Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We will embark on a massive project (CN-EN), which is expected to start by the end of the month and will last
for two months (as the case may be). The competent freelancers should possess a minimum of 3 years experience in legal and financial translation with knowledge of law and finance. Those with prior experience in translating contracts, laws and regulations, IPO documents and research reports are prefered for our projects.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Jacky Zhang
Capital Communication
China
www.capital-ommunication.com
IP: 58.54.101.29 (Wuhan, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 Feb 2011, 09:23:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for professional translators from Chinese into English. The translator must have at least ten-year translation experience. Please send us your resume, 2 recommendation letters, 2 samples of your translation.
Special requirements to the applicants: The translator must be able to perform a small test translation.
The translator must be able to accept payments through PayPal.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2011
Keep this ad at the site permanently
John Miller
Mnemosyne Translation Services
USA
translation-servicesusa.com/
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Jan 2011, 18:42:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Dear Collegues,
We are looking for an interpreter for Ch > En interpreter, who is a resident in India, specially in central India, MP, Raj, Guj area for 20 days from 11th of January to till 31st of January.
Ignore the rate mentioned hereunder.
Please quote, and give us your availability, so that we can discuss the matter with the client accordingly.
Details of the project: Freelance translators are required to work
on a regular basis. Please kindly note
that translators should be translating
into their native language.
Special requirements to the applicants: • A Bachelor degree in Translation from a recognized academic institution is required.
• Five to ten years of proven experience in similar positions.
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Excellent computer skills are necessary and proficiency in MS Office Applications & Internet.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDL / WordFast … etc)
• Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English who are based in Hong Kong to join its team of Web Evaluation Raters.
Qualifications:
Good working knowledge of English is essential
We are seeking people who are Internet-savvy and have access to internet
Background in IT is helpful but not essential
For cultural and historical awareness purposes candidates must be resident in Hong Kong for the last 5 consecutive years
Recognized English certification (e.g. Cambridge) would be an advantage
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please copy and paste the below link in to your browser to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address:
This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/26/2011
Keep this ad at the site permanently
EmerL
Lionbridge
Hong Kong
www.lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Dec 2010, 16:36:10
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: This is Tigertan from a translation agency from China. We have several articles composed by Chinese to seek publication to IEEE.
They focuse on Hyperfine Structure with about 3000 words for an article.
Special requirements to the applicants: Native english speakers with technical background are preferred.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for technical translators from Chinese into English. The translator must have extensive experience with translation of technical materials. If you meet these criteria, please send us your resume, 2 recommendation letters, and sample of your technical translations from Chinese into English.
Incomplete applications will not be considered.
Special requirements to the applicants: Only translators with technical expertise shall apply.
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA
translation-servicesusa.com/
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Dec 2010, 06:00:26
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Chinese Language Training at Pune India
Chinese
Trainer should have good Chinese teaching
experience
We are ready to pay 18 $ per hr
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/09/2010
Keep this ad at the site permanently
Robin
India
IP: 220.224.239.154 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2010, 14:06:36
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Arabic, Persian, Hebrew, Turkish, Vietnamese, Malay, Chinese, Tagalog, Tamil, Japanese
Target language(s): English
Details of the project: The Translation Gate, LLC is the leader translation agency in Patent field is currently increasing its resources database due to increasing demand in multiple languages that we currently serve,
The volumes are really promising in the coming weeks and we are looking for experienced translators to take part in Translation and revision of the coming projects into English and from English
Special requirements to the applicants: Native Translators for the target languages are required for these translations,and using CAT tools is a must
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/18/2010
Keep this ad at the site permanently
Mahmoud Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
www.thetranslationgate.com
IP: 41.238.253.226 (Tanta, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 17:56:57
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Mining Project in Mongolia. Good accomodations. Working with Construction Managment. Translating Chinese to English. Great money. 8 weeks on 3 weeks off.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We have a lengthy legal contract to be translated from English into Simplified Chinese with 12,000 words, the per-word rate is HK$ 0.12 or RMB0.10.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/20/2010
Keep this ad at the site permanently
Jacky
Capital Communication
China
IP: 113.108.114.130 (, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Nov 2010, 07:58:13
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We have file on Computer/ Air Conditioners terminology. Can you translate Greek into English. Please Send us your CV & Rate per word. WE CAN PAY THROUGH PAYPAL ONLY . Kindly confirm so that we could send you the file. The translation is required on 1 Nov 2010.
Rate of translation is 0.04$, per word only.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Sharda Arora
Marigold Films
India
IP: 122.163.197.136 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Nov 2010, 06:19:17
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other
Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair
Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field
Our requirments are that:
-You have a recognised translation qualification
-Provide 2 referees
-Translate only into your mother tounge
If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Steve
Global Connect Translation
UK
www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: From Oct. 25- Nov. 5 in Dubai, we need a ENGLISH-CHINESES interpretor, we need the interpretor is in Dubai, it is a ordinary interpretation. if u have the ability and the interesting, pls contact MSN: or send resume to or phone to 86-13510305498,thanks!
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/23/2010
Keep this ad at the site permanently
Jane
Shenzhen Bowwin Translation Co., Ltd.
China
www.bowwin.com/english
IP: 211.162.112.237 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Oct 2010, 10:48:28
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: I need a professional proofreader, who's background is medicine or
pharmaceutical, master's degree or higher. We have some thesises to be published, which need proofreading.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Guoqiang Ai
Depth Translation Studio in Medicine
China
depthtrans.blog.163.com
IP: 208.180.97.172 (Amarillo, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Oct 2010, 18:16:45
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:
Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)
1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We need native Chinese translator who can perfectly translate technical Drawing and can give us assurance of quality .
This project is belongs to a well reputed multinational organization and we will accept translation if client accepts the quality .
Special requirements to the applicants: We can pay USD 0.03 per word .Payment within 45 business days
from the date of completion and approval of translation .
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Thebigword language services company headquarters in the UK and this is thebigword Beijing office. We are looking for excellent experienced translators to translate machinery materials from Chinese to English and vice versa as we have gained a large project from one important client. Translators should have a good master of English and machinery technical background. Trados 7.0 is requested. Should you meet the above requirements, would you please send me your CV and your rate per 1000 source words via email to:
We look forward to hearing from you and we also expecting a fruitful collaboration between you and thebigword. Or should you have any queries please never hesitate to let me know. Thanks!
Nice regards!
Special requirements to the applicants: 1. machinery / mechanical technical background
2. translation experience
3. Trados 7.0
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Thomas
pandmtranslations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: we have a file of book introduction tranlated into englished. we need a native speak of English for proofreading and polishing it to be native style
Special requirements to the applicants: native speak of English
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Less than 100 word project. Rush job, due back in 24 hours from date of assignment. Payment is $10 US to Paypal or company check.
Special requirements to the applicants: Certified translators only.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Full-time job for English proofreading, English Native speaker in Shanghai
English-speaking Translator/ Editor/ Proofreader, capable of translating between Chinese and English as well as polishing written English. Previous experience in Translation preferred. Working permit is provided
Special requirements to the applicants: 1. Applicants should be NATIVE ENGLISH SPEAKERS.
2. College degree or above.
3. Currently residing in Shanghai
4. Trial is required.
5. ability of understanding Chinese is preferred.
6. Please e-mail your CV to &
Who can apply: Freelancers only
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We have one requirement for our client, we are looking for one Chinese Interpreter for 7 days assignment in Pune.
Person need to have technical Interpretation experience.
Location :Pune
Starting date of the assignment 13th Sep.2010 to 19th Sept 2010.
Preference will be given to local candidates
Interested person can send their resumes on:
Thanks & Regards,
Harshada
9890446285
Source language(s): Chinese, korea, japanese etc
Target language(s): English, vice-versa
Details of the project: Wanted translators of Afrikaans, Albanian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Czech, Dutch, Danish, Estonian, French, Flemish, Finnish, Hebrew, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Romanian, Korean, Thai, Russian who can translate them from mentioned languages to ENGLISH and vice-versa.
Rate @ 0.01$ per word, strictly.
only interested should apply.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/10/2010
Keep this ad at the site permanently
B.LAL
TRUE TRANSLATORS
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Aug 2010, 07:01:35
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: A freelance Translator is needed on a as and when basis. My company (Proofessor) is looking to expand into offering Translation services.
However, as our customer base is International Chinese students I need to offer rates that students can afford.We are a UK based company and We currently offer Proofreading services at low prices (£6 per thousand words). I also need to offer cheap translation services.
Therefore, I will only look at quotes which are £15 per thousand words or 150rmb per thousand words. I understand that this may be below the market rate. However, any translators who are potentially interested are welcome to email me with the rates/prices they can offer.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 31/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Richard Cooper
Proofessor
China
www.proofessor.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Aug 2010, 17:09:13
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, Korean
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for freelance Chinese and Korean UI assessers who will check the spelling, grammer and locale and suggest changes. The project is for 3 weeks only.
Special requirements to the applicants: Command over either Chinese or Korean.
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency in Shenzhen China.
We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages, mainly engaged in product description, legal document or report forms
We are looking for long-term cooperate translators who can translate from English to
Chinese or Chinese to English , other languages are also welcome.
skype:sandy-zhi
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: this document is regarding share purchse agreement containing 40 pages to be translated from Chinese into English, due time is 21 August 2010 at 5:00pm. If interested, please send your CV to for instant application.
Special requirements to the applicants: the applicant shall possess hands-on experiences in legal and financial translation
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/20/2010
Keep this ad at the site permanently
Steven
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Aug 2010, 07:56:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).
If interested, please send following information to
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?
Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian
Who can apply: Freelancers ONLY
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently
translation.zh
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Consumer Health Technologies, a top-tier US-based software company, is looking for ASP.NET Developer to join its core development team in Ukraine, focusing on advanced software development for US financial and healthcare sector.
Requirements:
• fluent Chinese
• experience with ASP.NET 2.0/3.5
• experience with.NET Framework 2.0/3.5
• experience with HTML, CSS
• experience in TFS will be a plus
• good English or Russian
A successful candidate will be offered:
• A unique project environment from the technological and process maturity point of view
• Valuable professional experience
• High salary based on the performance and regular compensation reviews
• Paid professional certifications & training
• Paid vacation and sick leave
• Healthcare insurance
• Free English courses
• Lunches delivery
• Frequent interaction with the USA team and opportunity to travel to the USA as project needs will require
• Various social & team-building activities.
Consumer Health Technologies, Inc. (“CHT”) is a Florida-based software company that has quickly become the market leader in innovation and award winning solutions with its product, BenefitSpan™ serving the US healthcare and benefits marketplace.
BenefitSpan™, is an enterprise software platform for service aggregation, administration and delivery of Consumer Directed Healthcare (CDHC) benefits. CDHC is a relatively new medical benefit industry in the US that addresses rising health care costs by helping consumers to manage their healthcare expenses.
CHT established its software development operation in Ukraine in 2006. Since then the company has increased its staff threefold and continues its rapid growth, having become the top 3 company in the relevant market space in the USA. CHT has proved to be a stable employer, sustaining competitive salaries and expanding the benefits range for its employees even at the economic slowdown. The growing relevance of the company’s product and its vigorous development enhance CHT’s promising future both in the USA and Ukraine.
Please send your CV to
Who can apply: Freelancers only
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: The team at Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) with solution centres in 25 countries worldwide are recruiting part-time self-employed freelance workers who are fluent speakers in Chinese Traditional and English and are based in Taiwan to join its team of Internet Judges.
The main aim of the work of an Internet Judge is to improve a search engine’s results for all web users worldwide. You will be a key participant in helping determine the relevance of search engines. Hours of work per week are up to 20, working from Monday to Friday. You may structure your hours whatever way you wish. This means you can work at any time and around your own schedule.
Requirements:
The skill set for this job is not high-tech; candidates need to be familiar with browsing the internet, be able to read and write fluent English, and have high-speed access to internet.
•Fluency in English is essential
•Fluency in the Chinese Traditional language is essential
•We are seeking people who have access to the internet and are confident in using it.
•Proficiency in MS Office and excellent time management skills
•For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Taiwan for 5 consecutive years
•You are required to be Proficient with Internet Explorer & Microsoft email applications as this is the application you will use on a daily basis.
•Your Personal computer must have at least 512 MB of memory and 1.5 GHz
•You should have secure access to personal computer running a recent version of Windows (Vista, XP or Windows 7)
•You will need to have access to the internet with High-speed Internet connection (DSL or cable), and confident in using the Internet
Source language(s): Korean, Chinese, Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Require translators of Chinese, Korean & Japanese foreign languages,who can translate from Chinese, Korean & Japanese to english and vice-versa. we r in this field for charging minimum profit, and good quality of translation. So due to this, we have large number of projects, and getting more n more daily. Only those translators, who r willing to work with the rate 0.010 us dollar per word. The mode of payment will be " PAYPAL" only. The payment will be made within 15 days after receiving of translated documents.
RK Singh
BALAJI LINGUA
India
Who can apply: Freelancers only
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: we need to translate the foreign languages legal documents (lease agreements) to English.
We expect to have at least 50 such documents in varied languages. Each document may be approx. 50 pages.
We want quotation on page Basis and client want very cheap rate .
The languages are as follows:
Foreign Languages:
01. Spanish
02. Portuguese
03. Chinese – Mandarin /Cantonese
04. Arabic
05. Italian
06. Russian
07. French
08. German
09. Indonesian
10. Polish
11. Others
Special requirements to the applicants: Indian and native translators can give us therir best
rates .Pay ment within 45 business days after completion of translation
and sending Invoice.
We pay via cheque to Indian translators and via Pay pal and money bookers to native translators .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/12/2010
Keep this ad at the site permanently
San Rya
EDAIL
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Jul 2010, 15:58:27
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: we need to translate the foreign languages legal documents (lease agreements) to English.
We expect to have at least 50 such documents in varied languages. Each document may be approx. 50 pages.
We want quotation on page Basis and client want very cheap rate .
The languages are as follows:
Foreign Languages:
01. Spanish
02. Portuguese
03. Chinese – Mandarin /Cantonese
04. Arabic
05. Italian
06. Russian
07. French
08. German
09. Indonesian
10. Polish
11. Others
Special requirements to the applicants: Indian and native translators can give us therir best
rates .Pay ment within 45 business days after completion of translation
and sending Invoice.
We pay via cheque to Indian translators and via Pay pal and money bookers to native translators .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/12/2010
Keep this ad at the site permanently
San Rya
EDAIL
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Jul 2010, 15:57:50
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, Danish, Finnish, French, Chinese, Japanese, Portuguese, Italian, Russian, Spanish, Dutch, Swedish
Target language(s): English
Details of the project: My name is Evan Wilson. I am a freelance German-
English translator and environmentalist. Over the
last year I have been working on establishing my
own translation firm that focuses on providing
language and publishing services to green
companies and organizations. I am currently
recruiting freelance project managers around the
globe to help complete the vision I have for Alter
Eco Translations. Instead of hiring project managers
that are centrally located in one office, I would like
to contract translation work to project managers
around the globe. With this I hope we will be able to
provide high-quality translations and other services
in an atmosphere of good and ethical business,
happy colleagues and mutual prosperity. If you are
like me, you chose this career because of the
freedom involved in freelance. If you like project
management but want to maintain your freelance
status we may have a healthy working relationship
before us.
Interested parties must also fulfill the following
criteria:
1) Fluent English capabilities and native in the other
language specified
2) Either a) a degree in translation and 2+ years
experience as a freelance translator or b) 5+ years
experience as a freelance translator
3) Project management experience in any capacity
4) You enjoy your translation career and are
motivated, friendly, customer-oriented and
professional
5) A heightened sense of business ethics and
responsibility
6) Professional background in a green industry
and/or experience with translation within the scope
of green industries.
7) Commitment to green ethics
8) 3 references (name, company info and email)
who can attest to your friendly attitude,
professionalism and translation quality
A component of this concept I am pursuing is
location, location, location.
I am especially looking for linguists located in the
following cities/regions/countries:
New York City
Spanish speaking Latin America
Brazil
Germany
Scandanavia (Stockholm)
Spain
Copenhagen
Brussels
France
Italy
Moscow
Middle East
Japan
Hong Kong
India
Please provide me with an introduction addressing
the 7 points above. APPLICANTS WHO DO NOT
SUBMIT THIS WILL BE AUTOMATICALLY IGNORED.
Thank you in advance for your interest and I very
much look forward to providing more details. Feel
free to look at my site, although it is still under
construction: www.alterecotranslations.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Evan Wilson
Alter Eco Translations, LLC
USA
www.alterecotranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jul 2010, 17:28:22
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English, German
Details of the project: Looking for technical translators (freelancers as well as permanent staff) with Trados for branch in Beijing. Possible jobs from steady clients include automotive, general engineering, medical devices, plant engineering etc.
My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).
You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Please contact us according to the below scenarii:
1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.
2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Please let me know in case you face difficulties,
Thank you.
Best Regards,
Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge
Special requirements to the applicants: You are a native speaker of the target language.
You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/16/2010
Keep this ad at the site permanently
Estelle Martin
Lionbridge
France
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 10:09:28
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Require translators of all the foreign languages,who can translate from the foreign language to english and vice-versa. we r in this field for charging minimum profit, and gie quality of translation. So due to this, we have large number of projects, and getting more n more daily. Only those translators, who r willing to work with 0.01 us dollar per word. The mode of payment will be Paypal / e-wire/ Bank Draft etc. as per suitability of the translator. The payment will be made within 10 days after receiving of translated documents.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/08/2010
Keep this ad at the site permanently
GS SHANKAR
BALAJI LINGUA
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jun 2010, 09:00:44
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: we requires translators in the following languages, who can translate to and from in the foreign language & english. all the interested translators who can translate at the minimum rate of 02 (two) us dollars per page. The job will be done through net, only those should apply who can work with our rates.The mode of payment will be paypal/ewire/etc.:
1.Arabic
2.Chinese
3.Dutch
4.French
5.German
6.Russian
7.Spanish
8. Japanese
9. Korean
10.Greek
11.Romanian
12.Vietnamese
13.Portuguese
14.Italian
15.also other foreign languages
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/07/2010
Keep this ad at the site permanently
GS Singh
BALAJI LINGUA
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Jun 2010, 13:45:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, cantonese
Target language(s): English
Details of the project: Hi we have 4 hrs of voice files, they are in cantonese and we need their transcription in word file, plz quote ur best rate at mail
Regards
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/27/2010
Keep this ad at the site permanently
tridilip
Translangu
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 May 2010, 06:26:11
Number of applications already submitted for this job: 0
Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on
the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Source language(s): English
Target language(s): French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Details of the project: Dear translators,
Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators.
Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don’t forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish
Note: The subject of the mail should be your language pair. Ex: English<>German, English<>Korean etc.
Kindly send your CV at We look forward to a long term association.
Best regards,
Neha Sawhney
________________________________________
E-Mail:
D-13, Bali Nagar
New Delhi - 110015
India
________________________________________
TRANCELANCE SERVICES | Registered under the Indian Registration Act 1908
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/05/2010
Keep this ad at the site permanently
Neha
Trancelance Services
India
www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2010, 15:13:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: I am looking for an Chinese(simplified) to English translator for a potentical big project.
Please quote following job.
======================================
Translate in English with required condition and input to excel file.
=======================================
Special requirements to the applicants: Price:
1.0 Dollar (per questionnaire)
*each questionnaire from 50 to 100 characters
The amount of questionnaires are approximately 10,000.
payment method:
paypal/moneybooker
If you feel confortable with those requirements please do not hesitate to contact so I can give you more details of the project.
Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.
Also looking for proofreaders/editors.
Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.
Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.
Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.
Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.
Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Jerry Byrne
BestCompany
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English
Target language(s): English, English(US)
Details of the project: Allow me to introduce myself, I am the Global Resources Specialist at thebigword translation Services Company based in Beijing.
We are looking for 2 US English native checker(Proofreading)who are able to check mechanical material and 1 translator that is able to legal contract material in the coming months.
Translators must have Trados version 6.5 or above and TagEditor. Translators should resident in the same time zone with us(Beijing).
If you would comfortable with either of the subject areas then please forward an up to date CV along with details of your experience in the relevant fields and your proofreading rate/1000 source words to
Wendy
Special requirements to the applicants: Degree-level or equivalent education
At least 3 years proven professional experience in translation
Expertise in at least one technical specialist area (i.e. Mechanical Engineering)
Translator's target language must be your native language*
Translators must have resided in your mother-tongue country(target language) within the last 5 years prior to application
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/07/2010
Keep this ad at the site permanently
Wendy.Zhao
The Big Word
China
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2010, 06:57:50
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Dear Linguists,
We are looking for native or nearly native English translator for a Chinese-English technical translation of 5000Chinese characters. It is about aviation parts and mecanical instructions for a patent.
Please contact us via hr09hunter at gmail dot com
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/29/2010
Keep this ad at the site permanently
zulia
LCI
China
www.lci-europe.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Mar 2010, 12:28:06
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Chinse
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We want native Chinese for translating from English to Chinese for 25 pages and and voice recoding
in Chinese .Translation we can give USD 0.035 per word and for voice recording we are search reasonable lowest rate per hour.
Special requirements to the applicants: As client is from India they are searching most reasonable lowest rate per
minute /per hour.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 18/03/2010
Keep this ad at the site permanently
S . Bacharya
Language India
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2010, 15:59:54
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Chinese, English
Details of the project: Person who is very good in English and well conversant in Mandarin
Taiwanese Chinese and eager to attend Tele-Conference from Taiwan or India can apply .
Tele-Conference for 5 days from morning of evening (approximately 9 hours per day )
If candidate available in Mumbai or Thane that will be more perferable.
If not available we can give job to translators from other part of India ,Taiwan or China .
Special requirements to the applicants: Please apply with your best rate. Client is from India
and they are looking for a reasonable rate.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 18/03/2010
Keep this ad at the site permanently
Sanju Bacharya
Language India
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2010, 07:48:49
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Mandarin
Details of the project: An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now we are looking for 2 native qualified & experienced simultaneous interpreters for English<>Mandarin language pair for the current project and also for a long-term basis.
The concerned linguist must be living in India & have experience doing medical interpretation.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected and preferred mode of receiving payments, etc, as an attachment to your mail, in a printable format.
All mails must be addressed to The Senior Project Manager, Ms.Kusum Loomba, with the subject line, “English<>Mandarin Interpreter,” & sent to
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/25/2010
Keep this ad at the site permanently
Ms.Kusum
LegosIndia
India
www.legosindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Feb 2010, 10:37:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Languages for Life Ltd. is looking for
interpreters based in East Midlands, i.e.
Lincolnshire, Leicestershire,
Nottinghamshire and also Yorkshire.
Special requirements to the applicants: We are looking for linguists in all areas of expertise and also language tutors
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Brigitte Peach PGCE MCIL
Languages for Life Ltd.
UK
www.languagesforlifeltd.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 15:20:40
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: The main scope of work of the interpreter is to translate either from Chinese to English or English to Chinese during the meeting with the sub-contractors and during the management meeting with the clients.
In addition he/she have to translate letter/ E-mail, all correspondence.
The interpreter must have acknowledged of technical vocabulary especially on the industrial works as petroleum/gas activities.
The main responsibility is to translate as much he/she can without misunderstanding.
The starting date is March 8th, 2010.
Special requirements to the applicants: 2 years experience of interpretation,fluent in the English/Chinese.
Location: Yinchuan, Ningxia
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Greetings.
I hope you are doing well.
We are expecting new project for Chinese language.
Project Details-
Job Profile: Calling in Chinese language
Job Place: Delhi/NCR
Language Skills: Chinese and English
Requirement: 10 Chinese language experts
Rates: Not Decided Yet
Days: Not Decided Yet
Please send us your latest CV as soon as possible in word format along with your latest Photograph at
If you are not available for this project, please send us your friends reference.
Looking forward for your mail at the earliest.
Have a nice day.
Thanks,
Punesh Kumar
Business Consultant
Cuttingedge
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/03/2010
Keep this ad at the site permanently
Punesh Kumar
Cuttingedge
India
www.cuttingedge.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2010, 07:40:57
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We provide editing services to academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 8,000 clients and having edited in excess of 18,000 papers.
Tasks:
Market research
Analyzing and keeping a track of competitor activities
Help in business development China/Taiwan market
Analyze and follow market trends
Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
Identify market gaps and relay the information to the Indian office.
Build and improve customer relationship management
Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
Identify and develop relationships with clients
Handle disputes and enquiries using emails and respond to customer requests.
Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.
Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to [email removed*] or [email removed*] stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the “Work Conditions” as listed above with your current and expected monthly remuneration.
We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Jyoti D\\\'Souza
Crimson Interactive
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jan 2010, 11:06:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Hello Everyone,
We are looking for certified pharceuticals translator to work on a test report translation. 3000 words per report.Candidates with clinical back ground is highly preferred.
Please send your CV to Yanyan Lin at
TAGEX Pharma (Guangzhou) Co., Ltd
0086-020-3988-7655
E-mail:
Add: 80, Kangda Road Guangzhou Industrial Development Zone, 609089
Time zone: Beijing, China
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/26/2009
Keep this ad at the site permanently
Yanyan Lin
TAGEX Pharma (Guangzhou) Co., Ltd
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Dec 2009, 03:25:21
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese
Target language(s): English, Mandarin
Details of the project: Dear Colleagues,
Asia Translate is a leading translation services provider in Singapore and we are seeking a Chinese to English translator who is native. Singaporeans and Malaysians (native in English) may apply.
We need the following criteria to be met:
1. 4 yrs min Localization experience
2. University degree
3. 2 professional references (translation related).
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Lionbridge Internet Assessor Tawain
Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Traditional Chinese and English who are based in Tawain to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Traditional Chinese is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Tawain for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engin's results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Anna
Lionbridge
China
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Dec 2009, 11:55:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Japanese, Indian,
Korean
Target language(s): Chinese
Details of the project: East Asian languages translators wanted (Legal)
Kunshan Legal & Finance Translations is based in Kunshan, China. We offer legal and finance related translation service to government and global corporations.
We are looking for professionals in the following language pairs:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Indian to Chinese
Korean to Chinese
Please apply with a detailed CV and send to or call us for details.
Yours,
Terry Zhao
Kunshan Legal & Finance Translations
P:8651293326557-1213
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Terry Zhao
Kunshan Legal & Finance Translations
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Nov 2009, 03:11:06
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Chinese, English/Traditional Chinese
Target language(s): Chinese, English, English/Traditional Chinese
Details of the project: Job description:
Taiwan-based equity research business requires translators for English-Chinese bidirectional translation of company, industry and macro reports.
Special requirements to the applicants: Qualifications:
1. College degree and above, in English, business-related or translation-related fields.
2. Fluent in both English and Chinese (traditional), with 2 years or more experience in finance, translation or related fields.
3. Ability to read Chinese Simplified Script preferred.
4. We seek candidates that are proactive, responsible, positive and enterprising and that are able to work a flexible schedule
5. Work hours: 9:00 p.m. ~ 6:00 a.m. (provisional), Taipei Time. We will consider candidates located in Taiwan, as well as candidates based in a more suitable time zone, or willing to relocate to another time zone).
6. Please enclose both your Chinese and English CVs
Details of the project: Onstaff Translations is seeking to build a
stronger data base for international
interpreters as well as translators. All
professional interpreters in all parts of
the world are encouraged to apply to info
at onstafftranslations.com ; including
language pair and rate in subject of
email.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/18/2010
Keep this ad at the site permanently
Jon Herron
Onstaff Translations
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Nov 2009, 18:06:22
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English, English
Target language(s): Chinese, English, Mandarin/Trandition Chinese
Details of the project: Title: Marketing Assistant (China)
Job Description
We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We provide editing services to academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.
We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.
He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).
Tasks:
Market research
Analyzing and keeping a track of competitor activities
Help in business development China/Taiwan market
Analyze and follow market trends
Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
Identify market gaps and relay the information to the Indian office.
Build and improve customer relationship management
Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
Identify and develop relationships with clients
Handle disputes and enquiries using emails and respond to customer requests.
Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.
Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to or stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the “Work Conditions” as listed above with your current and expected monthly remuneration.
We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.
Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Source language(s): English, Chinese, Mandarin/Traditional Chinese
Target language(s): Chinese, English, Traditiona/Mandarin Chinese writing skills
Details of the project: Title: Marketing Assistant (China)
Job Description
We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.
We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.
He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).
Tasks:
- Market research
- Analyzing and keeping a track of competitor activities
- Help in business development China/Taiwan market
- Analyze and follow market trends
- Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
- Identify market gaps and relay the information to the Indian office.
- Build and improve customer relationship management
- Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
- Identify and develop relationships with clients
- Handle disputes and enquires using emails and respond to customer requests. Also translate emails from Chinese to English
- Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.
Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to or stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the Work Conditions as listed above with your expected monthly remuneration.
We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.
Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Special requirements to the applicants: Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/28/2009
Keep this ad at the site permanently
Jyoti D'Souza
Crimson Interactive, India
India
www.edisense.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 05:44:43
Number of applications already submitted for this job: 0
We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to
French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.
And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.
If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.
Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.
We look to hear from you soon.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Mera
Paris Company for legal and Translation services
France
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59
Number of applications already submitted for this job: 0
Job Description
We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.
We are currently looking for a dynamic, smart individual who has a passion for innovative marketing. He will be required to work very closely in a small offshore team and should provide the required support to the Indian office. It is very critical that the candidate is a self learner and with very high motivation levels for demonstrating high performance.
He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).
Tasks:
v Market research
Ø Analyzing and keeping a track of competitor activities
Ø Help in business development China/Taiwan market
Ø Analyze and follow market trends
Ø Give support to offshore marketing team and work closely with them on website as well as marketing front.
Ø Identify market gaps and relay the information to the Indian office.
v Build and improve customer relationship management
Ø Liaising with clients in order to determine their requirements via email and phone
Ø Identify and develop relationships with clients
Ø Handle disputes and enquires using emails and respond to customer requests. Also translate emails from Chinese to English
v Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Work Conditions
You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. The role requires anything upwards of 6 hours daily. You can indicate your preference in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.
Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate. Please mention your preferences on the “Work Conditions” as listed above with your expected monthly remuneration.
We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.
Regards,
Keyur Gada
Recruitment Coordinator, Edisense
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Ability to write good business correspondence.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
- Academic background in sciences
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence.
Details of the project: We need translators for a medical document of a very large job from Chinese>German, Chinese>Italian, and Chinese>English.
You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, so that we can assign you appropriate jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to and As we are agency we prefer to work with the translators who are punctual, provide best quality jobs and competitive price.
Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail.
We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.
Our ID is
Thank you.
Daniel
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 8/10/2009
Keep this ad at the site permanently
Daniel Shamebo
Languages Translation Services
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2009, 19:19:02
Number of applications already submitted for this job: 0
I am looking for someone to help me translate a literary work from chinese to english (40-50pages). please email me for more info.thank you
email:
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 20/08/2009
Keep this ad at the site permanently
Gerry
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Aug 2009, 18:03:38
Number of applications already submitted for this job: 0
We are an ISO certified English language solutions company well established in Japan and are now expanding to other non-native markets like China and Taiwan. We edit as well as translate academic papers across all subject areas. And have a lot of extensive knowledge in academic domain with over 6,000 clients and having edited in excess of 15,000 papers.
Our client is a social media consultant they are looking for young talented people who can read and understand Mandarin (Simplified Chinese) at an advanced level.
The required talent would be expected to browse through social networking sites, Blogs, online forums and other online discussion websites and tabulate the required information on an hourly basis and categorize information in English for a particular brand according to what is being said, how often it is being said and what is the tone of the comment posted on the website.
We are currently looking for a dynamic, smart individual who can be good internet researchers. We are looking for people that can interpret a comment on a particular brand (diverse range of consumer-facing products and services) rather than translate the comment word for word.
They would need to be proficient in Mandarin as the job requires them to read paragraphs of information online, understand the content and categorize the information in English according to specifications which would be provided on an excel sheet by us. Additionally we would also want to know the Mandarin proficiency levels of the talent.
He will be required to fulfill the roles and responsibilities as outlined below (not exhaustive).
Tasks:
v Online research
Ø use social media tools – Blogs, wikis, social networking sites, discussion forums, etc – to understand the online conversation around the companies/brand These could be conversations started by their customers, employees or investors) and to respond to it.
Ø Online reputation monitoring of various brands
Ø Gauge the popular online perception around your brand
Ø Able to tap industry trends, identify online influencers, track competitors’ moves in the online space
Required skills and knowledge:
- The ideal candidate has to be very driven and self motivated.
- Good English reading/writing skill
- monitoring and analysis
- Computer skills: MS Office, Word, Excel
- Broad band internet connection.
- Advance Good Mandarin /traditional Chinese writing skill
Note that we are also open to fresh graduates for this role. Our primary requirement is a dynamic, smart person, who wants to make a difference by his presence. And should be a veteran blogger.
Work Conditions
This is a very stress free job. You will be required to work from home with a high speed, stable internet connection. We require you to give us hourly and monthly rates. You can indicate in your application. We are open to making this a full-time role as well. The remuneration for this role would be done at a monthly level.
Selection Procedure
Please reply with a cover letter and examples of your any past work and email your CV to along with a cover letter stating your interest in the position and why you think you are a suitable candidate.
We will request you to undertake a few tests to demonstrate your skills.
Regards,
Sameer Kohli
(Marketing Manager)
Who can apply: Freelancers and agencies
Source language: Chinese
Target language: All Languages
Details of the project: We're looking for freelance translators and editors of all major languages from Chinese for a large international trading project, native freelancers are welcome. Please quote your rate at USD or RMB.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
John Lee
Trend Localization Solutions (China)
China
www.trendls.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2009, 11:29:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We need to translate a digital photography blog that focuses on scenes from the Far East.
There would be about one short post to translate every day.
To do this work, you would have to use our translation software, which runs on Windows XP/Vista.
We pay 0.056 USD / word. Are payments are made using PayPal (fees are on us).
Special requirements to the applicants: We will only work with native English speakers who are professional translators from Chinese.
You will have to provide a scan of your translation degree.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 6/12/2009
Keep this ad at the site permanently
Amir Helzer
ICanLocalize
USA
translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2009, 03:06:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Polish, Slovak/Czech, Kurdish, Mandarin
Target language: English
Details of the project: Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Polish, Slovak/Czech, Kurish (all dialects) and Mandarin Interpreters to carry out an assignments in Derby, UK (Interpreters must live close by).
Candidates must be experienced and qualified with a either the Community Interpreting Course Level 3 or a solid 3 year experience as an interpreter or DPSI.
Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.
Please do not hesitate and contact me with any questions.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Savina Iannello
thebigword
UK
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2009, 09:51:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Acme Translation Company (Academic Translation Service Center) is a
professional translation company approved by and registered with
National Industrial & Commercial Administration Bureau. In addition
to a great number of competent staff, we also have close
relationship with many famous universities and research institutes.
Experienced experts, professors and doctors who have relative
working background or overseas studying experiences are surely
capable of meeting your requirements on translation quality. For
details, please visit
http://www.paper-translation.com .
We are now recruiting part-time translators who are professional in
English-Chinese Translation of presentations, profiles, literature,
mass media, marketing, advertising, news, magazines etc. The
translators should
1. Be undergraduate and above major in English or relevant
specialties
2. Have a good command of different writing styles in the targeted
language
3. Have Experience in relevant field for more than two years
4. Have leisure time and will to do part-time job, freelancer is
preferred.
5. Have done translation works for company or translation agency for
more 100 thousand words at least.
6. Honest, Careful, Responsible, and Punctual.
We will contact you and evaluate your qualification, once heard from
you. Anyone does not size up such requirements please just ignore
this post.
25 pages document on geology
report, translate from Simplified Chinese to English,
sample is available up on request. You'd better send me
your CV and quote, and how long for complete the project.
Thank all who participates, but only qualified one will get
reply. We will keep your contact in our system. Thank you
very much.
Special requirements to the applicants: You'd better
majored in geology or relative field.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Tom Ren
Greatec Chinese Translation
Canada
www.greatectranslation.ca
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Mar 2009, 07:18:57
Number of applications already submitted for this job: 0
TranslateMedia is an award-winning
global translations agency with around 2,000 freelancers
certified translators – covering over 55 languages. Having
established offices in London, Paris and New York we are
launching an office in Hong Kong in January 2009 which
will cater for clients in Asia.
We are now recruiting professionally mother-tongue English
speakers who can translate Chinese to help us with several
upcoming pitches to clients in related industries. A
minimum of three years experience is required, and having
worked on legal and Finance Sector material before would
be very advantageous.
If you are experienced with translating legal and
financial documents, and are a professional freelance
translator, we would like to hear from you.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 30/12/10
Keep this ad at the site permanently
Rachel Wang
TranslateMedia Asia Ltd.
Hong Kong
www.translatemedia.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Feb 2009, 08:36:58
Number of applications already submitted for this job: 0
thebigword enjoys a very valuable
co-operation with our prestigious client, the Government of the
United Kingdom. Due to the increase in work we carry out for this
prolific customer, we must expand our resources accordingly.
We are looking for mother-tongue English speakers who can translate
Chinese, and are based in the United Kingdom. A minimum of three
years experience is required, and having worked on Government or
Civil Sector material before would be very advantageous. Memory
tools are not essential, but will be looked on favourably.
The successful candidates will join a pool of freelancers contacted
regularly for translations on a vast array of topics, from smaller
letters and correspondence to hundreds of thousands of words on
legal projects for high courts.
If this ongoing, interesting opportunity appeals to you, we look
forward to hearing from you!
Special requirements to the applicants: English mother-tongue,
UK-based, No Agencies
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/01/2009
Keep this ad at the site permanently
Tim Hood
thebigword
UK
www.thebigword.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jan 2009, 10:45:55
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
