English to Tagalog translation jobs English to Tagalog localization jobs English to Tagalog translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Tagalog Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


WorldAccess Translations is looking for a translator for a job of 50k-60k words from Tagalog into English: Job 00071531

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: Text messages between two people. General conversations with some abbreviations. Like sge - Sige / nmn - naman.

We are trying to get the best rate for this as the potential word count is 50k-60k words.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Good control of English language.

Sample text (50 to 200 words): Kasi possible din kunyare ngpost ka sa ig sakto tapos sa fb mo ibang account nka log in

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/12/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: Elizabeth B Molangi
Company name: WorldAccess Translations
Country: USA

Website: www.worldaccesstrans.com
IP: 50.158.49.128 (N/A)
Posted on: Tuesday, 09 Apr 2024, 04:23:52

Number of applications already submitted for this job: 9



200 Philippines native speakers wanted (Filipino or Tagalog): Job 00071432

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: Philippines native speakers (Filipino or Tagalog) needed for natural conversations audio recordings.

. Speakers required: 200 Filipino speakers.
. Collection tool: a professional studio required for this recording.
. 50 USD per hour for a pair.
. We would provide the script for the recording.

Each person can only join the recording once and record a maximum of 4 hours per pair.

A total of 200 USD for 4 hours audio length per pair and it covers the studio compensation.

Interested collaborators must:

1. First apply stating their legal name, country of residence and attach a copy of their CV.

2. Secondly after applying it is mandatory to fill the pre screening forms to complete your application.

Pre-screening forms:

https://forms.gle/mf6QSSEAFHWYYW6p9

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: 1. Must be a native Filipino speaker.
2. Must be able to record in a studio with zero noise background.
3. Must be able to find a pair on your own for the conversation to be recorded.
4. Must be available to record a maximum of 4 hours.
5. Must answer the pre-screening questions honestly.

We want to pay for this job: 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: Miss Davida Prempeh, Skype ID: live:.cid.b8832bc2145eb436
Company name: Transcripta Hub
Country: Ghana

IP: 41.215.173.79 (Ghana)
Posted on: Thursday, 28 Mar 2024, 13:03:54

Number of applications already submitted for this job: 3



Urdu, Hindi, Tamil and Tagalog recording artists are wanted: Job 00071388

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Tagalog, Tamil, Urdu

Details of the project: We are seeking to hire Hindi, Tagalog, Urdu and Tamil recording artists.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/21/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.162.149.226 (Delhi, India)
Posted on: Wednesday, 20 Mar 2024, 12:30:26


This job has been closed.


MTPE work of 300 000 words in many languages: Job 00071325

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

Hope you are doing well.

We are hiring freelancers for a large volume project in the Automotive domain.

Task Type: MTPE.
Volume: 300k.
Start Date: Mid March.
Payment Terms: 30 to 45 days after invoice.
Payment methods: PayPal [till 200 USD], after that bank transfer only.

Sometimes there may be slow response from our end due to high demand.

Requested to support and keep patience.

Thanks

This job is: already available.

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.171.17.6 (Maisuru, India)
Posted on: Monday, 11 Mar 2024, 22:07:56

Number of applications already submitted for this job: 677



We are seeking a freelance Tagalog transcriber: Job 00071168

Source language(s): Tagalog
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are looking for a Tagalog transcriptionist experienced in general content.

This is a potential project and the client did not provide much detail, except that it's a large project with a big volume.

Please apply with your CV, ensuring that it highlights your transcription experience.

Kindly refrain from including any irrelevant work experience in your application.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Egypt

Website: [Hidden by TD]
IP: 136.158.11.144 (Oslo, Norway)
Posted on: Friday, 23 Feb 2024, 13:45:03

Number of applications already submitted for this job: 7



Freelance translators residing in the United States are wanted: Job 00071121

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Croatian, Danish, Dutch, Estonian, Persian, Finnish, Flemish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Romanian, Serbian, Chinese, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network.

With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.

To find out more about Iyuno, please visit our official website at www.iyuno.com .

Job Description:

Translator: translate English songs into the target language.

Target languages:

Albanian
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Farsi
Finnish
Flemish
Greek
Hebrew
Hindi
Indic languages
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Romanian
Serbian
Simplified Chinese
Slovenian
Spanish Castilian
Swedish
Tagalog
Thai
Trad Chinese
Trad Chinese (HK)
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Qualifications:

- Native or native-like level of proficiency in English and the target language with a good command of both colloquial and written English and the target language.
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
- Willing to learn new things and enjoy new challenges.
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions:

Resides in the United States.

Please apply and include “US-based Freelance Translator - [Your Target Language]” in the subject line.

Thank you in advance for your consideration!

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Due to client-specific requirements, only candidates residing in the United States are qualified.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: Gabriela Ferrer
Company name: Iyuno
Country: USA

IP: 112.208.115.122 (Philippines)
Posted on: Wednesday, 21 Feb 2024, 12:08:06

Number of applications already submitted for this job: 36



Ansh Intertrade Pvt. Ltd. is seeking English to Maithili, Garhwali, Khmu, Kinaray-a, Lahu, Malay Central, Malay Kupang, Mannan, Manobo, Obo, Minangkabau, Moronene, Prai, Termanu translators: Job 00071011

Source language(s): English
Target language(s): Cebuano (Bisayan), Hiligaynon, Malayalam, Tamil, Tagalog, Thai, Lao/Laothian

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt. Ltd. is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

We are seeking English to Maithili, Garhwali, Khmu, Kinaray-a, Lahu, Malay Central, Malay Kupang, Mannan, Manobo, Obo, Minangkabau, Moronene, Prai, Termanu translators.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,
Tia Karmakar

Phone no: +91-9599554158
Website: www.ansh.com

This job is: already available.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/07/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Tia Karmakar
Company name: Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
Country: India

Website: www.ansh.com
IP: 180.149.224.48 (Asia/Pacific Region)
Posted on: Tuesday, 06 Feb 2024, 14:56:33

Number of applications already submitted for this job: 14



We are looking for a Filipino to Filipino transcriber (Tagalog): Job 00070995

Source language(s): Tagalog
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are currently looking for a Tagalog to Tagalog transcriber.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/06/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.162.145.156 (New Delhi, India)
Posted on: Monday, 05 Feb 2024, 09:59:28


This job has been closed.


English, Tagalog, Cantonese, Bahasa and Thai voice over artists needed: Job 00070854

Source language(s): Indonesian, Chinese, Tagalog, English, Thai
Target language(s): English

Details of the project: English, Cantonese, Bahasa, Tagalog and Thai voice over artists are invited to apply!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/21/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.162.144.81 (Delhi, India)
Posted on: Saturday, 20 Jan 2024, 13:51:21


This job has been closed.


Looking for English to Tagalog translators - please apply!: Job 00070815

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Our company is hiring English to Tagalog translators, interpreters, and voice-over talents to collaborate with us on future projects.

This opportunity involves long-term cooperation, as we are currently expanding our database with linguists for potential upcoming jobs.

Potential candidates will need to undergo a test translation, which aims to assess their skills, quality, and suitability.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements for in-house translators:

- Must be a native of the target language.
- With over 2-years of experience in translation / localization. Must possess expertise in various fields, including Technical, Software, Medical, and Marketing.
- A degree in translation or linguistic studies is a plus.
- Experience with translation management systems and CAT tools, or a willingness to learn.

Requirements for freelance translators:

- Must be a native of the target language.
- With over 2-years of experience in translation / localization. Must possess expertise in various fields, including Technical, Software, Medical, and Marketing.
- A degree in translation or linguistic studies is a plus
- Experience with translation management systems and CAT tools, or a willingness to learn.
- Freelancers who can provide support during US and EU time zones are encouraged to apply.

We want to pay for this job: 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2024


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Egypt

Website: [Hidden by TD]
IP: 136.158.11.144 (Oslo, Norway)
Posted on: Wednesday, 17 Jan 2024, 12:10:22

Number of applications already submitted for this job: 13



Recruiting a native Filipino speaker for a post editing job: Job 00070546

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Are you a native speaker of Filipino with a proven experience of IT / Software domains?

If yes, join our team!

Currently, for one of our key clients in the field of software creation, we are looking for experienced freelancers - post-editors and revisers - who have experience in IT / Software domains.

What we expect from the ideal candidate:

- Native speaker of Filipino with excellent command of English;
- Minimum 3 years of experience in post-editing / revising text from English;
- Willing to do MTPE and Revision;
- Working experience in the IT/SW domains.

Benefits:

- Your time your rule;
- Work safely from home or abroad, anywhere you wish;
- Professional development;
- Get instant training and feedback.

Develop quickly in your role, increase your productivity, and therefore your paycheck.

If you are interested to join our global community, please apply with your resume and we will contact you with more details.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Experience in IT/UI/SW.

We want to pay for this job: 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/29/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 182.48.221.143 (India)
Posted on: Tuesday, 19 Dec 2023, 13:23:01

Number of applications already submitted for this job: 6



Hiring a native Filipino speaker for a post editing job: Job 00070472

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are looking for a native speaker of Filipino with a proven experience in the IT / Software domain.

Currently, for one of our key clients in the field of software creation we are looking for experienced software post-editors and revisers who have experience in IT / software content.

Minimum requirements:

- Native speaker of Filipino with excellent command of English.
- Minimum 3 years of experience in post-editing / revising text from English.
- Willing to do MTPE and Revision.
- Working experience in the IT/SW content.

Benefits:

- Your time your rule.
- Work safely from home or abroad, anywhere you wish.
- Professional development.
- Get instant training and feedback.

Develop quickly in your role, increase your productivity, and therefore your paycheck.

If you are interested to join our global community, please apply with your CV.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Experience in IT/UI.

We want to pay for this job: 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/29/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 182.48.216.128 (India)
Posted on: Tuesday, 12 Dec 2023, 13:00:49

Number of applications already submitted for this job: 1



We are expanding our pool of interpreters and we want you to be part of it: Job 00070432

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are expanding our pool of interpreters and we want you to be part of it.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: HR
Country: India

IP: 45.127.44.33 (San Francisco, United States)
Posted on: Saturday, 09 Dec 2023, 08:13:21

Number of applications already submitted for this job: 328



We are hiring a native Filipino speaker for a post editing job: Job 00070384

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are looking for a native speaker of Filipino with a proven experience in the IT / Software domain.

For one of our key clients in the field of software creation we are looking for experienced software post-editors and revisers.

Benefits:
- Your time your rule.
- Work safely from home or abroad, anywhere you wish.
- Professional development.
- Get instant training and feedback.

Develop quickly in your role, increase your productivity, and therefore your paycheck.

If you are interested to join our global community, please apply with your resume with the below details:

Are you a native Filipino?
How many years of experience you have in the IT/Software domains?
How many years in total you have in translation?

Looking forward for your response!

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Minimum requirements:

- Native speaker of Filipino with excellent command of English.
- Minimum 3 years of experience in post-editing / revising text from English.
- Willing to do MTPE and revision.
- Working experience in the IT/SW content.

We want to pay for this job: 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/29/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: Jonckers
Country: India

IP: 182.48.217.191 (India)
Posted on: Tuesday, 05 Dec 2023, 13:37:37

Number of applications already submitted for this job: 10



Requesting voice over samples in Tagalog, Ukrainian, Lao, Khmer, Haitian Creole: Job 00070154

Source language(s): English
Target language(s): Ukrainian, Lao/Laothian, Tagalog, Khmer/Cambodian, Haitian

Details of the project: We are requesting voice over samples in Tagalog, Ukrainian, Lao, Khmer, Haitian Creole.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/16/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 182.69.178.254 (India)
Posted on: Saturday, 11 Nov 2023, 14:04:07


This job has been closed.


Freelance translators are invited to apply: Job 00069999

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.

2. Submit the files on time and ensure the translation quality.

3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.

This job is: already available.

We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 140.207.243.6 (N/A)
Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07

Number of applications already submitted for this job: 582



Tigrinya, Vietnamese, Tagalog, Taiwanese, Tongan voice over talents required: Job 00069442

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Taiwanese, Tigrinya, Vietnamese

Details of the project: Taiwanese, Tagalog, Tigrinya, Tongan, Vietnamese voice over talents are required.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/16/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 182.69.178.176 (India)
Posted on: Friday, 15 Sep 2023, 15:07:59


This job has been closed.


Looking for new freelance subtitle and dubbing translators: Job 00069418

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.

If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.

After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Turkey

Website: [Hidden by TD]
IP: 31.141.252.89 (N/A)
Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12

Number of applications already submitted for this job: 548



Hiring a freelance English to Tagalog translator - please apply!: Job 00069158

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hello,

We are looking for a freelance English to Tagalog translator to collaborate on our future projects. This opportunity is for a long-term cooperation.

Please note that potential candidates will be required to take a test. The test translation aims to assess your skills, quality, and suitability.

Requirements:

- A native speaker of the target language;
- 2+ years of experience in translation / localization with a broad experience in various fields of specialization;
- Degree in translation or linguistic studies is a plus;
- Experience with or willing to learn translation management systems and CAT tools.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: We need talents to cover the US and European time zones in multiple subject matters.

We want to pay for this job: 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Rem
Company name: [Hidden by TD]
Country: Philippines

IP: 136.158.11.86 (Oslo, Norway)
Posted on: Friday, 01 Sep 2023, 12:22:50


This job has been closed.


Huge-volume English to Tagalog / Filipino website translation work expected: Job 00069122

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hi,

We are an India based translation agency.

We are expecting a huge project for translation from English to Tagalog / Filipino.

Confirm at the earliest and also send me now your mobile phone number to talk to you.

Also, please mention your best per word rates.

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/04/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 122.177.110.176 (Delhi, India)
Posted on: Thursday, 31 Aug 2023, 09:03:18

Number of applications already submitted for this job: 10



Urgently hiring English to Malay, Indonesian, Tagalog, Thai, Vietnamese translators - please apply as fast as you can!: Job 00068917

Source language(s): English
Target language(s): Indonesian, Tagalog, Thai, Vietnamese and Malay

Details of the project: Dear Linguists,

We require resources for a website translation project.

We need resources for localizing our client’s website in the following languages:

Indonesian
Tagalog
Thai
Vietnamese
Malay

The task is divided into 3 parts:

1. Localizing the English website into the target language.
2. Transliterating the translated website.
3. Back translation of the translated version into English.

Interested candidates must submit their CVs with the samples of any previous work related to website translation and also quote a price for this job.

The job is already available, so please apply as fast as you can.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 117.241.120.113 (Madurai, India)
Posted on: Thursday, 17 Aug 2023, 13:07:59


This job has been closed.


Tagalog and Thai linguists are wanted for our upcoming project: Job 00068871

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Thai

Details of the project: Dear Colleagues,

Greetings from Astrea Translations Ltd!

Currently we are looking for talented freelancers in EN-TGL and EN-TH language pairs for an upcoming fintech project.

Please apply with your CVs and indicate in the email heading the code “FX23 + your language pair + your best rate”.

Please also indicate in your application the following information:

- Are you able to do MTPE?

- Your best rates for translation / MTPE / editing.

- Your daily output.

- CAT tools (online and offline) you can work with.

- Please attach your CV, personal ID (we need your ID to confirm your identilty, it can contain ONLY your name and photo) and professional credentials (your university diploma or professional certificate).

- Please include your experience in the similar projects.

Please note that priority will be given to applicants who include all the required information in their applications.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/19/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Carmen Rojas
Company name: Astrea Translations Limited
Country: Hong Kong

Website: astreatranslations.com
IP: 45.136.246.71 (San Francisco, United States)
Posted on: Tuesday, 15 Aug 2023, 16:10:01

Number of applications already submitted for this job: 14



English to Maranao, Maguindanaon and Tausug translators required: Job 00068544

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for translators for English to Maranao, Maguindanaon and Tausug jobs.

Thanks & Regards,

Tia Karmakar
Phone no: +91-9599554158
Website: www.ansh.com

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/26/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Poonam Lamba
Company name: Ansh Intertrade
Country: India

Website: www.ansh.com
IP: 182.69.178.68 (India)
Posted on: Tuesday, 25 Jul 2023, 08:37:19


This job has been closed.


English to Chavacano and Tausug translators required: Job 00068094

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Malay

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for translators for our English to Chavacano and Tausug jobs.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Poonam Lamba
Company name: Ansh Intertrade
Country: India

Website: www.ansh.com
IP: 182.69.176.189 (India)
Posted on: Thursday, 29 Jun 2023, 10:39:55


This job has been closed.


Rewriting, validation and evaluation jobs in 50 languages (200 native users per language needed): Job 00068074

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Linguists,

There is a great opportunity to work in a few large-volume AI projects. The projects will run in 50 languages.

Since the client cares most about this project, they decided that they want to have direct access to the users where they train them, monitor their work and do their payments too.

The client needs 200 native users per language.

The scope of work is that the users will find written paragraphs where they will be asked to rate, categorize them and maybe rewrite some parts of them according to guidelines that will be provided.

The timeline for this project will be two to four days a week, depending on the volume of available work. The first batch of users will be ready for work on the 30th of June. Therefore, we need to onboard team members for training and assessment within the next two days, ensuring they are fully prepared for the uploads on the 30th.

All users will be asked to take a quiz at first and the passed users will be onboarded to work on the project.

The client will process payment weekly.

If you can work 15-30 hours a week for the project with the hourly rates provided inside the link, you are welcome to apply. Languages list and hourly rate inside the link.

Please apply through the link:

https://forms.gle/HcXRxwQQ4SyCo68n8

If you are not available for the project, please forward the message to anyone who may be interested to work in the project.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Md Mostafizur Rahman
Country: Bangladesh

IP: 103.67.159.67 (N/A)
Posted on: Tuesday, 27 Jun 2023, 15:52:18


This job has been closed.


Call for Burmese, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese translators: Job 00067793

Source language(s): English
Target language(s): Burmese, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese

Details of the project: Dears,

We are looking to add more translators of all specialisms into our database.

We look forward to working with you soon.

Best,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

Website: [Hidden by TD]
IP: 78.163.114.166 (Sivas, Turkey)
Posted on: Wednesday, 07 Jun 2023, 10:40:34

Number of applications already submitted for this job: 133



Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd. is looking for freelance translators: Job 00067681

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Responsibilities:

1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;

2. Submit the files on time and ensure the translation quality;

Job requirements:

1. Have a high level of the target language(native only);
2. Good at medical device translation;

It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.

If you are interested, please apply.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China

www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54

Number of applications already submitted for this job: 402



Ansh Intertrade Pvt Ltd is looking for English to Bisayan (Visayan) translators: Job 00066635

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Hiligaynon

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for a translator for our English to Bisayan (Visayan) project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/21/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.ansh.com
IP: 182.69.134.207 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Mar 2023, 06:51:07


This job has been closed.


GienTech is looking for English to Polish, Danish, Swedish, Cebuano (Bisayan), Tagalog, Burmese, Gujarati translators: Job 00066598

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Danish, Swedish, Cebuano (Bisayan), Tagalog, Burmese, Gujarati

Details of the project: Requirements:

1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. At least 4-year experience in UI / UX translation.
4. Having experience in marketing translation is preferred.
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/11/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
GienTech
China

IP: 116.31.82.218 (Guangzhou, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Mar 2023, 10:27:03


This job has been closed.


We are looking for professional linguists who can provide linguistic services (transcreation & SEO): Job 00066571

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Japanese, Korean, Xhosa, Yoruba, Hebrew, Greek, Vietnamese

Details of the project: Hello,

For the purpose of supporting our clients and expanding our services, we are looking for professional linguists who can provide linguistic services (transcreation & SEO). To get a better sense of the hourly rates for these languages, we would like to discuss your current hourly rates for these services to have the opportunity to work together in the future.

Feel free to apply if this interests you.

Thank you.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/16/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt

[Website hidden by TD]
IP: 105.196.66.166 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Mar 2023, 21:33:15


This job has been closed.


Call for Chinese, Indonesian, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese translators: Job 00066219

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Indonesian, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese

Details of the project: Dears,

We are looking to add more translators of all specialisms into our database.

We look forward to working with you soon.

Best,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/17/2023


Keep this ad at the site permanently

Natalie Anne
Renaissance Translations
UK

https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.44.184 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Feb 2023, 10:47:55

Number of applications already submitted for this job: 90



Renaissance Translations are expanding their database of freelance translators - please apply!: Job 00066140

Source language(s): English
Target language(s): Persian, Sanskrit, Serbian, Slovakian, Slovene, Somali, Swahili, Tagalog, Tamil, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Dear All,

I hope you are well.

We are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page at our website and register yourself online.

Kindly ensure that you add all necessary details including the following:

1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references

It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more at our website and apply if you are interested.

Thank you in advance and we look forward to working with you.

Best,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/15/2023


Keep this ad at the site permanently

Natalie Anne
Renaissance Translations
UK

https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.44.184 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Feb 2023, 09:42:46

Number of applications already submitted for this job: 76



We are looking for experienced Sinhalese, Tagalog, Indonesian freelance translators to join our team: Job 00065959

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Dear Experts,

Hope you are fine there!

We are looking for experienced Sinhalese, Tagalog, Indonesian freelance translators to join our team.

The ideal candidate must have native-level fluency in both Sinhalese / Tagalog / Indonesian and English, as well as a good understanding of the nuances of each language.

To be successful in this role, you must be able to accurately translate documents and written materials from one language to another, while ensuring that the meaning and tone of the source material is maintained. You must also be able to work independently and efficiently to meet tight deadlines.

Responsibilities:

• Translate written materials from English to Sinhalese and from Sinhalese / Tagalog / Indonesian to English, with accuracy and respect for the tone and meaning of the source material

• Ensure that translations accurately reflect the source material

• Work independently and efficiently to meet deadlines

• Review and edit translations to ensure accuracy

• Maintain records of all translations for reference

Requirements:

• Native-level fluency in both Sinhalese / Tagalog / Indonesian and English

• 5+ years of translation experience

• Bachelor’s degree in Translation or a related field

• Excellent written and verbal communication skills

• Ability to work independently and efficiently

• Familiarity with computer-aided translation tools

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/13/2023


Keep this ad at the site permanently

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 115.247.183.198 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Feb 2023, 15:03:14

Number of applications already submitted for this job: 14



We are looking for an experienced Sinhalese freelance translator to join our team: Job 00065958

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Sinhalese, Indonesian

Details of the project: Dear Experts,

Hope you are fine there!

We are looking for an experienced Sinhalese freelance translator to join our team. The ideal candidate must have native-level fluency in both Sinhalese and English, as well as a good understanding of the nuances of each language.

To be successful in this role, you must be able to accurately translate documents and written materials from one language to another, while ensuring that the meaning and tone of the source material is maintained. You must also be able to work independently and efficiently to meet tight deadlines.

Responsibilities:

• Translate written materials from English to Sinhalese and from Sinhalese to English, with accuracy and respect for the tone and meaning of the source material

• Ensure that translations accurately reflect the source material

• Work independently and efficiently to meet deadlines

• Review and edit translations to ensure accuracy

• Maintain records of all translations for reference

• Native-level fluency in both Sinhalese and English

• 5+ years of translation experience

• Bachelor’s degree in Translation or a related field

• Excellent written and verbal communication skills

• Ability to work independently and efficiently

• Familiarity with computer-aided translation tools

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/13/2023


Keep this ad at the site permanently

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 115.247.183.198 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Feb 2023, 15:01:24

Number of applications already submitted for this job: 18



Legal Translation Services, Dubai is seeking English to Tagalog translators: Job 00065630

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hi,

Legal Translation Services, Dubai is looking for English to Tagalog translators for a job of 42,000 words.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their updated CVs and best rates.

Please give us your best possible rate in USD.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

Please also provide us your Skype ID and Whatsapp number for instant reply.

For more information, visit us at www.legaltranslationservicesdubai.com

Thanks & Regards,

Raj

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/14/2023


Keep this ad at the site permanently

Raj
Legal Translation Services Dubai
UAE

www.legaltranslationservicesdubai.com
IP: 123.201.215.76 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Jan 2023, 14:29:36

Number of applications already submitted for this job: 25



English to Filipino and / or Cebuano regular work: Job 00065356

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Cebuano (Bisayan)

Details of the project: Currently we are looking for English - Filipino / Cebuano linguists to help on our localization project, below please find the project details:

Project info:
Type: Translation / review
Language pair: English (US) - Filipino and / or Cebuano
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI / UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

If you are interested, please apply with your latest resume and leave your expected pay rate for this task.

Yours Sincerely,

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 171.218.45.117 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jan 2023, 09:07:50

Number of applications already submitted for this job: 8



Please apply for our long-term English to Filipino job: Job 00065313

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation and review.
Language pair: English to Filipino.
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.
Tool: Crowdin.

Requirements:

1. Native in the target language (Fillipino).

2. Bachelor's degree or above in translation related fields.

3. At least 4-year experience in UI/UX translation.

4. Having experience in marketing translation is preferred.

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

If you are interested in this project, feel free apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.243.231 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2023, 09:05:54


This job has been closed.


Now we are recruiting professionals for English to Tagalog translation work: Job 00065305

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Now we are recruiting professionals for UI/UX related projects. If you are interested, please see more information below:

Type: Translation / Review.
Language pair: English to Tagalog.
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.
Tool: Crowdin.

Responsibilities:

a. Do translation / review on Crowdin.
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation.
c. Do final check according to PM's requirements.
d. Implement feedback if any.

Requirements:

1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. At least 4-year experience in UI/UX translation.
4. Having experience in marketing translation is preferred.
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2023, 05:34:47

Number of applications already submitted for this job: 4



We need great translators for a translation project: Job 00065288

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for a translation project translating articles.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We expect you to be Stable, Trustworthy and easily accessible.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/18/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Denmark

[Website hidden by TD]
IP: 84.238.127.160 (Aarhus, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Dec 2022, 11:18:36

Number of applications already submitted for this job: 925



Ansh Intertrade Pvt Ltd is looking for English to Chamorro translators: Job 00065207

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Palauan, Spanish

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for translators for our English to Chamorro upcoming project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/23/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Dec 2022, 14:58:10


This job has been closed.


We are seeking to hire English to Tagalog translators: Job 00065183

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hello,

We are hiring English to Tagalog translators.

Please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/21/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 14:02:26


This job has been closed.


Hiring Personalized Internet Ads Assessors in the Philippines: Job 00065162

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.

The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.

The jobs are part-time, and there is no fixed schedule. Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.

www.telusinternational.com

We are hiring Personalized Internet Ads Assessors in the Philippines (Tagalog language) - remote!

Who is suitable for this work?

We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily.

You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. Hours for this opportunity are up to 20 hours per week depending on task availability.

What does the work involve?

In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.

As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Filipino speakers in the Philippines.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You must be living in the Philippines for the last 3 consecutive years.

Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Filipino language.

Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense.

Experience in the use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.

Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks.

Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.

Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.

Why join the TELUS International AI Community?

Earn extra income
Access to our community wellbeing initiative
Remote work & Location Independence
Flexible Hours to work around home life
Better Work-Life Balance
Be a part of an amazing online community

What’s next?

If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below:

https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Personalized-Internet-Ads-Assessor-Philippines/21398

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

James Tuvera
Telus International AI Data Solutions
Philippines

https://www.telusinternational.com/solutions/ai-data-solutions
IP: 112.200.167.155 (Manila, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Dec 2022, 17:41:45


This job has been closed.


Seeking translators for our long-term English to Filipino / Tagalog project: Job 00064968

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Subject: English (US) to Filipino【UI/UX Related】

Type: Translation & Review

Project Info:

Language pair: English (US) to Filipino.

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.

Tool: Crowdin.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native in the target language (Fillipino).

2. Bachelor's degree or above in translation related fields.

3. At least 4-year experience in UI/UX translation.

4. Having experience in marketing translation is preferred.

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Dec 2022, 10:25:58

Number of applications already submitted for this job: 15



English to Filipino, English to Malay, English to Finnish jobs: Job 00064813

Source language(s): English
Target language(s): Malay, Finnish

Details of the project: We have a UI/UX related project. If you are interested, please see more information below:

Type: Translation / Review

Language pair:
English to Finnish
English to Malay (Malaysia)
English to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Dec 2022, 09:00:16

Number of applications already submitted for this job: 14



Hiring English to Malay and English to Filipino translators - please apply!: Job 00064770

Source language(s): English
Target language(s): Malay, Filipino

Details of the project: Freelancers and agencies are welcomed!

Project Info:

Type: Translation / Review

Language pair: English to Malay (Malaysia)
English to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any


Requirements:

1. Native in target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in the target language.

2. Bachelor's degree or above in translation related fields.

3. At least 4-year experience in UI/UX translation.

4. Having experience in marketing translation is preferred.

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Nov 2022, 11:19:16

Number of applications already submitted for this job: 13



Tagalog freelancers needed: Job 00064674

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hi,

I found your contact details at https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.

Will you be interested in working with us on subtitling projects?

Please, advise so I can share more details.

Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
Philippines

IP: 165.225.122.254 (Duncan, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Nov 2022, 07:20:24

Number of applications already submitted for this job: 6



Collaboration request with VDMS - Tagalog: Job 00064545

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hi,

My name is Suprita, and I am a part of the vendor management team at Visual Data Media Services.

I found your contact details on https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.

Will you be interested in working with us on subtitling projects?

Please, advise so I can share more details.

Regards,
Suprita

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Suprita
VDMS
Philippines

IP: 165.225.122.248 (Duncan, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2022, 13:51:05

Number of applications already submitted for this job: 9



Please apply for our long-term English to Tagalog / Filipino work: Job 00064478

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation and Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week in average

Tool: Crowdin

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

If you are interested in this project, feel free to apply!

Please apply with the following information.

Thank you in advance!


Would you please highlight the UI/UX experience or list the project name.

Would you please send me your CV?

Are you willing to have free the test?

Can you offer me your rate?

Could you please offer me your translation rate and the review rate?

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2022, 05:27:25


This job has been closed.


Please apply for our long-term English to Filipino / Tagalog job: Job 00064433

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Project Info:

Type: Translation & Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average

Tool: Crowdin

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

If you are interested in this project, feel free to apply!

Please apply with the following information. Thank you in advance!

Would you please highlight the UI/UX experience or list the project name?

Would you please send me your CV?

Are you willing to have free the test?

Can you offer me your rate?

Could you please offer me your translation rate and the review rate?

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Nov 2022, 08:07:38


This job has been closed.


Hiring Tagalog freelance translators: Job 00064402

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hiring Tagalog freelance translators.

About Us:
o 1StopMedia is a leading Media Service Provider exclusively dedicated to helping other companies navigate the intricate world of Asia and its languages. We have tailored our expertise around Asian languages in order to provide our partners with immediate access to a portfolio of services to offer their own clients. We are looking for talented translators to work with our company.

Job Description:
o Translate documents / commercial videos, etc. What you are going to translate will be covered in a wide range of topics, primarily in the fields of entertainment (theater, film, animation, documentary, etc.), beauty, medicine, economy, technic.....

Responsibilities:
o Able to manage time and work independently with a flexible schedule.
o Having knowledge / experience translating from English to Tagalog.
o Keep up-to-date with language idioms and cultural references both in 2 languages.
o Dedication to meeting project deadlines in a timely manner.

Requirements:
o Majoring in English / Media English is a plus.
o Experiences in the media translation field (over 2 years+ experiences is a plus).
o Philippine speakers only.
o Fluent in English

Benefits:
o You will be paid by the minute of media content you translate, with 0.5 - 2$ Subtitle Translate, 0.5 - 0.8 $ QA Checker, 0.25 Time Coding
o Work from home.

Additional Information:

Before working with us, you will have to take a simple sample test (not paid).

How to submit your CV:

Please apply with your CV with the subject:

[CV Freelance Translator] - Full name.

Visit our website at:
https://1stopmedia.us

This job is already available.

Special requirements to the applicants: o Majoring in English/ Media English is a plus.
o Experiences in the media translation field (over 2 years+ experiences is a plus).
o Philippine speakers only.
o Fluent in English

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently

lael thao
1 Stop Media
USA

IP: 14.173.238.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Nov 2022, 07:20:10

Number of applications already submitted for this job: 8



Please apply for our long-term English to Tagalog / Filipino jobs: Job 00064337

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation & Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Nov 2022, 07:32:05


This job has been closed.


Please apply for our long-term English to Filipino / Tagalog job: Job 00064322

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation & Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 11:42:30


This job has been closed.


Project Klickitat - a new fun in-person project in the San Francisco Bay Area (San Jose, Cupertino, Santa Clara and Sunnyvale): Job 00064271

Source language(s): English, Spanish, Tagalog, Chinese
Target language(s): English, Spanish, Tagalog, Chinese

Details of the project: We are holding an in-person project called project Klickitat, from the 2nd to the 11th of November in different venues in the San Francisco Bay Area (San Jose, Cupertino, Santa Clara and Sunnyvale) and would love for you to join us!

For this study, you will select the time slot that best suits you to come to one of our venues, where we will be taking different pictures of you.

You will receive a $200 gift card for your successful participation, which should take around 90 minutes.

Want to join us? If so, make sure to complete the form below right away, since the places are limited:

https://forms.office.com/r/u2gbSJA48b

Once completed, we will review your answers and contact those selected with a scheduling calendar link to pick and book your 90 minute time slot for the study.

Preliminary Requirements:

- Must be able to get to the venue on the day of your session.
- Stay for the entire duration of the study (~90 minutes).
- Must be 18 years of age or older.
- Bring different clothing and accessories.
- Understand basic English directions, written and spoken.

We look forward to seeing you soon!

Please note that the pay rate indicated on the posting is by default.

This job is already available.

We want to pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/11/2022


Keep this ad at the site permanently

Kenneth M.
Appen
USA

www.appen.com
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Nov 2022, 04:43:08

Number of applications already submitted for this job: 6



Offering long-term English to Filipino / Tagalog translation work: Job 00064220

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation & Review

Language pair: English - US to Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Nov 2022, 11:57:34


This job has been closed.


A long-term English to Tagalog translation job: Job 00064188

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Project Info:

Type: Translation / Review

Language pair: English (US) - Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Oct 2022, 04:00:19


This job has been closed.


Interpreters wanted: Japanese, Korean, Thai, Tagalog, Malay, Khmer/Cambodian, Burmese: Job 00064156

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Thai, Tagalog, Malay, Khmer/Cambodian, Burmese

Details of the project: Hi! Currently we are looking for qualified freelance interpreters for a potential project in November.

Our requirements are as follow:

• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)

• Have related work background or experience interpreting in Engineering/Technical field

• Must provide Consecutive Interpretation / Simultaneous Interpretation

• Must have done international events and/or bilateral high-level meetings

• With the ability to work in a fast paced environment

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.143.193 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Oct 2022, 06:29:00


This job has been closed.


Please apply for a long-term English to Filipino / Tagalog translation job: Job 00064125

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation/Review

Language pair: English (US) - Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation/Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback, if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native in target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Oct 2022, 11:34:29


This job has been closed.


An English to Tagalog translator needed with MemoQ: Job 00063632

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: An English to Tagalog translator needed with MemoQ - please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.69.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Sep 2022, 13:26:33


This job has been closed.


English to Tagalog translation work in psychology / psychiatry domain: Job 00063521

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are looking for translator expertise in psychology / psychiatry domain, and even non-health linguists might be eligible --- those with background in journalism, literature, sociology, etc. (anyone well-read and with good command over language).

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Priyanka
Knowledge
India

IP: 49.206.128.33 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2022, 17:53:48

Number of applications already submitted for this job: 16



Offering flexible home-based work in the Philippines: Job 00063110

Source language(s): Tagalog
Target language(s): Tagalog

Details of the project: What exactly is a smart assistant evaluation job?

As an evaluator, with project Paulins, your job is to review photos of public figures and celebrities and categorize them.

Working part-time from home, you will check newsfeeds and search results using a specialized tool from Appen and provide ratings and information about the content that you see.

You directly help to improve the quality and creditability of information that millions of people see.

No experience necessary, all you need is: 20 hours of work consistently each week (you pick which days you work).

A personal computer and good internet connection.

Successfully answer at least 9/12 multiple choice questions in a quiz (you get 2 attempts).

What to expect when you register:

Create an Appen Account

Complete your profile and project registration [5 min]

Study the provided guidelines [at your own pace]

Agree to confidentiality and ways of working rules

Pass a 30-question multiple choice test with at least 75% accuracy

APPLY HERE:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=25c953e42c51811710fd614250f8024b

Choose Tagalog (Philippines) as your primary language. To get started, click the "COMPLETE PROFILE" button, to gain more access to all available projects.

Complete all the needed information and make sure to click the "SAVE AND SUBMIT PROFILE" button. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform.

*If you are already registered to Appen Connect, you can log back into your account and look for this project.

Thank you and we hope to work with you soon!

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours

• You can work on our projects around your other jobs

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.

We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Lourdes Escaros
Appen
Philippines

IP: 155.137.110.119 (Ballerup, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Aug 2022, 08:43:12

Number of applications already submitted for this job: 1



Looking for remote freelance interpreters (Finance / Insurance / Tech Field): Job 00063076

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking to recruit highly resourceful and motivated freelancers to join our linguistic team.

To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following area:

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follow:

- Have at least 1-2 years of experience in interpreting (Insurance / Finance / Tech field). Please mention in the CV.

- High fluency in English and targeted language (native would be preferred)

- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings

- Able to work on a freelance basis

- With the ability to work in a fast paced environment

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.164.92 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2022, 16:29:20


This job has been closed.


We need English <> All languages translators for our database: Job 00063056

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!

We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?

Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!

I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.

Kind Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2023


Keep this ad at the site permanently

M.Ahmed
[Company name hidden]
Iraq

IP: 37.236.133.7 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2022, 17:42:59

Number of applications already submitted for this job: 466



We have a potential multi-language project: English to Burmese, Khmer/Cambodian, Lao/Laothian, Tagalog, Thai: Job 00063031

Source language(s): English
Target language(s): Burmese, Khmer/Cambodian, Lao/Laothian, Tagalog, Thai

Details of the project: We have a potential 7000 words project in the general field in Burmese, Khmer, Lao, Tagalog & Thai.

Please apply with your best TR & E rates. NO AGENCIES, please.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shu
Egypt

IP: 197.162.42.132 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2022, 04:32:02


This job has been closed.


Looking for a Tagalog freelance translator: Job 00062937

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Freelance Subtitle Editor (Translator)

English into Tagalog

MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES

• Translating subtitles from English into native language and proofreading of subtitles in native language ensuring subtitles meet the following criteria:

• Subtitles provide an accurate and clear translation:

• They conform to linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture.

• They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message.

• They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration.

• Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).

• Subtitles comply with specified time and formatting requirements.

• Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language.

Subtitles must look natural and idiomatic to the native speakers in the areas where the language is spoken.

• Creation of subtitles in native language from provided script

• Matching subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.

• Timing/Retiming of subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.

• Quality Checks (consistency, synchronization, accuracy)

§ Read-through of existing subtitles to ensure consistency in translation or transliteration of common terms and proper nouns.

• Watch-through of existing subtitles to flag inaccurate timing, missing or unnecessary subtitles.

• Performing technical checks on subtitle files in order to ensure formatting conforms to specified requirements.

• Identifying and explaining the nature of changes/fixes made to subtitle files and filling out reports for client review.

REQUIRED QUALITIES (KNOWLEDGE, SKILL OR ABILITY)

Candidates must meet the following criteria:

Education, Experience and Competencies:

• Have a bachelor’s degree and/or experience related to Translation, Subtitling, Literature, Journalism or Communication

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Philippines

IP: 136.226.253.6 (Bartlesville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Aug 2022, 14:38:23

Number of applications already submitted for this job: 14



Recruiting freelance interpreters working in the Legal domain in APAC region: Job 00062443

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follows:

• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)

• Have related work background or experience interpreting in the Legal field

• MUST be based in Asia Pacific Region

• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings

• With the ability to work in a fast-paced environment

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours

Interested applicants, please send in your resumes.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/22/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.136.208 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 07:22:23


This job has been closed.


Looking for remote consecutive interpreters: English <> Dutch, French, Tagalog, Burmese, Norwegian: Job 00062425

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, French, Tagalog, Burmese, Norwegian

Details of the project: We are looking for remote consecutive interpreters to join our freelancers team.

Language pairs:

English <> Dutch, French, Tagalog, Burmese, Norwegian.

Our requirements are as follows:

• High fluency in English and Dutch / French / Tagalog / Burmese / Norwegian.

• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred).

• With the ability to work in a fast-paced environment.

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours.

Interested applicants, please send in your resumes.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.125.103.158 (Bekasi, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2022, 09:17:20


This job has been closed.


Looking for remote freelance transcribers (Medical / Legal field): Job 00062201

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.

Our requirements are as follows:

• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);

• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;

• Good knowledge of content editing tools;

• With the ability to work in fast paced environment;

• Able to work on a freelance basis with flexible hours.

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.253 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jul 2022, 05:51:50


This job has been closed.


We are looking for experienced English to Tagalog translators: Job 00062026

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Dear Experts,

Greetings!!

I work for Braahmam International, which is one of a leading and one of the fastest growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 21 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages. Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).

We are looking for experienced English to Tagalog translators for Marketing, Software UI/UA, Medical and Legal domains.

We require translators who can work with us on a regular basis as we receive projects frequently in this language.

If you are interested, then please share your CV with us for further information and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:

https://registration.braahmam.net

Looking forward to your reply.

Thanks and Regards,
Nidhi
Vendor Manager
Braahmam

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nidhi
Braahmam International
India

https://braahmam.net
IP: 110.235.5.23 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jun 2022, 08:15:01


This job has been closed.




English to Tagalog Translation Jobs - Newest

English to Tagalog Translation Jobs - Part 1

English to Tagalog Translation Jobs - Part 2

English to Tagalog Translation Jobs - Part 3


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map