English to Polish translation jobs English to Polish localization jobs English to Polish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Polish Translation Jobs
Older Postings, Part 5


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


Long Term Project for a big IT company: Job 00014099

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Basque, Bengali, Bosnian, Belarusian, Chinese, Taiwanese, Danish, Dutch, Finnish, Khmer/Cambodian, Korean, Tagalog, Thai, Slovene, Estonian, Croatian, Hebrew, Russian, Polish, Hindi, Farsi

Details of the project: Long term localization projects for an IT company.

Special requirements to the applicants: Manage CAT Tools (SDL Trados, Idiom Worldserver, Catalyst, etc.). Please describe skills in each case.
Please send your CV resumeé to translations at latin-data.com ONLY.
Mandatory to include experience translating IT related documents, quantity of words per week capacity and the best rates for volumes over 10,000 words per month. NOTE: CVs without this info will be disregarded.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2011


Keep this ad at the site permanently

Fernando D'Aloia
Latin-data
Argentina

www.latin-data.com
IP: 186.136.136.233 (Buenos Aires, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 15:23:39

Number of applications already submitted for this job: 1



In house translators wanted: Job 00013200

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for in house translators for only
INDIAN LANGUAGES.

Job location:-Belgaum, Karnataka.

Please send your CV If you are willing to
relocate.

Please mention your expected salary per month.

Contract will be for one year. May be extended
there after.

Shiv
We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/20/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
Pronto E-Services
India

www.prontoeservices.com
IP: 27.61.4.20 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jun 2011, 14:38:04

Number of applications already submitted for this job: 1



EXPERT SUBTITLERS REQUIRED – WORLDWIDE: Job 00013178

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovene, Swedish, Croatian

Details of the project: For translated subtitles from English into the following languages: ARABIC / BULGARIAN / CROATIAN / CZECH / DANISH / DUTCH / ESTONIAN / FINNISH / HUNGARIAN / NORWEGIAN / POLISH / ROMANIAN / RUSSIAN / SERBIAN / SLOVENIAN / SWEDISH

Our Company, Global Listings, is a market leader in the provision of first-class programme information on behalf of broadcasters – worldwide.

www.globallistings.info

Global Listings operates in 31 languages across 145 countries and is currently expanding its pool of experienced subtitlers for potential future co-operation.

To apply as a subtitler, you must meet the following criteria:
• At least two years of proven experience in the subtitling industry (includes ability to provide completed subtitles fully proofread and with time codes)
• Specialisation in TV or related media
• Computer literacy
• Residency in the country of your mother tongue
• Excellent command of the English language

In addition, please can you also provide the following information along with your current CV for application:
1. A short paragraph detailing your work experience along with details of your pedigree of current or previous clients
2. What rate you charge per minute of subtitling in pounds sterling
3. What, if any, software that you use to produce subtitles, for example Swift or Fab or Wincaps, plus your internet broadband speed, for example 2MB

If you meet the above criteria and you are interested in being part of our expert global subtitling team, please email us at:

...and mark your email ‘Subtitling Application’

We will pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Ching Yick
Global Listings
UK

www.globallistings.info
IP: 194.70.45.146 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 14:09:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Language trainers wanted: Job 00013172

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are looking for Language trainers for
all the Languages.

Job Location: Belgaum, Karnataka, India.

Please reply me with your details and
salary expectation if you are interested
in this job and interested to relocate.

Shiv
Pronto E-Services.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
PRONTO E-SERVICES
India

www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:26:39

Number of applications already submitted for this job: 1



SEO Experts wanted: Job 00013170

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: This is not a translation job.

I'm looking for SEO(Search Engine
Optimization) experts to work as a
freelancers or as an Inhouse staff.
Please send me your profile with more
details about you and your experience.

Shiv
Pronto E-Services.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Shiv
PRONTO E-SERVICES
India

www.prontoeservices.com
IP: 49.200.73.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jun 2011, 11:24:39

Number of applications already submitted for this job: 1



Multiple Voices Needed: Job 00012756

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: Details of the project:
I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 6 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com

Special requirements to the applicants:
Translation of the script from English
Language and recorded voice sample.

PLEASE QUOTE THE RATE OF THE COMPLETE
JOB WHICH REQUIRES TRANSLATION AND VOICE
SCRIPT OF 6 min.

Special requirements to the applicants: VOICE SAMPLE REQUIRED FOR SELECTION.

We will pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ruchi Gulatee
NA
India

IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Multiple Voices Needed: Job 00012740

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 3 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
Special requirements to the applicants: Translation of the script from English Language and recorded voice sample.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ruchi
NA
India

IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Norwegian/Polish/Romanian/Russian/Serbian/Simplified Chinese/Slovenian/Swedish/Tagalog/Traditional Chinese/Turkish/Vietnamese: Job 00012723

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Chinese, Slovene, Tagalog, Turkish, Vietnamese

Details of the project: We are looking for English to
Norwegian/Polish/Romanian/Russian/Serbian/
Simplified
Chinese/Slovenian/Swedish/Tagalog/Traditio
nal Chinese/Turkish/Vietnamese
translators for a short text (83 words)

Special requirements to the applicants: experience in technical translations
SDL Trados

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Carlos Manresa
Transconn-eX
Canada

www.transconn-ex.com
IP: 74.59.188.147 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Czech and Polish translators: Job 00012706

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Polish

Details of the project: I need native Czech and Polish
translators
to do not
difficult translations from English.

Payment: Paypal or Moneybookers
(preffered)

Please send your resume, charges and
availability (when and how many hours
you can work) to
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Galina
GS Translation Service
Russia

IP: 94.24.208.21 (Chelyabinsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

Number of applications already submitted for this job: 1



CRB CHECKED* & EXPERIENCED NHS INTERPRETERS REQUIRED: Job 00011680

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Czech, Gujarati, Hungarian, Kurdish, Latvian, Polish, Portuguese, Punjabi, Somali, Urdu

Details of the project: If you are aiming to increase the number of NHS interpreting jobs you take on weekly, this is a great time to apply to Pearl Linguistics as we have become the sole supplier of interpreting services for the NHS Resource which represents majority of NHS Trusts in East Midlands!

If you live in or around East Midlands and you have public service interpreting experience, please get in touch with us as soon as possible:

0207 017 3226 (ask for Valeria)

Send us your CV along with a copy of your CRB Certificate via email

Postal applications will not be evaluated. If your application is approved, you may become one of our regularly requested public sector interpreters. Do not worry if you don’t speak a commonly spoken language. We are very interested in rare languages!

We look forward to hearing from you...
 
* If you do not have a CRB Check, Pearl Linguistics can do the application for you; please contact us immediately.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Miss Valeri Motta
Pearl Linguistics
UK

www.pearllinguistics.com
IP: 82.71.37.205 (Oxford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Mar 2011, 12:54:58

Number of applications already submitted for this job: 0



Searching for translator and / or editor: Job 00011401

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: A book about Network Marketing (MLM).

We are looking for a translator and / or editor.

Special requirements to the applicants: Understanding of Network Marketing and lower rates would be big pluses. We are also interested in a long term cooperation (future projects).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Darius
Lithuania

IP: 78.56.180.94 (Vilnius, Lithuania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Feb 2011, 15:17:00

Number of applications already submitted for this job: 0



RFP: Job 00010979

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean

Details of the project: Hello All,

We have an RFP to complete. In the following list put beside your corresponding languages the word prices for translation and second revision from English.
Please note:
- Volume: 15000 words per month
- Subject: Patents Agro technical
- Price per 15-day turnaround
- Price per 5-dayturnaround
- Price per 2-days turnaround
- Price per third revision / editing
- TRADOS rates
- Kindly confirm any of the following accreditations
 EN-15038
 CEC 131.10
 ISO

Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Thank you and have a nice day

Marisol Briceño
We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2011


Keep this ad at the site permanently

Marisol Briceno
BG Communications
Canada

IP: 69.70.44.190 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jan 2011, 19:23:55

Number of applications already submitted for this job: 1



WEB-site project of 11000 words: Job 00010605

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Dear Translators,
Our client is launching the project of 11
000 words. We are now going through the
phase 1 which comprises 2500 words.
We need qualified, professional translator
who will ensure the best quality.
Please apply ASAP sending us your CVs and
please specify the language in the subject
of the e-mail.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 24/12/2010


Keep this ad at the site permanently

Marina
Lingvo House
UK

IP: 82.152.255.24 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Dec 2010, 17:03:40

Number of applications already submitted for this job: 0



CRB Checked Interpreter Required for East Midlands: Job 00010522

Source language(s): English, Slovak
Target language(s): Tamil, Pushto, Czech, Thai, Somali, Chinese, Italian, Polish, Turkish, Romanian

Details of the project: Dear Interpreter,

If you are an East Midlands based interpreter, this is a great time to apply to Pearl Linguistics.

Pearl Linguistics is a leading translation & interpreting company which is recently contracted as the sole supplier of interpreting services for the entire East Midlands NHS. This means that Pearl Linguistics is able offer more interpreting jobs to interpreters than any other interpreting agency in the region.

We are a member of both the ATC and ITI and have won the Best Service Award 2008 given by the Government Opportunities for the efficiency of our language services. For more information, visit www.pearllinguistics.com .

We currently pay £25 per hour for interpreting, all inclusive.

The initial stage of recruitment involves:
1) Checking CRB documents [no older than 34 months]
2) Checking Qualifications and Experience (CV Required)
3) Photo entry
4) Written confirmation of accepting our fees.
5) Signing Service Agreement [accepting company terms]

If you are interested in joining in our database and benefit from regular work we are able to offer to all our East Midlands based interpreters, please apply TODAY.

I would be grateful if you sign the attached Service Agreement (1) and send it to me along with your most recent CV (2), passport size photo (3) as well as a copy of your CRB certificate (4) via email where you also confirm that you accept our fees (5).

Please send me the above via email, scanning all the documentation. Let me know if you can't do so.

I need the above within the next three working days in order for me to complete your application as quickly as possible.

Kind regards,

Namrata Tandon
Recruitment Manager

PEARL LINGUISTICS LTD
2nd Floor, Karen House
1-11 Baches Street
London, N1 6DL
Tl: +44 (0) 20 7253 7700
Fax: +44(0) 20 7253 0700
DX: 36602 FINSBURY www.pearllinguistics.com

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Namrata Tandon
Pearl Linguistics
UK

www.pearllinguistics.com
IP: 82.71.37.205 (Oxford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Dec 2010, 11:35:24

Number of applications already submitted for this job: 1



Microsoft Window 7 SME (Subject Matter Expert)-Russian, Spanish, Polish: Job 00010392

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Spanish, Polish

Details of the project: Now we have a project want to cooperate with you. If you are interested, please offer your CV and hourly rate, thanks.

Please find detailed information below:

Language: Polish, Russian, Spanish

Candidates preferred who with expert technology and rich experience of Windows 7 operation system, better to be holders of MCP (Microsoft Certified Professional) including Microsoft Certified Technology Specialist, Microsoft Certified IT Professional and/or Microsoft Certified Master. Candidates are also welcome who are technical specialist, software engineer or highly technical linguist or equivalent, with excellent experience and technology on Windows 7.

Job Scope: SME will review and focus on the technical accuracy and terminology of the localized training program delivered to end-users about Windows 7, by referring to your Windows 7 experience and technical subject knowledge, the English source and other provided references. SME will not look for any stylistic, typos or other linguistic problems.

Detailed topics to be reviewed includes:
a) Installing, Upgrading, and Migrating to Windows 7
b) Configuring Disks and Device Drivers
c) Configuring File Access and Printers on Windows 7 Clients
d) Configuring Network Connectivity
e) Configuring Wireless Network Connections
f) Securing Windows 7 Desktops
g) Optimizing and Maintaining Windows 7 Client Computers
h) Configuring Mobile Computing and Remote Access in Windows 7

Workload for review would be approx. 30-50k words with product UI included, to be finished within 3-7 days at a row.

Timeline: planned to start from late December of 2010 to early January of 2011. SME will be noticed with any schedule change, if any, in advance.

Kind regards,
Victoria Gao
Assistant Vendor Manager
hiSoft Technology International Limited

Business Value Guaranteed
IT Outsourcing Excellence
www.hisoft.com

Email: Desk: +86.10.5987. 5720

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
China

www.hisoft.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Dec 2010, 07:50:06

Number of applications already submitted for this job: 0



English=>Polish IT Translation and Reviewing Job: Job 00010326

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Now we have several large volume projects and need experienced resource.

Requirements are below:
1. Native Polish speaker;
2. Rich experiences in IT field;
3. localization experiences are preferred.

hiSoft is a premier global IT service provider located in mainland China
and has been Globalization & Localization field for more than 14 years.
Today, as a preferred localization partner for Microsoft, IBM, Hewlett
Packard, Oracle, Computer Associates, Autodesk and Symantec, we are able to
support over 25 languages with our in-house linguists and closely
integrated network of translators worldwide.

If you are interested and meet the requirement, Please send your
company file/CV to me and offer your translation rates and hourly rate in USD. Please also confirm whether you accept a trial containing 500 words.

King regards,
Victoria
Vendor Manager Assistant
hiSoft Technology International Limited
www.hisoft.com
E-mail: Tel: 86 10 5987 5720

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/11/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
China

www.hisoft.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Dec 2010, 07:24:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Interpreter cum trainer needed In Delhi ,India: Job 00009972

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We need Polish Trainer who is agreed to work for 3 months in India .

We prefer Polish native from India , if available. Otherwise we can consider proposals of Polish native from Poland or Europe.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/19/2010


Keep this ad at the site permanently

SAN RYA
EDAIL
India

IP: 115.242.81.247 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Nov 2010, 10:28:56

Number of applications already submitted for this job: 0



Translator: Job 00009580

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, German, Italian, Polish, Danish, Hungarian, Romanian

We are interested in translating the technical text into the following languages:
• French
• Spanish
• German
• Italian
• Polish
• Danish
• Hungarian
• Romanian

We will pay for this job 0.25 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/07/2010


Keep this ad at the site permanently

Larisa
Prodata Consult
Ukraine

IP: 194.105.145.69 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 15:23:49

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Polish translation: Job 00009508

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for English to Polish translator to work large No. of words.

We are offering 0.02 USD per word kindly come back if you are interested working with us, kindly send us your CV

Payment terms : PayPal or Moneybookers

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/29/2010


Keep this ad at the site permanently

Dolo
Translation For You
UK

New
IP: 122.178.216.137 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 09:07:12

Number of applications already submitted for this job: 0



URGENT! Translators requested for an ongoing project: Job 00009474

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Hebrew, Polish

Details of the project: Translators requested URGENTLY for a huge, ongoing project. We are willing to set up a long-term collaboration with selected candidates.

Subject: Product documentation, some marketing for a market leading global IT company.

Wordcount: 125,000 words (more is expected in the future)

Format: MS Word

Please send us the details of your professional competence and your availability ASAP.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Laszlo Nagy
Best Translations
USA

IP: 79.122.123.93 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Oct 2010, 08:38:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 5



Expanding database for potential translation/localisation project: Job 00008928

Source language(s): English, Romanian
Target language(s): Albanian, Bulgarian, Russian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Czech, Slovakian, Slovene, Croatian, Serbian, Greek, Polish, Ukrainian

Details of the project: We are currently looking to expand our translators' database in view of a large translation and localisation project. If you are native in any of the target languages you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your most competitive rate/source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining Accentor's team of professional translators!

Special requirements to the applicants: All applicants must be native in the target language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2010


Keep this ad at the site permanently

Anca Isac
Accentor SRL
Romania

www.accentor.ro
IP: 83.166.220.220 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2010, 14:11:32

Number of applications already submitted for this job: 0



translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008345

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Catalan, Dutch, Polish, Finnish, Japanese, Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovene, Albanian, Greek, Lithuanian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Moldavian, Ukrainian, Uzbek, Kazakh, Korean, Mongolian, Turkish, Pushto, Bengali, Arabic, Hebrew, Indonesian, Malay

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.

We are looking for long-term cooperation translators

requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay

If you have any interests .please feel free to contact us . SKYPE:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China

www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 07:40:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Tłumacze telefoniczni i konsultanci: Job 00008218

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Witam,

Jesteśmy biurem tłumaczeń w Wielkiej Brytanii.
Poszukujemy do nowego projektu tłumaczy telefonicznych oraz konsultantów.

Wymagane są:

zamieszkanie w UK
dostęp do telefonu stacjonarnego i łącza internetowego
własna działalność gospodarcza ( self-employed)
dodatkowo dla tłumaczy:
doskonała znajomość języka angielskiego i doświadczenie w tłumaczeniu

CV prosimy wysylac na adres
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Alex Fiddler
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 16:39:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to 1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:

1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)

Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred

If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.

In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!

Victoria 86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Victoria
hiSoft Technology International Limited
China

www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Lionbridge Life Sciences - search for Clinical Trial experienced translators - All language combinations: Job 00007200

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Dear colleagues,

My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).

You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Please contact us according to the below scenarii:

1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.

2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).

Please let me know in case you face difficulties,

Thank you.
Best Regards,

Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge

Special requirements to the applicants: You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Estelle Martin
Lionbridge
France

www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 10:03:50

Number of applications already submitted for this job: 0



En > Polish Native Translators ASAP: Job 00006819

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello,

We are looking for native Polish
translators with the ability to
translate from English,

Please apply with your charging rates
and send in your previous qualification
in the application.

You'd be prioritized if you can start
working immediately,

Thank you

Special requirements to the applicants: Ability to commence working ASAP

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/16/2010


Keep this ad at the site permanently

Kajsa
iNordic Translations
Sweden

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Jun 2010, 21:36:19

Number of applications already submitted for this job: 0



Part time Polish /English Translator: Job 00006641

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are a small but flourishing Cleaning company with a primarly Polish work force. We require someone to work on a part-time basis to assit good communication between managers and staff in our company. If you have both excellent English and Polish spoken and written skills please get in touch.

Special requirements to the applicants: Honesty, Integriy and flexibility.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/13/2010


Keep this ad at the site permanently

Lynne Maxwell
myOrganiser Ltd
UK

www.myorganiser.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 May 2010, 11:57:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Interpreters and translators are needed: Job 00006630

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Serbian, Slovakian, Slovene, Ukrainian

Details of the project: We are a translation agency recruiting qualified and experienced freelance translators and interpreters for the above mentioned Eastern European languages.

Special requirements to the applicants: Special requirement to the applicants:
•Degree in languages or equivalent education
•At least 2 years of proven professional experience in translation/ interpreting
•Native target language speaker
•CRB clearance

Please send us your CV and a cover letter detailing your experience, language combinations, specialisation (legal, medical, technical, etc.) and best rates for translation, proofreading and interpreting. Successful candidates will be asked to perform a short translation test (about 200 – 300 words) and interpreting test (about 10 – 15min).

Please state language combination on the subject of your email.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Daiva
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 May 2010, 19:23:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Website translation English into Polish: Job 00006516

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We need a website to translate in Polish. Website is related to Diamond and jewelery . We will give the work to that translator who has experience and who will assure and convince us about the quality of work .
Price is also a factor .We expect rate within USD0.04 per word .

Special requirements to the applicants: Native, qualified and experienced translator will be considered.
Payment will be made after 45 days after date of completion of translation .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2010


Keep this ad at the site permanently

D.Kubal
E D A
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 May 2010, 13:57:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Peace and development translations: Job 00006295

Source language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Target language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.

Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Saamir
Almas Translation Services
India

almasconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 19:03:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Interpreter needed: Job 00005872

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We need Polish interpreter in Mumbai from
3rd to 5th May .
We are ready to provide accommodation and airfare for the interpreter will come from other part of India ( if interpreter from Mumbai ) is not available.)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2010


Keep this ad at the site permanently

S Bacharya
Language India
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Apr 2010, 16:15:59

Number of applications already submitted for this job: 0



English to multiple languages: Job 00005734

Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: Lingua Pura Consultants is a multi-language vendor based in Pune, India with our associates spread across the globe.

We are currently looking in need of translators for the following language pairs.

1. English to Greek
2. English to Russian
3. English to Dutch
4. English to Polish
5. English to Turkish
6. English to Korean
7. English to Chinese
8. English to Finnish
9. English to Danish
10. English to Norwegian
11. English to Swedish
12. English to German
13. English to Spanish
14. English to French
15. English to European Portuguese
16. English to Japanese
17. English to Italian

Interested translators are requested to send across their details in the following format.

Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:

Please note that only applications sent in the requested format will be entertained.
Translators may be required to submit a small sample.

Interested candidates may please send in their applications to with the language pair in the subject of the mail.
Regards

Ketki Nawathe (Kate)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2010


Keep this ad at the site permanently

Ketki Nawathe
Lingua Pura Consultants
India

www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Apr 2010, 07:23:52

Number of applications already submitted for this job: 1



English-Polish translator need Urgent.: Job 00005250

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello,
I am looking English - polish
translato for a big project 5000-8000
words.very simple content.
my estimated budget is 15 usd per 1000
words.
payment will made through moneybookers.
If you are interested ,
send you resume at gladiators777 at
gmail dot com .

and translate the following paragraph as
your sample work.

Welcome to cvwarehouse.com. We match
people to companies and companies to
people. If you\\\'re looking for a job,
we
may have the right one in stock. If
you\\\'re looking for new employees, we
may
be able to offer you the right business
solution. Trust us, even if your boss is
using our services, he will never be
able to see your CV. One of the most
important and cheapest channels to
attract future employees is your own
corporate jobsite.

Native translators ony !
No Agencies/third parties please.

Thanks & Regards.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/06/2010


Keep this ad at the site permanently

Mr.Malik
gtrans
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Mar 2010, 21:29:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Consumer Products - Marketing Materials: Job 00004859

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Source language: English
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

Details of the project: We are looking to establish a long term relationship with qualified FREELANCE TRANSLATORS and EDITORS for all language combinations and fields. Our clients have on-going work translation work of manuals, brochures, packaging and other marketing materials pertaining to small home appliances, personal comfort, animal care, safety and security, sports, etc.

We pay $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading) depending on target language and we pay net 30 days.

If you are interested, meet the requirements and agree to our rate pay and payment terms, please send:

*A copy of your diploma and any certification you may have.
*A copy of your CV/resume
*Your preferred fields for translation
*Your daily output
*Three references with contact information

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 11:01:04
________________________________________

Special requirements to the applicants: Applicants’ requirements:
*College degree (verifiable)
*Translate into native language
*Minimum 5 years experience as a professional translator
*Provide 3 references (verifiable)
*Must own TRADOS and be able to create a translation memory for each translation.
*MUST deliver work on time – non-negotiable!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/13/2010


Keep this ad at the site permanently

Emma del Real
MultiLingua, Inc.
USA

www.multilinguainc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 23:33:54

Number of applications already submitted for this job: 1



Calling all translators: Job 00004513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh

Details of the project: We are a new company looking to expand our database of freelancers ready to work. Our company has clients from all over the world, waiting for their documents to be translated.

Should you be intrested, please contact us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Lian Slayford
Slayford Translation Services
UK

being created
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 18:33:17

Number of applications already submitted for this job: 3



Interpreters Wanted: Job 00004411

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dari, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese, Hakka, Mirpuri

Details of the project: We are looking to expand our panel of qualified and experienced NHS and Police Interpreters ideally located in the North East of England. Candidates should ideally have or be working towards the following qualifications:

- Diploma in Public Service
- Interpretation
- Bilingual Skills Certificate
- Introduction to Community Interpreting

Please note that for some work CRB clearance is required.

Please email a copy of your current CV if you are interested in working with us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Janine Dunn
Eclipse Translations Ltd
UK

www.eclipse-translation.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 09:40:07

Number of applications already submitted for this job: 1



Technical Translators: Job 00004244

Source language(s): German, English
Target language(s): Romanian, Russian, Hungarian, Bulgarian, Czech, Slovakian, Polish

Details of the project: Soon we'll have a huge project.
1100 pages, approx. 150.000 words no match

Domain: Automotive, Crane.

We need translators and proofreaders.
Source: German and English.
Target: Romanian, Russian, Bulgarian, Czech, Slovakian and Polish.

Please send us your resume ciprian [at] bojan.ro.

Phone: 0040. 749.33.00.99

Special requirements to the applicants: Trados, high quality.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2010


Keep this ad at the site permanently

Ciprian Bojan
contrast-switzerland
Switzerland

contrast-switzerland.ch
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 11:21:21

Number of applications already submitted for this job: 0



We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey:
Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009


Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Number of applications already submitted for this job: 1



Voiceover job for Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai: Job 00001249

Source language: English
Target language: Polish

Voiceover languages:
Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai.

The voiceover project requirement is as follows:
The script calls for 2 speakers: a male and female (flexible - can also be male & male, or female & female).

Voice recording can be done anywhere, but using a professional Mic (at a well-equipped home studio or in a professional studio). The following specs MUST be met:

Deliverables:
a. Audio format:
i. 16bit depth.
ii. 44.1Khz sample
iii. PCM, Wav format.
iv. Audio levels to be consistent from slide to slide, +/- 3db.

Total recording time is approximately 35-40 minutes.

We are looking for competitive bids. Please let me know what you rate is for 1 person and 2.

Please send us your dry voice samples as well as your best project price for 1 person and 2 to: info at timestrans.com.

About us: www.timestrans.com

Special requirements to the applicants: Must be professional or semi-professional talents

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2009


Keep this ad at the site permanently

TIMESTRANS
China

www.timestrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 16:03:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Translation Job: Durable Power of Attorney for Property (Illinois): Job 00001248

Source language: English
Target language: Polish

Due 8/16/2009. Approximately 900 words and Section 3-4 of the Illinois Statutory Short Form Power of Attorney for Property Law (755 IL CS 45/3-4) Explanation 1500 words.

Deadline for applying: 8/16/2009


Keep this ad at the site permanently

Beata Kapelski
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Aug 2009, 03:06:51

Number of applications already submitted for this job: 0



Experienced Polish translators required: Job 00001247

Source language: English
Target language: Polish

We need lots of experienced translators who are fimiliar with automotive and electronic translations. If you are interested, please contact me by the following email ID:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jul 2009, 04:28:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish translators  required for legal documents: Job 00001245

Source language: English
Target language: Polish

Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.

We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:

Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2009


Keep this ad at the site permanently

Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Localization job in Arizona: English to Polish: Job 00001244

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Localization and quality assurance of software. Work must be performed onsite in Phoenix, AZ

Deadline for applying: 7/1/2009


Keep this ad at the site permanently

Chris
Synergy Seven
USA

www.synergyseven.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2009, 23:29:27

Number of applications already submitted for this job: 0



Face-to-face Polish interpreters needed in Derby, UK: Job 00001243

Source language: Polish, Slovak/Czech, Kurdish, Mandarin
Target language: English

Details of the project: Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Polish, Slovak/Czech, Kurish (all dialects) and Mandarin Interpreters to carry out an assignments in Derby, UK (Interpreters must live close by).

Candidates must be experienced and qualified with a either the Community Interpreting Course Level 3 or a solid 3 year experience as an interpreter or DPSI.

Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.

Please do not hesitate and contact me with any questions.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK

www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2009, 09:51:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English Polish translation job ... and a thank you: Job 00001242

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Hello again,

I wanted to thank everyone for responding to my last jog offer. I have been swamped with replies and I promise to respond to each and everyone of you, it just may take a while!

With this we need to move forward and find some Polish translators. We have a partially completed file which needs completely translated to Polish.

Please contact me if you are interested and I shall send you an example of the text to be translated.

Following a successful project, we would like you to join us as our Polish contact to help market the site.

Thanks again!
John

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/09


Keep this ad at the site permanently

John Armstrong
iFreelancer - Outsource and Freelance Network
UK

www.ifreelancer.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2009, 00:39:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Telephone Interpreters Needed: Job 00001241

Source language: Polish, Slovak, Czech
Target language: English

Details of the project: Would you like to join our team of Telephone Interpreters?

We have provided Telephone Interpreting services to major UK Government departments and are looking to expand our database of UK suppliers to meet this demand.

Thebigword has over 30 years’ experience within the translation and interpreting industry, providing language services today to more than 2000 clients.

Would you like work from home? Choose your own hours on a freelance basis? We are recruiting in the following languages amongst others:
Polish, Czech, Slovak.

Benefits
- work from home
- Completely flexible hours
- Earn extra income
- Be your own boss
- 24 hours a day 7 days a week
- Log in at any location

You can join our team now if you can demonstrate adequate interpreting qualifications and/or experience.

Do you
Live in the UK
Have a landline
Relevant educational experience or a bachelor’s degree
Background in linguistics
Excellent communication skills
Mastery of English and another language

To apply please go to www.thebigword.com/joinus or call 0808 231 3053.
Or email us directly
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK

www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2009, 12:40:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Polish job: game translation: Job 00001240

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Translation of game files. 5000-8000 words in different files.

Special requirements to the applicants: The translator need to be used to tecnical English terms and also aware of online gaming terms.

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 30/07/2009


Keep this ad at the site permanently

Johan Larsson
Sweden

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Apr 2009, 18:35:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Translate websites into Polish: Job 00001239

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia

http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Polish translation job: Job 00001235

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: We are looking to have our instruction manuals translated into the following languages:
EN to Czech
EN to Slovene
EN to Slovakian
EN to Hungarian
EN to Polish
EN to French
EN to Spanish
EN to Italian
EN to Portuguese

Please send us your resume if interested.

Yours truthfully,
敬具

篠谷加奈子 Seiko Kanako
購買担当-以外の生産 Purchasing Executive-Non Production

安藤紙に(中国)株式会社
Ando Daily Paper (China) Company Limited
住所:蘇州工業園-旺墩路モンコック189
Add:189 Wangdun Road, Suzhou Industrial Park
電話Tel: +86-512-3102-7356 内線: 325
ファックスFax: +86-512-3102-6521
電子メールE-mail:


Deadline for applying: 09/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper (China) Company Limited
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 08:23:11

Number of applications already submitted for this job: 0



English Polish Translation Job: Educational Material: Job 00001234

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: The Medical Interpreting and Translating Institue Online (MiTio) is in need of multiple language translators for 2 quizzes.

Special requirements to the applicants: Healthcare/Medical Specialits.

Deadline for applying: 09/20/2008

Keep this ad at the site permanently

Nelva Lee
MiTio
USA
www.mitio.org* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 03:39:48

Number of applications already submitted for this job: 0



English-Polish translation job: Job 00001233

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Dear Translators,

We have a project for English-Polish translation, 17,000 English words, communication field, short mobile strings. The candidates must be native speaker of the target language and have rich experience in this field.

If you are interested and available, please send us your CV together with your best price per source word, daily output, years of experience, instant communication method such as MSN or Skype.

Thank you in advance!
Best regards,
Jody
MSN: Skype: cintatrans
Email:

Special requirements to the applicants: native speaker of the target language, experienced in the mobile string translation, professional and responsible, punctual delivery time

Deadline for applying: 9/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Jody
Beijing Cinta Translation & Interpretaion Co.,Ltd.
China
http://www.cinta.com.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Aug 2008, 02:43:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for a lot of professional freelance translators: Job 00001231

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: User manual on electronics, IT, automotive.

Deadline for applying: 12/31/2008

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
GEL
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jun 2008, 04:13:48

Number of applications already submitted for this job: 0



We want best quotation for English to Polish translation job: Job 00001230

Source language: English
Target language: Polish

There is a translation work for English to Polish translation of aprroximately of 6000 words.
Subject: Pharmaceutical or medical.
We want best quotation from native speaker.
Payment within 30 days after completion of the translation.
With warm regards
Prof Sanjib Bhattacharya

Special requirements to the applicants: Want perfect translation from English to Polish.

Deadline for applying: 09/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof. Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Jun 2008, 08:42:55

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Job: 20 minute job for native Polish language speakers!: Job 00001228

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: SDI Media, the worlds leading subtitling company needs you! If you are a native speaker of Polish we will pay you to record your voice over a toll-free telephone call! To learn more visit:

Special requirements to the applicants: Must speak Polish on a regular basis. We have toll free telephone numbers for the following countries: Poland, United States, United Kingdom, Ireland.

Deadline for applying: 05/01/08

Keep this ad at the site permanently

mateo
SDI Media
Poland
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Apr 2008, 20:32:30

Number of applications already submitted for this job: 0



English Polish 20 minute job for native language speakers!: Job 00001227

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: SDI Media, the worlds leading subtitling company needs you! If you are a native speaker of Polish we will pay you to record your voice over a toll-free telephone call! To learn more visit:

Special requirements to the applicants: Must speak Polish on a regular basis. We have toll free telephone numbers for the following countries: Poland, United States, United Kingdom, Ireland.

Deadline for applying: 08/01/2008

Keep this ad at the site permanently

mateo
SDI Media
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Apr 2008, 19:03:08

Number of applications already submitted for this job: 0



ENGLISH POLISH FINANCIAL FREELANCE TRANSLATORS NEEDED: FUND INDUSTRY: Job 00001226

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Greetings,

TALK FINANCE is a small translation agency based in Luxembourg that specialises in financial (Fund Industry) and legal translation.

We are currently in the process of increasing the number of our financial/legal freelance translators.

Would you be interested in such a collaboration with us?

If so, could you please contact me.

I would like to thank you in advance for your time and interest.

Best regards,

Benedict

Special requirements to the applicants: FINANCIAL EXPERTISE - FUND INDUSTRY, OUTSTANDING QUALITY.

Deadline for applying: 12/31/2007

Keep this ad at the site permanently

Benedict SARGENT
TALK FINANCE SARL
Luxembourg
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Oct 2007, 14:47:42

Number of applications already submitted for this job: 0



English Polish Job: On-Demand Telephonic Interpreting: Job 00001225

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Telephonic interpreters needed to work 4-8 hours per day.

Competitive compensation!

Flexible Schedule!

Please contact:

Heidi Lacy
Vice President, Linguistic Resources
LLE - Language Services
1627 K Street NW, Suite 610
Washington, DC 20006
UK Freephone: 08.082348287 x224
US 888.464.8553 x224
Fax: 202.785.5584



Deadline for applying: 12/31/07

Keep this ad at the site permanently

Heidi Lacy
LLE
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Aug 2007, 17:55:47

Number of applications already submitted for this job: 0





English to Polish Translation Jobs - Newest

English to Polish Translation Jobs - Part 1

English to Polish Translation Jobs - Part 2

English to Polish Translation Jobs - Part 3

English to Polish Translation Jobs - Part 4

English to Polish Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map