English to Spanish translation jobs English to Spanish localization jobs English to Spanish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Spanish Translation Jobs
Older Postings, Part 9


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt

www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Number of applications already submitted for this job: 3



LANGUAGE COURSE CREATORS WANTED: SPANISH, ARABIC, CHINESE: Job 00004332

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Iam looking for native Spanish, Chinese and Arabic speaking persons who can create effective language teaching manuals, with the objective of teaching essential communication. The objective is not grammatical correctness or mastery, the objective is to be able to communicate. Generally it takes only around 200 words to make a casual conversation and manage everyday life in a foreign language. I am looking for persons who can intelligently pick those 200 words and use those as building blocks to create sentences, starting from small sentences to bigger sentences.

This is how babies learn to talk!
If you understand this concept, and you can create a manual that will give the user the language mastery of a four year old native toddler, that is what we need!

The manual will include audio also (we will provide software for audio recording if needed)

Basically this is what I am looking for:

1.Identify a core vocabulary list that consists of the words that can be used the most in every day conversations so that day to day activities may be accomplished without any problems. This would include common nouns, verbs, adjectives, prepostions, conjunctions etc.

2.Design a way in which these words can be used in a variety of circumstances, and how to build on that basic knowledge to build simple sentences to communicate with.

Example:
words: want, hamburger, cheese, dont want, one more

I want
I want a hamburger
I want a hamburger without cheese
I dont want a hamburger
I want one more hamburger
I want a ticket
I want a ticket to Helsinki

3. Use imaginative settings in which the person can make those conversations. You dont have to follow any established routines or \'tourist handbook\' approach. It could be \'Conversation in the kitchen\' \'Conversation at bus stop\' \'On a train\', \'Meeting someone in a library\' \'Flirting with someone in the park\' , or any thing your imagination can produce.
But imagine each scenario in detail, and think in depth about it. For example, if it is \' at the grocery store\' you should make sure that the person will not only know how to ask \'\'How much does this cost\", he should also learn how to ask and understand things like \"It is behind the counter\" \"It is near the electronics section\", \"We dont have it\", \"Go to the back of the store\", \"Where is the bathroom\", \"I want to speak to the manager\", \"Do you have .. \" MAKE IT INTERESTING AND HUMOROUS, AND MAYBE A BIT SEXY (BUT NOTHING OBSCENE). Remember why most people want to learn a foreign language : 1) for a trip 2) romance 3) day to day life in a new country

But remember, if you are teaching a complex sentence like \"I want to speak to the manager\", you have to build your way to it. Start with teaching how to say \"I want\" , \"I want a telephone\", \" I want a wristwatch\", \" I want to speak\", \" I want to speak to Lora\", \"I want to speak to the manager\". The objective is that once the person learns how to communicate this particular need , ie the \"I want\", the idea is to empower him to a use that in a variety of settings, and not limit him to just the grocery store. He should be even be able to say to his new girlfriend, \"I want a kiss\" (and help him understand her reply , \"go away!\" ) USE YOUR IMAGINATION!

Remember to use exclamations or rough language that people commonly use (but not obscene). \"I am late !\" , \"Damn, I am late\". \"Shut up !\"

4. But for every setting, start with a core list of words (like above) and then show how to use that small list of words effectively to communicate.

5. Teach basic grammar on the way.

6. Design the manual in such a way that a person can finish it in one month, and be able to manage a basic conversation

7. Try to imagine how a baby learns to speak, how she uses a small list of words to communicate with the parents, and then builds on it.. our goal is to do the same thing, except it is faster and we try to accomplish in a month what the baby accomplishes in 3 years.

8. Create audio clips of each conversation. This can be easily accomplished using the trial version of this software (The trial version allows you to save clips upto 3 minutes long) www.nowsmart.com/ The program is called AUDIO RECORD WIZARD and you can download it from their site. If you need, I can help teach you how to use the software, it is very simple and easy, all you need is a computer and a headphone.

9. There is no set rule on how long or how detailed the manual should be, the objective is that it should be easy to use and EFFECTIVE to accomplish the objective, which is to be able to communicate FEARLESSLY and CONFIDENTLY. USE YOUR IMAGINATION. USE HUMOUR. REMEMBER, USE THE BUILDING BLOCK APPROACH, TEACH A CORE WORD LIKE \'WANT\' AND THEN TEACH HOW TO BUILD SIMPLE SENTENCE AROUND IT, THEN A MORE COMPLEX SENTENCE ETC, AND HOW TO VARY IT ACCORDING TO GENDER, TENSE ETC IF APPLICABLE.

10. The total fee for the project is $400 (US) I would like the project to be sent in 4 instalments, and when you email me each set of lessons, the payment will be made by western union or paypal (four installments of $100 each)

11. Upon completion of payment, I will own exclusive rights to the material you create. Each time you receive payment, I will send you a acknowledgement form that you have to sign and send by post that grants me total and exclusive rights to the material you sent to me.

12. The project should be finished by March 30 2010. There is some flexibility on the deadline, but it would be great if you can finish it by then. If this is not sufficient time, please tell me how much time you need so that I can plan accordingly.

If you are interested contact me immediately and PLEASE SEND A SAMPLE LESSON. PLEASE REMEMBER TO INCLUDE YOUR CV INCLUDING CONTACT INFORMATION AND PHONE NUMBER.

Special requirements to the applicants: Should be living in a country that speaks that language, and should be very fluent in English. (Any grammar mistakes in English is an automatic disqualifier) Should be very fluent in the particular language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/15/2010


Keep this ad at the site permanently

Dev
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Dec 2009, 00:19:11

Number of applications already submitted for this job: 0



Translation Project Manager: Job 00004307

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Growing Translation and Interpreting Company is looking for a Bilingual (Spanish) Translation Project Manager The role will cover coordinating and overseeing all stages of translation projects which includes receipt of requests... of translation to client and invoicing instructions to Accounts Dept. You will have day-to-day communication with clients and interaction with other members of the division (translators, project managers, and editors) and overseeing all stages of project, taking request from clients, quoting of price and delivery time, and liaising with other members of departments ensuring project is delivered to expected standards and the quality of projects is met.

The role requires someone who has a customer service background within an office environment, excellent organizational and management skills, strong written and verbal communication skills, good IT skills with the ability to multi-task.

In this important role, you will have overall responsibility for supervising all phases of assigned projects, including:



• manage translation projects

• develop project strategies/plans/instructions

• identify, assign, schedule, supervise and train team members for projects (translators, publishers, and other individual resources)

• negotiating rates with freelance translators and/or agencies

• liaising with clients and producing project quotations for clients

• communicate with clients regarding project status, queries from translators, and other issues

• recruiting freelance translators / updating the translator database

• In-house quality control (figures and layout)

• obtaining, locating, or creating glossaries and reference documents and managing them

• performing basic in-house DTP tasks and text preparation

• In-house translation, proofreading, editing



Requirements:

• 2+ years of experience in project management

• 1st degree level in a language-based subject (a modern language, translation studies, etc) or equivalent similar qualification

• Good understanding of translation project lifecycle

• Fluency in English and Spanish (oral & written)

• Good communication and interpersonal skills

• Strong commitment to quality and eye to detail

• Motivated, self-starter, team player

• A mature person who can take initiative

• Good all-round IT skills:

§ MS Word, Excel, Outlook, Adobe Acrobat essential

§ Working knowledge of DTP software packages (Quark, In Design, Publisher, etc), Database and Mac systems desirable or ability to learn as needed

§ Knowledge of translation memory tools (Trados, SDL, etc) desirable.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2010


Keep this ad at the site permanently

Robert Santiago
Para-Plus Translations, Inc.
USA

para-plus.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Dec 2009, 21:16:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Qualified translators (legal documents): Job 00004290

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish

Details of the project: Hello,
We are TransLink Translation Agency.
We are looking for English – French, English – German, English – Italian, English – Spanish translators for long-term project (written translation).
We urgently need experts in the field of translation of legal documents.
If you are interested in this offer, please send your CV to e-mail Also please specify your rate.

Best regards,
TransLink Translation Agency

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2009


Keep this ad at the site permanently

Olga Kazarceva
TransLink
Russia

www.t-link.ru
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Dec 2009, 08:47:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24

Number of applications already submitted for this job: 2



Patent translation from English into German, French, Italian, Spanish, Dutch and/or Finnish: Job 00004219

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Dutch, Finnish

Details of the project: We are a new patent attorney firm based in the UK. We are looking for experienced freelance patent translators, who are confident in handling patent translation from English into German in one or more of the all technical fields, such as:

Electronics, Mechanics, Biology, Chemistry and Medicine.

We’d love to hear from experienced patent translators. Please tell us your quotation (per 100 words) and the technical fields that you are conformable working in. Ideally, we’d like to build up a long term relationship and we’d appreciate your most favourable quotation.

Please give us some indication of your past experiences in patent translation. You may consider sending us a copy of your CV, professional references, and/or some samples of your work.

You can reach us at
In summary, please let us have the following information:

• What are your target languages and your source languages
• which technical fields do you handle
• your service charge (e.g. £/100 words) + any discounts that you may be able to offer us
• how many years of experience you have as a translator and how many patent translation you have handled so far
• roughly how many days does it take you to translate a set of patent claims of approx. 3000 words

Attached is an example of our patents with 1150 words in Claims and 12200 words in the whole specification.

We look forward to hearing from you.

Kind regards

Amy

European IP

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Amy Li
European IP ltd
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2009, 22:10:50

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Mexican Spanish (Engineering Manual): Job 00004099

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Operations Manual for a Controller that consists of 187 pages. It contains many screens. Rough word count: 20000 words. It also contains as much as 100 diagrams / tables that need minimal translation for headings. Must have appropriate software to be able to manipulate diagrams / tables. Target language: Spanish from Latin America (preferably from Mexico). Turnaround: 10 days. Translation should be returned in Word format (not Vista). Please provide sharp quote per word.

Special requirements to the applicants: Experience translating in the engineering / industrial field.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/07/2009


Keep this ad at the site permanently

Victor Lujan
Conlingua
Mexico

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 03:22:54

Number of applications already submitted for this job: 0



English-Multilingual translation: Job 00003911

Source language(s): English, Spanish, French, German, Japanese
Target language(s): English, Spanish, French, Dutch, German, Italian, Japanese

Details of the project: Multilingual translation assignment.
Client: Korean software developer.
Deadline: The project starts in January
2010
Payment: Depends on skills. Rates will be
calculated in USD, though.

Special requirements to the applicants: We prefer to work with agencies. Especially, agencies using Trados, Dejavu or Transit are welcome.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/15/2009


Keep this ad at the site permanently

Yukiko Igarashi
Active Gaming Media Co., Ltd
Japan

www.activegamingmedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Nov 2009, 08:30:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Need Spanish Teacher in Lucknow (India): Job 00003888

Source language(s): Spanish, English
Target language(s): English, Spanish

Details of the project: Dear Sir/Madam,

Greetings.

I hope you are doing well.

We need a Spanish Teacher on permanent basis in Lucknow.

Please let us know your availability for this project.

Please send us your latest CV as soon as possible at
Have a nice day.

Thanks & regards,

Punesh Kumar
Business Consultant

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009


Keep this ad at the site permanently

Punesh Kumar
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.
India

www.cuttingedgetranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Nov 2009, 06:27:16

Number of applications already submitted for this job: 0



Lionbridge Internet Assessor Venezuela: Job 00003866

Source language(s): Spanish
Target language(s): English

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Spanish and English who are based in Venezuela to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 - Proficiency in English is essential
 - Fluency in Venezuela is essential
 - We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 - Background in IT is helpful but not essential
 - For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Venezuela for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009


Keep this ad at the site permanently

bridie keegan
Lionbridge
Venezuela

www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2009, 15:39:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Lionbridge Internet Assessor Chile: Job 00003768

Source language(s): Spanish
Target language(s): English

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Spanish and English who are based in Chile to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 - Proficiency in English is essential
 - Fluency in Chile is essential
 - We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 - Background in IT is helpful but not essential
 - For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Chile for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Anna
Lionbridge
Chile

www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2009, 15:56:31

Number of applications already submitted for this job: 0



We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey:
Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009


Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Number of applications already submitted for this job: 1



Director of Operations: Job 00003613

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Houston Translations Company is seeking a highly motivated individual with a minimum of 3 years of experience in management position in the translation industry. He/she must have proven track record of management capabilities. Relocation package and competitive pay, performance and profit sharing additional to salary. Bilingual NOT a MUST.

Special requirements to the applicants: REFRAIN from responding if the 3 year minimum requirement is not fulfilled.

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 12/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Cristina Didone
CD Language Solutions
USA

www.cdlanguage.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Oct 2009, 16:28:13

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Latin American Spanish translations: Job 00003601

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Latin American Spanish

Details of the project: Over the next few weeks, we will have English to Latin American Spanish translation jobs on our site.
In order to apply for these jobs, you need to first register with our site (www.lingotip.com) and pass a short translation test.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Debbie Sale
LingoTip
Israel

www.lingotip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 25 Oct 2009, 10:38:13

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Spanish - CRM: Job 00003569

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Hi,
We have a requirement of translation from English to Spanish, an application containing approximately 25000 words. The translator has to install the application in their system and carryout the translation work. The installed software will contain technical strings in English which needs to be translated into Spanish. The subject of the translation is related to Customer Resource Management.
Instructions will be given to the translators as and how to carryout the translation. The application has to be tested and sent back.
This is a long term project which may go up to one year. Payment will be made within 30 days after completion of every project. Price of this project is 0.03USD per word.
If interested, I request you to send your updated Curriculum Vitae and confirm availability.
Regards,
Pradeep Hebballi
LA Solutions,
F - 3, Swagraha apartments, 2nd main, 7th cross,
sarwabhoumanagar, Chikkalasandra,
Bangalore - 560061
E - Mail - Website - www.lasolutions.co.in

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2009


Keep this ad at the site permanently

PRADEEP
LA SOLUTIONS
India

www.lasolutions.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 14:17:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Science fiction: Job 00003507

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Le poste traducteur consiste à effectuer la traduction et la relecture des scripts de jeux sur tout type de plateforme, sur ordinateur et téléphone mobile. Les traducteurs doivent avoir une excellente connaissance de l'anglais ainsi qu'une excellente connaissance d'une de ces langues dont l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol, le suédois, le danois, le néerlandais, le finlandais et le norvégien.

Description de tâches:

•Traduire, relire et adapter le contenu de jeux pour des marchés spécifiques par rapport à la langue et la culture.
•Traduire et corriger des scripts audio, les éléments graphiques, les textes, le manuel, le site web et les fichiers.
•Effectuer le suivi de la progression du travail de traduction.
•Gérer et coordonner l’activité d’une équipe de 3 traducteurs et plus pour assurer la cohérence et l’exactitude des traductions.
•Relire et éditer le contenu traduit.
•Produire un rapport quotidien de l’avancement du travail.

Special requirements to the applicants: •Excellente maîtrise de l'espagnol.
•Années d'expérience reliées à l'emploi : 3 ans et plus.
•Diplôme en traduction.
•Compétences en rédaction et en relecture de texte.
•Expérience de gestion d’équipe.
•Excellente connaissance software PC.
• Connaissances avancées d’outils de traduction ex : Trados
•Autonome.
•Bilinguisme parfait de l’anglais.
•Connaissance de la science fiction.
•Connaissance des jeux vidéo un atout considérable.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/22/2009


Keep this ad at the site permanently

Mélissa Benoit
Laboratoires Bug-Tracker Inc.
Canada

www.bug-tracker.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2009, 14:34:57

Number of applications already submitted for this job: 0



We need native Spanish translators: Job 00001491

Source language: English
Target language: Spanish

We need native Spanish translators. If you are interested, please contact me at the following email as soon as possible:

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Catherline
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2009, 05:23:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Exclusive translation jobs: Job 00001488

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: WE ARE URGENTLY SEARCHING FOR TRANSLATORS AND PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house, apartment will be provided etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)

LANGUAGE COMBINATIONS:

SOURCE LANGUAGE   TARGET LANGUAGE

JAPANESE                ENGLISH
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
 

ENGLISH                  DUTCH
                             SPANISH
                             ITALIAN
                             FRENCH
                             GERMAN


PLEASE SEND YOUR CV TO:

Claire Kudena
Manager Human Resources

mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17

Special requirements to the applicants: expierenced in the field of software localisation, video game translation, subitling etc.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany

www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Sep 2009, 15:23:25

Number of applications already submitted for this job: 0



Voiceover job for Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai: Job 00001487

Source language: English
Target language: Spanish

Voiceover languages:
Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai.

The voiceover project requirement is as follows:
The script calls for 2 speakers: a male and female (flexible - can also be male & male, or female & female).

Voice recording can be done anywhere, but using a professional Mic (at a well-equipped home studio or in a professional studio). The following specs MUST be met:

Deliverables:
a. Audio format:
i. 16bit depth.
ii. 44.1Khz sample
iii. PCM, Wav format.
iv. Audio levels to be consistent from slide to slide, +/- 3db.

Total recording time is approximately 35-40 minutes.

We are looking for competitive bids. Please let me know what you rate is for 1 person and 2.

Please send us your dry voice samples as well as your best project price for 1 person and 2 to: info at timestrans.com.

About us: www.timestrans.com

Special requirements to the applicants: Must be professional or semi-professional talents

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2009


Keep this ad at the site permanently

TIMESTRANS
China

www.timestrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 16:03:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00001486

Source language: English
Target language: Spanish

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK

www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:35:41

Number of applications already submitted for this job: 0



Game translation job: English to Spanish: Job 00001484

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: Hi

We are looking for translators who can translate online browser games from English into:
Spanish
French
German

Please contact me for more details with any relevant experience you may have.

Thank you.


Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Jason
Australia

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Sep 2009, 04:14:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Technical Translation Job: English to Spanish: 50,000 words: Job 00001482

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: 50,000 words starts 08/17/09 due 08/20/09 by 5:00 pm EST


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/17/09


Keep this ad at the site permanently

Alex Fermin
Spansh Translation Services USA.com
USA

spanishtranslationservicesusa.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 16 Aug 2009, 17:56:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish Linguist Required in Bay Area: Job 00001477

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: Our global web client is looking for a native Spanish (Latin America) speaking proof reader to provide linguistic testing.

* Native Spanish speaker required
* Experience in localization industry
* Good Knowledge of marketing and software terminology
* Bay Area Local

This is a 3-month contract with a possibility of extension and requires you to be avaliable locally to Bay Area.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/30/09


Keep this ad at the site permanently

Huy
Z
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jul 2009, 20:17:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Spanish translators needed: Job 00001473

Source language: English
Target language: Spanish

We need lots of experienced translators who are fimiliar with automotive and electronic translations. If you are interested, please contact me by the following email ID:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jul 2009, 04:29:26

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish translators  required for legal documents: Job 00001471

Source language: English
Target language: Spanish

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009


Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

Number of applications already submitted for this job: 0



English Spanish website translation job: Job 00001470

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: Small website translation

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/7/09


Keep this ad at the site permanently

Dori
Israel

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Jun 2009, 21:38:22

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish / Chinese / English Interpreters Required: Job 00001466

Source language: Spanish
Target language: English

Details of the project: We are getting a few requests for Spanish / Chinese interpreters and Spanish / English interpreters.
 
We would like to expand our database so we can reply quickly.

If anyone who is qualified interpreter wishes to be added please contact me.

Kind regards
Ann Margrain

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/10/2009


Keep this ad at the site permanently

Ann Margrain
arch1design
UK

www.arch1design.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 May 2009, 14:22:16

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for Spanish translators to work in Bangalore, India for $10,000 USD per annum: Job 00001465

Source language: English
Target language: Spanish

Hi, we are looking for 2+ experience in IT documentation, business documentation & client interaction translators (German / Spanish / Italian / Japanese / Dutch) ready to work in India as a full time job with $10000 US dollars per annum or rs4,00,000 INS (Indian rupees).

Candidates themselves should get work permit - we are not providing any.

Translators have to work in M.N.C. company in Bangalore in India on M.N.C. translation projects.

Please contact:
mr. Vijay Kumar
Email:
Fabulous Technologies (placement consultancy)
Bangalore 560017
India

Thanks

Vijay Kumar

Special requirements to the applicants: 2+ years experience in information technology documentation, business documentation & client interaction. Ready work in India. Full time job. Must be expert in translating source language to other language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Mr. Vijay Kumar
Fabulous Technologies
India
Posted on Wednesday, 29 Apr 2009, 04:42:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish trainer needed in Chennai, India: Job 00001464

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: We need one Spanish trainer for our one corporate client in Chennai.

Trainer must be well conversant in Spanish. He/She has to teach up to advanced level.

Special requirements to the applicants: Trainer preferably from Chennai, Mumbai.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/12/2009


Keep this ad at the site permanently

Miss Hetal Maroliwala
El Dorado Academy
India

www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Apr 2009, 05:55:26

Number of applications already submitted for this job: 0



Translate websites into Spanish: Job 00001463

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia

http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52


 

Number of applications already submitted for this job: 0



Need Interpreter of Spanish language in Mumbai, India: Job 00001462

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: We need one interpreter of Spanish language in Mumbai for one export and import related interpretation job on 19th and 20th March 2009.

Special requirements to the applicants: Candidates should be preferably from Mumbai. Contact us with your rates.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2009

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya / Miss Hetal Maroliwala
EL Dorado Academy
India
www.el-dorado.co.in* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Mar 2009, 03:18:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Internet judge in Spain wanted: Job 00001458

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project:

Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit

We are now recruiting Internet Judges who can work from their home evaluating search results.

Position Title: Internet Judge - Spain
Hours: 25 per week
Position Type: Vendor/Freelancer

Job Profile:

As an Internet Judge you will be a key participant in helping determine the relevance of search results. The role involves detailed reviewing, evaluation and feedback of websites based on an objective set of guidelines using online tools. The Ability to quickly identify and assess content which is relevant to a particular search is an integral part of this role. Candidates must be avid internet enthusiasts. If you love browsing the web and have thoughts on which websites are good and which are poor and why, then we want to hear from you!

We are looking for freelance Judges who are available to work from home, based in Spain.

Candidate should be able to commit to up to 25 hours a week, working Monday - Friday (Hours of work are flexible)

Requirements:
• Preferred level of education/certification - Bachelor’s Degree (or equivalent)
• Able to work independently based on detailed written instructions
• Excellent time management skills
• Fluency in Spanish and English, English qualification advantageous
• You must be resident in desired country for 3 consecutive years for cultural awareness reasons
• Access to the internet with High-speed Internet connection (DSL or cable), and confident in using the Internet
• Proficient with Microsoft Office applications
• Secure access to personal computer running a recent version of Windows (Vista or XP), with Adobe reader and WinZip required
• Personal computer running on recent version of Windows (Vista or XP) and must have at least 512 MB of memory and 1.5 GHz processor
• To be willing and available to complete on-line training for a period of 2 weeks

Recruitment Process:
All correspondence in relation to this position must be in English only. If you are interested in applying for this position please submit your CV (in English ONLY) to

Special requirements to the applicants: Fluent in English and must provide proof of English Proficiency

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 3/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Demba Baldeh
Lionbridge Technologies, Inc
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Jan 2009, 00:36:18

Number of applications already submitted for this job: 0



We need English to Spanish translators for our client in Mumbai: Job 00001456

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: One of our clients from Thane, Mumbai needs to appoint some people for a translation job.

They want to employ them permanently. They may include them in their pay roll.

Special requirements to the applicants: Candidates residing Mumbai or Maharashtra with minimum educational qualification of Graduates will be given preference. Translators from Mumbai will be preferred.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
www.el-dorado.co.in* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 Dec 2008, 06:16:36

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Río de la Plata Spanish translation job: Job 00001454

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: English to Río de la Plata Spanish (Argentina) .

Around 500 words.

Deadline for applying: 12/20/2008

Keep this ad at the site permanently

Johan
Sweden
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Dec 2008, 21:34:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Spanish translation jobs: Job 00001453

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: Regular needs for Englisn to Spanish translation.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/05/2008

Keep this ad at the site permanently

Jennifer Chung
FALIONG Pharmaceuticals (China) Rep Office
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Nov 2008, 09:21:58

Number of applications already submitted for this job: 0



Internet judges in Mexico wanted: Job 00001452

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit

We are now recruiting Internet Judges who can work from their home evaluating search results.

Position Title: Internet Judge
Hours: 25 per week
Position Type: Vendor/Freelancer

Job Profile:
As an Internet Judge you will be a key participant in helping determine the relevance of search results. The role involves detailed reviewing, evaluation and feedback of websites based on an objective set of guidelines using online tools. The Ability to quickly identify and assess content which is relevant to a particular search is an integral part of this role. Candidates must be avid internet enthusiasts. If you love browsing the web and have thoughts on which websites are good and which are poor and why, then we want to hear from you!

We are looking for freelance Judges who are available to work from home, based in Mexico.

Candidate should be able to commit to up to 25 hours a week, working Monday - Friday (Hours of work are flexible)

Requirements:
• Preferred level of education/certification - Bachelor’s Degree (or equivalent)
• Able to work independently based on detailed written instructions
• Excellent time management skills
• Fluency in Spanish and English, English qualification advantageous
• You must be resident in desired country for 3 consecutive years for cultural awareness reasons
• Access to the internet with High-speed Internet connection (DSL or cable), and confident in using the Internet
• Proficient with Microsoft Office applications
• Secure access to personal computer running a recent version of Windows (Vista or XP), with Adobe reader and WinZip required
• Personal computer running on recent version of Windows (Vista or XP) and must have at least 512 MB of memory and 1.5 GHz processor
• To be willing and available to complete on-line training for a period of 2 weeks

Recruitment Process:
All correspondence in relation to this position must be in English only. If you are interested in applying for this position please submit your CV (in English ONLY) to or


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Demba Baldeh
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2008, 10:27:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Internet judges in Spain wanted: Job 00001451

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit
 

We are now recruiting Internet Judges who can work from their home evaluating search results.

Position Title:
Internet Judge
Hours: 25 per week
Position Type: Vendor/Freelancer

Job Profile:
As an Internet Judge you will be a key participant in helping determine the relevance of search results. The role involves detailed reviewing, evaluation and feedback of websites based on an objective set of guidelines using online tools. The Ability to quickly identify and assess content which is relevant to a particular search is an integral part of this role. Candidates must be avid internet enthusiasts. If you love browsing the web and have thoughts on which websites are good and which are poor and why, then we want to hear from you!

We are looking for freelance Judges who are available to work from home, based in Spain.

Candidate should be able to commit to up to 25 hours a week, working Monday - Friday (Hours of work are flexible)

Requirements:
• Preferred level of education/certification - Bachelor’s Degree (or equivalent)
• Able to work independently based on detailed written instructions
• Excellent time management skills
• Fluency in Spanish and English, English qualification advantageous
• You must be resident in desired country for 3 consecutive years for cultural awareness reasons
• Access to the internet with High-speed Internet connection (DSL or cable), and confident in using the Internet
• Proficient with Microsoft Office applications
• Secure access to personal computer running a recent version of Windows (Vista or XP), with Adobe reader and WinZip required
• Personal computer running on recent version of Windows (Vista or XP) and must have at least 512 MB of memory and 1.5 GHz processor
• To be willing and available to complete on-line training for a period of 2 weeks

Recruitment Process:
All correspondence in relation to this position must be in English only. If you are interested in applying for this position please submit your CV (in English ONLY) to or



Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Demba Baldeh
USA
http://www.lionbridge.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2008, 10:25:30

Number of applications already submitted for this job: 0



English Spanish translation jobs: Job 00001450

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: Our projects are pretty big. The usual size is 130000 words.

We also need all kinds of translators who can translate from English to other languages, such as Spanish, Portuguese, Chinese, Hebrew, etc.

Special requirements to the applicants: We need high quality translators.

Deadline for applying: 10/08/2012

Keep this ad at the site permanently

Michael Liu
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Oct 2008, 03:21:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish translation and dubbing job: an Indian song in a male voice : Job 00001449

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: My client is from film industry. We have a requirement to dub a song (pretty woman - kal ho naa ho) in German, Spanish and Arabic.

We will need the translation of the lyrics and a voice to sing the same. I will arrange for the dubbing etc.

The same we have to use for one of our performance by Mr Shahrukh Khan in his forthcoming show Temptation scheduled in Germany, Spain and Dubai.

Deadline for applying: 05/10/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
www.el-doradoacademy.com / www.el-dorado.co.in* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Oct 2008, 12:56:10

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Spanish translation job: Job 00001447

Source language: English
Target language: Spanish

Details of the project: We are looking to have our instruction manuals translated into the following languages:
EN to Czech
EN to Slovene
EN to Slovakian
EN to Hungarian
EN to Polish
EN to French
EN to Spanish
EN to Italian
EN to Portuguese

Please send us your resume if interested.

Yours truthfully,
敬具

篠谷加奈子 Seiko Kanako
購買担当-以外の生産 Purchasing Executive-Non Production

安藤紙に(中国)株式会社
Ando Daily Paper (China) Company Limited
住所:蘇州工業園-旺墩路モンコック189
Add:189 Wangdun Road, Suzhou Industrial Park
電話Tel: +86-512-3102-7356 内線: 325
ファックスFax: +86-512-3102-6521
電子メールE-mail:

Deadline for applying: 09/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper (China) Company Limited
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 08:24:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Project for Spanish of Equador on Banking and IT subjects: Job 00001444

Source language: English
Target language: Spanish

We need translator who is very well conversant with Spanish of Equador.

Special requirements to the applicants: Native Spanish project in Banking

Deadline for applying: 11/08/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
www.el-dorado.co.in* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Aug 2008, 13:26:26

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators database: All Languages to Spanish: Job 00001443

Source language: All Languages
Target language: Spanish

I am creating a translators and interpreters agency in Spain and would like to create a freelancers database.

I would like you to send me your profile resume including:

Name:
E-mail address:
Location:
Language pair(s):
Services provided:
Fields of specialization:
Software used:
Rates (in €):
Availaility:
Admission of Urgent translation:
Experience:


Absolute discretion guaranteed.
Thanks in advanced.

Deadline for applying: 10/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Lola Rivero
Spain

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jul 2008, 17:14:29

Number of applications already submitted for this job: 0



English Spanish Translation Job: IT phrase translation: Job 00001441

Source language: English
Target language: French / Italian / German / Spanish

I have 41 phrases from a software application such as "start recording" and "camera choice". Some phrases are 'universal' such as "OK".

I need each phrase translated to target language(s) - French, Italian, German and Spanish.

Special requirements to the applicants: None - but the quicker you can do it the better.

Deadline for applying: 07/04/2008

Keep this ad at the site permanently

Damien
SleepyDog
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jul 2008, 08:37:45

Number of applications already submitted for this job: 0



English-Spanish Translation Jobs: Job 00001440

Source language: English
Target language: Spanish

Employee training manual translations;
including: employment agreement;
codes of conduct;
company polcy;


Deadline for applying: 06/10/2008

Keep this ad at the site permanently

Emily Fang
Global Intelligence Translation Co.
Hong Kong
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 01 Jun 2008, 03:27:13

Number of applications already submitted for this job: 0



English-Spanish translation job: Job 00001439

Source language: English
Target language: Spanish

25800 words brochure need to be translated into: German, Italian, Spanish and Russian.

Deadline for applying: 06/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antony Watson
Singles Travel Connections (China) LTD
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 May 2008, 04:00:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Translating web content in 6 languages: Job 00001438

Source language: English
Target language: Spanish

Our client has a website that we developed,

We need to translats its content in 6 languages i.e Turkish, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese & French.

Please let me know the details,

My MSN ID is

thanks
Regards
Baig

Deadline for applying: 10/4/2008

Keep this ad at the site permanently

Tehmaas Baig
Suave Solutions
Pakistan

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Apr 2008, 12:34:10

Number of applications already submitted for this job: 0



English Spanish Database translation job: Job 00001437

Source language: English
Target language: Spanish

Database translation

Sample test:

Define a new part based on a recently created one held in your outbox.

Use one of China Sourcing's standard part definintions as a template for a new part.

Begin defining a part by selecting a starting point from the options shown on the right.


Deadline for applying: 04/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Christina Yan
China Sourcing Co.,Ltd
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 05:33:07

Number of applications already submitted for this job: 0



SPANISH TRANSLATORS NEEDED / VIDEO GAMES: Job 00001436

Source language: English
Target language: Colombian

SDI Media is the world's leading entertainment localization company for the television, cinema, Video games, corporate and DVD industries.

The Group is looking for Independent contractors with experience translating to expand its freelance network in the Gaming area.

We are recruiting translators for Video Games Translation:

- Specialists translating from English (source language) into Colombian (target language must be spoken as a mother-tongue).


Special requirements to the applicants: Successful candidates will have an advanced level of English and a recognized (or about to be completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft OS computer and broadband connection.

Please forward your resume and cover letter detailing your experience to date (including any subtitling software you may have used) and your availability to:

For further information about SDI Media, visit the Group website:


Deadline for applying: 31/12/2008

Keep this ad at the site permanently

Guillaume KRAWIEC
SDI Media Group
France
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:13:20

Number of applications already submitted for this job: 0



FINANCIAL SPANISH FREELANCE TRANSLATORS NEEDED - FUND INDUSTRY: Job 00001434

Source language: English
Target language: Spanish

Greetings,

TALK FINANCE is a small translation agency based in Luxembourg that specialises in financial (Fund Industry) and legal translation.

We are currently in the process of increasing the number of our financial/legal freelance translators.

Would you be interested in such a collaboration with us?

If so, could you please contact me.

I would like to thank you in advance for your time and interest.

Best regards,

Benedict

Special requirements to the applicants: FINANCIAL EXPERTISE - FUND INDUSTRY, OUTSTANDING QUALITY.

Deadline for applying: 12/31/2007

Keep this ad at the site permanently

Benedict SARGENT
TALK FINANCE SARL
Luxembourg
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Oct 2007, 14:47:42

Number of applications already submitted for this job: 0





English to Spanish Translation Jobs - Newest

English to Spanish Translation Jobs - Part 1

English to Spanish Translation Jobs - Part 2

English to Spanish Translation Jobs - Part 3

English to Spanish Translation Jobs - Part 4

English to Spanish Translation Jobs - Part 5

English to Spanish Translation Jobs - Part 6

English to Spanish Translation Jobs - Part 7

English to Spanish Translation Jobs - Part 8

English to Spanish Translation Jobs - Part 9


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2022 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map