).

We're offering a 0.03 USD rate per word that will be paid by Paypal or bank deposit, depending on your location.

Special requirements to the applicants: * MUST have an engineering background
* Having hydraulics knowledge is highly desirable
* Please send your CV and number of words you can translate per day
* Those translators who are given the project must sign and send by mail or fax a non-disclosure agreement

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/04/2010


Keep this ad at the site permanently

Rocío González
Y Traducciones
Mexico

www.ytraducciones.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Jul 2010, 23:50:17

Number of applications already submitted for this job: 0



English To Spanish Translation on a Pressure Cooker Company: Job 00007121

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, 1) Geman 2) Portuguese 3) German 4) French

Details of the project: We have got an enquiry from our client .
We are proposing USD 0.03 per word for this project .
Please let us know is it convenient as per your mother tongue or not ?

1) French

2) German

3) Spanish

4) Portuguese

5) Finnish

1. We require the translated document in the same way (formatted, DTP done) and in the same PDF format (with word format preferably).

2. The second requirement is the translation of the website of a Pressure Cooker Company

Special requirements to the applicants: We want only native translators .Payment will be made after 45 days
from the completion of projects .
Payment via pay pal or money booker.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/28/2010


Keep this ad at the site permanently

A. MUKHERJEE
L.. I
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 Jun 2010, 06:28:25

Number of applications already submitted for this job: 0



Collaboration for tender: Job 00007055

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Good morning
Media Consulta is currently seeking freelance Translators and Proofreaders for a tender which the company intends to bid for in the near future.
I am contacting you since you have specified, in your profile, that you have experience in working on jobs similar to those we might soon have in hand.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of economic, financial, legal and trade text. Said text will be translated from German into English and German and/or English into Spanish, therefore applicants interested and willing to participate in this project should have
• A very good command of the English language and of the language/s they will be asked to translate from
• A professional and enthusiastic outlook regarding translation/proofreading, including a proper disposition to deliver jobs on time and interact with the MC team in a dynamic way.
We are required to ask you to supply us with a set range of details which we will present as part of the tendering procedure.
Media Consulta International guarantees that all information provided, personal or otherwise, will be treated with strictest confidentiality as required by Data Protection laws, and will only be used in matters connected to this tender.
You are therefore kindly asked to provide your CV, plus the following details :
• Name -
• Nationality -
• Mother Tongue/first language -
• Other languages you work with/speak-
• Specialised language pair for translation -
• Email -
• Address -
• Date of Birth -
• Diploma/Degree and all other qualifications related to the study of translation and to proficiency in language -
• Dates (year – year) when you undertook and completed your studies (in relation to the above) -
• University/other institutions where you studied –

• A signed declaration of a minimum of two years experience this field –
• A reference from a previous client –
• The number of pages (where 1 page =1 500 characters without spaces) you have already translated/proofread in the
Legal field –
Trade field –
Economic field –
Financial field –
• CAT Tools used (if any) –
• Proposed rates for
Translation –
Proofreading –

Please use the following email address when sending in your details:
Please feel free to mail us with any questions you might have about this request. Those who use Skype might want to contact me on graziella.mc

We can guarantee that all freelancers who meet the required qualification and expertise standards we are seeking will be enrolled to work on the project, if Media Consulta’s tender bid is successful.

More information about our agency, namely, MC Translate, can be found on www.mctranslate.eu/

For more information about Media Consulta and its extensive list of partner agencies, please visit www.media-consulta.com/

We await your reply.

Regards,
Graziella Radmilli

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/25/2010


Keep this ad at the site permanently

Graziella Radmilli
Media Consulta Malta
Malta

www.media-consulta.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jun 2010, 10:34:17

Number of applications already submitted for this job: 0



Financial & Legal Translations: Job 00007047

Source language(s): English, French
Target language(s): English, French, German, Dutch, Japanese, Russian

Details of the project: In Finance : translation jobs exclusively for either large banking groups or asset management companies (fund management reports, market analyses, outlooks & perspectives, marketing material, brochures, product profiles...).

In Law: translation jobs from law firms and certain corporate clients in various sectors (insurance, IT...), including commercial contracts, insurance policies, AML policies, prospectuses, articles of incorporation, M&A agreements (MoU/LOI, Umbrella Agreements...), master services agreements...

Languages offered include (into and from): French, English, Spanish, Italian, German & Japanese.

We are looking to develop our translator base in these languages and to extend to Dutch and Russian as well.

Company description: Financial Word is a boutique translation agency based in Paris providing personalised and highly specialised multilingual services to financial and legal professionals.

Special requirements to the applicants: We specialize only in high added value technical translations performed by former professionals of each sector or by translators demonstrating in depth knowledge and tested experience in either Finance or Law.

Accordingly, compensation paid is very motivating.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Alexandra Balzano
Financial Word
France

www.financialword.fr/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Jun 2010, 13:49:12

Number of applications already submitted for this job: 1



Looking for Puerto Rican EN>ES Translators: Job 00007006

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: For Puerto Rican website copy we need professional translators (EN>ES)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/22/2010


Keep this ad at the site permanently

Sergio Ruffolo
JR Language Translations
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jun 2010, 17:37:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Layout and Formatting Specialist of Different Foreign Languages: Job 00006928

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German French Russian Portuguese Chinese

Details of the project: We will have continuos job throut the year on the languages as
German
Spanish
French
Russian
Portuguese
Chinese
Sour English PDF text will have some graphics , Engineering Drawings and pictures .
We will translate from our native translators but we need layout and formatting specialists who can help us to complete the full job.
Please send us competitive rate .

Special requirements to the applicants: Payment will be within 45 business days
after completion of each work .
We prefer to pay via pay pal or money booker.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/18/2010


Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jun 2010, 17:59:16

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation For various languages: Job 00006905

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German French Russian Portuguese Chinese

Details of the project: I am in a process to get the consolidated requirement of data to be translated. After a small exercise we have come up with the following requirement for translation.

Few important points that should be noted are as follows:
• The translation would be required for technical documents like Machine Manuals, Validation documents, IQ/OQ certifications etc.
• We can send you a sample page for your reference. There would be 10-20% of such pages in each document.
• Page layout & font size should not be changed.
• Symbols in the documents should not be changed
• Do not increase the size of illustrations as it will change page layout.
• Final translated document should be ready to print directly. It should not require any processing from our side.
This requirement is estimated for time period of about an year. It is a combined requirement of our one client group companies.
• Hence all the work may not come as a bulk lot. It will be initiated as & when required in this year.

Total no of words to be translated = Approximately 8,00,000 words (consolidated requirement).
• Original document in PDF format
Languages in which translations would be required are as follows:
German
Spanish
French
Russian
Portuguese
Chinese

Special requirements to the applicants: We preferred to get quotation within USD 0.03 per sour word.
Payment after 45 business days .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/17/2010


Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jun 2010, 03:22:34

Number of applications already submitted for this job: 0



French/English/Spanish Translator for technical texts: Job 00006834

Source language(s): English, French
Target language(s): Spanish

Details of the project: «Experienced translator requested for technical texts in field of fabrication of watches. Written
Translation from French, English into Spanish (Madrid language school).”

If you are interested in this job please send your CV and rates for translation and revision to
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/17/2010


Keep this ad at the site permanently

Olga Kazarceva
Russia

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Jun 2010, 13:54:46

Number of applications already submitted for this job: 0



English to spanish translator required urgently: Job 00006704

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: I have around 14 pages of educational and
Birth certificates needs to be translated
into spanish before sunday(06.06.2010)
night. rate will be $0.35/word please
contact me immediately.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Shiv
Pronto E-Services
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2010, 12:43:19

Number of applications already submitted for this job: 0



game testing/proofreading: Job 00006596

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Spanish, French, German, Italian

Details of the project: experienced video games translator/tester, willing to relocate to Frankfurt am Main for a lucrative job at one of the leading videogames producers

please go to

www.become-a-gametester.com

or send your cv to

Special requirements to the applicants: * Excellent knowledge of your mother tongue
* Interest in reading (books, magazines, websites)
* Close contact to your home country, keeping up with recent events and changes in culture and public life
* Interested in the film industry in your home country
* Great communication skills
* Very good knowledge of English (if not your native language)
* Ability to work well within a team
* Retentive memory
* Knowledge of Nintendo hardware (both past and present)
* Wide experience as a gamer (with excellent gaming skills)
* Basic understanding of commercial objectives and project requirements
* Attention to detail
* Ability to write clearly and coherently
* Strong focus and high level of concentration
* Ability to adapt to a flexible workload
* Basic knowledge of Windows
* Willingness to take responsibility
* Ability to spot bugs in software
* Knowledge of Nintendo videogames
* Knowledge of the videogame industry
* High level of motivation

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 May 2010, 13:11:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Website translation English into Spanish: Job 00006518

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We need a website to translate in Spanish . Website is related to Diamond and jewelery . We will give the work to that translator who has experience and who will assure and convince us about the quality of work .
Price is also a factor .We expect rate within USD0.04 per word .

Special requirements to the applicants: Native, qualified and experienced translator will be considered.
Payment will be made after 45 days after date of completion of translation .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2010


Keep this ad at the site permanently

D.Kubal
E D A
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 May 2010, 14:05:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish Interpreters: Job 00006473

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hi ,

Requirement for a Spanish Interpreter .

The Jd mentioned below :
The interpreter would need to perform the following activities:
- Interpret Conference calls
- Response to emails in Spanish for the client
- Assist in the translations of the text that might be available at that time

Job location : Mumbai
Duration 1 year or 3 months

Kindly revery with the costing per month along with the resume .

Regards,
Prity

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
India

www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 May 2010, 13:13:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Peace and development translations: Job 00006295

Source language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Target language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.

Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Saamir
Almas Translation Services
India

almasconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 19:03:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Lionbridge Internet Assessor Venezuela: Job 00006277

Source language(s): Spanish, English
Target language(s): English, Spanish

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Spanish and English who are based in Venezuela to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Spanish is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Venezuela for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1EREQxMEEwRjgwRDdFOUYxQjcxODAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-language=EN&rcfSpId=0006&rcfContext=GR

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Anna
Lionbridge technologies
Venezuela

www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 09:41:41

Number of applications already submitted for this job: 0



Search Editor for Spain (Freelance): Job 00006225

Source language(s): Spanish
Target language(s): English

Details of the project: Position Title: Search Editor for Spain (Freelance)
Target Market: Spanish

Lionbridge Technologies (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Headquarters are based in Waltham, Mass, USA. To learn more, visit www.lionbridge.com .

Role Description:
The team at Lionbridge Technologies is seeking part-time freelance workers to join its team of Search Editors. With this opportunity you may work from your home office environment. The Editor works independently and focuses on his/her local market only. Occasionally multi-lingual Editors will work in more than one target market. Broad target market knowledge, attention to detail, follow-through, self-motivation and good judgment are all required to be successful in this position.

Typically tasks vary, however some more common tasks include:
- Developing, editing and publishing lists of web search terms related to popular current news items
- Correlating information from various sources into a rational format
- Collecting, organizing, interpreting, and classifying market-specific information
- Hours of work are 20 hours per week, however due to the fluctuating nature of the project these hours cannot be guaranteed.
- Rate of pay per hour €12.00 Euro
Key Skills:
- Fluency in both verbal and written English and Spanish
- Ability to understand comprehensive guidelines and apply them to your task
- Ability to collect, organize, interpret, and classify market-specific information and content
- Ability to build hierarchies, indexes, and mappings of market-specific information and content
- Experienced internet user in the following areas:
o Excellent web research skills
o Web content awareness in your local market (e.g. Major news, entertainment, technology, portals, search engines, shopping, influential figures, etc)
o Ability to use appropriate keywords to return desired results when web searching
- Comprehending diverse ranges of material and applying these to ensure content is accurate and relevant to the market
- Strong attention to detail, analytical skills and excellent communication are essential
- Ability to work independently and flexibly to new techniques/processes
- Proficient with Microsoft Office applications
Desirable Skills:
- Background or experience in taxonomy building, information architecture, library science or similar field preferred
- Writing and/or Editorial experience preferred
- XML Experience an advantage
Requirements:
B. Sc. / B. A. / Dip. or equivalent international qualification, and/or equivalent relevant work experience
Access to a Windows PC with high-speed internet connection and Microsoft Office 2007
Fluency in the language of your local market as well as English (both written and verbal)
Application Process
Candidates interested in applying for the above position can send their CV’s and a cover letter in English to Lionbridge is an Equal Employment Opportunity Employer

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Any
Lionbridge technologies
Spain

www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 May 2010, 16:31:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Multiple languages - 18 languages: Job 00006183

Source language(s): English
Target language(s): French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators.
Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don’t forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Note: The subject of the mail should be your language pair. Ex: English<>German, English<>Korean etc.

Kindly send your CV at We look forward to a long term association.
Best regards,
Neha Sawhney
________________________________________

Phone: +91 9999325390 / 9868061353 TRANCELANCE SERVICES

E-Mail: D-13, Bali Nagar
New Delhi - 110015
India
________________________________________
TRANCELANCE SERVICES | Registered under the Indian Registration Act 1908

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Neha
Trancelance Services
India

www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2010, 15:13:53

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Spanish Interpreter required - telecommunications field: Job 00006136

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We currently require an English to Spanish interpreter, who specializes in telecommunications field, as we are expecting a project from a famous client.

We are looking for interpreters who are Spanish native speakers, and with extensive experience of interpreting telecommunications material, to work with us on the coming projects. Interpreters must be in China, Shanghai is more preferable. Interpreters will also be required to carry out a short test.

Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate to
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Cindy.Xin
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Apr 2010, 09:18:43

Number of applications already submitted for this job: 0



lots of work: Job 00006076

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese, Dutch, Italian

Details of the project: Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: A multi-language
vendor based in Wisconsin, USA with our
associates spread across the globe.

We are currently looking in need of
translators for the following language
pairs.

English to Greek, Russian, Dutch, Polish
, Turkish, Korean, Chinese, Danish,
Swedish, German, Spanish, French
, Portuguese ,Japanese, Italian

Interested translators are requested to
send across their details in the
following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent
in the requested format will be
entertained.
Translators may be required to submit a
small sample.

Interested candidates may please send in
their applications to mridulsomani at
gmail.com with the language pair in the
subject of the mail.

Regards

Mridul Somani (MESS)

Deadline for applying: 05/05/2010

Keep this ad at the site permanently

Ketki Nawathe
Lingua Pura Consultants
India
ketki.nawathe at linguapura.in
www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Apr 2010, 07:23:52

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Mridul Somani
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Apr 2010, 22:42:19

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translators (medical field): Job 00006001

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are looking for medical translators who are able to use CAT tools.
Please contact us.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Betty Galiano
Ocean Translations
Argentina

www.oceantranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Apr 2010, 20:41:03

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent requirement - Spanish trainer - Hyderabad: Job 00005959

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Looking for a Spansh language Trainer .

Domain - Language
Duration : 10 hours
Job location : Hyderabad .

- To provide training a batch of 10 people .

Interested candidates can send their updated resumes on along with their costing per hour of recorded output or call at 080-40839414.
Regards,
Prity

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/24/2010


Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledge Works
India

www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Apr 2010, 12:55:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Mobile phone interface translation (EN to 12 languages): Job 00005879

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Russian, Turkish, Spanish, Norwegian, Portuguese, Dutch, Finnish, Swedish, Italian

Details of the project: We have a large amount of words of mobile phone interface need to be translated, Like eintragung, phrase or short sentences which to be used in mobile phone.
English to French,German,Russian,Turkish,Spanish,Norwegian,Portuguese,Dutch,Finnish,Swedish and Italian

Special requirements to the applicants: 1, Native translator of the target language
2, Familiar with mobile phone interface translation;
3, Have done the same or similar projects before.
4, Please indicate YOUR LANGUAGE and MOBILE PHONE INTERFACE TRANSLATION in email topic
5, Please put samples in your CV and send to
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Rebecca
BEIJING CINTA TRANSLATION & INTERPRETATION CO., LTD.
China

www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Apr 2010, 03:16:42

Number of applications already submitted for this job: 0



English to multiple languages: Job 00005734

Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: Lingua Pura Consultants is a multi-language vendor based in Pune, India with our associates spread across the globe.

We are currently looking in need of translators for the following language pairs.

1. English to Greek
2. English to Russian
3. English to Dutch
4. English to Polish
5. English to Turkish
6. English to Korean
7. English to Chinese
8. English to Finnish
9. English to Danish
10. English to Norwegian
11. English to Swedish
12. English to German
13. English to Spanish
14. English to French
15. English to European Portuguese
16. English to Japanese
17. English to Italian

Interested translators are requested to send across their details in the following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent in the requested format will be entertained.
Translators may be required to submit a small sample.

Interested candidates may please send in their applications to with the language pair in the subject of the mail.
Regards

Ketki Nawathe (Kate)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Ketki Nawathe
Lingua Pura Consultants
India

www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Apr 2010, 07:23:52

Number of applications already submitted for this job: 1



Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06

Number of applications already submitted for this job: 5



Lionbridge Internet Assessor Venezuela Spanish: Job 00005693

Source language(s): Spanish, English
Target language(s): English, Spanish

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Spanish and English who are based in Venezuela to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Spanish is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Venezuela for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Anna
Lionbridge Technologies
Venezuela

www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Apr 2010, 11:53:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Website Translation: Job 00005682

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Website translation from English to Spanish.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Pepito Baranggan Jr.
Forces of Nature
USA

www.fonoils.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Apr 2010, 01:26:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Website needed to be translated to Spanish: Job 00005600

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We need fastpropertyoffers.com translated from English to Spanish. Please let me know how much it is for the whole job.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Billy
Fast Property Offers
USA

fastpropertyoffers.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Mar 2010, 20:09:17

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish Translation: Job 00005547

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Translate 6 word documents a total of 3940
words from English to Spanish.

Special requirements to the applicants: Prefer native Spanish speaker to complete the project

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Andrew Roberts
Discus Group Limited
UK

www.discusgroup.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Mar 2010, 12:34:51

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Spanish: Job 00005484

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: promotion letter, and advertising broshure shuld be
translated in a good way.

around 500-1000 words

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/23/2010


Keep this ad at the site permanently

giovanni
Spain

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Mar 2010, 21:08:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Lionbridge Internet Assessor Chile: Job 00005425

Source language(s): Spanish, English
Target language(s): English, Spanish

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Spanish and English who are based in Chile to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Chile is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Chile for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine's results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Anna Veritest
Spain

www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Mar 2010, 14:16:16

Number of applications already submitted for this job: 0



Traducción de una ayuda: Job 00005420

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, España

Details of the project: Necesito traductores profesionales que puedan ayudarnos a traducir la ayuda de un programa de software educativo a lo largo de esta semana.
La tarifa sería de 0,045 euros/palabra.
Por favor, enviar CV y disponibilidad a
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2010


Keep this ad at the site permanently

Manuel Martín
Argos GP
Spain

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Mar 2010, 09:12:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation Distance Learning Course Writer: Job 00005375

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, Italian

Details of the project: Details of the project: Translation course material from elementary to advanced. Language Institute requires professional experienced Teachers of Translation to prepare a course by distance learning. Will have to revise and mark student scripts in the long run. Translation teachers for other languages are welcome.

Special requirements to the applicants: Must be experienced and able to prepare course material in a short period. Please submit your CV with the course outlines.
*** Please submit your application to kingsley1119 at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Wain Kingsley
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Mar 2010, 16:44:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Website Translation: Job 00005307

Source language(s): English
Target language(s): German, Danish, Spanish

Details of the project: Online trade Website needs translation onto Neutral Spanish, German and Danish.

There are about 30,000 words from website content (documents, email templates and other content used in the site), plus the 15,081 in the page fields (such as page headings, button labels, etc.).

Please provide CAT and .xml editing tools names, words per day and quality assurance system.

Please provide quote per source word and a time frame for turnaround.

Thank you.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Manuel Prince
World Language Access, LLC
USA

www.worldlanguageaccess.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Mar 2010, 07:59:43

Number of applications already submitted for this job: 0



Website translation: Job 00005285

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish

Details of the project: We need someone to translate an entire website into both Spanish and Italian for release onto both markets so needs to be perfect translation.

Could involve ongoing work for updates etc.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Maggie West
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Mar 2010, 12:42:04

Number of applications already submitted for this job: 1



Marketing Specialists, Website Localization: Job 00005050

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, German, Spanish, Italian, Chinese, Russian

Details of the project: The translation agency Transeeo is currently looking for reliable partners to translate and/or to proofread website content from English to German, Italian, Portuguese, Spanish, Chinese, Finnish and Russian.

Please send your CV and price rates for both translation and proofreading to We wish to expand our professional freelancers network and are looking forward to assess your profile.
Company description: Feel free to visit our website www.transeeo.com to learn more about our company. We kindly invite you to register freely onto our

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Joran Schaap (Project Manager)
Transseo
Estonia

www.transeeo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Feb 2010, 14:51:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Marcom/B2B Presentations in FIGSPCCJK: Job 00005042

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Portuguese, Spanish, Chinese, Taiwanese, Japanese, Korean, Italian

Details of the project: This is a recurring and expanding multilingual project. Translators will be selected on a monthly basis. The first selection period ends February 23rd, 2010 and will re-open each month as new translators/languages are required due to project expansion.

Frequency of projects will increase over time.

Content: Marcom Documents / Animated B2B Presentations

English Source: Approximately 3500 Words/Drop

Source Format:
Word/DOCX/Excel/XML/Other

Deliverables:
Translated Materials/Glossary Updates/TM Updates

Turnaround Times: 3 Business Days per Drop (with equivalent advance notice of project start)

Special requirements to the applicants: Translators Must be Native in the Target Language

Prefer in-Country Residents of Target Community

Experience in the following is highly desired
*Supply Chain Management Software/Documents
*Marketing/Go-to-Market Strategy Content
*Use of CAT Tools (TRADOS Preferred)
*Familiarity with Flash/Web Development/Animation Tools is an advantage but not required

Please submit your English CV with your rate information and a single-paragraph description of relevant work you have performed on similar projects.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Freelance Resource Manager
Socio Corporation
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Feb 2010, 01:40:07

Number of applications already submitted for this job: 0



Gametester/Proofreader: Job 00004948

Source language(s): English
Target language(s): Italian, French, Dutch, Spanish

Details of the project: Do you like playing video games?
Do you have experience in playing video games?
Do you have knowledge of the video gaming world and hardware – in the past and up to date?
Are you flexible and willing to work hard?

Why not transform your hobby into a job with the leading video game and interactive entertainment industry company NINTENDO!

If you think YOU are the right person for this job, please visit our website www.become-a-gametester.com and send your CV with a few lines describing your motivation to
WE ARE URGENTLY SEEKING FOR GAMETESTERS/PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of video gaming, subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)
LANGUAGE COMBINATIONS:
SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE/MOTHER TONGUE!!!
JAPANESE ENGLISH (UK)
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
ENGLISH (UK) DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
Germany

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Feb 2010, 08:28:46

Number of applications already submitted for this job: 0



VIDEO GAME TESTER/PROOFREEDER: Job 00004892

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, German, French etc.

Details of the project: Do you like playing video games?
Do you have experience in playing video games?
Do you have knowledge of the video gaming world and hardware – in the past and up to date?
Are you flexible and willing to work hard?

Why not transform your hobby into a job with the leading video game and interactive entertainment industry company NINTENDO!

If you think YOU are the right person for this job, please visit our website www.become-a-gametester.com and send your CV with a few lines describing your motivation to
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.become-a-tester.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 18:40:44

Number of applications already submitted for this job: 0



Consumer Products - Marketing Materials: Job 00004859

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Source language: English
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

Details of the project: We are looking to establish a long term relationship with qualified FREELANCE TRANSLATORS and EDITORS for all language combinations and fields. Our clients have on-going work translation work of manuals, brochures, packaging and other marketing materials pertaining to small home appliances, personal comfort, animal care, safety and security, sports, etc.

We pay $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading) depending on target language and we pay net 30 days.

If you are interested, meet the requirements and agree to our rate pay and payment terms, please send:

*A copy of your diploma and any certification you may have.
*A copy of your CV/resume
*Your preferred fields for translation
*Your daily output
*Three references with contact information

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 11:01:04
________________________________________

Special requirements to the applicants: Applicants’ requirements:
*College degree (verifiable)
*Translate into native language
*Minimum 5 years experience as a professional translator
*Provide 3 references (verifiable)
*Must own TRADOS and be able to create a translation memory for each translation.
*MUST deliver work on time – non-negotiable!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/13/2010


Keep this ad at the site permanently

Emma del Real
MultiLingua, Inc.
USA

www.multilinguainc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 23:33:54

Number of applications already submitted for this job: 1



Translate 95 words English to ....: Job 00004770

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, German, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, French

Details of the project: Its a simple translation of 95 words only.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Klaas
Klaas
Netherlands

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 31 Jan 2010, 09:46:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Required Native French Translators: Job 00004762

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Malay

Details of the project: Required person who can translate Movie,
Scripts.

Special requirements to the applicants: Interested person may send his/her resume at akfalahi at gmail.com.
www.languagepreside.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2010


Keep this ad at the site permanently

A K Falahi
Language Preside
India

www.languagepreside.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Jan 2010, 13:07:02

Number of applications already submitted for this job: 0



EXCLUSIVE TRANSLATION: Job 00004738

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Spanish, Dutch

Details of the project: WE ARE URGENTLY SEEKING FOR TRANSLATORS AND PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house, apartment will be provided etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)

LANGUAGE COMBINATIONS:
SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE
JAPANESE ENGLISH
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
ENGLISH DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN


PLEASE SEND YOUR CV TO:

Claire Kudena
Manager Human Resources
www.culturetranslate.de

mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 14:46:09

Number of applications already submitted for this job: 0



Calling all translators: Job 00004513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh

Details of the project: We are a new company looking to expand our database of freelancers ready to work. Our company has clients from all over the world, waiting for their documents to be translated.

Should you be intrested, please contact us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Lian Slayford
Slayford Translation Services
UK

being created
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 18:33:17

Number of applications already submitted for this job: 3





English to Spanish Translation Jobs - Newest

English to Spanish Translation Jobs - Part 1

English to Spanish Translation Jobs - Part 2

English to Spanish Translation Jobs - Part 3

English to Spanish Translation Jobs - Part 4

English to Spanish Translation Jobs - Part 5

English to Spanish Translation Jobs - Part 6

English to Spanish Translation Jobs - Part 7

English to Spanish Translation Jobs - Part 8

English to Spanish Translation Jobs - Part 9

English to Spanish Translation Jobs - Part 10

English to Spanish Translation Jobs - Part 11


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map