English to Russian translation jobs English to Russian localization jobs English to Russian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Russian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Food / cooking translation work: Job 00055768

Source language(s): English, Italian
Target language(s): Spanish, German, French, Japanese, Portuguese, Russian, Chinese

Details of the project: Recruiting translators with experience in translating cooking methods / food / recipes etc.

Client is producing videos to eventually show on Youtube.

These videos will be subtitled into the target language from the source.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Trados Studio.
Please send CV and rates.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/17/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Italy

IP: 151.78.139.50 (Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2021, 19:48:28



Consecutive interpretation work: English <> Arabic, English <> Russian, Arabic <> Russian: Job 00055705

Source language(s): English, Russian
Target language(s): Arabic, Russian

Details of the project: Currently we're working on a project that requires consecutive interpretation to the following pairs:

- English <> Russian
- Arabic <> Russian
- English <> Arabic

Subject Matter: Oil & Gas exhibition.

So if you're available, please share your rates with us ASAP.

This job is potential.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/07/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Egypt

[Website address hidden]
IP: 102.186.236.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2021, 11:05:00



Over the phone Russian to English interpreters required: Job 00055639

Source language(s): Russian
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for over the phone interpreters to work from home.

If you are interested, send us your resume.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/29/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA

IP: 190.188.72.220 (La Plata, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Apr 2021, 00:55:45



We are looking for a translator for our English to Russian job using Autocad software: Job 00055610

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Recruiting a translator for our English to Russian job using Autocad software.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/26/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 27.4.115.68 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Apr 2021, 11:38:46



Currently hiring a translator for our English to Russian job: Job 00055561

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are recruiting an English to Russian translator.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/23/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 182.65.173.84 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Apr 2021, 09:17:09



Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13



en>ruKZ: Job 00055409

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Russian for Kazakhstan

Details of the project: We are looking for a Russian (for Kazakhstan) native speaker to help with an urgent translation review project.

The project volume is around 10,000 words.

If you are interested, please send your most recent resume and specify your rates for review.

We look forward to hearing from you.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: ***Please note***:
The reviewer MUST have experience in the medical field and have proven expertise and training in that field. Professional translators with training in the field of translation/linguistics are preferred.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/17/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sim Ngezahayo
GOLDEN LINES TRANSLATION, INC.
Canada

goldenlines.ca
IP: 142.161.148.57 (Winnipeg, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Apr 2021, 21:41:03


This job has been closed.


Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59



Freelance subtitle translators recruitment: Job 00055135

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Portuguese, Spanish, Romanian, Russian, Dutch, Finnish, Greek, Danish, Norwegian, Swedish, Croatian, Hungarian, Czech

Details of the project: Hiventy is looking for translators with the pair of the following languages:

1. English into Italian
2. English into Portuguese
3. English into Spanish(Castilian)
4. English into Russian
5. English into Romanian
6. English into Greek
7. English into Danish
8. English into Finnish
9. English into Norwegian
10. English into Swedish
11. English into Dutch
12. English into Croatian
13. English into Hungarian
14. English into Czech

DESCRIPTION

Service required: translation and/or checking/proofreading as well as transcription.

Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information and take the test here to apply:

https://goo.gl/forms/gWyZGZxJNtxeLyxx1

Thanks.

This job is already available.

We want to pay for this job 250 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

HR Hiventy
Hiventy
France

www.hiventy.com
IP: 27.74.250.220 (Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 10:51:30



Books translation/narration in revenue sharing: Job 00055117

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, German, Dutch, Russian, Portuguese, French, Spanish

Details of the project: Books translation/narration in revenue sharing

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Tektime
Italy

www.tektime.it
IP: 5.90.151.82 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Mar 2021, 11:33:23



Russian transcription - a long term project: Job 00054983

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: We start a new long term transcription project in RUSSIAN Language. We’re happy to invite you to join us and to be part of this project.

THE PRICE WILL BE USD 18.00 PER HOUR AUDIO/VIDEO AS PROJECT IS VERY LONG, IGNORE PRICE GIVEN IN EURO HERE.

So can you please confirm your availability and the number of your available resources to send you their credentials.

In order to work with us on this project, each linguist must take an account and pass two certifications “Guidelines and Linguistics Certificates”.

We’re expecting that the project will start in several days.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/21/2021


Keep this ad at the site permanently

S P SHARMA
STARS GROUP
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2021, 21:02:29



Russian female VO artists needed!: Job 00054792

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi,

I need Russian VO artists for an ongoing project.

Wordcount: 60000.

Job Details #328604.

Job: Text to Speech Project | Female - Russian.

Deadline: Mar 08, 2021

Wordcount: 60000

Finished Minutes: 6h: 40m: 0s

Category: Voice Assistant

Voices Gender: Female

Language: Russian

Voice Age: Young Adult (18-35)

Project Overview:

This is a text-to-speech project with very strict audio quality requirements.

The script will be approximately 60K words. This is subject to change.

The script will be recorded in batches of 500 lines (no file splitting required) 1 file with 500 lines with a 3-second pause in between each line. You must maintain consistency and quality throughout all recordings.

If interested, pls send your CV along with VO sample if you are available ASAP.

Thanks!

Anitha
Skype - anithagomathy

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/11/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 157.46.131.68 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Mar 2021, 20:44:56


This job has been closed.


Seeking a Speech Collection Participant - a Russian speaker in Russia | Additional 20% bonus for every successful session.: Job 00054093

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: Help to Build Speech for Artificial Intelligence

Appen is working with a leading technology company on developing the next generation artificial speech-driven interactive speech recognition systems. The goal is to allow devices to respond to users in a better and smarter way when they are being utilized. Speech recordings collected from this project will be used for research and device training purposes.


Task: provide speech data to improve speech recognition of Russian using Appen's recording app.

Duration: approximately 1 hour and 30 minutes

Payment: 20% bonus on top of 10 USD for those who submit a successful session of 340 short recordings within 48 hours after registration.



To be eligible for this task, you MUST:

Be a native speaker of Russian located in Russia.

Have access to a smartphone device.




Interested? Click this link to apply:


https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/bce6c8ed3477bebb3f6c9b087a70f12f


Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!   



Work from home with flexible hours  

  
Learn more at Appen.com   



A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.    





Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Native Russian Speaker in Russia

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/16/2021


Keep this ad at the site permanently

Danna Clarence Feranil
Appen
Russia

IP: 124.106.128.3 (Sampaloc, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Jan 2021, 12:28:01



We are looking for new linguists who are able to translate between English and Russian: Job 00054034

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Russian.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:49:00



Speech collection work for Russian speakers in Russia: Job 00053971

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: Help to Build Speech for Artificial Intelligence.

Appen is working with a leading technology company on developing the next generation artificial speech-driven interactive speech recognition systems. The ultimate goal is to allow devices to respond to users in a better and smarter way when they are being utilized. Speech recordings collected from this project will be used for research and device training purposes.

Task: provide speech data to improve speech recognition of Russian using Appen's recording app.

Duration: approximately 1 hour 30 minutes.

Task deadline: task must be completed within 5 business days after registration.

To be eligible for this task, you MUST:

Be a native speaker of Russian located in Russia.

Have access to a smartphone device.

Interested? Click this link to apply:

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/bce6c8ed3477bebb3f6c9b087a70f12f

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!    

Work from home with flexible hours.
   
Learn more at Appen.com

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.     
   
Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - native speaker of Russian located in Russia .

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/15/2021


Keep this ad at the site permanently

Danna Clarence Feranil
Appen
Russia

appen.com
IP: 124.106.128.3 (Sampaloc, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2021, 07:56:38



Looking for an English/Russian translator in Gomel, Belarus: Job 00053900

Source language(s): English, Russian
Target language(s): Belarusian

Details of the project: Join in Dinners and Lunch's in Gomel Belarus starting on January 7th.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must have decent sense of humor.

We want to pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/08/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Douglas Anderson
Wall Street Capital Partners
USA

www.wallstreetcap.com
IP: 73.254.239.68 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Jan 2021, 23:06:36


This job has been closed.


Russian transcription big volume project: Job 00053879

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: APPLY ONLY AFTER GONG THROUGH THE COMPLETE POSTING.

We have 400 hours videos/audios in Russian language which are to be transcribed using any popular tool.

This will be with time stamps and tags also.

If you have similar experience please apply.

Send your best rates per min/hour.

As the volume is big so please quote only the best price only.

Payment via PayPal.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Dec 2020, 14:59:48



Ищем редактора переводов по тематике здравоохранение: Job 00053687

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Бюро переводов iTrex ищет редактора переводов статей по Здравоохранению.

Язык исходного текста - английский.

Необходимо редактировать переведенные на русский язык тексты в соответствии с оригиналом.

Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, присылайте, пожалуйста, резюме с пометкой "редактор / здравоохранение".

В письме прошу указать:

- Ваши ставки (в рублях за пер. стр. - 1800 знаков с пробелами);

- объем выполняемой Вами работы за день (в переводческих страницах);

- имеется ли у вас статус ИП (ФЛП), Самозанятый (налог на проф. доход в РФ) или возможность получать оплату на счет дружественного переводческого ИП(ФЛП)?

Для сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание на перевод.

Тестовая работа не оплачивается.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Liliya Kotik
Russia

IP: 86.62.87.4 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Dec 2020, 16:53:07



English > Russian certified translators needed: Job 00053518

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear Translators, 

We are in need for a translator from English into Russian, using Trados, for a project in the General field, moreover we are looking for Russian - English linguists to build a new team because of the increasing demand in the mentioned language pairs. 

The use of Trados or other translation tools is important, therefore only applicants who have the required qualities, experience and skills will be considered. 

For those who find themselves to be eligible, please send: 

Full detailed CV. 

Thank you in advance for your kind cooperation. 

Regards, 
Hanne

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Hanne
Russia

IP: 104.200.138.35 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 Dec 2020, 05:07:38



Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55



Срочный проект. Переводчик Английский > Русский.: Job 00053405

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Бюро переводов iTrex требуется переводчик для участия в проекте.

Рабочие пары языков: английский > русский. Объем работы около 65 страниц.

Тематика: пищевая промышленность, химия, ферменты, микроорганизмы, биология.

Если предложение Вас заинтересовало, присылайте резюме на русском языке с пометкой "переводчик/срочный проект".

В письме также укажите:
- Ваши ставки в рублях за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами);
- объем выполняемой Вами работы за день (в переводческих страницах);
- наличие статуса ИП/Самозанятый (налог на проф. доход в РФ).

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2020


Keep this ad at the site permanently

Liliya Kotik
Бюро переводов iTrex
Russia

IP: 86.62.87.4 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 14:48:56



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30



Бюро переводов iTrex ищет Редактора маркетинговых текстов по тематике детская одежда.: Job 00053314

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Язык исходного текста - английский.

Необходимо редактировать переведенные на русский язык тексты в соответствии с оригиналом.

Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, присылайте, пожалуйста, резюме с пометкой "редактор/маркетинг"

В письме прошу указать:

- Ваши ставки (в рублях за пер. стр. - 1800 знаков с пробелами);

- объем выполняемой Вами работы за день (в переводческих страницах);

- имеется ли у вас статус ИП(ФЛП), Самозанятый (налог на проф. доход в РФ) или возможность получать оплату на счет дружественного переводческого ИП(ФЛП)?

Для сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание на перевод.

Тестовая работа не оплачивается.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Лилия Котик
Russia

IP: 86.62.87.4 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Nov 2020, 20:23:08



Ищем редактора переводов по тематике юриспруденция: Job 00053259

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Бюро переводов iTrex ищет редактора для работы над текстами с тематикой юриспруденция.

Язык исходного текста - английский.

Необходимо редактировать переведенные на русский язык тексты в соответствии с оригиналом.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, присылайте, пожалуйста, резюме с пометкой "редактор/юриспруденция".

В письме прошу указать:

- Ваши ставки (в рублях за пер. стр. - 1800 знаков с пробелами);

- объем выполняемой Вами работы за день (в переводческих страницах);

- имеется ли у вас статус ИП(ФЛП), Самозанятый (налог на проф. доход в РФ) или возможность получать оплату на счет дружественного переводческого ИП(ФЛП)?

Sample text (50 to 200 words): Для сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание на перевод.
Тестовая работа не оплачивается.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Liliya Kotik
Russia

IP: 86.62.87.4 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Nov 2020, 10:44:15



Требуется внештатный переводчик/редактор, EN-RU, Automotive&Marketing: Job 00053078

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковая пара: EN->RU

Проектная линейка: Automarketing

Основная тематика: автомобильная & маркетинг.

Требования:

1) Высшее лингвистическое/профильное образование;

2) Высокий уровень владения английским и русским языками;

3) Опыт работы переводчиком/редактором с указанными выше тематиками от трех лет;

4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

В теме письма укажите «Внештатный переводчик, Automarketing».

Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/04/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2020, 09:53:48


This job has been closed.


English to Russian technical, security and UI strings translation work: Job 00053076

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from English to Russian.

▪ Requirements

1. Native language: Russian

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in UI software strings translation.

4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions

If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to Russian.

Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
Maxsun Translation
China

www.maxsuntranslation.com
IP: 23.98.33.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2020, 05:03:00


This job has been closed.


Meadow Mari translators required: Job 00053032

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: The Nida FY21 project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

- Professional translation experience is a must

- Must be a native speaker of Eastern Mari/Meadow Mari (English > Eastern Mari/Meadow Mari)

If interested, please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible on your end.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=651631ec809c458c3a2f8158abfd0e86

Once Verified, please click QUALIFY for Project Nida FY21.

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.

We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Alva Marjorie Galeon
Appen
Australia

IP: 124.106.176.44 (San Pedro, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Nov 2020, 09:11:18



Требуется внештатный переводчик по тематике Medicine: Job 00052906

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Требуется внештатный переводчик по тематике Medicine

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковые пары: EN->RU, RU->EN

Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.

Требования:

1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;

2) Высокий уровень владения английским и русским языками;

3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);

4) Опыт работы редактором (желательно);

5) Отличное знание тематики Medicine;

6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;

Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».

Пожалуйста, не меняйте тему письма!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/14/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Devyatkina
Russia

IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2020, 07:35:17



Recruiting a translator for English to Yakutian work: Job 00052453

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Recruiting a translator for English to Yakutian work.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/29/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www,ansh.com
IP: 106.223.47.221 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2020, 14:36:27


This job has been closed.


Translation and proofreading task from English to Mongolian, Uzbek, Russian: Job 00052322

Source language(s): English
Target language(s): Mongolian, Uzbek, Russian

Details of the project: Hello,

This is Samer from Tanweir for translation services www.tanweir.net

I am contacting you regarding a translation task (urgent) and a long term collaboration.

Are you available for a translation and proofreading task?

The translation is 750 words.

Proofreading 2897 words (Uzbek) and 3580 words (Mongolian) 3117 words (Russian).

Payment will be sent directly via PayPal after delivery.

Please use this form:
https://forms.gle/noA4TZeynBmic3tk9

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/28/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samer Odeh
Tanweir for Translation Services
Palestine

www.tanweir.net
IP: 213.6.251.98 (Nablus, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 20 Sep 2020, 15:41:02


This job has been closed.


Subtitle translation work in 12 languages: core chemistry: Job 00052302

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, Dutch, Hebrew, Arabic, Japanese, German, Chinese, Italian, Turkish, Portuguese, Korean, Russian

Details of the project: Subtitle translation needed: core chemistry.

JOB DESCRIPTION:

PROJECT: CORE Chemistry

No of VID: 110

RUN TIME: approximately 5 hours.

ENG Script: will be provided

Video Links: will be provided



Required languages:



1. Spanish

2. French

3. Dutch

4. Hebrew

5. Arabic

6. Japanese

7. German

8. Simplified Chinese

9. Italian

10. Turkish

11. Portuguese

12. Russian

Please apply to this job only if you are an expert & experienced in the domain [Core Chemistry].

We need your best per minute rate and per day capacity in a day how many minutes you can do and your availability if you are available in the weekend.

Payment terms are 60 Days from the date of invoice submission.

Please share your Resume with all the required details.

This job is already available.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.175 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2020, 14:30:33



We are hiring part-time Eastern Mari translators: Job 00052043

Source language(s): English
Target language(s): Russian, EASTERN MARI

Details of the project: The Nida FY21 project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

* Professional translation experience is a must

* Must be a native speaker of the following languages:(English > Eastern Mari)

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. Let me know once done so we can prioritize your application when screening starts.

If you interested, please MESSAGE ME HERE OR CONTACT ME THRU EMAIL.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward to receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Appen Global
Appen Global
Philippines

IP: 122.2.100.150 (Sampaloc, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Sep 2020, 05:08:36



Требуется внештатный переводчик/редактор, EN-RU, Automotive & Marketing: Job 00051906

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковая пара: EN->RU

Проектная линейка: Automarketing

Основная тематика: автомобильная & маркетинг.

Требования:

1) Высшее лингвистическое/профильное образование;

2) Высокий уровень владения английским и русским языками;

3) Опыт работы переводчиком/редактором с указанными выше тематиками от трех лет;

4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес.

В теме письма укажите «Внештатный переводчик, Automarketing».

Пожалуйста, не меняйте тему письма!

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Aug 2020, 06:52:48


This job has been closed.


An upcoming translation project that requires translation from English to Russian: Job 00051239

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi,

We are looking for qualified translators with minimum of 5 years of experience in translation for one of our upcoming translation projects that requires translation from English to Russian.

The content would be related to Technical manual including drawings and diagrams of the product.

If you are interested, please share your CV via email along with the rates in the subject line.

This job is potential.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2020


Keep this ad at the site permanently

Max Language Translations
Max Language Translations
India

https://www.maxlanguagetranslations.com
IP: 103.195.80.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Jul 2020, 23:05:40



We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31



Urgent subtitling work (science videos): Job 00050571

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Russian, Dutch, Japanese

Details of the project: Urgent requirement.

Subtitling Translation Projects for Science Videos

Subject: The subject matter would be mainly science (life science / biology, etc.).

Requirements:

English to Hebrew

English to Dutch

English to Japanese

English to Russian

Input: Video file in English; English script / template already time coded.

Task: We will need you to refer the video and the English script and translate to the target languages in the time coded template (by just replacing the existing English text).

The time codes in the template file should not be modified or edited.

Specific instruction: The tone of the translation should be very formal and not colloquial. It should be in Formal Language that resembles the language and tone as per the English dialogue.

Please share you details.

1. Rate per minute of the video in USD for each language ?

2. Capacity information in terms of approx. how many minutes of translation can be accomplished per week for each language?

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/26/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 May 2020, 20:50:11



Subtitling translation project for science videos: Job 00050549

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Dutch, Japanese, Russian

Details of the project: Subject: The subject matter would be mainly science (life science / biology, etc.).

Translation requirement:

English to Hebrew

English to Dutch

English to Japanese

English to Russian

Input: Video file in English; English script / template already time coded.

Task: We will need you to refer the video and the English script and translate to the target languages in the time coded template (by just replacing the existing English text).

The time codes in the template file should not be modified or edited.

Specific instruction: The tone of the translation should be very formal and not colloquial. It should be in Formal Language that resembles the language and tone as per the English dialogue.

1. Rate per minute of the video in USD for each language ?

2. Capacity information in terms of approx. how many minutes of translation can be accomplished per week for each language?

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 May 2020, 11:25:55



Translation projects for science videos: Job 00050541

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Dutch, Japanese, Russian

Details of the project: Greetings,

Requirement:

Subject: The subject matter would be mainly science (life science / biology, etc.).

Translation requirement:

English to Hebrew

English to Dutch

English to Japanese

English to Russian

Input: Video file in English; English script / template already time coded.

Task: We will need you to refer the video and the English script and translate to the target languages in the time coded template (by just replacing the existing English text).

The time codes in the template file should not be modified or edited.

Specific instruction: The tone of the translation should be very formal and not colloquial. It should be in Formal Language that resembles the language and tone as per the English dialogue.

Please share your resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 May 2020, 17:17:37



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00050372

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.

Please visit:

https://lingoclinix.com/careers

and fill the contact form to provide a detailed quotation.

Please we need per page and per source word quotation.

We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Saheem
LingoClinix
Pakistan

https://lingoclinix.com/
IP: 111.119.177.55 (Karachi, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2020, 20:11:24



An English to Abkhazian translator needed: Job 00050160

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: An English to Abkhazian translator needed.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

Please give us your best possible rate

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/27/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.223.41.136 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2020, 14:09:43


This job has been closed.


Gengo job for RU to EN US for translation: Job 00050058

Source language(s): Russian
Target language(s): English

Details of the project: Lionbridge and Gengo would like to invite you to participate in an exciting, new translation project!

This is a large volume project with fun and friendly content that is going to be delivered on our easy to use online platform, Gengo.com.  Gengo is a leading crowdsourced translation platform with thousands of translators working in 140 countries around the world. If you’re looking to work from home, have a flexible schedule, and have experience in translating within language pairs mentioned below - become a Gengo translator today and start earning money anytime and anywhere.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/11/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Noopur Kamat
India

IP: 27.106.82.144 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Apr 2020, 18:50:11


This job has been closed.


Please translate e-learning modules for us (more than 80k words): Job 00049932

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translation of e-learning modules - more than 80k words.

Expecting to start from the next week.

If interested, pls apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
Whte Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 103.132.175.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2020, 10:08:15



Expanding our collaborations: Job 00049860

Source language(s): English
Target language(s): English, Portuguese, Spanish, French, Italian, German, Russian, Polish, Thai

Details of the project: Hello All,

We are expanding our teams as we are receiving more projects. The language pairs needed are:

ٍSource language: English
Target Languages:
1. English (US)
2. English (UK)
3. Portuguese (Brazil)
4. Spanish (Mexico)
5. French (Canada)
6. French (France)
7. Italian (Italy)
8. German (Germany)
9. Portuguese (Portugal)
10. Russian (Russia)
11. Polish (Poland)
12. Thai (Thailand)

So, if interested, please share the below required information.

1. Mention your Language pair and your dialect
2. Your updated CV
3. T rate per word
4. E rate per word
5. Hourly rate
6. If you provide other services such as Transcription, Transcreation, Voice-over ... etc, please mention them and your rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/11/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yara
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.46.64.119 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Mar 2020, 23:09:06


This job has been closed.


Looking for English > Russian translators: Job 00049857

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We need Russian translators who have good experience in translation and who accept to work for long term collaboration. If anyone is interested please do send your resumes or contact the below number.

Whatsapp No: +91 7299005577

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

sibi
Honey Translations Services
India

IP: 223.228.165.52 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Mar 2020, 18:57:45



Linguists invited ASAP: Job 00049796

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Nepali, Sinhalese, French, German, Spanish, Catalan, Chinese, Japanese, Korean, Taiwanese, Burmese, Thai, Malay, Tagalog, Lao/Laothian, Hmong, Indonesian, Malagasy, Urdu, Arabic, Hebrew, Russian, Ukrainian, Turkish, Armenian, Tajik, Azerbaijani, Afrikaans, Swahili, Amharic, Icelandic, Dutch, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Norwegian, Polish, Macedonian, Czech, Danish, Finnish, Portuguese

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following assignments:

English to English transcription

English to Hindi translation

English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation

English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation

English to Assamese translation
English to Nagamese translation

English to Nepali translation
English to Sinhala translation

English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription

Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation

English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation

English to Malagasy translation

English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation

English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation

English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation

English to Icelandic translation for movie trailer

English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation

Portuguese localization
English to K'iche' translation

If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.210.2.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Mar 2020, 12:14:06



A review job for native translators: Job 00049644

Source language(s): English
Target language(s): Turkish, Portuguese, Italian, Russian, Japanese

Details of the project: Dear Translators,

Greetings..!!

We have a project for review in E learning domain.

This is the first file out of 60-70 courses having good volume of wordcount in each file.

Please share your detailed CV along with per word review charges considering a good volume and long term project.

Thanks & Regards

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only native translators for all the languages for Portuguese (Brazilian dialect).

My sincere request, please don't forget to mention your language name in last of your CV file name, example: Your Name_< Language Name>

Sample text (50 to 200 words): Where safety risks are uncertain or potentially high, Safety and Environmental Assurance Centre (SEAC) experts must be involved at an early stage, and the Pelican IT system used to record safety decisions. Pelican also provides tools for assessment of lower safety risks.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/17/2020


Keep this ad at the site permanently

Shaily
AV Advertisement
India

IP: 223.186.146.229 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Mar 2020, 12:33:35



Russian typing and labeling project: Job 00049550

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hello,

We need your support to participate in a data labeling project for one of our key clients, a worldwide well-known giant in the IT industry.

· Markets required: Russian

· Deliverables per day: at least 6,000 pics per day.

· Sample: It should contain both adding/adjusting bounding boxes and text transcription. (will be shared upon sending an email)

·Your role will be as below:

1. Re-type the text in the image (the middle line)

2. Labeling and choosing what type the image was (the info in the image under the text) like Text, Handwritten and so on.

If interested, please share with the below-required information

1. Your updated CV

2. Your best Rate per page

3. Your daily output

Thank you in advance and looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/10/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna
loc-camp
Egypt

IP: 41.34.190.219 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Mar 2020, 20:02:26


This job has been closed.


La Classe Translation is looking for a Russian to English Interpreter in Chennai, India: Job 00049452

Source language(s): Russian
Target language(s): English

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a Russian interpreter, for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

Job details are as follows:
1. Location – Chennai, India
2. Date - 3rd March 2020 to 13th March 2020.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please send your CV along with these information:

• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time interpreter
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Sagar (011-43048424)
La Classe Translation Private Limited.
India

www.laclasse.in
IP: 122.180.163.249 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Feb 2020, 09:56:12



French (EU), Spanish (LAS) and Russian to English subtitles: Job 00049290

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Russian

Details of the project: H! Al!

Need subtitles ASAP.

Language pairs:
French (EU) to English
Spanish (LAS) to English
Russian to English

If you or any of your friends are interested, please eMail me at Reach at Indrajit.in .

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/10/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 223.225.66.145 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Feb 2020, 13:16:44



An English to Russian post editing job: Job 00049246

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We have a project of MT posting editing which will go for the next 6 months, very easy general text but due to a huge volume the rate may be reasonable.

This will be done online on the panel of the client.

There will be two optional translations there, you have to select the right one and click.

If you are confident, post editing facility is also there. 3000 words per day output is necessary.

Payment on a monthly basis via direct transfer into a bank account.

Kindly contact us immediately.

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/13/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group of Translators
India

www.starsgrouptranslators.in
IP: 45.127.138.9 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Feb 2020, 12:55:43



La Classe Translation is looking for an English to Russian translator: Job 00048821

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Sagar (011-43048424)
La Classe Translation Private Limited.
India

www.laclasse.in
IP: 182.69.163.33 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Dec 2019, 13:58:22



Recruiting freelance translators (Technical) translating into Spanish, Portuguese, French, Russian, Turkish, and Mongolian: Job 00048637

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: This position translates English into a foreign language. It is a part-time, contractor position within our professional services team. The position is a combination of in-office and remote work to be determined on hire. The position works with a team to translate technical documents into multiple languages: primarily Spanish, Portuguese, French, Russian, Turkish, and Mongolian.

The freelance translator position participates in the full cycle of project management to create translations for computer based training (CBT). The freelance translator ad-heres to schedules of the internal work flow and assignments. This position coordinates with other departments and team members to help finalize the translation project to meet or exceed client deadlines for delivery.

Pay rate is DOE and based upon accuracy of writing sample that will be required prior to hire.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: With in-depth knowledge of the English language, translate a variety of material, including formal technical, engineering, scientific, mining, and manufacturing documentation, from English into a foreign language, with attention to content, grammar, and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved.

We require a minimum of a bachelor’s degree in English or related field of study, and full fluency, at a legal, scientific, or technical level, in at least one other language. We will consider an appropriate combination of education and experience. A qualified candidate is required to translate specialized information within strict accuracy and format requirements, and must possess highly specialized knowledge of technical writing and translation.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 00/00/0000


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Deborah Berlin
PERFORMANCE ASSOCIATES INTERNATIONAL INC
USA

www.perfnet.com
IP: 63.225.216.162 (United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Dec 2019, 20:05:05


This job has been closed.


Seeking an English to Russian translator: Job 00048501

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Seeking an English to Russian translator.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/26/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 27.59.83.74 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Nov 2019, 08:23:48


This job has been closed.


Recruiting a voice over artist for Russian: Job 00048479

Source language(s): Russian
Target language(s): Russian

Details of the project: Recruiting a voice over artist for Russian.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/25/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt.Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.223.55.204 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Nov 2019, 09:30:21


This job has been closed.


Recruiting Russian - English interpreters working from home: Job 00048383

Source language(s): Russian, English
Target language(s): English, Russian

Details of the project: We are looking for several Russian speaking interpreters.

Please send your resume.

Contractor requirements:
1. To be available for 8 hours per day Monday to Friday.
2. To have worked doing real time interpretations before.
3. Must be Fluent in Russian and English.
4. Internet connection of 2Mb or more.

It cannot be wireless nor through a data card. You should also test that you do not have a latency of over 100ms. You can test these requirements running a simple test at speedtest.net

5. Headset: This headset can be simple, but it must connect to your computer via USB. This is to ensure proper phone behavior and call quality.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: How to apply, please respond with a cover letter that includes the following:

1. The language level that you have (should be 90% or above)

2. Skype ID

3. Set an appointment for an interview: gruponoa.levanacommunications.com

We want to pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Gloria Fernandez
Grupo Noa International
USA

www.gruponoainternational.com/
IP: 186.77.196.160 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Nov 2019, 01:05:42



Ищем внештатного переводчика, EN-RU - Microsoft: Job 00048024

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковые пары: EN->RU
Проектная линейка: Microsoft, пользовательский интерфейс и техническая/справочная документация.

CAT: в основном LEAF, MEMSOURCE (через ODDJOB), редко Trados Studio.

Требования:

1) Высшее лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

В теме письма укажите «Внештатный переводчик, Microsoft».

Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/19/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kristina Bykova
Janus WorldWide
Russia

IP: 176.59.104.62 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Oct 2019, 15:59:47


This job has been closed.


Legal translation work from English to Russian (over 50 000 words): Job 00047807

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Law texts to be translated from English to Russian.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Translate these laws of over 50 000 words in 5 days.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/20/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

tamungang
Investment Promotion Agency
Cameroon

IP: 154.73.203.154 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Sep 2019, 16:34:57


This job has been closed.


Looking for translators for a potential project: Job 00047794

Source language(s): English, Arabic, Bengali
Target language(s): Japanese, Bengali, Russian

Details of the project: Hello,

M&C Translations, LLC is a professional translation company which has been providing professional services.

We currently need translators and proofreaders for the languages stated above.

Please note that this is a potential cooperation.

Interested linguists may send their resumes.

Also note there will be more steps to follow in order to added in the database.

We look forward to hearing from you.

Friendley Mars (Co-founder and Project Manager)

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Thank you!

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

+(509) 4949-5311
M&C Translations, LLC
Haiti

www.mc-translations.com
IP: 201.150.106.136 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Sep 2019, 03:57:04



Subtitling work in several languages: Job 00047753

Source language(s): English
Target language(s): Comorian (Shikomor), Arabic, Indonesian, Malay, Bengali, Portuguese, Danish, Dutch, Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Latin, Polish, Romanian, Russian, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Vietnamese

Details of the project: Hello,

We have a requirement for subtitling, interested freelancers please share your rates and capacity per day.

English to Bahasa Malaysian
English to Castilian Spanish
English to Farsi
English to Filipino (Tagalog)
English to Latin American Spanish
English to Polish (Lectoring)
English to Portuguese (Euro)

This job is potential.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
India

IP: 45.127.107.140 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Sep 2019, 09:40:20



Recruiting a translator, transcriber and subtitler for English <> Yakut work: Job 00047696

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Currently we are looking for a translator, transcriber and subtitler for our English <> Yakut project.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CVs and best rates ASAP.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/08/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt.Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.202.10.32 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Sep 2019, 12:27:33


This job has been closed.


We have a subtitling translation job from English to Italian / Russian language: Job 00047674

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Russian

Details of the project: Hello,

We have a subtitling translation requirement from English to Italian / Russian language.

The file will be time coded and the source file will be provided.

The work will be in a cloud based subtitling software.

Interested freelancers can contact.

This job is potential.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/08/2019


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 203.192.243.215 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Sep 2019, 13:29:19



Multilingual website localization project: Job 00047360

Source language(s): English
Target language(s): German, Portuguese, Russian, Chinese, Spanish

Details of the project: Dear colleagues,

Currently, we have a 1097-word English into German, Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America), Russian, and Chinese (Simplified) localization project.

If you are interested in participating in this project, we kindly request you to apply via
https://forms.gle/qKEm9WqzSmVeAwQW8

We regret to inform you that applications sent by e-mail will not be taken into consideration.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: SmartCAT

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mustafa Cengiz
Texliff LLC
USA

https://www.texliff.com
IP: 78.172.192.64 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Jul 2019, 22:52:43


This job has been closed.


Intepretation assignments in India: Job 00047301

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Chinese, Korean, German, French, Thai, Spanish, Arabic, Russian, Italian

Details of the project: Business interpretation work.

1 month assignment, experts required for various locations in India for Embassy.

Please apply on below link with your CV.

https://zfrmz.com/CbspzNInc1KRskHnK5V2

This job is potential.

We want to pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/07/2019


Keep this ad at the site permanently

Gaurav Pandey
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 1.23.226.90 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Jul 2019, 11:29:07



We need Chinese, Japanese and Russian translators ASAP: Job 00047041

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Russian, Chinese

Details of the project: H! Al!

Need Chinese, Japanese and Russian translators ASAP.

If you or any of your friends are interested, please eMail me.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.223.108.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Jul 2019, 11:34:12



English to Russian work of 90,000 words: Job 00047029

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Russian translators for a 90,000 word job.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Subject: Technical

Format: PDF / M.S.Word

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/25/2019


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 123.201.116.198 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Jul 2019, 16:01:18



Recruiting Russian translators based in the USA: Job 00046977

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Looking for freelance Russian translators. Basic requirements:
- based in the USA;
- expert in technical terms;
- experience and/or background in IT industry for translation of various technical documents;
- when applying please provide sample/proofs of your past experience in technical translation

Plz apply through the website:

https://www.hannasles.com/russian-translator-jobs

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Based in the USA.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Hanna Sles
Hanna Sles
USA

https://www.hannasles.com/
IP: 141.226.12.119 (Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Jun 2019, 10:37:20



Russian to English interpretation jobs: wedding, adoption, apostille, immigration, etc.: Job 00046870

Source language(s): Russian
Target language(s): English

Details of the project: Immediate needs include an official interpreter on 20th June at ZACS Registry Office in Vitebsk, Belarus. Also at the wedding ceremony on 12th July at the same location.

Subsequent translation support likely necessary for more than a year (part time).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must apply and be approved by the Registry Office in Vitebsk, Belarus.

More details can be obtained by calling myself in Vitebsk, Belarus at +375 29 756 5334 or my fiance, Alena, at +375 29 593 2124.

Thank you for your time and consideration.

Also, if you can refer or recommend someone or an agency, we will be most appreciative.

Kindest Regards,

Robert and Alena. :)

Sample text (50 to 200 words): Interpreter services are more immediately important during the meeting on 20th June and the wedding ceremony on 12th July.

Subsequent translation services will largely be translation and Apostille support for certificates and documents required in the immigration process.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Robert J. Richter, Jr.
USA

IP: 176.60.152.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Jun 2019, 22:53:13



Russian translators needed: Job 00046673

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Looking for professional Russian translators with more than 2 years experience behind.

Plz register at:

https://www.hannasles.com/russian-translator-jobs

This job is already available.

Special requirements to the applicants: plz check the link

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Hanna Sles
HannaSles
USA

https://www.hannasles.com/russian-translator-jobs/
IP: 141.226.12.103 (Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 02 Jun 2019, 14:38:18


This job has been closed.


We are always searching for quality, detail-oriented translators and interpreters throughout the world: Job 00046535

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Babco Translations is a full services translation company dedicated to providing the most accurate translations in all major world languages. We are always searching for quality, detail-oriented translators and interpreters throughout the world.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We are always looking for quality, detail-oriented translators who pay attention to formatting. Please feel free to submit your C.V. along with experience in English and experience in your languages of choice.

Please also let us know your fields of expertise.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Adekunle Araba
Babco Translation
USA

IP: 172.58.59.239 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 May 2019, 00:07:33



Recruiting native Russian translators who can translate technical documents: Job 00046481

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Requirement for native Russian translators who can translate technical documents.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Need to be be having thorough knowledge in technical domain.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/17/2019


Keep this ad at the site permanently

Bhairavi Shah
Hansa Global Languages
India

www.hansagloballanguages.com
IP: 203.115.120.98 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 May 2019, 12:30:06



We need translation of a social network called inLinx: Job 00046396

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

This project is about translation of a new social network called inLinx.

The website and mobile apps are already available in 50 languages and our client is looking to expand it to 100 languages

Interested candidates must read the document carefully and determine if they can do the translation. The document is available at:

https://languagelinx.ie/en-en.xlsx

Important notes:

-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.

-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.

-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.

-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.

-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.

-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25

-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).

The application form is available at:

https://languagelinx.ie/apply.html

Many thanks,
Amir Venus
Project Manager

Language Linx Translation Ltd
1st Floor, 8 Cecilia Street,
Temple Bar, D02 RW82
Dublin 2, Dublin
+353 1 9026755
https://languagelinx.ie
VAT Number: IE3477832PH

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of inLinx social network
Understanding of the terminology used in social network context

Sample text (50 to 200 words): John Has uploaded a video.
Sarah added you to her family.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Amir Venus
Language Linx LTD
Ireland

languagelinx.ie
IP: 81.133.171.201 (Leicester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2019, 12:59:13



English to Russian translation work of 2000 pages: Job 00046089

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi, English to Russian translators.

I have an order for document translations.

Total 2100 pages - theme economics.

Customer is willing to pay only 120 rubles per page 1800 characters. Would you be interested?

Roy

This job is potential.

We want to pay for this job 120 rubles per page

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2019


Keep this ad at the site permanently

Roy
Edelweiss Ltd.
Russia

https://edelweissconsultancy.com
IP: 95.165.129.179 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Apr 2019, 01:03:02



Arthroscopic (surgical) instrument label translation needed from English to Russian: Job 00046020

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We have an 800 word document, a label for arthroscopic (surgical) instrument, to be translated into Russian.

We are looking for a native Russian speaker with experience in this field, due to the technical nature of this document, absolute accuracy is vital.

Deadline 9am Sun 7th April (GMT).

Please specify relevant experience and per word rate when applying.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): After each use, the instrument must be cleaned in accordance with the appropriate hospital procedure. BIOMET Arthroscopy recommends the following cleaning steps:
• Submerge the instrument(s) in an enzymatic detergent. Soak the device(s) for five (5) minutes.
• Scrub the submerged instruments with a soft bristled brush. Agitate the instrument(s) in the solution while scrubbing. Maneuver any movable parts to loosen any trapped soil.
• Rinse the instrument(s) with clean warm (38-49°C) tap water.
• Place the instrument(s) into a bath containing warm (38-49°C) water. Agitate the device(s) by hand for at least one (1) minute. Repeat this process two (2) additional times.
• Ultrasonically clean the device(s) for ten (10) minutes in a neutral pH (7 – 8.5) detergent.
• Rinse the instrument(s) with clean, tap water for at least one (1) minute.
• Dry the exterior of the device(s) with a clean, lint free cloth.
• Repeat this cleaning procedure if the instrument(s) appears to be soiled after initial cleaning.
• Ensure that all blood, saline and traces of tissue are removed.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/08/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Carrie Wilson
UK

IP: 86.26.215.244 (Loughborough, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Apr 2019, 18:11:24


This job has been closed.


English to Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai jobs: Job 00045962

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai

Details of the project: General/Technical Document

Large Volume of Data

Rate is negotiable

This is just a heads-up.

This job is potential.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/04/2019


Keep this ad at the site permanently

Arun K Mishra
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 1.23.226.13 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Mar 2019, 07:16:26



An urgent job from English to Chinese, Korean, Japanese, Russian: Job 00045921

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Japanese, Russian

Details of the project: General/Technical Requirement
Large Volume
Rate Negotiable

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/03/2019


Keep this ad at the site permanently

Arun K Mishra
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 123.136.196.134 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2019, 13:17:42



La Classe Translation is looking for an English to Russian translator: Job 00045358

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/12/2020


Keep this ad at the site permanently

Ravinder Kaur
La Classe Translation Pvt. Ltd.
India

www.laclasse.in
IP: 182.68.95.36 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Feb 2019, 09:33:14



An urgent English to Russian interpretation job in Bangalore: Job 00045310

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We have an urgent interpretation project in Bangalore location.

Project date: 20th February 2019

Address of the interpretation project site:
Aero India Show in yelahanka Bangalore Airport road.

Intrested candidates please contact at:
akshata.gaikwad at whiteglobe.co.in; gaurav.chaudhary at whiteglobe.co.in

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Project date: 20th February 2019

Project task: English to Russian, 1 hour requirement (3-4 pm)
Project rate: 3000 rs / day can be offered for this project.

Travel & food expenditures are included in the budget provided to you.

The entry cost will be provided by the client.

We want to pay for this job 3000 rs / day

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2019


Keep this ad at the site permanently

Akshata Gaikwad, Gaurav Chaudhary
WhiteGlobe Pvt Ltd
India

IP: 49.32.198.179 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Feb 2019, 14:29:03



Freelance translators from English into Multiple languages needed - US Time Zone: Job 00045184

Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Afrikaans, Amharic, Hebrew, Kurdish, Somali, Urdu, Dari, Nepali, Russian, Tigrinya, Turkish, Armenian, Spanish

Details of the project: Hello dears,

We are looking for freelance translators from English into multiple languages (Afrikaans - Amharic - Hebrew - Kurdish - Somali - Urdu - Dari , Nepali - Spanish - Russian - Tigrynia - Turkish - Armenian) who can work on Trados and MemoQ (Transit is a plus) to join us for a long-term cooperation.

They must be based in Latin America or US (USA, Canada, Mexico).

If you're interested, please share your CV and rates. Please mention "Latin America" in the subject matter or your email will be discarded.

Thank you!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
Gotransparent
UAE

IP: 41.235.240.179 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Feb 2019, 00:24:13


This job has been closed.


A translation job for the e-commerce company website: Job 00044900

Source language(s): English, Spanish, Dutch
Target language(s): Bulgarian, Dutch, German, Japanese, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Spanish, Greek, Russian

Details of the project: For this project, you will translate strings from the product pages of the e-commerce and online shopping company.

These are related to the products bought and sold in the website, their titles, descriptions, characteristics, etc.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Long-term job

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Hui Chang
TomTop
China

IP: 61.160.23.47 (Huaian, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jan 2019, 18:52:43


This job has been closed.


Inviting all translators: Job 00044807

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.

Throughout the year we may recruit new people.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00



A Russian translator needed: Job 00044783

Source language(s): All languages
Target language(s): Russian

Details of the project: As part of our database-creation initiative, we wish to establish permanent links with experienced Russian translators all over the world. Please send us your resumes for database inclusion.

I am working as an individual and looking for someone who can work for me one or two hours each month.

Payment would be recurring monthly.

This job is already available.

We want to pay for this job 9 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Donaldo
Singapore

IP: 103.254.155.26 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Dec 2018, 13:09:14



Wiki school translation work: Job 00044551

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Spanish, Ukrainian, Croatian, Lithuanian, Czech, Dutch

Details of the project: Hello, I am looking for someone who is looking for translation jobs.

Source Language is English and I need to translate documents into various languages.

If you know English and one of the target languages, you can work with us in a long term.

Thanks for your attention!

This job is potential.

Special requirements to the applicants: The applicant should know English and one of the target languages:

Russian & Spanish & Ukrainian & Croatian & Lithuanian & Czech & Dutch.

We want to pay for this job 0.35 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sinjiro Nobu
Nihon Unisys, Ltd.
Japan

IP: 106.185.44.218 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Nov 2018, 22:59:50


This job has been closed.


Hiring a freelance technical translator working from English to Russian, Ukrainian: Job 00044460

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: Translatel Ltd. is looking for an English freelance translator, for cooperation on an ongoing basis as remote translators.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: - a high level of English (Advanced and above);

- a translator's experience of at least 2 years;

- excellent proficiency of several following topics: technology, medicine, marketing, engineering, power engineering, economics and finance so on.

- knowledge of Ukrainian is compulsory;

- the constant use of the TRADOS program.

Are you interested in our offer? Then we are waiting for your CV with an indication of work experience, languages and topics of translation.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Yulia Vitriak
Translatel
Ukraine

IP: 109.95.35.24 (Kirovohrad, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Nov 2018, 11:33:12



We need proofreading and editing of a translation by native Russian speakers: Job 00044178

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We have a Russian translation of 8000 words in travel domain. We need proofreading and editing of the translation by native Russian speakers only. Please indicate whether you accept PAYPAL.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Only native translators from Russia and other CIS countries are requested to apply.

Sample text (50 to 200 words): Not required.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/05/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ostom
Oya Associates
India

www.indianscripts.com
IP: 103.90.206.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Oct 2018, 04:46:00


This job has been closed.


I have a series of short stories to translate from English to Spanish: Job 00043930

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Russian

Details of the project: Hi,

Finess Transaltions is looking for translor

I have a series of short stories to translate from English to Spanish.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speakers only

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/14/2018


Keep this ad at the site permanently

Nevo
Finess Translations
Israel

IP: 89.139.184.183 (Tel Aviv, Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2018, 17:31:11



Recruiting translators / editors from English to multiple languages: Job 00043464

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Urdu, Bengali, Hindi, Russian, Spanish, Swedish, Dutch, Polish, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, German, French, Italian, Portuguese, Turkish, Persian, Dari

Details of the project: English to Multiple languages translators / editors required

We have a book titled “From Islam to Womanism — my spiritual journey” to be translated into the multiple language.

The book comprises of 267 pages and ninety-eight thousand words approximately.  The English edition of the book will be launched soon.

We are currently looking for partners who could take care for translation from English to multiple languages.

This job is only for translators working into their mother tongue(s).

Agencies please do not apply.

Job category: Translation / Editing

Subject of the text: Creative writing

Type of project: Ongoing project

Source language: English

Multiple Target languages:

Urdu    (editing only) Bangla Hindi
Tamil Telugu Malayalam
Kannada Indonesian Turkish
Persian Arabic Dari
German French Italian
Spanish Polish Dutch
Swedish Portuguese Russain

Specialization: Translators need to have expertise in the social sciences.

However, knowledge of biological and behavioral sciences will be an added advantage.

What is special about the project:

Translators and editors will get credit on the title page.

Experience level: The candidates with job experience (plus profile feedback from clients) shall be preferred.

Project Timeline: There is no definite deadline for the delivery of this job.

Desktop publishing: Having workable experience in Adobe Indesign and Ms Word is desirable.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: References: Two professional reference needed.

Sample text (50 to 200 words): Sample translation to be translated as a test:

Both phenomena (animism and anthromorphism) stem from the search for organization and significance, and both consist in overestimating them. Central among human traits is symbolic interaction animism and anthropomorphism are on a continuum and may coexist… we both animate (give it life) and anthropomorphize (give it a  language)… anthropomorphism against stems from a failure to draw a line between inner and outer, self and not-self.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yang Burz Home
Avant Garde Puublications
India

avantgardepublications.com/index.php/english-to-multiple-languages-translators-editors-required/
IP: 157.38.210.128 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Sep 2018, 09:52:50


This job has been closed.


English to Russian translators needed!: Job 00043453

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: English to Russian translation work
Christian Articles Project

We are a group of Christians who have established gospel websites in different languages to publish Christian life experience articles online.

The languages we use are English, Spanish, Russian, etc.

Due to the increasing number of the articles we now urgently need “English to Russian translators” to join our project.

The aim of our project is to proclaim and witness the gospel of the Lord Jesus. All these articles are related to Christians daily life, such as family, marriage, children education, emotion, careers, etc. These articles are meaningful to people’s lives.

Please feel free to browse our Russian website: https://www.bible-ru.org

We are looking forward to hearing from you!
Please don’t hesitate to contact us.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: No

Sample text (50 to 200 words): Previously I thought that a mediocre life would be predestinated to be ordinary and colorless. But from the facts I know that the real dazzling life has nothing to do with your position, money, or number of supporters and admirers. It depends on whether one can be regarded as treasure in God’s eyes, whether one can know the Creator’s authority and sovereignty through experiences in his whole life so that he can submit to the Creator’s dominion. Even if outwardly he has nothing, there is peace and relief in heart. Only such life can shine with great splendor.
Thinking of this, I smiled knowingly, looked away from the school, went on riding, and began my new life journey …

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Jessica Scott
Australia

IP: 110.21.110.248 (Sydney, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Aug 2018, 08:53:36



Collot Baca Subtitling is searching for Russian translators: Job 00042913

Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English

Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers who can handle the following language pairs:

English > Russian
Russian > English

**IMPORTANT**

Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: **IMPORTANT**

Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Daniela Guzmán
Collot Baca Subtitling
Mexico

https://www.collotbaca-subs.com/
IP: 187.190.15.219 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jul 2018, 02:28:56


This job has been closed.


We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



Seeking translators from English to Russian: Job 00042614

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are in urgent need of translators who can translate from English to Russian, cooperate with us, and translate more articles into Russian on the Internet for people. This is our wish!

We are a group of Christians from all over the world. In order to proclaim and witness the gospel of the kingdom and let more people who still live in pain and darkness come before the Lord, we have established a gospel website: https://www.bible-ru.org.

The website publishes some of the Christian’s experience stories. We have received letters from many brothers and sisters in the Lord saying that they have benefited from the articles. They have received some help whether believe in God or difficulties in family, marriage, and children’s education and so on. And they hope we continue to share more experience articles.

Dear friend, are you willing to give a power to God's gospel expansion work? Welcome to contact us. Looking forward to your reply,

May the Lord be with you!

Sincerely
stay blessed

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/17/2019


Keep this ad at the site permanently

Jessica Scott
Australia

IP: 110.21.110.248 (Sydney, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jun 2018, 04:58:59



We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



MT post editing work frpm English to Russian (MemoQ, 8140 words): Job 00042014

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear translators,

Alpha Omega Translations is a translation agency, which is specialized in translation of documentation in various subject matters and the use of translation-memory-systems.

Here you can find out more about us: www.alphaomegatranslations.com

We are looking for new freelancers with the following profile:

Language combination: English > Russian (native speakers)

Area of specialization: Marketing

Service required: MT post editing job: English> Russian to be done on our MemoQ server (8140 words).

If interested complete the application in the following link:

https://alphaomegatranslations.com/portal-for-applicants

Thank you very much!

Dimitra Hengen

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Dimitra Hengen
Alpha Omega Translations
USA

IP: 186.19.92.105 (Buenos Aires, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Apr 2018, 01:11:47



Требуется внештатный редактор, EN-RU - Microsoft: Job 00041931

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с растущими объемами по проектам в отделе Microsoft, международной компании "Янус" требуются внештатные редакторы с английского языка на русский по тематике IT, Microsoft.

Требования:

1. Знание тематики Майкрософт или IT
2. Опыт перевода текстов типа UI (элементы пользовательского интерфейса)
3. Опыт работы в следующих CAT- тулах или желание (и возможность) обучаться работе в них: LEAF, Oddjob/Memsource, TWS, Trados Studio
4. Возможность быстро реагировать на запросы (очень важно в связи с формой работы agile, которая требует незамедлительной реакции)
5. Пунктуальность при сдаче работ (срыв сроков при agile проектах недопустим).

Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.

В теме письма укажите "Microsoft".
Пожалуйста, не меняйте тему письма.

Ждём ваших откликов!
Спасибо.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yana Levandovskaya
Russia

IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Apr 2018, 13:20:43


This job has been closed.


Ищем внештатного редактора, EN-RU - Microsoft: Job 00041871

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с растущими объемами по проектам в отделе Microsoft, международной компании "Янус" требуются внештатные редакторы с английского языка на русский по тематике IT, Microsoft.

Требования:

1. Знание тематики Майкрософт или IT
2. Опыт перевода текстов типа UI (элементы пользовательского интерфейса)
3. Опыт работы в следующих CAT- тулах или желание (и возможность) обучаться работе в них: LEAF, Oddjob / Memsource, TWS, Trados Studio
4. Возможность быстро реагировать на запросы (очень важно в связи с формой работы agile, которая требует незамедлительной реакции)
5. Пунктуальность при сдаче работ (срыв сроков при agile проектах недопустим).

Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.

В теме письма укажите "Microsoft".

Пожалуйста, не меняйте тему письма.

Ждём ваших откликов!
Спасибо.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yana Levandovskaya
JanusWW
Russia

www.janusww.com
IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2018, 14:48:01


This job has been closed.


Hiring a translator and adaptor (English to Russian): Job 00041222

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We provide original English literary texts, translated Russian text and English lyrics or the audio file of the
English hymn, then we wish to gain the Russian lyrics of the hymn from you.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Education background: You are required to have a bachelor degree or above (related to linguistics or music).

Experience: have more than 5 years’ experience as a professional songwriter or lyrics adapter, it would be better if you have other experience related to music.

You are either a Christian or have sufficient knowledge of spiritual terms.

If you are interested in our project, please send us your CV and the previous works you have done. And it would be best if you could provide your personal website.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What do you think is the essential purpose of a song’s adaptation?

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Andy
STELLA DEL MATTINO
Italy

646-515-1245
IP: 100.38.114.103 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Feb 2018, 05:49:33


This job has been closed.




English to Russian Translation Jobs - Newest

English to Russian Translation Jobs - Part 1

English to Russian Translation Jobs - Part 2

English to Russian Translation Jobs - Part 3

English to Russian Translation Jobs - Part 4

English to Russian Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map