English to Polish translation jobs English to Polish localization jobs English to Polish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Polish Translation Jobs
Older Postings, Part 2


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


We are looking for English to Polish, Dutch and Danish to English proofreaders and editors (100,000 words): Job 00059789

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for English to Polish, Dutch and Danish to English proofreaders and editors for a project of 100,000 words in each language.

Correcting translations of children’s books from English to Polish, Dutch & Danish to English.

This would involve reviewing translated content for correctness with respect to the original work, not only in content but in tone.

Basically to improve the raw translation into the finished manuscript.

The client needs high quality – and they check all returned manuscripts.

This is a very high volume work with almost a million words in total.

If you have experience in translating then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 123.201.54.222 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Feb 2022, 08:40:38

Number of applications already submitted for this job: 5



Seeking to hire freelance copywriters: English to Greek / Italian / Polish / Turkish / Chinese: Job 00059708

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Italian, Polish, Turkish, Chinese

Details of the project: ELITE ASIA is looking to hire highly motivated and resourceful freelance copywriters to join our linguistic team.

Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.

Our requirements are as follow:
- High fluency in English <> Greek / Italian / Polish / Turkish / Chinese
- Proven work experience as a Copywriter and/or similar role
- Must have at least 2 years of experience in copywriting / editing
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with blog, WordPress, Weebly, etc
- Perfect time management skills

Benefits being our Freelancer:
- Immense flexibility of location
- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure across Singapore
- Work remotely
- It's all about your choice

Interested applicant, please send in your resume to

https://www.eliteasia.co/careers

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/26/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Elite Asia
Elite Asia
Singapore

www.eliteasia.co
IP: 182.1.123.86 (Tangerang, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Feb 2022, 05:27:33


This job has been closed.


We have requirements for Polish speaking trainers: Job 00059484

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We have requirements for Polish speaking trainers, the trainer must be proficient in business English, a native to the country in question, and should have some training experience.

The training will be on the USE OF ANDROID TECHNOLOGY/PHONE, hence the trainer should have some knowledge regarding the usage of Android Phone & Technology & should have command over the mentioned languages.

Trainers should have the following experience -

· Training delivery experience in mentioned language

· Android knowledge (must be an Android user)

The language is: Polish

Rate: 25$ to 30$ per hour

Duration: 25 Hours - Starting from Jan '2022.

Expected Training Frequency:

· 3-4 hours a month for 45 - 60 Min VILT session for Mobile Manufacturer (Android OS) specific content : Every month, the client shall provide new content for training which will be shared well in advance with the Trainers for preparing themselves.

· Estimating - 3 hour per content/hour (actual training) -Which includes preparation, execution and training report.

Kindly confirm your availability & share your updated CV mentioning your TRAINING experience.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/09/2022


Keep this ad at the site permanently

Sanskruti Ingle
India

IP: 223.229.245.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Feb 2022, 13:02:04

Number of applications already submitted for this job: 1



We are currently looking for translators in multiple language pairs for a long-term collaboration: Job 00059436

Source language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish
Target language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish

Details of the project: We are currently looking for translators in multiple language pairs.

Please, apply with the following information:

- Your updated CV
- Your experience in translation
- Your rates both for translation and proofreading.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2022


Keep this ad at the site permanently

Irene
[Company name hidden]
Hong Kong

[Website address hidden]
IP: 217.71.236.200 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Feb 2022, 11:29:21

Number of applications already submitted for this job: 516



An English Polish translator needed: Job 00059400

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Our Polish - English long-term Project has started.

We need professional translators.

Payment is each 30 days.

We can provide an evidence of paying current translators.

An agreement can be signed.

Rate is 0.03 USD per word.

Please, confirm by sending your CV now.

You can contact us by adding our skype ID: kitty_witty or contacting via email: mezomezoster at gmail.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Hani Ismail
Nour Al Islam
Egypt

IP: 156.199.215.99 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Jan 2022, 10:30:55

Number of applications already submitted for this job: 7



We have a good English to Polish translation job: Job 00059342

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We have a good English to Polish translation project and good payout.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/26/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 106.76.90.210 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Jan 2022, 13:50:20

Number of applications already submitted for this job: 8



Looking for a remote English <> Polish simultaneous interpreter: Job 00059316

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for qualified Polish simultaneous interpreters in the Business field.

Language pairs:
English <> Polish

Rate:
English - Polish SGD 150.00 per hour / min 2 hours.

Requirements:
- High Fluency in English and Polish (native in targeted language would be preferred).
- Minimum 3 years of experience in interpretation
- With experience in business field interpreting
- With the ability to work in fast paced environment
- Able to work on freelance and flexible hours

Job description:

Type of interpreting service:

Simultaneous interpretation

Time: 16th March

Content of meeting: Quarterly Business Update

Platform: Zoom

Interested candidate kindly send your CV highlighting your business related experience.

This job is already available.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/06/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.125.87.114 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2022, 06:26:02


This job has been closed.


Looking for a copy editor for English to Polish work: Job 00059237

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Looking for a copy editor for our English to Polish work.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 122.177.97.136 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Jan 2022, 14:43:11


This job has been closed.


We are seeking a subtitling expert working from English to Polish: Job 00058856

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are seeking a subtitling expert working from English to Polish.

Please apply asap.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/26/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 122.177.100.145 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Dec 2021, 14:18:37


This job has been closed.


We need translators for all languages: Job 00058822

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.100.81 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Dec 2021, 11:29:53

Number of applications already submitted for this job: 471



Looking for a subtitling expert working from English to Polish: Job 00058801

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Looking for a subtitling expert working from English to Polish, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/22/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.215.81.68 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Dec 2021, 14:36:46


This job has been closed.


We are seeking experienced subtitlers, agencies may apply: Job 00058747

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Romanian, Hungarian, Greek, Polish, German, Italian

Details of the project: We're expanding our pool of translators, so we're looking for experienced translators, only experienced in subtitles must apply, for a SUBTITLING project.

We have currently a 20-30 hours/month demand for these pairs:
English -> Czech
English -> Russian
English -> Danish
English -> German
English -> Romanian
English -> Hungarian
English -> Greek
English -> Polish
English -> Turkish

Only natives in the target languages.

Agencies may apply.

Experience in translation for Dubbing and SDH is a plus.

Please send us your CV and rate per minute.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only translators with experience in subtitling (Netflix).

Only natives in the target languages.

Agencies may apply.

Experience in translation for Dubbing and SDH is a plus.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/15/2021


Keep this ad at the site permanently

Lucas
[Company name hidden]
Brazil

IP: 177.83.38.110 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2021, 14:56:57

Number of applications already submitted for this job: 41



We are looking for a Polish transcriber: Job 00058736

Source language(s): Polish
Target language(s): Polish

Details of the project: This is Audrey from ODB translation.

We are looking for a Polish transcriber who would need to listen to the audio, write down the content in Polish.

Are you available to join us?

If you have interest pls contact me!

Skype: winniewang1988
WhatsApp: +86180 2549 6379

This job is already available.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Audrey
ODB translation company
Poland

IP: 52.78.243.195 (Wilmington, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2021, 11:15:41

Number of applications already submitted for this job: 6



We are recruiting English to Polish translators: Job 00058689

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Looking for an English to Polish translator.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/24/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.161.56.148 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Dec 2021, 08:32:57


This job has been closed.


Seeking an English to Polish translator, please apply: Job 00058668

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We're seeking an English to Polish translator, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/07/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.161.56.148 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Dec 2021, 10:28:11


This job has been closed.


LOFT 2.0 Polish transcription work: Job 00058611

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We're looking for people who have prior experience in LOFT 2.0.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Must be a native speaker.
- Should be aware of LOFT 2.0.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/27/2021


Keep this ad at the site permanently

Dinesh
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 43.251.223.131 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Nov 2021, 09:43:00

Number of applications already submitted for this job: 1



We are recruiting a Polish LOFT 2.0 experienced transcriber: Job 00058608

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi Everyone,

We are looking for a native Polish transcriber who has working experience in loft 2.0.

Interested candidates are requested to share their details.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Native Polish speaker.
- Must have an experience in loft 2.0.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/29/2021


Keep this ad at the site permanently

Ravi
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.34.205.124 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Nov 2021, 04:35:23

Number of applications already submitted for this job: 1



EN - PL work: Industrial Automation PLC related: Job 00058561

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Language pair: English to Polish
Content: UI/DOC translation in Industrial Automation_PLC Technology area
Working scope: Translation, Review, MTPE
Volume: Around 1-5K per day
Timeline: Already begin, long-term project

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:
- Native speakers only.
- Have at least 3 years of experience in Industrial Automation Technology translation.
- Have experience in PLC localization.
- Or have a studying background in the related area.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Kelly
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 202.111.7.78 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2021, 10:47:22

Number of applications already submitted for this job: 2



English - Polish and English - Hebrew language experts needed (MKT & UI): Job 00058371

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Hebrew

Details of the project: The content will be e-commerce material related like UI and marketing etc.

Language pairs: English to Polish and English to Hebrew.

Job type: Translation.

Timeline: long-term collaboration based on your performance.

Responsibilities:

- Translate from English to Polish / Hebrew.

- Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation.

- Do final check according to PM's requirements.

- Implement feedback if any.

Requirements:

1. Native in Hebrew.

2. At least three-year experience in translation and localization.

3. Having experience on cloud related translation is preferred.

4. Working at night during weekday and on Saturday.

5. Can translate 1k-1.5k words per day.

6. Quick response.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/01/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Nov 2021, 10:59:44

Number of applications already submitted for this job: 11



Invitation to English - Polish / Russian MTPE project: Job 00058345

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Russian

Details of the project: Nice to e-meet you!

This is Samuel. Currently we’re looking for Polish / Russian linguists to help on an MTPE Project

Below are the details:
 
Language pair: English - Polish / English - Russian.

Content: Industrial Automation materials (powerflex related).

Tool: Passolo/ MemoQ/Trados studio/Xbench.

Timeline: already started, will end in 20 days.
 
[Requirements]

- Native speakers;

- 3-year translation experience;

- Industrial Automation translation experience with basic knowledge of VFD(Variable-frequency Drive) & PLC
(Programmable Logic Controller);

Attention to translation verification (very crucial);

 
Please let me know if you’re interested in this project or if there’s anything else I could help!

Thank you in advance!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of industrial automation.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Samuel
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 05:21:09

Number of applications already submitted for this job: 26



EN>PL TEP Project: Job 00058343

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Currently, we’re working on a project that requires translation, revision, and proofreading from English into Polish.

Accordingly, we’re looking for a professional linguist who is specialized and experienced in Technical materials to work with us on regular basis.

• Subject Matter: Technical material for printers software
• Project volume: approximately 5,000 words

So if you're interested, please confirm availability by sharing your CV with us along with your rates for each service separately.

Looking forward to hearing back from you ASAP.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Sara
[Company name hidden]
Egypt

[Website address hidden]
IP: 102.186.231.24 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Nov 2021, 15:55:31

Number of applications already submitted for this job: 6



Translation & proofreading jobs: Job 00058302

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, German, Hindi, Arabic, Chinese, Turkish, Polish, Urdu, Japanese, Korean, Punjabi

Details of the project: Source language: Several
Target language: Several

Subject: Translation & Proofreading

We are looking for freelance translators from above languages for translation of several documents.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

David
Subtitle Store
USA

[Website address hidden]
IP: 47.15.21.148 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2021, 11:40:44

Number of applications already submitted for this job: 259



We need translations of machinery manuals, legal documents, newsletter: Job 00058298

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Machinery installation, manual, instructions, specifications, training book, legal documents, newsletter.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Professional.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2025


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 129.226.193.18 (Blue Bell, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Nov 2021, 03:33:25

Number of applications already submitted for this job: 698



English to Polish work: e-commerce material, marketing and UI-related: Job 00058206

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: The content will be e-commerce material, marketing related.

Language pair: English to Polish.

Job type: Translation.

Timeline: long-term collaboration based on your performance.

Responsibilities:

- Translate from English to Polish on online platform;

- Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation;

- Do final check according to PM's requirements;

- Implement feedback if any.

Requirements:

1. Native in Polish;
2. At least five years experience in translation and localization;
3. Have experience on marketing translation is a must;
4. Work during Monday to Saturday;
5. Can translate 1k-1.5k words per day;
6. Quick response.

If you are interested in the job, please feel free to send your CV/resume to VM-Dawn.

Skype: live:.cid.ddd5808d53fdafee

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn
[Company name hidden]
China

IP: 116.31.82.218 (Guangzhou, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Oct 2021, 05:03:51


This job has been closed.


Polish transcription work for loft 2.0: Job 00058037

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi Everyone,

We are looking for experienced transcribers for one of the ongoing transcription projects for Polish.

If you have prior experience in Polish, feel free to reach out with the best rate to offer.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 43.251.223.172 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Oct 2021, 08:47:20

Number of applications already submitted for this job: 2



Seeking Polish language specialists: Job 00057876

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for language specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. Imagine first that you have some problem that you want to solve (maybe with your insurance, or with a retailer, or with an airline, etc). You call the company’s customer support telephone line to get help and a computer chatbot answers.

Here is where your work on this project would begin.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone.

We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule. You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. And you need to be fast! When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make (specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names).

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt.

All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

- Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required.

Preferred candidates will also be familiar with the way the target language is used by a wide range of speakers from ages 15-70, primarily from urban and sub-urban settings.

- Advanced English comprehension (spoken and written); able to understanding training materials, instructions and creative writing prompts written in English.

- Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).

- Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.

- Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.

- Extensive knowledge in local-market insurance, financial and health care systems (work experience in these sectors is not necessary, but knowledge as a consumer of these systems is critical).

- Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.

- Efficient online research skills.

- Preferred: documented work experience as a writer (journalism, creative writing, preferred).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Creators will receive project orientation & training in September 2021. Orientation will include completion of some online modules, some video conference calls, and doing some sample tasks with direct personalized feedback. Training will last for approximately 2 hours and it will be unpaid. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

Start Date: October 15th

Pay Rate: USD 10 per task

Successful workers on this project will commit to working several weeks during which their initial speed and equivalent hourly pay will be lower, but increases as they continue to practice and learn the particulars of this project.

Schedule: Weekly commitment of 10-25 hours.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Esperiance Devincy
Translation Project
France

www.translation-project-management.com
IP: 41.202.207.6 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Sep 2021, 10:18:23

Number of applications already submitted for this job: 3



Hiring a Polish language specialist: Job 00057777

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Looking for language specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. Imagine first that you have some problem that you want to solve (maybe with your insurance, or with a retailer, or with an airline, etc).

You call the company’s customer support telephone line to get help and a computer chatbot answers. Here is where your work on this project would begin.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule. You would then write up several different things you or someone might say in that situation.

Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. And you need to be fast! When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make (specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names).

Skills:

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

- Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required.

Preferred candidates will also be familiar with the way the target language is used by a wide range of speakers from ages 15-70, primarily from urban and sub-urban settings.

- Advanced English comprehension (spoken and written); able to understanding training materials, instructions and creative writing prompts written in English.

- Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).

- Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.

- Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.

- Extensive knowledge in local-market insurance, financial and health care systems (work experience in these sectors is not necessary, but knowledge as a consumer of these systems is critical).

- Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.

- Efficient online research skills.

- Preferred: documented work experience as a writer (journalism, creative writing, preferred).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Creators will receive project orientation & training in September 2021. Orientation will include completion of some online modules, some video conference calls, and doing some sample tasks with direct personalized feedback. Training will last for approximately 2 hours and it will be unpaid. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

Start date: ASAP.

Pay rate: USD 10 per task.

Successful workers on this project will commit to working several weeks during which their initial speed and equivalent hourly pay will be lower, but increases as they continue to practice and learn the particulars of this project.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Esperiance Devincy
Translation Project
France

www.translation-project-management.com
IP: 41.202.207.1 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Sep 2021, 13:33:35

Number of applications already submitted for this job: 2



We need translators for all languages: Job 00057727

Source language(s): English, Hindi
Target language(s): All languages

Details of the project: We are expanding our database, we need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.99.1 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2021, 11:00:00

Number of applications already submitted for this job: 338



Seeking simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting: Job 00057714

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced simultaneous interpreters for face-to-face and over the phone interpreting sessions.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV and a cover letter.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 86.158.132.237 (Dorchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Sep 2021, 12:33:52

Number of applications already submitted for this job: 192



Currently, we’re expecting a project that requires English to Polish translation: Job 00057611

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Currently, we’re expecting a project that requires English to Polish translation.

So if you’re interested, kindly share rate for your service and separately send me your CV at the given email address: siddharth.rajput at laclasse.in

***Only Freelancer Required****

Looking forward to hiring back from you ASAP.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only Indian Nationality people can apply.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/24/2021


Keep this ad at the site permanently

Siddharth Rajput
La Classe Translation Pvt. Ltd
India

www.laclasse.in
IP: 1.38.52.60 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Sep 2021, 11:03:41

Number of applications already submitted for this job: 2



Looking for freelance (Polish) speakers for transcription work: Job 00057551

Source language(s): Polish
Target language(s): English

Details of the project: Join Appen Today! A global leader in speech and search technology services.

When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.

We are looking for contributors in Poland who are native / bilingual Polish speakers for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self-motivated and internet savvy. If you know how to navigate the internet and has enough resources to perform the task, then you are good to proceed with the application.

Project Overview:

Participants will help do transcription and quality inspection of audio spoken by the natives.

Want to get started today?

❗Become an Appen Contributor now❗

1. Visit the Appen website to proceed with the registration:

https:/connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=5d46985e6a3229d50f31450dff04454c

2. To join the project choose Polish (Poland) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your Appen Connect account.

Once your account has been created, click the "Continue" button on the upper left side of your dashboard - "Unlock More Projects!"

4. Opt In to the Appen China Platform using your Appen Connect Credentials and complete the documents. Please check your email from time to time as we will invite you on the project.

Do not miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

We are extremely excited to have you join the Appen 9 Crowd and participate in the Project!

✅Work from home with flexible hours.

✅You can work on our projects around your other jobs.

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.

We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Recruitment requirements:

1) Polish native speaker.

2) Participated in the audio transcription project and knew the basic rules of audio transcription.

3) Can work at least 3-4 hours per day. The expected payrate is 5-7 USD/working hour. It is a long project will last 4-5 months.

4.) Project will start on September 20, 2021.

We want to pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Nina Velasco
Appen
Poland

Appen.com
IP: 136.158.82.34 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Sep 2021, 05:23:31

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring a Polish language specialist: Job 00057426

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: It’s training an AI chatbot (reviewing content in written form for a verbal tool) in different content types: travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive project o\rientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already scheduled. We may also ask you to include a date in your utterance.

You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and uses a completely different sentence structure. And you need to be fast!

Sentences don't need to belong. They need to be unique and applicable to the situation. Realism is critical. When you write an utterance, we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet, there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

Location: Remote.

Duration: About 3 months, with possible extension.

Pay Rate: $10 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances).

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.
Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Esperiance
Translation Project
France

IP: 41.202.207.7 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Sep 2021, 06:35:34

Number of applications already submitted for this job: 2



We need a Polish language specialist: Job 00057398

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: It’s training an AI chatbot (reviewing content in written form for a verbal tool) in different content types: travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already scheduled. We may also ask you to include a date in your utterance.

You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and uses a completely different sentence structure. And you need to be fast!

Sentences don't need to belong. They need to be unique and applicable to the situation. Realism is critical. When you write an utterance, we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet, there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

Location: Remote.

Duration: About 3 months, with possible extension.

Pay Rate: $10 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances).

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Esperiance Devincy
Translation Project
France

IP: 41.202.207.6 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2021, 07:38:57

Number of applications already submitted for this job: 5



A native Polish speaker required for a tanscription job: Job 00057324

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi Everyone,

We are currently looking for native Polish speakers for one of our ongoing transcription projects.

Kindly let us know if you have previous experience of working on an online transcription platform with annotation.

We will provide Polish audio files that will be required to transcribe on the portal following the guidelines.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/02/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 43.251.223.128 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Aug 2021, 16:09:09

Number of applications already submitted for this job: 3



An English to Polish translator invited: Job 00057255

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Seeking an English to Polish translator.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/24/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 182.65.52.85 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Aug 2021, 11:36:19


This job has been closed.


Working on a project that requires transcription: Job 00056578

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Currently we're working on a project that requires transcription for the following:

• English (Abu Dhabi)
• Arabic (Abu Dhabi)
• Urdu (Abu Dhabi)
• Malayalam (Abu Dhabi)
• Arabic (Kuwait)

So if you're interested, kindly share your hourly rate with us ASAP, mentioning the language you're providing.

Looking forward to hearing back from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

[Website address hidden]
IP: 103.5.135.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2021, 08:45:42

Number of applications already submitted for this job: 50



Legal translators required: Job 00056557

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for translators, specifically those who have experience in legal translations.

Ideally we would like you to be a SWORN/Certified legal translator in any language pair.

If you have any experience with this, please do get in touch with us with your CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2021, 13:25:18

Number of applications already submitted for this job: 432



Urgently recruiting a Polish translator: Job 00056441

Source language(s): Polish
Target language(s): English

Details of the project: Urgently recruiting a Polish translator, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/02/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 146.196.33.194 (Broadmeadows, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2021, 09:42:05

Number of applications already submitted for this job: 2



Hiring freelance Polish, Estonian, Greek, Latvian linguists: Job 00056130

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Polish, Greek

Details of the project: Greetings!

We are looking for language experts in the following language pairs who can help us with our potential projects:

English - Greek
English - Estonian
English - Latvian
English - Polish

If this opportunity interests you, then please apply.

Thanks!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/13/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 171.79.74.159 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Jun 2021, 10:56:03


This job has been closed.


English to Polish over the phone interpreters required: Job 00055645

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for over the phone interpreters to work from home.

If you are interested, please send us your resume.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: It is necessary to receive phone calls: good internet speed, i3 processor or higher.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/29/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA

IP: 190.188.72.220 (La Plata, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Apr 2021, 01:07:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Currently, we are looking for a Polish interpreter: Job 00055594

Source language(s): Polish
Target language(s): Polish

Details of the project: Seeking a Polish interpreter, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/24/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 182.65.173.84 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Apr 2021, 09:13:25


This job has been closed.


Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13

Number of applications already submitted for this job: 113



Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59


This job has been closed.


Polish voice-over required: Job 00054529

Source language(s): Polish
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi,

I hope you are doing good.

We are looking for experienced voice over artists in Polish language for elearning modules.

If yes, please send us your voice samples and rate per hour of finished audio/video.

Application without voice samples and prices would not be considered.

Note: This is very urgent requirement, so apply accordingly by today.

Thanks & Regards,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/18/2021


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 49.37.83.153 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Feb 2021, 12:11:50

Number of applications already submitted for this job: 0



SDL is looking for EN > PL freelance translators: Job 00054410

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for freelance translators with expertise in Medical/Life sciences for ongoing projects and are willing to build a long-term working relationship. Main areas will be related to clinical, medical devices and pharmacology.

We also have ongoing projects that could interest you in the fields of IT (developer tools, cloud content) & Marketing (technical, automotive and manufacturing).

What we provide:

- “Ready to translate” packages sent to you;

- Numerous reference materials which will enable you to lower time of research;

- A big community to help you with any issues and assist you with any queries;

- Opportunity to learn new skills such as working with MT;

- Bank transfer payment 30 days upon the reception of the invoice;

- Working among one of the first agencies who started using the Neural Machine Translation (which means MTPE tasks with a really good input quality).

- Special offers + 3 month trial version of the tool.

- This is a remote position. We welcome candidates from any location.

Interested in the opportunity?

Please fill in the "How do I apply" form at the end of this page:

www.sdl.com/about/career/freelancers/translators.html

For any assistance related to the recruitment platform, or any further questions please contact Maru Ballesteros Vexenat.

Thank you for your interest in becoming part of SDL.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Polish native speaker;

A good command of English;

A minimum of 3 years of experience in translation in Life Science/Medical sector;

University degree or equivalent, preferably in Life Sciences and/or Philology;

Experience with CAT tools.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/01/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maru Ballesteros
SDL
Poland

IP: 195.50.125.33 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2021, 16:49:11


This job has been closed.


Recruiting a new freelancing team: Job 00054219

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Arabic, Spanish, Polish, Korean

Details of the project: Dear linguists,

Currently, we are expanding our company’s presence and updating our database. We are looking for language experts who can help us with our daily as well as big projects.

So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:

Here are the languages that we currently need:

English to Arabic
English to Japanese
English to Polish
English to Korean
English to Spanish

To apply kindly fill our form here:

https://bit.ly/TalentProcon

Best regards,

PT. Procon Indo Sekata

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/07/2021


Keep this ad at the site permanently

Procon Localization
Procon Localization
Indonesia

IP: 202.67.32.21 (Indo, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2021, 06:23:29

Number of applications already submitted for this job: 1



We are looking for new linguists who are able to translate between English and Polish: Job 00054066

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Polish.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:18:19

Number of applications already submitted for this job: 1



Urgently needed an English to Polish translator: Job 00053788

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.

We are currently looking for an English to Polish translator who can help us in one of our urgent projects.

Please find below the details regarding this project:

Task: Translation
Language Pair: English to Polish
Domain: Sales and Marketing

Note: We are looking for a native Polish translator only.

If interested and available kindly revert along with your resume.

Regards
Ruth

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Ruth
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

IP: 223.190.10.219 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Dec 2020, 20:14:29

Number of applications already submitted for this job: 0



Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53

Number of applications already submitted for this job: 11



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55

Number of applications already submitted for this job: 5



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30

Number of applications already submitted for this job: 2



Voice over recording work for Polish language: Job 00053374

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We require Polish recording artists who can share there VO samples in either MP3 or MP4 format.

This is for an e-learning course and we need people who have home studio setup who can record files for us in shorter TAT.

Polish VO rate per hour – 150 USD / hour.

Experienced VO artists please share your resumes.

This job is potential.

We want to pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 202.94.162.33 (Petaling Jaya, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Nov 2020, 09:56:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting translators for English to Polish and English to Finnish jobs: Job 00053338

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Polish

Details of the project: Recruiting translators for English to Polish and English to Finnish jobs.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/21/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs. Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd
India

IP: 27.60.244.120 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Nov 2020, 07:45:59


This job has been closed.


Hiring a Polish copywriter or editor with writing experience: Job 00053208

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello all,

Greetings from The Happy Beavers.

We are an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.

We are currently looking for Polish copywriters or editors with writing experience.

You are our ideal candidate if you:

- are a Polish native speaker
- have relevant academic and/or work experience in linguistic, journalism, or other language-related fields
- write correct language up to the last comma
- meet deadlines and react quickly to tasks

What can you expect?
- Flexible schedule
- Remote job
- Fair payment

If you are interested, then, please, apply by filling out an application form on our website:

https://thehappybeavers.com/join-now .

Thanks!

The Happy Beavers
https://thehappybeavers.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Kateryna Iegorova
Diletta Luna OÜ | The Happy Beavers
Estonia

https://thehappybeavers.com/
IP: 178.88.24.73 (Almaty, Kazakstan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2020, 09:06:51

Number of applications already submitted for this job: 0



An LQA project for English to Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic: Job 00052808

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic

Details of the project: We have a new LQA project requirement for the below-mentioned languages.

The translators have to check the content for grammar, typos, sentence construct, spellings, and in certain cases contextually.

It is more in the area of LQA of eLearning content for about 100 courses with 15 min seat time with video audio, SCORM content.

Languages:

Spanish
German
French
Dutch
Finnish
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Swedish
Arabic

Experienced translators please share your resumes and per hour rate for the same.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 1.38.148.91 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2020, 10:20:45

Number of applications already submitted for this job: 3



English to Polish technical, security and UI strings translation work: Job 00052645

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from English to Polish.

▪Requirements

1. Native language: Polish

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in UI software strings translation.

4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Polish. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
Maxsun Translation
China

www.maxsuntranslation.com/
IP: 13.94.32.133 (Norwalk, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Oct 2020, 09:14:06


This job has been closed.


Engineering, Chemistry, Physics, Maths experts needed: Job 00052547

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Polish, Portuguese, Turkish, Indonesian, Korean

Details of the project: We have a website that contains questions related to (Engineering, Engineering, Chemistry, Physics, Maths, and accounting) fields and need to answer them, for interested candidates.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sara Medhat
Saudisoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 212.103.187.62 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Oct 2020, 13:16:31


This job has been closed.


Polish Language Quality Check (LQC) Work: Job 00051555

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We have a new requirement for Language Quality Check (LQC) please find the details below.

We require Polish Language QC support.

Scope of LQC is correct placement of text and audio in Polish language.

We will be providing you the English and Polish video links.

You need to review and send us the LQC report/feedback in Excel sheet with English and Polish screenshot with remark and correction of videos.

Video duration will be depending on each Module.

The rate for this project will be based on Hourly basis of video and not the number of translators working hrs, e.g.:

1. 60-minute video-rate will be 20 USD.

2. 30-minute video rate will be 10 USD.

The rate for this project is 20 USD per hour and payment terms are 60 days from the date of invoice submission.

Interested freelancers, please share your resume and confirmation on rates upon confirmation ill share a file for your reference.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Jul 2020, 18:17:28

Number of applications already submitted for this job: 0





English to Polish Translation Jobs - Newest

English to Polish Translation Jobs - Part 1

English to Polish Translation Jobs - Part 2

English to Polish Translation Jobs - Part 3

English to Polish Translation Jobs - Part 4

English to Polish Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map