English to Tagalog translation jobs English to Tagalog localization jobs English to Tagalog translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Tagalog Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Call for Burmese, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese translators: Job 00067793

Source language(s): English
Target language(s): Burmese, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese

Details of the project: Dears,

We are looking to add more translators of all specialisms into our database.

We look forward to working with you soon.

Best,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

Website: [Hidden by TD]
IP: 78.163.114.166 (Sivas, Turkey)
Posted on: Wednesday, 07 Jun 2023, 10:40:34

Number of applications already submitted for this job: 62



We are hiring Tagalog translators to collaborate with us on future projects: Job 00067716

Source language(s): English, Tagalog
Target language(s): Tagalog, English

Details of the project: We are hiring in-house (remote work) Tagalog translators to collaborate with us on future projects. The account management team handles different accounts or clients, so the project varies occasionally.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

- a native speaker of the target language.

- 2+ years of experience in translation / localization with broad expertise in the following fields: Technical, Software, Games, Marketing, and Medical.

- Degree holder in translation or linguistic studies is a plus.

- Experience with or willing to learn translation management systems and CAT tools.

We want to pay for this job: 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2023


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: Rem Borja
Company name: GoTransparent
Country: Philippines

IP: 136.158.11.26 (Oslo, Norway)
Posted on: Wednesday, 31 May 2023, 10:36:15

Number of applications already submitted for this job: 11



Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd. is looking for freelance translators: Job 00067681

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Responsibilities:

1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;

2. Submit the files on time and ensure the translation quality;

Job requirements:

1. Have a high level of the target language(native only);
2. Good at medical device translation;

It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.

If you are interested, please apply.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China

www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54

Number of applications already submitted for this job: 285



Ansh Intertrade Pvt Ltd is looking for English to Bisayan (Visayan) translators: Job 00066635

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Hiligaynon

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for a translator for our English to Bisayan (Visayan) project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/21/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India

www.ansh.com
IP: 182.69.134.207 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Mar 2023, 06:51:07


This job has been closed.


GienTech is looking for English to Polish, Danish, Swedish, Cebuano (Bisayan), Tagalog, Burmese, Gujarati translators: Job 00066598

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Danish, Swedish, Cebuano (Bisayan), Tagalog, Burmese, Gujarati

Details of the project: Requirements:

1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. At least 4-year experience in UI / UX translation.
4. Having experience in marketing translation is preferred.
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/11/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn Lin
GienTech
China

IP: 116.31.82.218 (Guangzhou, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Mar 2023, 10:27:03


This job has been closed.


We are looking for professional linguists who can provide linguistic services (transcreation & SEO): Job 00066571

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Japanese, Korean, Xhosa, Yoruba, Hebrew, Greek, Vietnamese

Details of the project: Hello,

For the purpose of supporting our clients and expanding our services, we are looking for professional linguists who can provide linguistic services (transcreation & SEO). To get a better sense of the hourly rates for these languages, we would like to discuss your current hourly rates for these services to have the opportunity to work together in the future.

Feel free to apply if this interests you.

Thank you.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/16/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt

[Website hidden by TD]
IP: 105.196.66.166 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Mar 2023, 21:33:15


This job has been closed.


Looking for translators to join us for a big project: Job 00066554

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

We are expanding our database and looking for translators to join us for a big project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/23/2023


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
United States Minor Outlying Islands

[Website hidden by TD]
IP: 45.131.195.129 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Mar 2023, 13:51:48

Number of applications already submitted for this job: 1227



Call for Chinese, Indonesian, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese translators: Job 00066219

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Indonesian, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese

Details of the project: Dears,

We are looking to add more translators of all specialisms into our database.

We look forward to working with you soon.

Best,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/17/2023


Keep this ad at the site permanently

Natalie Anne
Renaissance Translations
UK

https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.44.184 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Feb 2023, 10:47:55

Number of applications already submitted for this job: 83



Renaissance Translations are expanding their database of freelance translators - please apply!: Job 00066140

Source language(s): English
Target language(s): Persian, Sanskrit, Serbian, Slovakian, Slovene, Somali, Swahili, Tagalog, Tamil, Tigrinya, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Dear All,

I hope you are well.

We are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page at our website and register yourself online.

Kindly ensure that you add all necessary details including the following:

1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references

It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more at our website and apply if you are interested.

Thank you in advance and we look forward to working with you.

Best,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/15/2023


Keep this ad at the site permanently

Natalie Anne
Renaissance Translations
UK

https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.44.184 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Feb 2023, 09:42:46

Number of applications already submitted for this job: 72



We are looking for experienced Sinhalese, Tagalog, Indonesian freelance translators to join our team: Job 00065959

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Dear Experts,

Hope you are fine there!

We are looking for experienced Sinhalese, Tagalog, Indonesian freelance translators to join our team.

The ideal candidate must have native-level fluency in both Sinhalese / Tagalog / Indonesian and English, as well as a good understanding of the nuances of each language.

To be successful in this role, you must be able to accurately translate documents and written materials from one language to another, while ensuring that the meaning and tone of the source material is maintained. You must also be able to work independently and efficiently to meet tight deadlines.

Responsibilities:

• Translate written materials from English to Sinhalese and from Sinhalese / Tagalog / Indonesian to English, with accuracy and respect for the tone and meaning of the source material

• Ensure that translations accurately reflect the source material

• Work independently and efficiently to meet deadlines

• Review and edit translations to ensure accuracy

• Maintain records of all translations for reference

Requirements:

• Native-level fluency in both Sinhalese / Tagalog / Indonesian and English

• 5+ years of translation experience

• Bachelor’s degree in Translation or a related field

• Excellent written and verbal communication skills

• Ability to work independently and efficiently

• Familiarity with computer-aided translation tools

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/13/2023


Keep this ad at the site permanently

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 115.247.183.198 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Feb 2023, 15:03:14

Number of applications already submitted for this job: 13



We are looking for an experienced Sinhalese freelance translator to join our team: Job 00065958

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Sinhalese, Indonesian

Details of the project: Dear Experts,

Hope you are fine there!

We are looking for an experienced Sinhalese freelance translator to join our team. The ideal candidate must have native-level fluency in both Sinhalese and English, as well as a good understanding of the nuances of each language.

To be successful in this role, you must be able to accurately translate documents and written materials from one language to another, while ensuring that the meaning and tone of the source material is maintained. You must also be able to work independently and efficiently to meet tight deadlines.

Responsibilities:

• Translate written materials from English to Sinhalese and from Sinhalese to English, with accuracy and respect for the tone and meaning of the source material

• Ensure that translations accurately reflect the source material

• Work independently and efficiently to meet deadlines

• Review and edit translations to ensure accuracy

• Maintain records of all translations for reference

• Native-level fluency in both Sinhalese and English

• 5+ years of translation experience

• Bachelor’s degree in Translation or a related field

• Excellent written and verbal communication skills

• Ability to work independently and efficiently

• Familiarity with computer-aided translation tools

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/13/2023


Keep this ad at the site permanently

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 115.247.183.198 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Feb 2023, 15:01:24

Number of applications already submitted for this job: 18



Legal Translation Services, Dubai is seeking English to Tagalog translators: Job 00065630

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hi,

Legal Translation Services, Dubai is looking for English to Tagalog translators for a job of 42,000 words.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their updated CVs and best rates.

Please give us your best possible rate in USD.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

Please also provide us your Skype ID and Whatsapp number for instant reply.

For more information, visit us at www.legaltranslationservicesdubai.com

Thanks & Regards,

Raj

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/14/2023


Keep this ad at the site permanently

Raj
Legal Translation Services Dubai
UAE

www.legaltranslationservicesdubai.com
IP: 123.201.215.76 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Jan 2023, 14:29:36

Number of applications already submitted for this job: 24



English to Filipino and / or Cebuano regular work: Job 00065356

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Cebuano (Bisayan)

Details of the project: Currently we are looking for English - Filipino / Cebuano linguists to help on our localization project, below please find the project details:

Project info:
Type: Translation / review
Language pair: English (US) - Filipino and / or Cebuano
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do translation / review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI / UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

If you are interested, please apply with your latest resume and leave your expected pay rate for this task.

Yours Sincerely,

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 171.218.45.117 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jan 2023, 09:07:50

Number of applications already submitted for this job: 8



Please apply for our long-term English to Filipino job: Job 00065313

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation and review.
Language pair: English to Filipino.
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.
Tool: Crowdin.

Requirements:

1. Native in the target language (Fillipino).

2. Bachelor's degree or above in translation related fields.

3. At least 4-year experience in UI/UX translation.

4. Having experience in marketing translation is preferred.

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

If you are interested in this project, feel free apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.243.231 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2023, 09:05:54


This job has been closed.


Now we are recruiting professionals for English to Tagalog translation work: Job 00065305

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Now we are recruiting professionals for UI/UX related projects. If you are interested, please see more information below:

Type: Translation / Review.
Language pair: English to Tagalog.
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.
Tool: Crowdin.

Responsibilities:

a. Do translation / review on Crowdin.
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation.
c. Do final check according to PM's requirements.
d. Implement feedback if any.

Requirements:

1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. At least 4-year experience in UI/UX translation.
4. Having experience in marketing translation is preferred.
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2023, 05:34:47

Number of applications already submitted for this job: 4



We need great translators for a translation project: Job 00065288

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for a translation project translating articles.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We expect you to be Stable, Trustworthy and easily accessible.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/18/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Denmark

[Website hidden by TD]
IP: 84.238.127.160 (Aarhus, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Dec 2022, 11:18:36

Number of applications already submitted for this job: 906



Ansh Intertrade Pvt Ltd is looking for English to Chamorro translators: Job 00065207

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Palauan, Spanish

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for translators for our English to Chamorro upcoming project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/23/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Dec 2022, 14:58:10


This job has been closed.


We are seeking to hire English to Tagalog translators: Job 00065183

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hello,

We are hiring English to Tagalog translators.

Please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/21/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Dec 2022, 14:02:26


This job has been closed.


Hiring Personalized Internet Ads Assessors in the Philippines: Job 00065162

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models.

The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences of many people around the world. Our AI Community works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.

The jobs are part-time, and there is no fixed schedule. Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.

www.telusinternational.com

We are hiring Personalized Internet Ads Assessors in the Philippines (Tagalog language) - remote!

Who is suitable for this work?

We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily.

You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. Hours for this opportunity are up to 20 hours per week depending on task availability.

What does the work involve?

In this job you will be reviewing online advertisements in order to improve their content, quality and layout. You will be required to provide feedback and analysis on advertisements found in search engine results and provide ratings on their relevance to the search terms used. Another aspect of this opportunity will involve reviewing the language used in advertisements by examining grammar, tone and cultural relevance.

As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Filipino speakers in the Philippines.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You must be living in the Philippines for the last 3 consecutive years.

Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Filipino language.

Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense.

Experience in the use of web browsers to navigate and interact with a variety of content.

Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks.

Active daily user of Gmail and other forms of Social Media.

Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.

Why join the TELUS International AI Community?

Earn extra income
Access to our community wellbeing initiative
Remote work & Location Independence
Flexible Hours to work around home life
Better Work-Life Balance
Be a part of an amazing online community

What’s next?

If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below:

https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Personalized-Internet-Ads-Assessor-Philippines/21398

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

James Tuvera
Telus International AI Data Solutions
Philippines

https://www.telusinternational.com/solutions/ai-data-solutions
IP: 112.200.167.155 (Manila, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Dec 2022, 17:41:45


This job has been closed.


Seeking translators for our long-term English to Filipino / Tagalog project: Job 00064968

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Subject: English (US) to Filipino【UI/UX Related】

Type: Translation & Review

Project Info:

Language pair: English (US) to Filipino.

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.

Tool: Crowdin.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native in the target language (Fillipino).

2. Bachelor's degree or above in translation related fields.

3. At least 4-year experience in UI/UX translation.

4. Having experience in marketing translation is preferred.

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Dec 2022, 10:25:58

Number of applications already submitted for this job: 12



English to Filipino, English to Malay, English to Finnish jobs: Job 00064813

Source language(s): English
Target language(s): Malay, Finnish

Details of the project: We have a UI/UX related project. If you are interested, please see more information below:

Type: Translation / Review

Language pair:
English to Finnish
English to Malay (Malaysia)
English to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average.

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Dec 2022, 09:00:16

Number of applications already submitted for this job: 14



Hiring English to Malay and English to Filipino translators - please apply!: Job 00064770

Source language(s): English
Target language(s): Malay, Filipino

Details of the project: Freelancers and agencies are welcomed!

Project Info:

Type: Translation / Review

Language pair: English to Malay (Malaysia)
English to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any


Requirements:

1. Native in target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in the target language.

2. Bachelor's degree or above in translation related fields.

3. At least 4-year experience in UI/UX translation.

4. Having experience in marketing translation is preferred.

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Nov 2022, 11:19:16

Number of applications already submitted for this job: 13



Tagalog freelancers needed: Job 00064674

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hi,

I found your contact details at https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.

Will you be interested in working with us on subtitling projects?

Please, advise so I can share more details.

Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
Philippines

IP: 165.225.122.254 (Duncan, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Nov 2022, 07:20:24

Number of applications already submitted for this job: 6



Collaboration request with VDMS - Tagalog: Job 00064545

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hi,

My name is Suprita, and I am a part of the vendor management team at Visual Data Media Services.

I found your contact details on https://www.translationdirectory.com and thought you might be interested in collaborating with us since we are expanding our pool of resources.

Will you be interested in working with us on subtitling projects?

Please, advise so I can share more details.

Regards,
Suprita

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Suprita
VDMS
Philippines

IP: 165.225.122.248 (Duncan, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2022, 13:51:05

Number of applications already submitted for this job: 9



Please apply for our long-term English to Tagalog / Filipino work: Job 00064478

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation and Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week in average

Tool: Crowdin

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

If you are interested in this project, feel free to apply!

Please apply with the following information.

Thank you in advance!


Would you please highlight the UI/UX experience or list the project name.

Would you please send me your CV?

Are you willing to have free the test?

Can you offer me your rate?

Could you please offer me your translation rate and the review rate?

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2022, 05:27:25


This job has been closed.


Please apply for our long-term English to Filipino / Tagalog job: Job 00064433

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Project Info:

Type: Translation & Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average

Tool: Crowdin

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

If you are interested in this project, feel free to apply!

Please apply with the following information. Thank you in advance!

Would you please highlight the UI/UX experience or list the project name?

Would you please send me your CV?

Are you willing to have free the test?

Can you offer me your rate?

Could you please offer me your translation rate and the review rate?

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Nov 2022, 08:07:38


This job has been closed.


Hiring Tagalog freelance translators: Job 00064402

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hiring Tagalog freelance translators.

About Us:
o 1StopMedia is a leading Media Service Provider exclusively dedicated to helping other companies navigate the intricate world of Asia and its languages. We have tailored our expertise around Asian languages in order to provide our partners with immediate access to a portfolio of services to offer their own clients. We are looking for talented translators to work with our company.

Job Description:
o Translate documents / commercial videos, etc. What you are going to translate will be covered in a wide range of topics, primarily in the fields of entertainment (theater, film, animation, documentary, etc.), beauty, medicine, economy, technic.....

Responsibilities:
o Able to manage time and work independently with a flexible schedule.
o Having knowledge / experience translating from English to Tagalog.
o Keep up-to-date with language idioms and cultural references both in 2 languages.
o Dedication to meeting project deadlines in a timely manner.

Requirements:
o Majoring in English / Media English is a plus.
o Experiences in the media translation field (over 2 years+ experiences is a plus).
o Philippine speakers only.
o Fluent in English

Benefits:
o You will be paid by the minute of media content you translate, with 0.5 - 2$ Subtitle Translate, 0.5 - 0.8 $ QA Checker, 0.25 Time Coding
o Work from home.

Additional Information:

Before working with us, you will have to take a simple sample test (not paid).

How to submit your CV:

Please apply with your CV with the subject:

[CV Freelance Translator] - Full name.

Visit our website at:
https://1stopmedia.us

This job is already available.

Special requirements to the applicants: o Majoring in English/ Media English is a plus.
o Experiences in the media translation field (over 2 years+ experiences is a plus).
o Philippine speakers only.
o Fluent in English

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently

lael thao
1 Stop Media
USA

IP: 14.173.238.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Nov 2022, 07:20:10

Number of applications already submitted for this job: 8



Please apply for our long-term English to Tagalog / Filipino jobs: Job 00064337

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation & Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Nov 2022, 07:32:05


This job has been closed.


Please apply for our long-term English to Filipino / Tagalog job: Job 00064322

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation & Review

Language pair: English (US) to Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 11:42:30


This job has been closed.


Project Klickitat - a new fun in-person project in the San Francisco Bay Area (San Jose, Cupertino, Santa Clara and Sunnyvale): Job 00064271

Source language(s): English, Spanish, Tagalog, Chinese
Target language(s): English, Spanish, Tagalog, Chinese

Details of the project: We are holding an in-person project called project Klickitat, from the 2nd to the 11th of November in different venues in the San Francisco Bay Area (San Jose, Cupertino, Santa Clara and Sunnyvale) and would love for you to join us!

For this study, you will select the time slot that best suits you to come to one of our venues, where we will be taking different pictures of you.

You will receive a $200 gift card for your successful participation, which should take around 90 minutes.

Want to join us? If so, make sure to complete the form below right away, since the places are limited:

https://forms.office.com/r/u2gbSJA48b

Once completed, we will review your answers and contact those selected with a scheduling calendar link to pick and book your 90 minute time slot for the study.

Preliminary Requirements:

- Must be able to get to the venue on the day of your session.
- Stay for the entire duration of the study (~90 minutes).
- Must be 18 years of age or older.
- Bring different clothing and accessories.
- Understand basic English directions, written and spoken.

We look forward to seeing you soon!

Please note that the pay rate indicated on the posting is by default.

This job is already available.

We want to pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/11/2022


Keep this ad at the site permanently

Kenneth M.
Appen
USA

www.appen.com
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Nov 2022, 04:43:08

Number of applications already submitted for this job: 6



Offering long-term English to Filipino / Tagalog translation work: Job 00064220

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation & Review

Language pair: English - US to Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation

c. Do the final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in the target language

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Nov 2022, 11:57:34


This job has been closed.


A long-term English to Tagalog translation job: Job 00064188

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Project Info:

Type: Translation / Review

Language pair: English (US) - Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation / Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Oct 2022, 04:00:19


This job has been closed.


Interpreters wanted: Japanese, Korean, Thai, Tagalog, Malay, Khmer/Cambodian, Burmese: Job 00064156

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Thai, Tagalog, Malay, Khmer/Cambodian, Burmese

Details of the project: Hi! Currently we are looking for qualified freelance interpreters for a potential project in November.

Our requirements are as follow:

• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)

• Have related work background or experience interpreting in Engineering/Technical field

• Must provide Consecutive Interpretation / Simultaneous Interpretation

• Must have done international events and/or bilateral high-level meetings

• With the ability to work in a fast paced environment

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.143.193 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Oct 2022, 06:29:00


This job has been closed.


Please apply for a long-term English to Filipino / Tagalog translation job: Job 00064125

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Type: Translation/Review

Language pair: English (US) - Filipino

Duration: Long-term, 2-3k words per week on average

Tool: Crowdin

Responsibilities:

a. Do Translation/Review on Crowdin

b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating

c. Do final check according to PM's requirements

d. Implement feedback, if any

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native in target language

2. Bachelor's degree or above in translation related fields

3. At least 4-year experience in UI/UX translation

4. Having experience in marketing translation is preferred

5. Familiar with the language style of short video and live stream industry

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Oct 2022, 11:34:29


This job has been closed.


An English to Tagalog translator needed with MemoQ: Job 00063632

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: An English to Tagalog translator needed with MemoQ - please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.69.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Sep 2022, 13:26:33


This job has been closed.


English to Tagalog translation work in psychology / psychiatry domain: Job 00063521

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are looking for translator expertise in psychology / psychiatry domain, and even non-health linguists might be eligible --- those with background in journalism, literature, sociology, etc. (anyone well-read and with good command over language).

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Priyanka
Knowledge
India

IP: 49.206.128.33 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2022, 17:53:48

Number of applications already submitted for this job: 14



Offering flexible home-based work in the Philippines: Job 00063110

Source language(s): Tagalog
Target language(s): Tagalog

Details of the project: What exactly is a smart assistant evaluation job?

As an evaluator, with project Paulins, your job is to review photos of public figures and celebrities and categorize them.

Working part-time from home, you will check newsfeeds and search results using a specialized tool from Appen and provide ratings and information about the content that you see.

You directly help to improve the quality and creditability of information that millions of people see.

No experience necessary, all you need is: 20 hours of work consistently each week (you pick which days you work).

A personal computer and good internet connection.

Successfully answer at least 9/12 multiple choice questions in a quiz (you get 2 attempts).

What to expect when you register:

Create an Appen Account

Complete your profile and project registration [5 min]

Study the provided guidelines [at your own pace]

Agree to confidentiality and ways of working rules

Pass a 30-question multiple choice test with at least 75% accuracy

APPLY HERE:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=25c953e42c51811710fd614250f8024b

Choose Tagalog (Philippines) as your primary language. To get started, click the "COMPLETE PROFILE" button, to gain more access to all available projects.

Complete all the needed information and make sure to click the "SAVE AND SUBMIT PROFILE" button. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform.

*If you are already registered to Appen Connect, you can log back into your account and look for this project.

Thank you and we hope to work with you soon!

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours

• You can work on our projects around your other jobs

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.

We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Lourdes Escaros
Appen
Philippines

IP: 155.137.110.119 (Ballerup, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Aug 2022, 08:43:12

Number of applications already submitted for this job: 1



Looking for remote freelance interpreters (Finance / Insurance / Tech Field): Job 00063076

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking to recruit highly resourceful and motivated freelancers to join our linguistic team.

To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following area:

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follow:

- Have at least 1-2 years of experience in interpreting (Insurance / Finance / Tech field). Please mention in the CV.

- High fluency in English and targeted language (native would be preferred)

- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings

- Able to work on a freelance basis

- With the ability to work in a fast paced environment

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.164.92 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2022, 16:29:20


This job has been closed.


We need English <> All languages translators for our database: Job 00063056

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!

We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?

Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!

I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.

Kind Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2023


Keep this ad at the site permanently

M.Ahmed
[Company name hidden]
Iraq

IP: 37.236.133.7 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2022, 17:42:59

Number of applications already submitted for this job: 450



We have a potential multi-language project: English to Burmese, Khmer/Cambodian, Lao/Laothian, Tagalog, Thai: Job 00063031

Source language(s): English
Target language(s): Burmese, Khmer/Cambodian, Lao/Laothian, Tagalog, Thai

Details of the project: We have a potential 7000 words project in the general field in Burmese, Khmer, Lao, Tagalog & Thai.

Please apply with your best TR & E rates. NO AGENCIES, please.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shu
Egypt

IP: 197.162.42.132 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2022, 04:32:02


This job has been closed.


Looking for a Tagalog freelance translator: Job 00062937

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Freelance Subtitle Editor (Translator)

English into Tagalog

MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES

• Translating subtitles from English into native language and proofreading of subtitles in native language ensuring subtitles meet the following criteria:

• Subtitles provide an accurate and clear translation:

• They conform to linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture.

• They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message.

• They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration.

• Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).

• Subtitles comply with specified time and formatting requirements.

• Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language.

Subtitles must look natural and idiomatic to the native speakers in the areas where the language is spoken.

• Creation of subtitles in native language from provided script

• Matching subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.

• Timing/Retiming of subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.

• Quality Checks (consistency, synchronization, accuracy)

§ Read-through of existing subtitles to ensure consistency in translation or transliteration of common terms and proper nouns.

• Watch-through of existing subtitles to flag inaccurate timing, missing or unnecessary subtitles.

• Performing technical checks on subtitle files in order to ensure formatting conforms to specified requirements.

• Identifying and explaining the nature of changes/fixes made to subtitle files and filling out reports for client review.

REQUIRED QUALITIES (KNOWLEDGE, SKILL OR ABILITY)

Candidates must meet the following criteria:

Education, Experience and Competencies:

• Have a bachelor’s degree and/or experience related to Translation, Subtitling, Literature, Journalism or Communication

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Philippines

IP: 136.226.253.6 (Bartlesville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Aug 2022, 14:38:23

Number of applications already submitted for this job: 14



Recruiting freelance interpreters working in the Legal domain in APAC region: Job 00062443

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follows:

• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)

• Have related work background or experience interpreting in the Legal field

• MUST be based in Asia Pacific Region

• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings

• With the ability to work in a fast-paced environment

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours

Interested applicants, please send in your resumes.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/22/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.136.208 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 07:22:23


This job has been closed.


Looking for remote consecutive interpreters: English <> Dutch, French, Tagalog, Burmese, Norwegian: Job 00062425

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, French, Tagalog, Burmese, Norwegian

Details of the project: We are looking for remote consecutive interpreters to join our freelancers team.

Language pairs:

English <> Dutch, French, Tagalog, Burmese, Norwegian.

Our requirements are as follows:

• High fluency in English and Dutch / French / Tagalog / Burmese / Norwegian.

• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred).

• With the ability to work in a fast-paced environment.

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours.

Interested applicants, please send in your resumes.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 90 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.125.103.158 (Bekasi, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2022, 09:17:20


This job has been closed.


Looking for remote freelance transcribers (Medical / Legal field): Job 00062201

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.

Our requirements are as follows:

• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);

• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;

• Good knowledge of content editing tools;

• With the ability to work in fast paced environment;

• Able to work on a freelance basis with flexible hours.

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.253 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jul 2022, 05:51:50


This job has been closed.


We are looking for experienced English to Tagalog translators: Job 00062026

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Dear Experts,

Greetings!!

I work for Braahmam International, which is one of a leading and one of the fastest growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 21 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages. Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).

We are looking for experienced English to Tagalog translators for Marketing, Software UI/UA, Medical and Legal domains.

We require translators who can work with us on a regular basis as we receive projects frequently in this language.

If you are interested, then please share your CV with us for further information and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:

https://registration.braahmam.net

Looking forward to your reply.

Thanks and Regards,
Nidhi
Vendor Manager
Braahmam

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nidhi
Braahmam International
India

https://braahmam.net
IP: 110.235.5.23 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jun 2022, 08:15:01


This job has been closed.


Looking for native Tagalog translators for an English into Tagalog job: Job 00061923

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Translation and reviewing project.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Tagalog translators.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/15/2022


Keep this ad at the site permanently

Amy
China

IP: 45.253.247.59 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Jun 2022, 06:31:14

Number of applications already submitted for this job: 17



We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers: Job 00061848

Source language(s): German, English; Japanese
Target language(s): Polish, Hungarian; Russian; Malay; Ukrainian; Macedonian; Marathi; Moldovan; Mongolian; Nepali; Nigerian; Oromo;Tagalog; Tamil; Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek, etc.

Details of the project: We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Polish, Greek etc. (40 languages in total).

This job is potential.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/01/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

[Website address hidden]
IP: 113.91.209.104 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 11:06:54


This job has been closed.


Hiring voice over artists for English to Cantonese and English to Tagalog jobs: Job 00061833

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Tagalog

Details of the project: Hiring voice over artists for English to Cantonese and English to Tagalog jobs.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/10/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.78.161 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jun 2022, 14:52:24


This job has been closed.


Looking for Philippines natives for freelance work (mobile voice recording): Job 00061732

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Dear Participant,

We at eam are into the localization business and we have a freelancing assignment for Philippines native people.

Anyone from Philippines of age 18 or above can apply for this project. Minimum requirement is the participant should know to read and speak Filipino / Tagalog language.

Need to record scripted text on Android or Windows Mobile.

Please let us know if you are available for this project. If interested, kindly write to us at careers at eam-ework.com or WhatsApp: +91 7625939910

We will share further details there.

We need many local natives for this project.

Any vendors who would like to collaborate with us for this project can also apply.

Waiting for your reply.

--
Thanks & Regards,
Puja Rai
+91 9016263607
HR Manager

e a m

sco 54, second floor, madhya marg,
Chandigarh 160101 India

Audiovisuals. Translations. Dubbing. Voice-overs. Documentaries. Captioning. Audio-Video Content. Localisation. E-learning. Audio Books.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/12/2022


Keep this ad at the site permanently

Puja Rai
eam
India

IP: 43.242.120.169 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jun 2022, 12:26:28

Number of applications already submitted for this job: 6



Job Opportunity — English to Tagalog (Marketing) at Braahmam Internaltional: Job 00061661

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Greetings from Braahmam!

We have received a high-volume project from one of our clients. Please find the details below:

We’re looking to engage an English to Tagalog translator / reviewer.

Other requirements:
Target Language: Tagalog
Service Type: TEP
Content-Type: Marketing Material about
Support and Accelerator to enhance and optimize the implementation of Microsoft Solutions for MS clients, engineers, developers
Tools: Trados

If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:

https://registration.braahmam.net .

Looking forward to working with you.

Best Regards,
Vendor Management

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/17/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

CK Nayak
Braahmam International
Ireland

braahmam.net
IP: 157.41.103.56 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Jun 2022, 11:08:32


This job has been closed.


Seeking to hire an English to Tagalog translator with Trados: Job 00061576

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Recruiting an English to Tagalog translator with Trados - please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 103.105.154.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 May 2022, 12:20:37


This job has been closed.


Looking for English to Tagalog translators with Trados: Job 00061476

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Looking for English to Tagalog translators with Trados.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.73.110 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 May 2022, 12:31:14


This job has been closed.


Looking for an English to Tagalog translator: Job 00061411

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Looking for an English to Tagalog translator - please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/21/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.76.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2022, 12:36:35


This job has been closed.


Recruiting remote consecutive interpreters: English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala (Medical Field): Job 00061398

Source language(s): English
Target language(s): Indonesian, Tagalog, Hindi, Urdu, Nepali, Thai, Sinhalese

Details of the project: We are looking for remote consecutive interpreters (Medical field).

Date: Start on 23 September 2022
Time: Monday-Friday 9 AM - 7 PM HK Time

Languages Pairs:

English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala

Location: Remote

Brief job description: Over the phone interpretation services. Each call can be a minimum of 15 minutes to 1 hour.

The project is to provide medical consultation and treatment to construction injured workers with case management service. Workers might be non-Chinese and require interpretation service.

Our requirements are as follows:
• High fluency in English and Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience Medical interpreting
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours

Interested applicants, please apply with your resume.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/24/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.164 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 12:11:31


This job has been closed.


Looking for consecutive interpreters based in Hong Kong: English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala: Job 00061377

Source language(s): English
Target language(s): Indonesian, Tagalog, Hindi, Thai, Nepali, Urdu, Sinhalese

Details of the project: Looking for consecutive interpreters based in Hong Kong: English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala.

Date: Start on 23 September 2022

Time: Monday-Friday 9 AM - 7 PM HK Time

Languages Pairs:

English <> Indonesian, Tagalog, Hindi, Thai, Nepali, Urdu, Sinhala based in Hong Kong

Brief job description: Over the phone interpretation services.

Each call can be a minimum of 15 minutes to 1 hour.

The project is to provide medical consultation and treatment to construction injured workers with case management service.

Our requirements are as follows:
• Must be based in Hong Kong
• High fluency in English and Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience Medical interpreting
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours

Interested applicants, please apply with your resumes.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.164 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 04:51:10


This job has been closed.


Are you interested to collaborate with us as an English <> Tagalog freelance translator?: Job 00061370

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Hello

This is Mohamed Rashed, Vendor Manager at MedadTrans. Hope this mail finds you well.

Hope you are interested to collaborate with us as an English <> Tagalog freelance translator.

Please confirm your availability to handle English <> Tagalog for the following services:

1. Translation only. (Per Word)

2. Revision Only. (Per Word)

3. Hourly rate (Proofreading, LSO, and LQA). (Per Hour)

Please fill the form at the following link to add your information to our database:

https://www.cognitoforms.com/MedadTrans1/asianlanguagesvendorapplication

Please let me know your availability to handle a small test (free of charge) in order to add you in our database after passing it.

Thanks in advance!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Rashed
Vietnam

www.medadTrans.com
IP: 41.237.225.227 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2022, 13:39:15

Number of applications already submitted for this job: 5



Seeking remote freelance translators working in the Medical field: English <> Vietnamese / Khmer / Burmese / Malay / Indonesian / Tagalog / Thai / Lao: Job 00061219

Source language(s): English
Target language(s): Thai, Vietnamese, Khmer/Cambodian, Burmese, Malay, Indonesian, Tagalog, Lao/Laothian

Details of the project: We are looking for qualified remote freelance translators in Medical field to join our freelancers team.

Language pairs:

English <> Vietnamese / Khmer / Burmese / Malay / Indonesian / Tagalog / Thai / Lao.

Our requirements are as follow:
• High fluency in English & the targeted language
• Minimum 1-2 years experience in medical translation
• Must work with MS Office (Excel, Word and PowerPoint) and PDF software
• Familiar with the usage of translation software
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 182.1.110.131 (Depok, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2022, 09:44:19


This job has been closed.


Digital journey project Philippines: Job 00060871

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Dear Freelancers,

Hope you are doing good.

We have an interesting project wherein we need your support.

Project overview: Participants need to take screenshots of the journey to apply for a credit card (need not to submit the application for processing) on the bank mobile apps/desktop websites.

Payment: USD 40 per completed exercise and one can participate in multiple exercises.

Let us know if interested.

Best

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/24/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 106.207.53.25 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Apr 2022, 13:13:18

Number of applications already submitted for this job: 2



Recruiting transcribers and translators for all language pairs: Job 00060773

Source language(s): Tagalog
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are searching for transcribers and translators in all languages.

Please register at the below link:

https://surveyheart.com/form/625580178c6d8a1f5a0bde3a

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Yatish Shukla
Kapilash Scriptum Semantics Solutions Pvt. Ltd.
India

kapilash.in
IP: 223.225.122.169 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Apr 2022, 17:21:46

Number of applications already submitted for this job: 2



An immediate English <> Filipino job: translation / editing / proofreading: Job 00060678

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Filipino

Details of the project: Dear Linguists,

Greetings!!

Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Filipino language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.

We have an immediate EN <> Filipino Translation / Editing / Proofreading project.

If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.

Please write your translation, editing and proofreading rates separately.

The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.

All mails must be with the subject line “English <> Filipino Translation / Editing / Proofreading Project”.

Look forward to hearing from you soon.

Kind Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Apr 2022, 15:48:03

Number of applications already submitted for this job: 9



An immediate English <> Tagalog job: translation / editing / proofreading: Job 00060677

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Dear Linguists,

Greetings!!

Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Tagalog language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.

We have an immediate EN <> Tagalog Translation / Editing / Proofreading project.

If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.

Please write your translation, editing and proofreading rates separately.

The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.

All mails must be with the subject line “English <> Tagalog Translation / Editing / Proofreading Project”.

Look forward to hearing from you soon.

Kind Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Apr 2022, 15:34:08

Number of applications already submitted for this job: 13



Job Opportunity — English to Tagalog Linguist at Braahmam International: Job 00060294

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Greetings from Braahmam!

This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.

We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 21 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.

Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).

We are looking for an English to Tagalog linguist. Please find the details below:

Target Language: Tagalog
Service Type: TEP
Content: (Legal General, E-commerce, Medical, Healthcare, Business, Marketing, IT-Software)
Tools: Online tool / Offline

If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:

https://registration.braahmam.net

Looking forward to hearing from you soon.

Thanks, CK
Vendor Management - vmr at braahmam.net, chandrakantn at braahmam.net

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): Note: Sample test is not paid for !

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/14/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

CK Nayak
Braahmam International
Ireland

braahmam.net
IP: 157.41.115.158 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Mar 2022, 09:32:53


This job has been closed.


Hiring English to Tagalog, Khmer/Cambodian, Estonian, Dutch, Polish, Hindi native translators (Technical, IT, UI): Job 00060244

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Khmer/Cambodian, Estonian, Dutch, Polish, Hindi

Details of the project: WE OFFER:

1. Free training in related programs if needed.

2. Participation in projects based on your specialization.

3. Open communication with Project Manager.

4. Timely payment for work performed.

5. Exciting and challenging projects.

THIS WORK IS FOR YOU (Freelancer) IF:

1. Your native language is Filipino (Tagalog) / Khmer (Cambodian) / Estonian / Hindi / Dutch / Polish

2. You have excellent English language skills

3. You have experience in English to Filipino (Tagalog) / Khmer (Cambodian) / Estonian / Hindi / Dutch / Polish translation (at least 1 year)

4. You enjoy working with a team

5. You can manage requirements and queries in a professional manner.

6. You are responsible and well-organized, and able to fulfill tasks on time.

7. You can ensure high-quality work and consistent daily capacity

8. Pass a trial test on the required tasks.

JOB DESCRIPTION:

Language pair: English to Filipino (Tagalog) / Khmer (Cambodian) / Estonian / Hindi / Dutch / Polish

Specialization: Technical, IT, UI

Task Type: translation, editing

CAT tool: Trados/MemoQ

Volume: estimate 1,000-30,000 sw / month

Start Time: Immediately

Payment period: EOM + 31 days

Payment method: bank transfer or PayPal.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Target language is your native language.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China

IP: 45.251.108.3 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Mar 2022, 08:51:47

Number of applications already submitted for this job: 19



Recruiting a graphic designer for the DTP work from English to Tagalog: Job 00060174

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We're recruiting a graphic designer for the DTP work from English to Tagalog.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/28/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.77.26 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Mar 2022, 10:06:23


This job has been closed.


English to Tagalog work with Trados (privacy policy of a smartphone), 10-20k per month - long term: Job 00060150

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: ICT domain, mainly includes privacy policy content on smartphone, watch

Total volume: 10-20K per month

Handoff patterns: Daily handoff, mostly <1K words for each task every day, the turnaround time is usually within 1 day if it's <1K words

Tool: SDL Trados Studio and X-bench

Price & payment: price negotiable, we support two payment methods: PayPal (preferred) and bank wire transfer.

Payment will be made 18-24 of the next month (other currencies) on time.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/28/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Candice
[Company name hidden]
China

IP: 202.111.7.78 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2022, 10:35:46


This job has been closed.


We are hiring someone who can translate videos with txt/srt files from English to Tagalog: Job 00059877

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: We are hiring someone who can translate videos with txt/srt files from English to Tagalog.

DETAILS:

1. This project will last approximately 4-8 months
2. The rate is $0.5/minute
3. The video durations are around 30-120 minutes each

There will be training and briefing for participants.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: REQUIREMENTS:

1. Someone who is familiar with Subtitle Edit (Windows), and Aegisub (Mac).

2. Dedication, strong-willing, and paying attention to details is a must.

We want to pay for this job $0.5/minute

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/09/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Indonesia

[Website address hidden]
IP: 114.124.207.50 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Mar 2022, 07:10:01


This job has been closed.


Looking to hire subtitlers working from English to Indonesian and Tagalog: Job 00059859

Source language(s): English
Target language(s): Indonesian, Tagalog

Details of the project: We are seeking to hire subtitlers working from English to Indonesian and Tagalog.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/24/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.64.186 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Feb 2022, 11:58:46


This job has been closed.


Looking to hire highly motivated and resourceful copywriters or transcribers to join our linguistic team: Job 00059840

Source language(s): English
Target language(s): Malay, Tamil, Tagalog, Chinese, Japanese, Khmer/Cambodian

Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful copywriters or transcribers to join our linguistic team.

Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.

Our requirements are as follow:

- High fluency in English <> Malay / Tamil / Tagalog / Chinese / Japanese / Khmer / Cambodian
- Proven work experience as a Copywriter or Transcriber and/or similar role
- Must have at least 1 years of experience in copywriting / editing / transcription
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing tools
- Perfect time management skill

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/13/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 180.254.227.64 (Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Feb 2022, 10:45:53


This job has been closed.


Recruiting translators working from English to Tausog, Yakan, Maranao and Maguindanaon: Job 00059507

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, filipino

Details of the project: Recruiting translators working from English to Tausog, Yakan, Maranao and Maguindanaon.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.73.225 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 12:45:42


This job has been closed.


Remote freelance transcribers / subtitlers needed: Job 00059497

Source language(s): English
Target language(s): English, Thai, Burmese, Chinese, Tagalog, Japanese, Korean, Malay, Hindi, Spanish, Portuguese, French

Details of the project: Elite Asia is a regional forerunner, helping companies expand their footprint across Asia, through translation/localization, interpreting services and multilingual digital marketing solutions. Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.

Headquartered in Singapore with offices in Hong Kong, Malaysia and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.

We are looking for experienced transcribers / subtitlers.

Profile requirements:

Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.

Subtitling: fluent in at least two languages including your native language, by hearing you translate all the dialogue, music and sound effects of a video or script into written captions to appear on screen.

Requirements:
• Highly fluency in at least two languages (native would be preferred)
• Have at least one year transcribing/subtitling experience
• Must work with MS Office (Excel, Word and Powerpoint) and PDF software
• Familiar to use translation / transcribing / subtitling software
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours

Interested applicants, please send your resume at

https://www.eliteasia.co/careers.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 75 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Elite Asia
Elite Asia
Singapore

www.eliteasia.co
IP: 182.1.101.110 (Depok, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 08:23:02


This job has been closed.


Remote freelance copywriters needed: Job 00059496

Source language(s): English
Target language(s): Thai, Burmese, Hindi, Japanese, Korean, Chinese, English, Tagalog

Details of the project: We invite linguistic talents to join our freelancing team.

Copywriters are labeling, identifying, and defining the various departments within the clients' needs.

Services include text rewriting, copywriting, editing, article writing, proofreading, and transcreation.

Our team of professional copywriters will link up directly with customers and clients.

Our requirements are as follow:

- Proven work experience as Copywriter and/or similar role
- Fluency in at least two languages including your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with blog, WordPress, Weebly, etc.
- Perfect time management skill
- Benefits being our Freelancer:

Immense flexibility of location:

- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure across Singapore
- Work remotely
- It's all about your choice

Interested applicant, please register with us via

https://www.eliteasia.co/careers

This job is potential.

We want to pay for this job 75 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Elite Asia
Elite Asia
Singapore

www.eliteasia.co
IP: 182.1.101.110 (Depok, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 08:11:06


This job has been closed.


Looking for English to Chavacano translators: Job 00059113

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Looking for English to Chavacano translators, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/28/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.225.109.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2022, 14:57:05


This job has been closed.


An English to Kapampangan translator needed: Job 00059110

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: An English to Kapampangan translator needed.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/28/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.225.109.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jan 2022, 14:49:57


This job has been closed.


Looking for an English to Kinaray-a (Karay-a) translator: Job 00059041

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Cebuano (Bisayan)

Details of the project: Looking for an English to Kinaray-a (Karay-a) translator, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 122.177.96.66 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2021, 12:55:34


This job has been closed.




English to Tagalog Translation Jobs - Newest

English to Tagalog Translation Jobs - Part 1

English to Tagalog Translation Jobs - Part 2

English to Tagalog Translation Jobs - Part 3


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2023 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map