English to Polish translation jobs English to Polish localization jobs English to Polish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Polish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Working on a project that requires transcription: Job 00056578

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Currently we're working on a project that requires transcription for the following:

• English (Abu Dhabi)
• Arabic (Abu Dhabi)
• Urdu (Abu Dhabi)
• Malayalam (Abu Dhabi)
• Arabic (Kuwait)

So if you're interested, kindly share your hourly rate with us ASAP, mentioning the language you're providing.

Looking forward to hearing back from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

[Website address hidden]
IP: 103.5.135.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2021, 08:45:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Legal translators required: Job 00056557

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for translators, specifically those who have experience in legal translations.

Ideally we would like you to be a SWORN/Certified legal translator in any language pair.

If you have any experience with this, please do get in touch with us with your CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK

IP: 217.138.234.218 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2021, 13:25:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgently recruiting a Polish translator: Job 00056441

Source language(s): Polish
Target language(s): English

Details of the project: Urgently recruiting a Polish translator, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/02/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 146.196.33.194 (Broadmeadows, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2021, 09:42:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring freelance Polish, Estonian, Greek, Latvian linguists: Job 00056130

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Polish, Greek

Details of the project: Greetings!

We are looking for language experts in the following language pairs who can help us with our potential projects:

English - Greek
English - Estonian
English - Latvian
English - Polish

If this opportunity interests you, then please apply.

Thanks!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/13/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 171.79.74.159 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Jun 2021, 10:56:03


This job has been closed.


English into Polish freelance translators required for software 3D design work: Job 00055996

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: RWS is looking for English > Polish freelance translators -Technical – Software 3D design

We are looking for freelance translators for one of automotive projects with high level of technical knowledge and willing to build up a long-term working relationship.

Main areas will be related to software for 3D designing and various management systems. Including diverse materials related to this software – user manuals, guides, marketing texts, etc.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Polish native speaker.
Minimum of 2 years of experience in translation.
Knowledge of engineering (mechanical, chemical or similar).
University degree or equivalent.
Experience with CAT tools (SDL Trados Studio if possible).

We want to pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Maru Ballesteros
RWS
Poland

https://www.rws.com/about/careers/freelance/sdl-limited/
IP: 88.5.225.18 (Madrid, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 May 2021, 11:04:23

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Polish over the phone interpreters required: Job 00055645

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for over the phone interpreters to work from home.

If you are interested, please send us your resume.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: It is necessary to receive phone calls: good internet speed, i3 processor or higher.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/29/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA

IP: 190.188.72.220 (La Plata, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Apr 2021, 01:07:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Currently, we are looking for a Polish interpreter: Job 00055594

Source language(s): Polish
Target language(s): Polish

Details of the project: Seeking a Polish interpreter, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/24/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 182.65.173.84 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Apr 2021, 09:13:25


This job has been closed.


Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish voice-over required: Job 00054529

Source language(s): Polish
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi,

I hope you are doing good.

We are looking for experienced voice over artists in Polish language for elearning modules.

If yes, please send us your voice samples and rate per hour of finished audio/video.

Application without voice samples and prices would not be considered.

Note: This is very urgent requirement, so apply accordingly by today.

Thanks & Regards,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/18/2021


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 49.37.83.153 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Feb 2021, 12:11:50

Number of applications already submitted for this job: 0



SDL is looking for EN > PL freelance translators: Job 00054410

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for freelance translators with expertise in Medical/Life sciences for ongoing projects and are willing to build a long-term working relationship. Main areas will be related to clinical, medical devices and pharmacology.

We also have ongoing projects that could interest you in the fields of IT (developer tools, cloud content) & Marketing (technical, automotive and manufacturing).

What we provide:

- “Ready to translate” packages sent to you;

- Numerous reference materials which will enable you to lower time of research;

- A big community to help you with any issues and assist you with any queries;

- Opportunity to learn new skills such as working with MT;

- Bank transfer payment 30 days upon the reception of the invoice;

- Working among one of the first agencies who started using the Neural Machine Translation (which means MTPE tasks with a really good input quality).

- Special offers + 3 month trial version of the tool.

- This is a remote position. We welcome candidates from any location.

Interested in the opportunity?

Please fill in the "How do I apply" form at the end of this page:

www.sdl.com/about/career/freelancers/translators.html

For any assistance related to the recruitment platform, or any further questions please contact Maru Ballesteros Vexenat.

Thank you for your interest in becoming part of SDL.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Polish native speaker;

A good command of English;

A minimum of 3 years of experience in translation in Life Science/Medical sector;

University degree or equivalent, preferably in Life Sciences and/or Philology;

Experience with CAT tools.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/01/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maru Ballesteros
SDL
Poland

IP: 195.50.125.33 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2021, 16:49:11


This job has been closed.


Recruiting a new freelancing team: Job 00054219

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Arabic, Spanish, Polish, Korean

Details of the project: Dear linguists,

Currently, we are expanding our company’s presence and updating our database. We are looking for language experts who can help us with our daily as well as big projects.

So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:

Here are the languages that we currently need:

English to Arabic
English to Japanese
English to Polish
English to Korean
English to Spanish

To apply kindly fill our form here:

https://bit.ly/TalentProcon

Best regards,

PT. Procon Indo Sekata

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/07/2021


Keep this ad at the site permanently

Procon Localization
Procon Localization
Indonesia

IP: 202.67.32.21 (Indo, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2021, 06:23:29

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for new linguists who are able to translate between English and Polish: Job 00054066

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Polish.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:18:19

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgently needed an English to Polish translator: Job 00053788

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.

We are currently looking for an English to Polish translator who can help us in one of our urgent projects.

Please find below the details regarding this project:

Task: Translation
Language Pair: English to Polish
Domain: Sales and Marketing

Note: We are looking for a native Polish translator only.

If interested and available kindly revert along with your resume.

Regards
Ruth

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Ruth
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

IP: 223.190.10.219 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Dec 2020, 20:14:29

Number of applications already submitted for this job: 0



Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55

Number of applications already submitted for this job: 0



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30

Number of applications already submitted for this job: 0



Voice over recording work for Polish language: Job 00053374

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We require Polish recording artists who can share there VO samples in either MP3 or MP4 format.

This is for an e-learning course and we need people who have home studio setup who can record files for us in shorter TAT.

Polish VO rate per hour – 150 USD / hour.

Experienced VO artists please share your resumes.

This job is potential.

We want to pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 202.94.162.33 (Petaling Jaya, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Nov 2020, 09:56:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting translators for English to Polish and English to Finnish jobs: Job 00053338

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Polish

Details of the project: Recruiting translators for English to Polish and English to Finnish jobs.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/21/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs. Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd
India

IP: 27.60.244.120 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Nov 2020, 07:45:59


This job has been closed.


Hiring a Polish copywriter or editor with writing experience: Job 00053208

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello all,

Greetings from The Happy Beavers.

We are an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.

We are currently looking for Polish copywriters or editors with writing experience.

You are our ideal candidate if you:

- are a Polish native speaker
- have relevant academic and/or work experience in linguistic, journalism, or other language-related fields
- write correct language up to the last comma
- meet deadlines and react quickly to tasks

What can you expect?
- Flexible schedule
- Remote job
- Fair payment

If you are interested, then, please, apply by filling out an application form on our website:

https://thehappybeavers.com/join-now .

Thanks!

The Happy Beavers
https://thehappybeavers.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Kateryna Iegorova
Diletta Luna OÜ | The Happy Beavers
Estonia

https://thehappybeavers.com/
IP: 178.88.24.73 (Almaty, Kazakstan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2020, 09:06:51

Number of applications already submitted for this job: 0



An LQA project for English to Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic: Job 00052808

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic

Details of the project: We have a new LQA project requirement for the below-mentioned languages.

The translators have to check the content for grammar, typos, sentence construct, spellings, and in certain cases contextually.

It is more in the area of LQA of eLearning content for about 100 courses with 15 min seat time with video audio, SCORM content.

Languages:

Spanish
German
French
Dutch
Finnish
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Swedish
Arabic

Experienced translators please share your resumes and per hour rate for the same.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 1.38.148.91 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2020, 10:20:45

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Polish technical, security and UI strings translation work: Job 00052645

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from English to Polish.

▪Requirements

1. Native language: Polish

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in UI software strings translation.

4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Polish. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
Maxsun Translation
China

www.maxsuntranslation.com/
IP: 13.94.32.133 (Norwalk, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Oct 2020, 09:14:06


This job has been closed.


Engineering, Chemistry, Physics, Maths experts needed: Job 00052547

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Polish, Portuguese, Turkish, Indonesian, Korean

Details of the project: We have a website that contains questions related to (Engineering, Engineering, Chemistry, Physics, Maths, and accounting) fields and need to answer them, for interested candidates.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sara Medhat
Saudisoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 212.103.187.62 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Oct 2020, 13:16:31


This job has been closed.


Polish Language Quality Check (LQC) Work: Job 00051555

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We have a new requirement for Language Quality Check (LQC) please find the details below.

We require Polish Language QC support.

Scope of LQC is correct placement of text and audio in Polish language.

We will be providing you the English and Polish video links.

You need to review and send us the LQC report/feedback in Excel sheet with English and Polish screenshot with remark and correction of videos.

Video duration will be depending on each Module.

The rate for this project will be based on Hourly basis of video and not the number of translators working hrs, e.g.:

1. 60-minute video-rate will be 20 USD.

2. 30-minute video rate will be 10 USD.

The rate for this project is 20 USD per hour and payment terms are 60 days from the date of invoice submission.

Interested freelancers, please share your resume and confirmation on rates upon confirmation ill share a file for your reference.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Jul 2020, 18:17:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Language Quality Check (LQC) Work: Job 00051527

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Polish, Dutch, Romanian, Danish, Finnish, Swedish, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Slovakian

Details of the project: We have a requirement for Language Quality Check (LQC) for the below-mentioned languages:

Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish

We will share the source and target videos and you have to create an LQC Excel file in which you have to mention errors with screenshots and correction.

Please share per minute and per hour rate with your resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 17:42:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Language quality check work: Job 00051522

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Italian, German, Portuguese, Polish, French, Danish, Dutch, Finnish, Romanian, Swedish, Slovakian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian

Details of the project: We have a requirement for Language Quality Check (LQC) for the below mentioned languages:

Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish

We will share the source and target videos and you have to create an LQC Excel file in which you have to mention errors with screenshots and correction.

Please share per minute and per hour rate with you resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 13:07:58

Number of applications already submitted for this job: 0



We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring a translator for English to Polish Medical work: Job 00051115

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Currently, we are looking for a medical translator for our English to Polish project.

NOTE: We need translator who has degree in Biology

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.210.32.103 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jun 2020, 13:57:10


This job has been closed.


English to Polish technical & security and UI Strings translation work: Job 00050967

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on technical & security and UI Strings translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Currently we are in need of native translators from English to Polish.

▪Requirements

1. Native language: Polish

2. Familiar with CAT tools like SDL Trados Studio and other CAT tools.

3. Having professional knowledge and extensive experiences, more than 8 years.

4. Outstanding skills of expression which should be concise, vivid and readable.

▪ Contact information

Skype: maxsunpm03

Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions

If you\'re available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Polish.
Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
Maxsun Translation
China

IP: 116.24.103.159 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Jun 2020, 12:26:51


This job has been closed.


English to Polish, Finnish, Danish and Swedish translators required for a 9,000 word technical job: Job 00050535

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for translators for our English to Finnish, Danish, Swedish & Polish 9,000-word project.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Subject: Technical

Format: PDF/M.S.Word

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationINindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationINindia.com
IP: 123.201.58.123 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 May 2020, 09:09:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting book translators: Job 00050495

Source language(s): English, French, German
Target language(s): Polish

Details of the project: We are hiring!

If you are a book translator with more than 5 years of experience in books translation or at least 10 years of translation experience and have a desire to work with us, please contact us now!

Now we need:
- book translators;
- Polish as a native language;
- indifferent fields!

Size - estimated more than 30,000, 40,000, 50,000 words.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Krystyna
Orden Top
Ukraine

https://ordentop.com
IP: 46.39.90.11 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2020, 19:49:48

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00050372

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.

Please visit:

https://lingoclinix.com/careers

and fill the contact form to provide a detailed quotation.

Please we need per page and per source word quotation.

We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Saheem
LingoClinix
Pakistan

https://lingoclinix.com/
IP: 111.119.177.55 (Karachi, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2020, 20:11:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Book translators required: Job 00050302

Source language(s): English, German, French, Spanish, Italian
Target language(s): Polish

Details of the project: Do you love books? Have you ever translated books and enjoyed it? Do you want to get an excellent experience and highly paid work?

If all your answers YES - then we are looking for YOU.

Please be a part of our dream team!

We need very good native speakers in Polish who translate books. We expect that you have experience in translations for at least 5 years.

Send your message as soon as you can, places are limited!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Krystyna
Orden Top
Ukraine

https://ordentop.com
IP: 5.255.188.63 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 May 2020, 23:01:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Work from home in Poland | Irish Polish Project: Job 00050147

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Polish Language Audio Data Collection

AMR Speech Collection

HELP to Build Speech Artificial Intelligence!

Please make a sentence in POLISH related to the required topic and it has to include the keyword on the screen, then just speak it out and record it using our AMR (Appen Mobile Recorder) that can be downloaded from Google Play or Apple Store. The sentence must make sense in your colloquial language.

Example:

Topic: Daily Conversation

Keyword: People

You can say: Look! There are a lot of people over there! Let's go and check what happens!

Each sentence must be between 2 - 10 seconds

Sentence must be related to the TOPIC and include the KEYWORD shown on the screen.

Requirement:

You must be a NATIVE SPEAKER in Standard Polish

Task Volume: 200 - 1000 audio submissions

Task Deadline: Task must be completed within 5 business days after registration.

15 USD For 1 Hour of Audio Length

Appen helps our clients to develop the next generation of artificial speech-driven interactive speech recognition systems. The ultimate goal is to allow devices to respond to users in a better and smarter way and to work with them. To achieve this, we collect voice recordings from participants for research and device training purposes.

Interested? Kindly click the link below to apply.

Express Link:

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/dac938184226cfd57f79261ba2eac610

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Danna Clarence Feranil
Appen
Poland

appen.com
IP: 49.144.78.105 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2020, 03:38:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Please translate e-learning modules for us (more than 80k words): Job 00049932

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translation of e-learning modules - more than 80k words.

Expecting to start from the next week.

If interested, pls apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
Whte Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 103.132.175.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2020, 10:08:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding our collaborations: Job 00049860

Source language(s): English
Target language(s): English, Portuguese, Spanish, French, Italian, German, Russian, Polish, Thai

Details of the project: Hello All,

We are expanding our teams as we are receiving more projects. The language pairs needed are:

ٍSource language: English
Target Languages:
1. English (US)
2. English (UK)
3. Portuguese (Brazil)
4. Spanish (Mexico)
5. French (Canada)
6. French (France)
7. Italian (Italy)
8. German (Germany)
9. Portuguese (Portugal)
10. Russian (Russia)
11. Polish (Poland)
12. Thai (Thailand)

So, if interested, please share the below required information.

1. Mention your Language pair and your dialect
2. Your updated CV
3. T rate per word
4. E rate per word
5. Hourly rate
6. If you provide other services such as Transcription, Transcreation, Voice-over ... etc, please mention them and your rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/11/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yara
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.46.64.119 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Mar 2020, 23:09:06


This job has been closed.


We need translation of e-learning modules (more than 80k words): Job 00049812

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Arabic, Chinese, Dutch, Indonesian, Polish, Burmese, Czech, Danish, Bengali, Gujarati

Details of the project: Translation of e-learning modules.

More than 80k words.

Expecting to start from next week.

If interested, please apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
White Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 178.165.72.177 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Mar 2020, 11:30:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Linguists invited ASAP: Job 00049796

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Nepali, Sinhalese, French, German, Spanish, Catalan, Chinese, Japanese, Korean, Taiwanese, Burmese, Thai, Malay, Tagalog, Lao/Laothian, Hmong, Indonesian, Malagasy, Urdu, Arabic, Hebrew, Russian, Ukrainian, Turkish, Armenian, Tajik, Azerbaijani, Afrikaans, Swahili, Amharic, Icelandic, Dutch, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Norwegian, Polish, Macedonian, Czech, Danish, Finnish, Portuguese

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following assignments:

English to English transcription

English to Hindi translation

English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation

English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation

English to Assamese translation
English to Nagamese translation

English to Nepali translation
English to Sinhala translation

English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription

Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation

English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation

English to Malagasy translation

English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation

English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation

English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation

English to Icelandic translation for movie trailer

English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation

Portuguese localization
English to K'iche' translation

If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.210.2.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Mar 2020, 12:14:06

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking transcribers for English and Polish work (with time codes): Job 00049643

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: H! Al!

Need transcribers for English and Polish (with time codes) ASAP.

If you or any of your friends are interested, please eMail me at Reach at Indrajit.in and please don't revert here in Translation Directory.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.202.55.8 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Mar 2020, 07:32:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent English to Polish translation work in the Medical domain: Job 00049623

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We urgently require a translator for our English to Polish translation project.

Below mentioned are the details:

Domain: Medical
Wordcount: 17000-20000
Price offered: 0.02 to 0.025 USD per English word, project is high in volume, we can not offer higher price.

There will be more work on similar files.

Payment method: Bank transfer for Indian Banks and for the rest of the countries Paypal.

Payment terms: 30 days, however this could be flexible.

We are looking for very high quality translation. Google/ Machine translation should not be used.

Please let us know if you are available for this job.

Also let us know how many days you would need to complete the work.

Project is ready to outsource, please reply quickly.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2020


Keep this ad at the site permanently

Varun Kumar
Transplus
India

IP: 106.198.201.67 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Mar 2020, 19:33:11

Number of applications already submitted for this job: 0



English into Polish translators needed (Network Energy, Telecommunication): Job 00049578

Source language(s): English, English?US?
Target language(s): Polish

Details of the project: Languages: English to Polish

Job description:

Responsibilities
- Provide professional written translation from source language to native language
- Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
- Do final check according to PM's requirements
- Implement feedback if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements
- Native speaker
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in Network Energy or related domains
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2020


Keep this ad at the site permanently

Kelly Yao
Pactera
China

www.pactera.com
IP: 82.165.206.245 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Mar 2020, 10:53:29

Number of applications already submitted for this job: 0



An English to Polish project of 20,000 words: Job 00049237

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Polish translators for a 20,000 word job.

Subject: MSDS

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/10/2020


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationINindia.com
IP: 123.201.52.115 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Feb 2020, 08:29:27

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for Polish speaking agents with outbound sales experience: Job 00049090

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for a number of Polish speaking agents with experience in outbound sales. Please send your resume.

Contractor requirements: We are looking for a contractor who:
Is available for 8 hours per day, schedules available from 9am to 6pm Poland time, Monday to Friday and Saturdays by rotation.

Has worked doing Outbound sales before.

Has to be fluent in Polish.

Internet connection of 2Mb or more. It can not be wireless nor through a datacard. You should also test that you do not have a latency of over 100ms. You can test these requirements running a simple test at speedtest.net

Headset: This headset can be simple but it must connect to your computer via USB. This is to ensure proper phone behavior and call quality.

How to apply, please respond with a cover letter that includes the following:

The language level that you have (should be 90% or above)
Your outbound sales experience
Skype ID
Set appointment for an interview here:
gruponoa.levanacommunications.com

This job is already available.

We want to pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2020


Keep this ad at the site permanently

Karen Salazar
Grupo Noa International
Costa Rica

IP: 104.244.225.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jan 2020, 17:47:18

Number of applications already submitted for this job: 0



La Classe Translation is looking for an English to Polish translator: Job 00048830

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Sagar (011-43048424)
La Classe Translation Private Limited.
India

www.laclasse.in
IP: 182.69.163.33 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Dec 2019, 14:10:28

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Polish, Swedish & Dutch translation jobs: Job 00048786

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Swedish, Dutch

Details of the project: Hi,

There are multiple small 1 minute tasks (hits) running into hundreds.

There are three different types of tasks - variable tasks, phrase modification and Qc tasks. Attached are the instructions.

Special Instructions:

• We’ll need to perform the tasks through Amazon’s platform known as MTurk. Here is the link to their platform: https://www.mturk.com/get-started
• Linguist will need to perform the various tasks and complete them.
• We will need to set up linguists to have access to their system and create an individual worker account and provide their Worker ID so that we can get it white listed by Amazon. This must be done in order to work on the tasks.
• The linguists will need to take a short test within their system to be qualified for “HITs” or tasks to be assigned to them.
• The linguists will be assigned “HITs” on their dashboard and they will need to successfully complete them in a timely manner.
• There are multiple types of tasks and specific details and examples have been provided in the attached documents.
• Amazon will then either approve or reject the tasks completed.
• Amazon will send a weekly report of the linguist scores and yield.
• We will need to review this report and provide feedback to improve the quality and/or throughput yield.
• Note: Translators can only be paid for Approved tasks. Rejected tasks will not be paid for by Amazon.

Let me know the rates for doing this task.

Thanks,
Amit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.95.83.209 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Dec 2019, 12:37:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Inviting English to Hebrew / French / Polish volunteer translators for short Christian articles: Job 00048773

Source language(s): English
Target language(s): French, Polish, Hebrew

Details of the project: - Language pairs: English to Hebrew / French / Polish
- Subject: Short Christian articles (this is an occasional project)
- Deadline: negotiable and up to your schedule
- Purpose: These articles will be uploaded in a Hebrew / French / Polish Christian Gospel website for the non-profit purpose, in order to help people know more about God, study the mystery in the Bible, and how to be after God's will, etc.

We've already received some positive feedback from the reader. They said these articles are helpful for their belief and life and hope to read more. So, we badly need to translate more articles from English to Hebrew / French / Polish now.

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rachel Lee
Italy

IP: 93.42.68.92 (Bologna, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Dec 2019, 23:30:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting a voice artist for Polish: Job 00048466

Source language(s): Polish
Target language(s): Polish

Details of the project: Recruiting a voice artist for Polish.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/25/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 122.171.39.9 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Nov 2019, 15:17:34


This job has been closed.


Subtitling work in several languages: Job 00047753

Source language(s): English
Target language(s): Comorian (Shikomor), Arabic, Indonesian, Malay, Bengali, Portuguese, Danish, Dutch, Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Latin, Polish, Romanian, Russian, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Vietnamese

Details of the project: Hello,

We have a requirement for subtitling, interested freelancers please share your rates and capacity per day.

English to Bahasa Malaysian
English to Castilian Spanish
English to Farsi
English to Filipino (Tagalog)
English to Latin American Spanish
English to Polish (Lectoring)
English to Portuguese (Euro)

This job is potential.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
India

IP: 45.127.107.140 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Sep 2019, 09:40:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting DTP experts for English to Polish work: Job 00047327

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Currently we are looking for DTP experts for English to Polish work.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with your CVs and best rates ASAP.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/29/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt.Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 223.225.83.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jul 2019, 07:51:56


This job has been closed.


Book translation project from English to Polish: Job 00047132

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: There are SO many books in the world, writen in so many languages. Thankfuly, we have our magicians, who helps us to read these texts and discover new worlds! Thanks to translators, people all over the globe have the pleasure of enjoying the good book of favourite foreing author.

Dear translator!
If you have an experience at least 5 years in translations, if you have a passion for working with books... Join our team and help us bring more magic to people's lives.

Looking forward to hearing from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Viktoriia Kravchenko
OrdenTop
Ukraine

IP: 78.156.121.169 (Silkeborg, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jul 2019, 09:49:37


This job has been closed.


An urgent requirement of a Polish interpreter in Pune from 27 May to 31 May: Job 00046517

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Project Details

- We have an urgent requirement of a Polish interpreter for Pune location starting from 27 May to 31 May
- Domain: Engineering/Business
- Rate is negotiable

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2019


Keep this ad at the site permanently

Arun K Mishra
White Globe
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 1.23.194.224 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 May 2019, 09:23:42

Number of applications already submitted for this job: 0



We need translation of a social network called inLinx: Job 00046396

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

This project is about translation of a new social network called inLinx.

The website and mobile apps are already available in 50 languages and our client is looking to expand it to 100 languages

Interested candidates must read the document carefully and determine if they can do the translation. The document is available at:

https://languagelinx.ie/en-en.xlsx

Important notes:

-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.

-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.

-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.

-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.

-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.

-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25

-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).

The application form is available at:

https://languagelinx.ie/apply.html

Many thanks,
Amir Venus
Project Manager

Language Linx Translation Ltd
1st Floor, 8 Cecilia Street,
Temple Bar, D02 RW82
Dublin 2, Dublin
+353 1 9026755
https://languagelinx.ie
VAT Number: IE3477832PH

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of inLinx social network
Understanding of the terminology used in social network context

Sample text (50 to 200 words): John Has uploaded a video.
Sarah added you to her family.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Amir Venus
Language Linx LTD
Ireland

languagelinx.ie
IP: 81.133.171.201 (Leicester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2019, 12:59:13

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai jobs: Job 00045962

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai

Details of the project: General/Technical Document

Large Volume of Data

Rate is negotiable

This is just a heads-up.

This job is potential.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/04/2019


Keep this ad at the site permanently

Arun K Mishra
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 1.23.226.13 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Mar 2019, 07:16:26

Number of applications already submitted for this job: 0



Prudle Labs is urgently looking for Polish language translators: Job 00045826

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Prudle Labs is urgently looking for Polish language translators.

If interested, please send your updated CV and details such as rate per word, output and domain asap.

Thanks in advance!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/05/2019


Keep this ad at the site permanently

Neha Mahajan
Prudle labs
India

IP: 110.225.65.70 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Mar 2019, 13:00:43

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for a native Polish speaker with techincal translation experience: Job 00045715

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: There is one product manual of approx. 3800 words that needs to be converted from English to Polish.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Looking for a native Polish speaker with techincal translation experience.

Sample text (50 to 200 words): a) Inspect the wooden packing for any damage.
b) Open the wooden packing and inspect the equipment
c) Report any damage or loss of components to the transporter.
d) Use Fork-Lift for shifting the equipment. For this purpose, Separate Channel is provided at the side and in the front for loading and unloading the equipment with the help of fork lift.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2019


Keep this ad at the site permanently

Vikash JHA
intraword
India

www.intraword.com
IP: 157.32.162.64 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Mar 2019, 13:29:00

Number of applications already submitted for this job: 0



La Classe Translation is looking for an English to Polish translator: Job 00045349

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Ravinder Kaur
La Classe Translation Pvt. Ltd.
India

www.laclasse.in
IP: 182.68.95.36 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Feb 2019, 08:04:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Inviting all translators: Job 00044807

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.

Throughout the year we may recruit new people.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00

Number of applications already submitted for this job: 0



English to Polish work (pharma): Job 00044458

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: 4 pharma products brochures need to be converted into Polish language.

Looking for experienceed Polish native translators.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Polish translators only apply.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2018


Keep this ad at the site permanently

Vikash Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.240.207.129 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Nov 2018, 09:28:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for publishing proofreaders: Job 00044316

Source language(s): English, Chinese, Polish
Target language(s): Chinese, Polish

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for native Chinese or Polish publishing proofreaders.

Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.

Requirements:
- Native in Chinese or Polish
- Good written communication skills in English
- Experience in proofreading tasks for at least 3 years
- Working experience in publishing house is a plus

We are looking forward to your applications!

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Nov 2018, 11:04:40


This job has been closed.


A long-term machine translation evaluation project: Job 00044285

Source language(s): Polish, English
Target language(s): English, Polish

Details of the project: We will have two types of tasks that mainly involve bug reporting (LQE), rating (LQR) for machine translation.

They are expected to be long-term projects.

EN-PL volume per month: LQE 248000w LQR 52000w
PL-EN volume per mouth: LQE 48000w LQR 23040w
Estimated productivity: LQE 290w/h LQR 1000w/h

After you got familiar with the this, the productivitiy will increase.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 5+ years of experience in translation.
A test will be required.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Molly Hai
Pactera
China

IP: 45.62.110.253 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Nov 2018, 09:15:30

Number of applications already submitted for this job: 0



Hiring translators: EN - BG,CS, HR, HU, IT, NL, PL, PT, RO, SK, SL – legal field: Job 00044182

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Slovakian, Slovene, Romanian

Details of the project: Dear translator,

PRESTO Translation Centre is currently looking for experienced freelance translators from English into Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian for long term cooperation – translations in the legal field.

We are looking for native-speaking translators who have previous experience with translating documents for the European Union and other international institutions.

The minimum level of qualification is the following:
1) university degree or equivalent qualification in law (or a qualification giving access to employment as an advocate, barrister or solicitor) - this will be considered as strong asset, not requirement
2) university degree or equivalent qualification in translation or languages

The translation experience in relevant language combination must be equivalent to at least 1 000 standard pages in the legal field. One year’s full time work as in-house translator in equivalent to 1 000 standard pages), translation experiences up to an overall maximum of 5,000 pages will be considered as asset. The translator must prove his/her translation experience with REFERENCE LETTERS.

Please note that SDL Trados is obligatory for this project.

In case you are interested in the cooperation with us, and you fulfil the above stated qualification requirements, please send us your updated CV along with your best rates (per standard page).
If you would also like to apply for the position of a proofreader/reviser, please state it in your reply.

Please contact us by 09/11/2018 at the latest.

PLEASE NOTE: Due to strict rules of the tender we can only accept and reply applications from translators who fulfil the above mentioned requirements and are able to clearly prove it (e.g. reference letters, certificates).

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Erik Mentel
Presto
Czech Republic

www.presto.cz
IP: 93.90.162.226 (Praha, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Oct 2018, 18:09:34


This job has been closed.


A long term e-commence product name and description translation job: Job 00043951

Source language(s): English
Target language(s): Polish, French

Details of the project: Related to the product pages of China’s biggest e-commerce and online shopping company including website titles, descriptions, characteristics, etc.

Product titles represent a number of phrases that describe products, product shipment methods, sales discount, etc. usually without any punctuation separating them. During translation, it is vital to discriminate those syntactical phrases one by one and translate each of the phrases in the title.

The term is extracted from the product title which is generally the main product noun.

Please use the correct typography form to express the punctuation in the target language.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: A 200 word free test will be required.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sarah Li
Pactera Technology International Limited
China

www.pactera.com
IP: 202.111.7.74 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Oct 2018, 12:00:26

Number of applications already submitted for this job: 0



Work from Home Part time Job Opportunity in Poland: Job 00043922

Source language(s): English, English
Target language(s): Polish, English

Details of the project: Do you love social media and want to
influence how we interact with
technology? As a Social Media
Evaluator with Appen you have the
opportunity to provide feedback on
news feeds, advertisements and search
results. Your ideas have a direct
impact on the services and content
from social media sites that we use
every single day.

You Might Fit This Role If:
• You are looking for a flexible work
opportunity where you contribute to
projects and grow your skills
• You are an active and engaged user
on social media platforms such as
Facebook and Instagram
• You enjoy working independently
• You want to do internet-based work
from home

Work Schedule:
• Social Media Evaluator positions are
part-time (up to 20 hours per week)
and highly flexible
• The usual position requires 1-4
hours of work per day, 5-7 days a week

We take pride in our diverse team and
our flexible work opportunities, and
as a publicly traded company our
efforts and earned us the first place
ranking in the FlexJobs Top 100
Companies index. Deloitte also
recognized Appen with the 2017 Asia
Pacific Technology Fast 500 and the
Technology Fast 50 Australia awards.

We are an equal opportunity employer
and value diversity at our company. We
do not discriminate on the basis of
race, religion, color, national
origin, gender, sexual orientation,
age, marital status, veteran status,
or disability status.

If you want to be a part of our
diverse team, submit your application
at the link below.

https://talent-
appen.icims.com/jobs/1366/job?
mode=job&iis=Jobsite&iisn=translationd
irectory_Kperu

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Minimum Qualifications:
• Currently living in and legally permitted to work in Poland
• Access to a computer with a sound card and speakers, and/ or access to a smart phone that is less than three years old
• Access to a secure high speed internet connection and quiet non-public workspace
• Good English writing skills
• Ability to work with applications, troubleshoot software, and execute instructions independently

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Karl Kristian Peru
Appen
Poland

https://talent-appen.icims.com/jobs/1366/job?mode=job&iis=Jobsite&iisn=translationdirectory_Kperu
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2018, 09:08:31

Number of applications already submitted for this job: 0



ENG-POL technical terms translation project: Job 00043638

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are a translation agency from Bulgaria. We have a translation project - ENG-POL. It is a technical terms text - Machinery elements and Electricity. Please, see the sample text.
Volume text of 2646 source words.
Payment will be send by Paypal on delivery.
My budget is 0,03 Euro per source word.
Deadline Saturday - 22 September.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Polish native speakers only, please!

Sample text (50 to 200 words): 1. Ladle must be cleaned from adhering metal flakes of aluminum alloy.
2. In manual mode-the ladle must be heated over the melted aluminum, without being immersed in it.
3. The warmed ladle must be greased with High-temperature non-stick paste like- WOLFRAKOTE (Trenenx).
4. In manual mode- the greased ladle should be immersed 3-5 times into the melted aluminum- scoop up and then pour.
5. Then you can start casting in automatic mode.

Beam - Horizontal stroke (set)
Main plate (set)
Front supporting column (set)
Vertical stroke - Outer module (set)
Vertical stroke - Inner module (set)
Support for angle adjustment (set)

Purchasing products:

Screw DIN 912 M12 x 25
Screw DIN 912 M12 x 30

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/18/2018


Keep this ad at the site permanently

Karl Aladjov
Herros BG Ltd
Bulgaria

www.herros.eu
IP: 95.42.203.82 (Petric, Bulgaria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Sep 2018, 14:53:11

Number of applications already submitted for this job: 0



Jonckers are looking for a Polish freelance translator / reviser / MTPE: Job 00043513

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Jonckers are looking for professional translators / revisers ideally graduated in linguists/translations and extensive experience in translation to help with localization projects with immediate work available!

Linguists must meet the following minimum criteria in order to be considered for this opportunity:

- Polish native speaker
- Great command of English
- CAT tools:Trados Studio and Idiom Worldserver potentially
- Previous professional experience

If you meet the above criteria and are interested in taking new projects, then contact the team at Jobs at Jonckers.com for more information!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tools:Trados Studio and Idiom Worldserver potentially

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mala Singh
JONCKERS
Belgium

IP: 94.112.252.212 (Prague, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Sep 2018, 13:42:22


This job has been closed.


Recruiting translators / editors from English to multiple languages: Job 00043464

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Urdu, Bengali, Hindi, Russian, Spanish, Swedish, Dutch, Polish, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, German, French, Italian, Portuguese, Turkish, Persian, Dari

Details of the project: English to Multiple languages translators / editors required

We have a book titled “From Islam to Womanism — my spiritual journey” to be translated into the multiple language.

The book comprises of 267 pages and ninety-eight thousand words approximately.  The English edition of the book will be launched soon.

We are currently looking for partners who could take care for translation from English to multiple languages.

This job is only for translators working into their mother tongue(s).

Agencies please do not apply.

Job category: Translation / Editing

Subject of the text: Creative writing

Type of project: Ongoing project

Source language: English

Multiple Target languages:

Urdu    (editing only) Bangla Hindi
Tamil Telugu Malayalam
Kannada Indonesian Turkish
Persian Arabic Dari
German French Italian
Spanish Polish Dutch
Swedish Portuguese Russain

Specialization: Translators need to have expertise in the social sciences.

However, knowledge of biological and behavioral sciences will be an added advantage.

What is special about the project:

Translators and editors will get credit on the title page.

Experience level: The candidates with job experience (plus profile feedback from clients) shall be preferred.

Project Timeline: There is no definite deadline for the delivery of this job.

Desktop publishing: Having workable experience in Adobe Indesign and Ms Word is desirable.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: References: Two professional reference needed.

Sample text (50 to 200 words): Sample translation to be translated as a test:

Both phenomena (animism and anthromorphism) stem from the search for organization and significance, and both consist in overestimating them. Central among human traits is symbolic interaction animism and anthropomorphism are on a continuum and may coexist… we both animate (give it life) and anthropomorphize (give it a  language)… anthropomorphism against stems from a failure to draw a line between inner and outer, self and not-self.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yang Burz Home
Avant Garde Puublications
India

avantgardepublications.com/index.php/english-to-multiple-languages-translators-editors-required/
IP: 157.38.210.128 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Sep 2018, 09:52:50


This job has been closed.


We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26

Number of applications already submitted for this job: 0



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Collot Baca Subtitling is searching for translators in Central and Eastern Europe: Job 00042811

Source language(s): English
Target language(s): Romanian, Polish

Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers in the following countries:

- Albania (English>Albanian)
- Bulgaria (English>Bulgarian)
- Croatia (English>Croatian)
- Czech Republic (English>Czech)
- Hungary (English>Hungarian)
- Poland (English>Polish)
- Romania (English>Romanian)
- Serbia (English>Serbian)
- Slovenia (English>Slovene)
 
**IMPORTANT**
 
Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.
 
If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/16/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alma Rosa Baca
Collot Baca Subtitling
Mexico

www.collotbaca-subs.com
IP: 189.175.133.145 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jul 2018, 00:44:06


This job has been closed.


We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45

Number of applications already submitted for this job: 0



EN-PL translation project in religion and human rights theme: Job 00042429

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are an anarchic, non-partisan and non-political organization. We aim to promote the dissemination of knowledge and international culture across the world, our goal is to render decent and enjoyable texts to those potential Polish readers as well as our client.

Right now, we are working on a big project for human rights and Christian texts, initial volume is around 500k words with more upcoming, we aim to complete it by Dec and we offer favorable rate and open to negotiation.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native speaker of Polish proficient at English
2. 12 years+ experience in translation, especially in translating religious texts or Christian film subtitles.
3. Familiar with human rights and Christian terminologies.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Lucy Lee
Stella Del Mattino
Italy

https://www.msa-it.org
IP: 118.108.153.232 (Misato, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Jun 2018, 17:15:31

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgently recruiting an English to Polish translator for an 8K word job: Job 00042364

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We need an English to Polish translator for the translation of 8K words.

THe documents are related to Medical domain.

Translators who are willing to work on a long-term basis with regular projects may apply.

The translator should necessarily have more than 5 years’ experience and should be well aware of Medical terms.

Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Sunil
India

IP: 122.177.242.92 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 May 2018, 15:00:38

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for experienced translators for long-term translation projects: Job 00042188

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We are looking for experienced translators for long-term translation projects.

The freelancer must be native in POLISH language and have excellent comprehension in English.

We have abundant hymns, sermon, gospel film scripts, and documentary scripts need to be translated and proofread from English into Polish.

Please apply if you have already done similar past works.

We value the quality of our cooperators very much. So we have some requirements for our project:

1. Native Polish and can understand the source of English well so that the Polish translation is standard Polish and can be world-widely used.

2. The translators and proofreaders are familiar with Christian sermon or gospel film scripts translation and with past experience work.

Look forward to hearing from you soon!
Adri

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. How many years have you been a translator/proofreader? (please clarify it is continual or not) Mainly in which field?

2. How long have you been a translator in Christian field? have you translated/proofread Bible, Christian spiritual books or other Christian materials, which language pair?

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2018


Keep this ad at the site permanently

Matthew Zade
60MT
Germany

IP: 46.128.225.168 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 May 2018, 08:29:40

Number of applications already submitted for this job: 0



Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Three files, 7500 words approximately, regarding cookies policy: Job 00041120

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Three files, 7500 words approximately, regarding cookies policy, terms and conditions of a website.

This job is potential.

Sample text (50 to 200 words): BY ACCESSING, USING, INSTALLING OR DOWNLOADING CYBERGHOST VPN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THE TERMS AND AGREE TO BE BOUND BY THEM AND TO FULLY COMPLY WITH THEM. YOU FURTHER AGREE TO COMPLY WITH ALL APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS REGARDING YOUR USE OF THE CYBERGHOST VPN AND YOU ACKNOWLEDGE THAT THESE TERMS CONSTITUTE A BINDING AND ENFORCEABLE LEGAL ELECTRONIC CONTRACT BETWEEN YOU AND US. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT ACCESS, INSTALL, DOWNLOAD OR USE THE .... AS DEFINED BELOW

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/08/2018


Keep this ad at the site permanently

Ms Nikolaidou Gabriela
Gabriel Tsaligopoulos Translation Agency
Greece

www.tsaligopoulos.gr
IP: 37.6.43.218 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Feb 2018, 14:30:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting translators for a 1 year contract job: Job 00041040

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Thai, Korean, Ukrainian, Hebrew, Arabic, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Dutch, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian

Details of the project: Greetings from Sri Sai Translations,

We have a requirement for a long term project for at least 1 year and so on.

Domain: IT, General, Computer.
Project start: Next month, mid or end.

Interested candidates mail us to company[at]srisaitranslations[dot]in

Thanks
Sushmita
Skype: Srisaitranslationshyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:00:36


This job has been closed.


We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06

Number of applications already submitted for this job: 0



We are looking for translators to all languages: Job 00040309

Source language(s): English
Target language(s): Polish, ALL

Details of the project: We are looking for translators to incorporate in our translation agency.

Payment is starting from 0.05 per word.

This job is potential.

Sample text (50 to 200 words): www.word-proz.co.uk section join

We will pay for this job starting from 0.05 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Anna
Word Proz
UK

www.word-proz.co.uk
IP: 82.210.180.237 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Nov 2017, 22:13:27

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00040284

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German, Telugu, Tamil, Japanese, Vietnamese

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German / Telugu / Tamil / Japanese / Vietnamese speaker

and

resident in Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany / India / Japan / Vietnam

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Job Applications
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:37:00

Number of applications already submitted for this job: 0



An urgent requirement of English to Polish translators for a 50K word job: Job 00039729

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: We have the requirement for translators of English to Polish language for a 50K word job.

The documents are related to technical.

Translators who are willing to work long term basis with regular projects may apply.

Translators should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general technical terms.

Interested translators should need to send their resume along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/04/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/blogcenter
IP: 182.69.222.29 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 07:59:18

Number of applications already submitted for this job: 0



We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking US based translators in many languages: Job 00039565

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Armenian, Chinese, Persian, French, German, Greek, Haitian, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Somali, Tagalog, Vietnamese, Bengali, Bosnian, Burmese, Khmer/Cambodian, Gujarati, Nepali, Samoan

Details of the project: Looking for US-based translators and editors for ongoing, upcoming project. Documents will be non-technical for distribution to the public. Native target language speakers with at least 2 years of professional experience required. Please include per word pricing and minimum fee with your application.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must be in the United States.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Lucy Engelhart
USA

IP: 100.10.87.18 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 19:45:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Polish translators needed: Job 00039363

Source language(s): English
Target language(s): Polish

Details of the project: Automotive field.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native Polish speaker.
2. Have CAT tools, for example: Trados studio, Wordfast, MemoQ, etc.
3. Good at areas below: Automotive files.
4. 2 years of translation experience or above.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Julia Wei
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China

IP: 113.81.244.76 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Aug 2017, 13:09:07

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00039022

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into various languages.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker and resident of the mother tongue country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jul 2017, 13:55:57

Number of applications already submitted for this job: 0





English to Polish Translation Jobs - Newest

English to Polish Translation Jobs - Part 1

English to Polish Translation Jobs - Part 2

English to Polish Translation Jobs - Part 3


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map