Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Responsibilities:
1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;
2. Submit the files on time and ensure the translation quality;
Job requirements:
1. Have a high level of the target language（native only);
2. Good at medical device translation;
It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.
If you are interested, please apply.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China
www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54
Number of applications already submitted for this job: 270
Source language(s): English
Target language(s): Kashmiri, Hindi, Nepali
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Our services include translation, transcription, proofreading, voice over, dubbing, animation, interpretation, content writing, DTP and subtitling.
Currently, we are looking for a translator for an English to Pahari-Pothwari project.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/03/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: Position: Freelance U.S. based Nepali translator
Availability: Weekdays
Mendoza Group, Inc. is seeking an experienced professional freelance translator to be part of our team.
Responsibilities:
The Freelance Translator is responsible for translation of documents from English to Nepali.
The Translator must be highly organized, detail oriented, committed, deadline-driven and familiar with translation platforms. This person must be able to execute the following duties:
• Ability to translate English documents into Nepali. Types of documents primarily will include member communications (letters and forms relative to the healthcare industry). Experience with translation of marketing materials also a plus (handbooks, flyers, brochures, etc.).
• Read given documents and research industry-specific terminology as needed.
• Excellent translation, writing and communication skills.
• Cross-reference specialized glossaries if provided to you.
• Ensure translated content conveys original meaning and tone.
• Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure).
• Ability to work under tight deadlines.
• Provide quality assurance of translated documents.
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
• Resolve issues that are associated with translation, localization and culture.
• Implement feedback and changes when needed.
• Perform final quality check on documents to ensure adherence to quality standards (proofreading, final eye…).
Skills and Qualifications Required:
• High school diploma or equivalent
• Minimum of five years of professional or academic experience in English to Nepali translation
• Fluent in Nepali and English
• Experience or familiarity with healthcare terminology a plus
• Must possess a strong attention to detail
• Commitment to a high level of service
• Ability to work with Trados Studio or other compatible translation platforms
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• BS in Translation a plus
• Additional certification in Linguistics is a plus
Availability: Monday – Friday, some weekends.
Pay: Based on agreed upon costs per new word and repeat words.
Mendoza Group is an equal opportunity/affirmative action employer.
Mendoza Group prohibits unlawful discrimination and harassment and affords equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, and any other protected class status under applicable federal and applicable state law.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must be U.S.-based
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Lisa Fell
Mendoza Group
USA
www.mendozagroup.com
IP: 172.58.204.183 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Mar 2023, 11:57:38
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English, Nepali
Target language(s): Nepali, English
Details of the project: Elite Asia is looking for an English <> Nepali remote freelance translator.
Our requirements are as follow:
Have at least 1-2 years of experience in translation (please mention in the CV).
High fluency in English and Nepali (native would be preferred).
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
Good knowledge of content editing tools.
Familiarity with translation software.
Perfect time management skills.
Available Industries:
Art & Entertainment
Banking & Finance
Education & Training
Government
Industrial & Manufacturing
Legal
Media & Marketing
Pharmaceutical, Medical & Healthcare
Retail & E-Commerce
Technology
Travel & Hospitality
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
We are expanding our database and looking for translators to join us for a big project.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/23/2023
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
United States Minor Outlying Islands
[Website hidden by TD]
IP: 45.131.195.129 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Mar 2023, 13:51:48
Number of applications already submitted for this job: 1219
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, French, Hindi, Greek, Nepali, Romanian, Slovakian, Slovene, Swahili, Swedish
Details of the project: Dear All,
I hope you are well.
Our company has recently won several contracts with large firms and we are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online. Kindly ensure that you add all necessary details including the following:
1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references
It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.
Thank you in advance and we look forward to working with you.
Best,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Natalie Anne
Renaissance Translations
UK
https://renaissance-translations.com
IP: 213.74.86.89 (Istanbul, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2023, 15:49:19
Number of applications already submitted for this job: 50
We are actively looking for freelancers to join for our upcoming translation and localization projects with the proficiency in any language pairs including English, Korean, Japanese, Indonesian, and et cetera.
We believe in creating sustainable growth for each individual. We strive for creating synergy within our team and that reflects highly on the company's success.
Requirements:
- Native speaker of the target language
- Advanced proficiency of the source language
- Minimum 1 year of professional localization experience
- Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please send your latest CV and other information through the following link:
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are looking for experienced interpreters in the following languages:
English <> Bodo
English <> Dogri
English <> Konkani
English <> Maithili
English <> Manipuri
English <> Nepali
English <> Pali
English <> Sanskrit
English <> Santhali
English <> Sindhi
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: Hello Partner,
Greetings!
We are having an approved project available right now.
Project details:
Language pair: English to Nepali
Word count: 2000 per day
Project running Duration: Approx. 2 years
Domain: IT (Information Technology) / General / Google Product.
This is a Google project and the client will conduct an assessment to ensure a quality check and the selection will also be done on the basis of the assessment. You need to ensure the best quality for this project.
The assessment link will be shared with you within 4-5 days (after your confirmation), the assessment will have 4-5 pages and on each page, you will have 3-4 segments that need to be translated to Nepali.
All the necessary details will be shared after your confirmation so kindly confirm your availability for this assessment at the earliest.
Please apply along with your updated resume.
Please contact us in case of any queries.
Looking forward to hearing from you soon.
This job is already available.
We want to pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/02/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.48.200 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jun 2022, 08:57:20
Number of applications already submitted for this job: 5
Details of the project: We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Polish, Greek etc. (40 languages in total).
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.104 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 11:06:54
Source language(s): English
Target language(s): Nepali, Urdu, Tamil
Details of the project: Hello Partner,
Greetings!
We are having an approved project available right now.
Language pair: English to Nepali, Urdu, and Tamil
Word count: 2000
Project running Duration: Approx. 2 years
Domain: IT (Information Technology) / General / Google Product.
This is a Google project and the client will conduct an assessment to ensure a quality check and the selection will also be done on the basis of the assessment. You need to ensure the best quality for this project.
The assessment link will be shared with you within 4-5 days (after your confirmation), the assessment will have 4-5 pages and on each page, you will have 3-4 segments that need to be translated to Nepali, Urdu, and Tamil.
All the necessary details will be shared after your confirmation so kindly confirm your availability for this assessment at the earliest.
Looking forward to hearing from you soon.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/01/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 157.37.134.2 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 May 2022, 18:14:39
Number of applications already submitted for this job: 42
Details of the project: We are looking for remote consecutive interpreters (Medical field).
Date: Start on 23 September 2022
Time: Monday-Friday 9 AM - 7 PM HK Time
Languages Pairs:
English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
Location: Remote
Brief job description: Over the phone interpretation services. Each call can be a minimum of 15 minutes to 1 hour.
The project is to provide medical consultation and treatment to construction injured workers with case management service. Workers might be non-Chinese and require interpretation service.
Our requirements are as follows:
• High fluency in English and Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience Medical interpreting
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Interested applicants, please apply with your resume.
This job is already available.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/24/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.168.164 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 12:11:31
Details of the project: Looking for consecutive interpreters based in Hong Kong: English <> Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala.
Date: Start on 23 September 2022
Time: Monday-Friday 9 AM - 7 PM HK Time
Languages Pairs:
English <> Indonesian, Tagalog, Hindi, Thai, Nepali, Urdu, Sinhala based in Hong Kong
Brief job description: Over the phone interpretation services.
Each call can be a minimum of 15 minutes to 1 hour.
The project is to provide medical consultation and treatment to construction injured workers with case management service.
Our requirements are as follows:
• Must be based in Hong Kong
• High fluency in English and Indonesian / Tagalog / Hindi / Thai / Nepali / Urdu / Sinhala
• Minimum 1-2 years experience in Interpreting Industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience Medical interpreting
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Interested applicants, please apply with your resumes.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/29/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.168.164 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 04:51:10
• Academicians like retired Professors, Lecturers, Teachers, and Homemakers, Freelancers, Content Writers, Transcribers and language experts.
• Certified Translators will be given priority.
• Any graduate who is proficient in English and Regional with a passion for Translation can also apply.
• Candidates should be willing to work with us on a long-term basis.
Payment Terms:
• Payment will differ from Project to Project.
• Payment details and Project details will be informed in the mails for every Project.
• TDS deductions are applicable as per the norms.
• The Assessment test results conducted by the Company will be final and binding on all the Translators.
• Payment will be transferred to the bank account of the Translators within 30 to 45 days after the date of receipt of the invoice by the Company.
• Payment will not be made for partial completion of the assigned task or incomplete tasks.
• In case a particular translator decides to quit, he/she shall give in writing a notice prior to 30 working days to the Company and the settlement of dues, if any, will be done after 90 days from the date of relieving.
• If your work is excellent and if you are willing, we may absorb you on Company rolls on a monthly salary basis.
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/23/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 157.49.239.218 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Apr 2022, 14:10:45
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: We are hiring OPI medical interpreters in the following languages:
- Ukrainian
- Polish
- Dari
- Pashto
- Farsi
- Somali
- Russian
- Vietnamese
- Cambodian
- Burmese
- Bulgarian
- Nepali
- Chuukese
- Slovak
- Czech
- Hmong
- Romanian
- Bengali
- Cantonese
This job is already available.
Special requirements to the applicants: *Language requirement:
Good command of English and native speaker target language.
Passing EF test (EF test link: https://www.efset.org/ef-set-50 ) and getting higher than 70% (C1 and C2 levels)
*IT Requirements:
- USB Headphones
- Ethernet direct data cable for internet (WiFi is not allowed)
- CPU Celeron not accepted (preferable to be at least i3)
- 8/4 Gb RAM
Internet Requirements:
- Local test
Ping: less then35ms /
Download: minimum 8mbps /
Upload: minimum 4mbps
Portland test:
Ping: less than 290ms /
Download: minimum 5mbps /
Upload: minimum 4mbps
om/en/downloads/windows
Location/event: Remote
Please upload your EF test result and provide your Skype ID in the following form
With the opening of the industry after a long break of the pandemic, we are looking out for translators who can work remotely on a payroll process with IIT Madras to recruit teams of 10 translators for each of the following 22 languages:
We require translators fluent in English as well as their local language for a 1.5-2 year engagement.
- this is a full-time role and we will require dedicated individuals who will work with a larger team to meet daily and weekly milestones.
- all translators will have to be directly hired by IIT Madras [the work cannot be outsourced], since it is a grant based project. However, we will be able to offer a finder's fee to your organization for every applicant that we end up hiring.
- the recruitment process is a 3-step process: an initial screening phone call, a written translation test and a final interview.
Those seriously interested kindly share your profile.
Best Wishes to all the translators who would be interested to collaborate.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Soft Skills Required:
• Is detail-oriented & diligent about deadlines.
• Is a Team Player
• Comfortable working in a fast-paced, highly-collaborative, dynamic work environment
• Willing to accept reprioritization when necessary
Education
• B.A and M.A English Literature with any one of the 22 Indian languages as one of core languages at UG and PG Level
• Graduates and Postgraduates in any other specialization with passion for Languages (English and any of the 22 Indian languages) and Linguistics and have demonstrated this ability can be considered.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.167.118.246 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2022, 08:02:18
Number of applications already submitted for this job: 121
Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Nepali, Marathi
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
We have an already approved project available right now.
Project Details:
Language pairs: English to Gujarati, Nepali, Marathi.
Word count: Approx. 2500 per day
Deadline: 24 hrs after allocation
Project running duration: Approx. 2 years
Domain: IT (Information Technology)
Please write an email along with your updated resume.
Kindly confirm your availability at the earliest.
Look forward to hearing from you asap.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job 8 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/05/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.52.147 (Jaipur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2022, 14:01:09
Number of applications already submitted for this job: 23
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: MAIN DUTIES:
- Translation (translating and reviewing the assigned content according to the guidelines and prescribed due dates).
- Linguistic reviews and quality assessment (track and monitor translation quality, flag potential quality issues and take actions to address them).
- Localization testing and A/B testing (regularly perform localization testing (e.g. screenshot testing or live testing) as per the task instructions/test plan).
- Create and maintain linguistic assets (translate and/or review the glossary to ensure accuracy and appropriateness).
- Communicate and collaborate (proactively flag potential or existing issues and regularly follow-up to ensure timely resolution).
REQUIRED SKILLS:
- 100% native fluency in the target language.
- At least 3 years of experience in translation and localization.
- Familiarity with the target language culture and trends.
- Knowledge of CAT tools and translation quality management.
- Experience localizing apps and mobile content (e.g. translation of websites and apps).
- Familiarity with translated content.
- Strong linguistic and analytical skills to make critical judgments regarding the translation quality.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
This job is already available.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 183.83.215.101 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2022, 10:34:57
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
= Translate from Nepali to English / Hindi and from Hindi / English to Nepali
= Must be a native Nepali
= Must be available for quick projects
= Must be available during most of the times in a week
= Must adhere to deadlines and quality requirements
= Must have good internet speed
= Must have a computer/ laptop
= Should have a good typing speed
= Ability to translate legal documents is a plus
= Should have atleast 1 year translation experience
= Should be flexible in working with all file types
= Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.78.71 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Mar 2022, 12:44:24
Number of applications already submitted for this job: 7
Language pair: English to NE / TE / GU / MR / BN
Word count: Approx. 2000 per day
Deadline: 24 hrs after allocation
Project running duration: Approx. 2 years
Domain: IT (Information Technology)
Please apply along with your updated resume.
Kindly confirm your availability at the earliest.
Look forward to hearing from you asap.
Kind Regards,
Vendor Co-Ordinator
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only native resources are required, No agencies are required to apply here.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/20/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 182.69.225.135 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2022, 09:30:35
Number of applications already submitted for this job: 65
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
= Translate from Nepali to English / Hindi; and from Hindi/ English to Nepali
= Must be a native Tamil
= Must be available for quick projects
= Must be available during most of the times in a week
= Must adhere to deadlines and quality requirements
= Must have good internet speed
= Must have a computer/ laptop
= Should have a good typing speed
= Ability to translate legal documents is a plus
= Should have atleast 1 year translation experience
= Should be flexible in working with all file types
= Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is potential.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.77.111 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Mar 2022, 07:38:39
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings from Mayra Enterprise!
We are having a project available right now.
Project Details:
Language pair: English to Nepali
Word count: Approx. 3000 per day
Deadline: 24 hrs after allocation
Project running Duration: Approx. 2 years
Domain: IT (Information Technology)
Native: Sinhalese
Kindly connect us on SKYPE for instant chat: live:.cid.ba58fbb569a3c420
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings from Mayra Enterprise!
We are having a project available right now.
Language pair: English to Nepali
Word count: Approx. 3000 per day
Deadline: 24 hrs after allocation
Project running Duration: Approx. 2 years
Domain: IT(Information Technology)
Native: Sinhalese
Kindly connect us on SKYPE for instant chat: live:.cid.ba58fbb569a3c420
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Mizo, Khasi
Details of the project: We are actively looking to hire freelance translators for Mizo, Khasi, Bodo, Kashmiri and Nepali.
Those who find it interesting please do contact us.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): The economy of India is a middle income
developing mixed economy.[50]It is the world's sixth-largest economy
by nominal GDP and the third-largest by purchasing power parity (PPP)
We want to pay for this job 0.30 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Anjali
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.68.11 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Jan 2022, 08:27:19
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: Looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team.
Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skill in the following area:
• Subtitler: fluent in at least two languages including your native language, by hearing you translate all the dialogue, music and sound effects of a video or script into written captions to appear on screen.
• Copywriter: responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels.
• Interpreter: fluent in at least two languages including your native language, interpret verbal communication from one language to another via on site or remote.
• Proofreader: fluent in at least two languages including your native language, review and edit content for spelling, grammar, punctuation, terminology, consistency.
Ideal Profile:
• Must have at least one year experience in related expertise.
• Familiar with translation software.
• Perfect time management skill.
This job is potential.
We want to pay for this job 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 182.1.97.57 (Depok, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jan 2022, 08:01:25
Source language(s): English
Target language(s): English, Vietnamese, Japanese, Chinese, Khmer/Cambodian, Nepali, Portuguese, French
Details of the project: We are looking for English to Nepali, Chinese, Khmer, Japanese, Vietnamese, French, Portuguese, English transcribers.
Transcribers create written versions of audio or video recordings, meetings, and conversations. This job involves listening to audio and translating it into long-form text, reviewing drafts of written transcriptions, and liaising with clients to make sure they’re happy with the final documents. Transcribers typically work in an office-based environment, although there is an opportunity with this job to work remotely and on a freelance basis.
Transcribers usually work during regular business hours, but can work part-time as well, especially if working as a freelancer. This job is well suited to people who are detail oriented, have excellent writing and listening skills, and can communicate well with clients and colleagues, both verbally and over email.
Profile requirements:
• High fluency in English to Nepali, Chinese, Khmer, Japanese, Vietnamese, French, Portuguese work
• Must be native of the targeted language
• Minimum 2 years transcription or related translation experience
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Familiarity with translation software
• Must work with MS Office (Excel, Word, and Powerpoint) and PDF software
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work in freelance and flexible hours
This job is potential.
We want to pay for this job 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 182.1.97.57 (Depok, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jan 2022, 07:51:47
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Vietnamese, Malay, Khmer/Cambodian, Nepali, French, Italian
Details of the project: Elite Asia is a regional forerunner, helping companies expand their footprint across Asia, through translation/localization, interpreting services and multilingual digital marketing solutions. Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia. Headquartered in Singapore with offices in Hong Kong, Malaysia and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are looking for
English <> Chinese / Japanese / Vietnamese / Malay / Khmer / Nepali / French / Italian proofreader.
Profile Requirements:
• High fluency in English and targeted language (native would be preferred)
• Must have at least 1 year proofreading experience
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• With the ability to work in fast paced environment
• Able to work on free-lance and flexible hours
Benefits being our Freelancer:
- Immense flexibility of location.
- Opportunity to earn more.
- Multi-faceted exposure.
- It is all about your choice
Interested applicants, please register with us via
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Vietnamese, Malay, Khmer/Cambodian, Nepali, French, Italian
Details of the project: We invite linguistic talents to join our freelancing team.
Copywriters are labeling, identifying, and defining the various departments within the clients' needs. A copywriter will create a portfolio of expert content production services include text rewriting, copywriting, editing, article writing, proofreading, and transcreation. Our team of professional copywriters will link up directly with customers and clients.
Our requirements are as follow:
- Proven work experience as Copywriter and/or similar role
- Fluency in at least two languages including your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with blog, WordPress, Weebly, etc.
- Perfect time management skill
Interested applicants, please register with us via
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.
Right now, we are looking for experienced remote consecutive interpreters for English <> Nepali language combination to work on assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate consecutive interpretation project to offer on 2nd & 3rd December, 2021.
Requirement: Full day assignment (8 hours).
Subject: Trial/Arbitration.
Number of interpreters: 02 needed.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e., your areas of specialization, rates expected and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
All mails must be addressed to the senior project manager, Ms. Mekha, with the subject line, “Nepali<>English simultaneous interpretation project”.
Source language(s): English, Nepali
Target language(s): Nepali, English
Details of the project: We are looking for experienced interpreters for remote interpreting for English<>Nepali language combination to work on assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate requirement for qualified English <> Nepali interpreters for remote interpreting.
This is the same case you were reached out to before for:
English <> Nepali (remote consecutive interpretation).
o IT testing day on 23rd November, 6:30 pm – 8:30 pm IST.
o Witness testimony dates (actual work): 2 & 3 December - 6:30 pm and ends at 12:15 am HKT.
Subject matter: Trial/Arbitration.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected and preferred mode of receiving payments, etc, as an attachment to your mail, in a printable format.
All mails must be addressed to the senior project manager, Ms.Nicki with the subject line, “English <> Nepali remote interpreting project”.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Om
LegosInfdia Language Services Pvt Ltd
India
www.legosindia.com
IP: 122.162.246.54 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Nov 2021, 12:01:31
Number of applications already submitted for this job: 4
We have an interesting project, which is a non-linguistic task, and we would like to share its information with you.
More information below:
1. Task Nature: it is a machine learning task to train Artificial Intelligence for facial verification. Video verification is a one-way machine that can make sure it is really you and protect against fraud and abuse. It uses machine learning to build models that recognize faces and estimate age.
2. The Task: The participants will be asked to take 12 short selfie videos (several seconds long) indoors/outdoors/with sunglasses/with Covid mask etc., based on instructions provided. Participants will use their own phone/tablet (iPad, iPhone, Android device) to access an online platform where the task will take place.
3. Estimated Workload: This task will request 1 hour of work per participant
4. Start and End Date: the project will start in Mid July with 4-weeks duration.
5. Requirements:
• As this is a non-linguistic task, no specific background or experience is required. The main condition is that resources must be currently residing within the target countries
• Different genders should be represented, and participants\' age should spread across various age groups (18-29y, 30-45y, 46+y). All resources must be 18+.
6. Target Countries:
• Egypt
• Hong Kong, China
• Indonesia
• Iraq
• Mexico
• Morocco
• Nepal
• Philippines
• South Africa
• Taiwan
• Thailand
• Turkey
• USA
• Vietnam
• Nigeria
• Pakistan
• Bangladesh
• Colombia
• Saudi Arabia
• Ukraine
• Malaysia
• Algeria
• Kenya
• Peru
• Chile
• Ghana
Looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/14/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
My agency has a long and regular project of e-commerce website translation project. The content has to be translated from English into (almost) all Indian languages.
Texts for translating in the following languages are ready:
Sample text (50 to 200 words): Home
Men
Women
Search
Cart
Login/Register
Vests
Briefs
Trunks
Boxers
Pyjamas
TShirt
Joggers
Lounge Shorts
Bikini
Hipster
Boyleg
Cycling Shorts
Camisole
Crop top
Sports top
TShirt
Help
Track order
Ship & Return
Secure Shopping
Gallery
Contacts
Categories
Mens Fashion
Womens Fashion
Shop Now
Product Details
Price inclusive of all taxes
Style
Price
Discount
Sort items
Alphabetically A to Z
Alphabetically Z to A
Price Low to High
Price High to Low
Bargaining
Bargaining offers! (buy more, bargain more, save more)
(Add minimum {{productCount}} products to start bargaining!)
Start Bargaining
Restart Bargaining
Now you can start bargaining
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/13/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 47.11.65.11 (Ottawa, Canada) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jun 2021, 09:25:11
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.
Interested candidates, please share you resumes with us.
Source language(s): English
Target language(s): Tamil, Burmese, Nepali, Sinhalese, Bengali
Details of the project: Hi Linguists,
Currently, we are expanding our company’s market and updating our database. We are looking for freelancers who can help us with our daily as well as big projects.
So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:
Here are the languages that we currently need:
English-Burmese(Myanmar)
English-Bengali(Bangladesh)
English-Nepali
English-Sinhala
English-Tamil
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Nepali
Details of the project: We are looking for Interpreters for English [US] to Nepali, vice versa, for an online conference with the Dept of Health and Human Services.
Please share your resume and rate with your current time zone.
This job is potential.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.126 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2020, 12:21:52
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
