Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
We have an urgent requirement for a freelance translator working in English <> Russian language pairs.
Project details:
Languages: English <> Russian
Service: Translation
Domain: Medical
Wordcount: 21940 words
Requirements:
* Must be a good speaker of the mentioned languages.
* A minimum experience of 5+ years in translation.
* Must have worked on medical content.
* Good turnaround time and availability.
For more details, you are welcome to apply.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2022, 16:48:02
Number of applications already submitted for this job: 27
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: We have received heads up from our client for an English to Russian high volume TEP project for “website localization”.
We are looking for resources who have prior experience of translation / review in this field.
This would be a long term project and the task will come on a regular basis.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Following will be the domains of websites:
1. E-commerce
2. Medical and Healthcare
3. Education and Training
4. Advertising and Branding - Marketing
5. Software and IT
6. Financial and Banking
Sample text (50 to 200 words): We will share the sample text after confirmation.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/29/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 157.41.99.236 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2022, 20:13:35
Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Russian
Details of the project: Hello!
We need English to Ukrainian and Russian translators for our ongoing daily projects. Kindly share your CVs and confirm your availability and your best per word prices.
Thanks!
This job is already available.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/08/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 223.178.223.60 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2022, 12:10:48
Number of applications already submitted for this job: 27
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor, and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long-term relationship.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: **ONLY INDIAN FREELANCERS REQUIRED**
Please mention your language pair and rate in the e-mail's subject.
• Please send your CV along with this information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part-time or full-time translator
• Language pairs
• Best rates for services
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2022
Keep this ad at the site permanently
Siddharth
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 182.69.128.177 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2021, 08:19:59
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Russian, English
Target language(s): Russian, Russian
Details of the project: We are currently looking to recruit
native Russian linguists with a strong
marketing translation background to work
with us on ongoing copy validation
tasks.
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Компания Janus ищет внештатных специалистов по редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU.
Основная тематика: IT.
Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком/редактором с указанной выше тематикой от трех лет (опыт редактуры важнее);
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ тулы.
Желателен опыт работы с Idiom и Trados;
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
В теме письма укажите «Внештатный редактор, IT».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ждём ваших откликов!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/18/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Maria Devyatkina
Janus Worldwide
Russia
janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Aug 2021, 11:59:41
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: We are looking for freelancers for our EN to RU product title rewrite project, please find the info below:
What you will need to do is to shorten the source title first, and then translate the shortened source title into Russian.
Language pair: English to Russian.
Project type: product title rewrite.
Field: E-commerce/marketing.
Project status: 30k strings, upcoming later this year
Requirements:
- Russian natives with translation experience.
- Patient, attentive to details, and respond promptly.
- Experience or knowledge in e-commerce/marketing is preferred.
If you are interested, do not hesitate to contact Brenda and send your CV to my email.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
IP: 103.97.201.15 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Aug 2021, 12:19:04
Number of applications already submitted for this job: 23
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Dental and Medical manual translation project.
We have a set of Dental manuals needing translation from English to Russian and so we need to look for a reliable
Russian translator who can join us for a long-term business cooperation.
If you are a native Russian speaker and have a lot of translation experience in Medical manuals, please apply.
But before cooperation, it is highly appreciated you can accept our test.
If you are interested in this, please send your CV and application letter to us. We will reply to you immediately.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Time saving is always the vital cause we take account for convenience of dentists. We focus our patented edge process on making the sharper blade, and consequently the cutting eficiency gets improved. S-Shaped cross-sectional design allows F One for more flexibility and better debris transportation coronally. Moreover, unique flat side design is born to serve you, providing you a more space reserving the debris, allowing the debris on the flutes moving to the space and consequently enhance the ability of debris remov- al eficiency.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 116.233.20.202 (Shanghai, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Aug 2021, 06:33:56
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Hello,
I hope you are doing fine.
We are looking for Russian freelancers for one of our current projects. We have a small script online to read and record by kids using a microphone on a laptop or PC.
The task is simple and can be performed from home or office anytime during the day as it would only take 15-20 minutes.
The speech collection will help developing an AI-based system for the Russian language. Please let me know if you are available and interested in this project.
NOTE: This is only for children who are based in Russia.
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/26/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 103.61.252.236 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Jun 2021, 16:00:34
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Компания Janus ищет внештатных специалистов по редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Проектная линейка: Autodesk
Основная тематика: IT/IT маркетинг
Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы редактором (переводчиком) с указанной выше тематикой от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ тулы.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
В теме письма укажите «Внештатный редактор, ADSK».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ждём ваших откликов!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Maria Devyatkina
Janus Worldwide
Russia
janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2021, 07:17:29
Source language(s): English, French
Target language(s): Russian
Details of the project: Компания Янус срочно ищет устного переводчика в Дальневосточном регионе для участия в интересном проекте.
Детали:
Направление перевода: EN-RU или FR-RU
Тип перевода: устный последовательный
Тематика превода: проектирование и производство подъемно транспортного оборудования
Даты: 1 июля по 17 июля (+/- 2 дня)
Мы оплачиваем проживание и переезд из Южно-Сахалинска до места проживания (Углегорск), компенсируем питание по чекам.
Переезд от места проживания до места работы.
График: 6 дней в неделю (если рабочий день выпал на воскересенье - готовы обсудить условия).
Предпочтения к кандидату: Мужчина, желательно местный или из дальневосточных регионов, имеющих авиасообщение с Южно Сахалинском или Шахтерском с разумными ценами.
Для участия в проекте необходимо иметь:
1. Опыт работы в сфере устных переводов EN-RU или FR-RU от 3 лет;
2. Опыт работы на аналогичных проектах
Если Вы заинтересовались участием в данном проекте, пожалуйста направьте свое резюме с информацией по опыту переводов в рамках аналогичных и прочих проектов.
С нетерпением ждем Ваших откликов!
This job is potential.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: A 400-page document to be translated.
If you are interested, please send us your rate per source word for translation from English to German, French, Japanese, Spanish, Korean, Russian and the CAT tool you work with (preferred CAT tools: MemoQ, Trados Studio, Memsource).
Both freelancers with and without registered business are welcome to submit their quotes.
All applicants should meet at least one of the following criteria:
a) a recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education;
b) a recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of professional experience in translating.
We value accuracy, reliability and quick response time.
I you recognize yourself in this description, please also send us your CV stating the competencies, any references you have, and your price quotation.
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands
[Website address hidden]
IP: 157.230.230.167 (Duluth, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 May 2021, 19:29:41
Number of applications already submitted for this job: 31
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Компания Janus ищет внештатных специалистов по редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Проектная линейка: Autodesk
Основная тематика: IT/IT маркетинг
Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы редактором (переводчиком) с указанной выше тематикой от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ тулы.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, ADSK».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ждём ваших откликов!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Maria Devyatkina
Janus Worldwide
Russia
janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 May 2021, 08:38:55
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): Russian, Russian for Kazakhstan
Details of the project: We are looking for a Russian (for Kazakhstan) native speaker to help with an urgent translation review project.
The project volume is around 10,000 words.
If you are interested, please send your most recent resume and specify your rates for review.
We look forward to hearing from you.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: ***Please note***:
The reviewer MUST have experience in the medical field and have proven expertise and training in that field. Professional translators with training in the field of translation/linguistics are preferred.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/17/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Hiventy is looking for translators with the pair of the following languages:
1. English into Italian
2. English into Portuguese
3. English into Spanish(Castilian)
4. English into Russian
5. English into Romanian
6. English into Greek
7. English into Danish
8. English into Finnish
9. English into Norwegian
10. English into Swedish
11. English into Dutch
12. English into Croatian
13. English into Hungarian
14. English into Czech
DESCRIPTION
Service required: translation and/or checking/proofreading as well as transcription.
Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information and take the test here to apply:
Details of the project: We start a new long term transcription project in RUSSIAN Language. We’re happy to invite you to join us and to be part of this project.
THE PRICE WILL BE USD 18.00 PER HOUR AUDIO/VIDEO AS PROJECT IS VERY LONG, IGNORE PRICE GIVEN IN EURO HERE.
So can you please confirm your availability and the number of your available resources to send you their credentials.
In order to work with us on this project, each linguist must take an account and pass two certifications “Guidelines and Linguistics Certificates”.
We’re expecting that the project will start in several days.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/21/2021
Keep this ad at the site permanently
S P SHARMA
STARS GROUP
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2021, 21:02:29
Number of applications already submitted for this job: 0
