English to Afrikaans translation jobs English to Afrikaans localization jobs English to Afrikaans translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Afrikaans Translation Jobs


3,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member - Click Here!


Female voice-over artists with native US/UK English accent are wanted: Job 00078940

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

We are looking for US English and UK English voice-over artists for a Text-to-Speech (TTS) project with 4–5 hours of recording work.

Language: English (US & UK accents)

Duration: 4–5 hours of total recording per artist

Content: Simple, pre-written sentences (script will be provided)

Usage: AI voice training / TTS systems

Recording platform: Require studio professional recording only

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Females with native US/UK English accent

Clear pronunciation and natural delivery

Ability to maintain consistent tone for long recordings

Studio recording only (no mobile / laptop with good mic)

We look forward to your application.

Best regards,

We want to pay for this job: 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 103.226.240.168 (N/A)
Posted on: Monday, 23 Mar 2026, 12:57:28

Number of applications already submitted for this job: 8



Our company is recruiting freelance female voice artists with US/UK English accent: Job 00078899

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Greetings!

Hiring Voice Over Artists – US & UK English (TTS Project | 4–5 Hours Recording)

We are looking for US English and UK English voice-over artists for a Text-to-Speech (TTS) project with 4–5 hours of recording work.

Project Overview:

Language: English (US & UK accents)

Duration: 4–5 hours of total recording per artist

Content: Simple, pre-written sentences (script will be provided)

Usage: AI voice training / TTS systems

Recording Platform: Require Studio professional recording only

We look forward to your response.

Best regards,

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Female voice artists

Native US/UK English accent

Clear pronunciation and natural delivery

Ability to maintain consistent tone for long recordings

Studio recording only (no mobile/laptop with good mic)

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 103.226.240.168 (N/A)
Posted on: Tuesday, 17 Mar 2026, 11:34:36

Number of applications already submitted for this job: 6



Looking for annotators based in Algeria, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine and the USA: Job 00078896

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi,

We’re reaching out to gauge interest for an upcoming project involving development of politically sensitive AI text prompts.

At a high level, the work will focus on crafting a structured and diverse set of prompts spanning public policy, political discourse, and culturally nuanced social topics. The goal is to create a mix of everyday questions and more challenging, emotionally charged or polarized scenarios that can be used to evaluate how conversational AI systems respond in complex or sensitive contexts.

We need at least 5 annotators from Lebanon, Jordan, and Palestine.

We need at least 5 from Morocco and Algeria.

We still need 5 folks from the USA.

We’re specifically looking for freelancers who:

Have a strong understanding of politics of the mentioned country, current affairs, media narratives, and ideological diversity.

Are comfortable engaging with politically sensitive or contentious topics in a balanced and analytical manner.

Have experience with or a clear interest in writing prompts designed to rigorously challenge and test conversational AI models.

If this aligns with your background and interests, please apply expressing your interest. We’ll follow up with the next steps and additional details.

Kindly confirm your availability and send your CVs accordingly.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.140 (N/A)
Posted on: Tuesday, 17 Mar 2026, 07:11:36

Number of applications already submitted for this job: 12



We are expanding our pool of translators who can support SEO-optimized multilingual content: Job 00078866

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Due to a recent increase in SEO-focused localization requests, we are expanding our pool of translators who can support SEO-optimized multilingual content.

If you have experience in this area, please share the following details:

Do you have a background in SEO translation, keyword research, or optimizing metadata (meta titles, descriptions, H1/H2 headers, etc.)?

Which language pairs can you handle for SEO-focused localization?

Please share your hourly rate for this type of specialized work.

Interested in Learning SEO Localization?

If you have translation experience but limited exposure to SEO, feel free to connect with us. We are happy to provide guidelines and resources to help translators develop this skill.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/27/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.191 (N/A)
Posted on: Friday, 13 Mar 2026, 09:48:55

Number of applications already submitted for this job: 65



We are looking for experienced English to Abkhazian, Acehnese, Acholi, Afar, Afrikaans, Alur, Aymara, Azerbaijani translators for a project: Job 00078863

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Acholi, Afar, Alur, Aymara, Azerbaijani, Acehnese

Details of the project: We are looking for experienced Machine Translation Post-Editing (MTPE) specialists to join an upcoming language project. The role involves reviewing and editing machine-translated content to ensure it is accurate, fluent, and culturally appropriate.

English to Afrikaans
English to Abkhaz
English to Acehnese
English to Acholi
English to Afar
English to Alur
English to Aymara
English to Azerbaijani

Responsibilities:

 Review machine-translated content and correct errors in grammar, syntax, terminology, and meaning
 Follow project guidelines and maintain consistency in terminology
 Deliver high-quality work within the given deadlines

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

 Native or near-native proficiency in the target language

 Proven experience in translation or MTPE projects

 Strong understanding of grammar, style, and localization standards

Project Details:

 Project Type: Machine Translation Post Editing (MTPE)

 Volume: Ongoing / Large volume (details will be shared with selected candidates)

Interested candidates should send the following details:

 Updated CV
 Language pair(s)
 MTPE experience (if any)
 Rate per word or hourly rate
 CAT tools experience

We look forward to collaborating with skilled linguists!

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Singapore

IP: 103.158.137.191 (N/A)
Posted on: Friday, 13 Mar 2026, 08:14:47

Number of applications already submitted for this job: 13



New freelance annotators are wanted for an annotation job: Job 00078808

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Ma'am,

Could you please help arrange five new annotators for the USA and South Korea, and then 5 each from these regions: North Africa, Levant, and the Gulf region.

For North Africa, LEVANT and the Gulf region, please ensure that each annotator is from a different country within their respective region, so we have broader geographic representation.

Let me know once the profiles are identified or if you need any additional details.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/17/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.180 (N/A)
Posted on: Saturday, 07 Mar 2026, 12:51:14

Number of applications already submitted for this job: 30



We are currently looking to recruit more translators in all specialisms and language combinations: Job 00078531

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dears linguists,

As per our 2026 recruitment plan, we are currently looking to recruit more translators in all specialisms and language combinations.

We look forward to working with you.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/09/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

Website: [Hidden by TD]
IP: 151.250.23.15 (N/A)
Posted on: Friday, 06 Feb 2026, 11:15:36

Number of applications already submitted for this job: 151



We are currently hiring online Medical Interpreters with at least 1 year of experience: Job 00078378

Source language(s): English, Acholi, Afrikaans, Akateko, Albanian, Chinese, Hakha_Chin, Taiwanese, Slovene, Korean, Khmer/Cambodian, Hmong, Turkish, Marshallese, Ukrainian, Mixteco, Bajo, Uzbek
Target language(s): Acholi, Afrikaans, Akateko, Albanian, Chinese, Hakha_Chin, Taiwanese, Slovene, Korean, Khmer/Cambodian, Hmong, Turkish, Marshallese, Ukrainian, Mixteco, Bajo, Uzbek, English

Details of the project: We are currently hiring Medical Interpreters with at least 1 year of experience or more for the following languages:

Mandarin
Cantonese
Slovenian
Korean
Cambodian
Hmong
Turkish
Marshallese
Albanian
Ukrainian
Acholi
Afrikaans
Akateko
Mixteco Bajo
Hakha Chin
Uzbek

If you are interested, please apply and we will be happy to share more details about the position and next steps.

Thank you, and we look forward to hearing from you.

Best regards.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: 1 year of experience.

We want to pay for this job: 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Alex
Country: Turkey

IP: 212.156.36.134 (Istanbul, Turkey)
Posted on: Tuesday, 20 Jan 2026, 19:13:10

Number of applications already submitted for this job: 30



Looking for skilled English ⇄ Afrikaans interpreters and translators in India: Job 00077913

Source language(s): English, Afrikaans
Target language(s): Afrikaans, English

Details of the project: We are expanding our vendor network and looking for skilled English ⇄ Afrikaans interpreters and translators in India to support ongoing and upcoming client projects across various domains including legal, medical, technical, and corporate communications.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States)
Posted on: Friday, 28 Nov 2025, 06:35:41

Number of applications already submitted for this job: 4



450 vacancies are available for video annotation specialists in a work from home project: Job 00077467

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our company is recruiting remote full time specialists with sound knowledge of English for a video annotation project.

Vacancies available: 450
Contract: 3 months initially
Salary: 11,000-12,000 INR per month

This job is: already available.

We want to pay for this job: INR 11,000-12,000 per month

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 106.222.228.109 (N/A)
Posted on: Monday, 27 Oct 2025, 18:59:26

Number of applications already submitted for this job: 67



We are currently looking for Canada-based freelance translators - please offer us your services: Job 00077428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for Canada-based freelance translators of many languages - please apply!

We are looking for long term collaboration.

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.149 (N/A)
Posted on: Saturday, 25 Oct 2025, 08:58:56


This job has been closed.


Hiring freelance linguists working in African languages for book translation jobs: Job 00077267

Source language(s): English, French, Spanish
Target language(s): Afrikaans, Akan, Arabic, Amharic, Yoruba, Hausa, Oromo, Tigrinya, Bambara, Kikuyu, Kinyarwanda, Zulu, Luganda, Kirundi, Shona, Southern Sotho, North Ndebele

Details of the project: We produce books that need to be translated into various African languages.

We're inviting African languages linguists to apply.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Must fluently speak English or French.

Sample text (50 to 200 words): Is there Wi-Fi in this hotel?

We want to pay for this job: 0.40 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: USA

Website: [Hidden by TD]
IP: 129.222.147.129 (Blue Bell, United States)
Posted on: Monday, 13 Oct 2025, 12:30:18

Number of applications already submitted for this job: 48



We are thrilled to announce that we are expanding our database of skilled professionals: Job 00076938

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are thrilled to announce that we are expanding our database of skilled professionals for our upcoming translation and transcription projects.

If you are an experienced freelance translator or transcriber, we’d love to collaborate with you!

✅ Languages: Multiple Indian & Global languages
✅ Project Type: Long-term opportunities
✅ Requirement: Proven experience with translation and transcription tools & quality-focused delivery

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.222.232.66 (N/A)
Posted on: Monday, 22 Sep 2025, 03:59:22

Number of applications already submitted for this job: 94



Recruiting Southeast Asian language annotators for Burmese, Cambodian, Tamil, Javanese, Filipino, Laotian, and other languages: Job 00076560

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting Southeast Asian language annotators for Burmese, Cambodian, Tamil, Javanese, Filipino, Laotian, and other languages.

Remote work available.

Recommendations are welcome!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States)
Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 13:55:43

Number of applications already submitted for this job: 44



We are currently hiring freelance transcription professionals in all laguages of India: Job 00076500

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently hiring experienced transcription professionals for an upcoming project involving transcription from English to various Indian languages.

This is a freelance, remote opportunity suitable for candidates with strong linguistic skills and prior experience using CAT (Computer-Assisted Translation) tools.

Languages required:

Hindi

Bengali

Tamil

Telugu

Kannada

Malayalam

Marathi

Gujarati

Punjabi

Oriya

Assamese

Other Indian languages are also welcome.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Key responsibilities:

Transcribe audio / video content accurately from English into your native Indian language.

Maintain high standards of linguistic quality, consistency, and accuracy.

Work using CAT tools as per the project requirements.

Meet deadlines and follow project-specific guidelines.

Requirements:

Proven experience in transcription and CAT tool usage (such as SDL Trados, MemoQ, Wordfast, etc.).

Strong command over English and one or more Indian languages.

Attention to detail and ability to follow instructions carefully.

Reliable internet connection and suitable equipment for remote work.

Ability to work independently and manage time effectively.

Please apply and share your updated CV, language pairs you work with, transcription experience, and familiarity with CAT tools. Include sample work if available.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.222.229.185 (N/A)
Posted on: Wednesday, 27 Aug 2025, 06:11:37

Number of applications already submitted for this job: 24



Looking for freelance linguists working in Indian languages for a proofreading project: Job 00076489

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for linguists working in Indian languages for a proofreading project.

Email subject: language name, your name.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Ritu Kumar
Company name: Localize Wikki Guide
Country: India

Website: localize.wikkiguide.com
IP: 103.121.151.169 (N/A)
Posted on: Tuesday, 26 Aug 2025, 07:58:11

Number of applications already submitted for this job: 29



We are urgently seeking certified translators and interpreters for one of our big clients: Job 00076221

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Esteemed Linguists,

We are urgently seeking certified translators and interpreters for one of our big clients who needs regular certified legal translation services. It is worth noting that the scope of the projects is not limited to the languages below, so any certified linguist is welcome regardless of their native language.

Below is the comprehensive list of languages and dialects that we do need:

Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic (Algeria)
Arabic (Iran)
Arabic (Jordan)
Arabic (Kuwait)
Arabic (Lebanon)
Arabic (Libya)
Arabic (Morocco)
Arabic (Oman)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabic (Syria)
Arabic (Tunisia)
Arabic (U.A.E)
Arabic (Yemen)
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Balochi
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Cebuano
Chewa (Nyanja)
Chichewa
Chinese (Hong Kong - Traditional)
Chinese (Macau - Traditional)
Chinese (Malay - Simplified)
Chinese (PRC - Simplified)
Chinese (Sigapore - Simplified)
Chinese (Taiwan - Traditional)
Chittagonian
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dzongkha
English (Australia)
English (Canada)
English (New Zealand)
English (UK)
English (US)
Estonian
Ewe
Farsi (Persian)
Finnish
Flemish
French (Belgium)
French (Canada)
French (Creole)
French (France)
French (Luxembourg)
French (Morocco)
French (Switzerland)
Fula
Ga
Gaelic
Galician
Georgian
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer / Cambodian
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao / Laotian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mandinka / Mandingo
Maori
Marathi
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua / Kechwa
Romanian
Russian
Samoan
Sango
Serbian
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sotho (Southern)
Spanish (Argentina)
Spanish (Bolivia)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)
Spanish (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic)
Spanish (Ecuador)
Spanish (El Salvador)
Spanish (Guatemala)
Spanish (Honduras)
Spanish (Mexico)
Spanish (Nicaragua)
Spanish (Panama)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Spain)
Spanish (United States)
Spanish (Uruguay)
Spanish (Venezuela)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog / Filipino
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga (Malawian)
Tonga (Polynesian)
Tonga (Zambian)
Tongan
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

We are also looking for freelance linguists who can provide high quality subtitling, transcription and remotely interpreting and in the US. If you are interested, please kindly apply to reach out with your rate per source word and updated resume.

We do look forward to establishing a long-term collaboration with you.

Yours sincerely

This job is: already available.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/24/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: USA

Website: [Hidden by TD]
IP: 102.244.161.170 (N/A)
Posted on: Monday, 18 Aug 2025, 01:33:08

Number of applications already submitted for this job: 226



We are expecting a voluminous voice over project in English, Hindi, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu languages: Job 00075935

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

We are expecting a voluminous voice over project in English, Hindi, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu languages and we are looking for voice over artists.

If interested, please apply and share your resume with a pre-recorded 1 to 2 minute sample.

Looking forward to welcoming you onboard.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.219.120.134 (N/A)
Posted on: Tuesday, 29 Jul 2025, 13:14:16


This job has been closed.


English <> Afrikaans freelance translator opportunity: Job 00075217

Source language(s): English, Afrikaans
Target language(s): Afrikaans, English

Details of the project: Dear Translators,

I hope you are all doing well.

We are looking for experienced English <> Afrikaans freelance translators to collaborate with us.

Please confirm your availability.

Best regards,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Egypt

Website: [Hidden by TD]
IP: 105.180.24.251 (N/A)
Posted on: Tuesday, 20 May 2025, 16:03:55

Number of applications already submitted for this job: 12



Seeking to hire freelance Afrikaans to Afrikaans transcribers: Job 00075059

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: Hi,

We are looking to transcribe call recordings from Afrikaans to Afrikaans.

The audio recordings will be in the same language as required for the transcription — there is no need for translation.

Kindly share the following details:

Your rate per audio minute for transcription.

Expected turnaround time per hour of audio.

Looking forward to your response.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.26.110.133 (N/A)
Posted on: Wednesday, 07 May 2025, 10:50:08

Number of applications already submitted for this job: 14



We are recruiting freelance English to Rajasthani translators for an ongoing project: Job 00074897

Source language(s): English
Target language(s): Rajasthani languages

Details of the project: Job description:

We are currently recruiting English to Rajasthani freelance translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.28 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/09/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Wednesday, 16 Apr 2025, 16:09:09


This job has been closed.


We are urgently seeking to recruit freelance medical and pharmaceutical domain linguists - please apply!: Job 00074392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Valued Colleagues,

We are urgently seeking medical and pharmaceutical domain translators and interpreters of many languages to join our pool of linguists for an upcoming two-year collaboration with one of our clients.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/05/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: USA

Website: [Hidden by TD]
IP: 41.202.207.173 (Douala, Cameroon)
Posted on: Friday, 21 Feb 2025, 14:36:45

Number of applications already submitted for this job: 318



Looking for freelance translators for subtitling jobs - please apply!: Job 00074314

Source language(s): Turkish, English
Target language(s): All languages

Details of the project: Merhaba,

Zaman zaman yoğunlaşan alt yazı projeleri için alt yazı çevirmenleri arıyorum. Çevirmenlerin bir alt yazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i biiliyor olması önemli. Ayrıca televizyon ve dijital platform içerikleriyle ilgili projelerde çalışmış arkadaşların başvurularına öncelik vereceğim.

İngilizce - Türkçe dil çiftlerinin yanı sıra diğer dillerde de alt yazılar üretiyoruz. Çeviriler hazır geliyor. Bu çevirileri senkronlu srt dosyalarına dönüştürüyoruz. Farklı dillerde alt yazı üretebilecek arkadaşlar başvurularında bunu dil seçenekleriyle birlikte belirtirse sevinirim.

Başvurularınızdan sonra diğer detaylar konusunda sizi bilgilendireceğim.

Dönüşlerinizi bekliyorum.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Turkey

IP: 159.146.42.147 (N/A)
Posted on: Saturday, 15 Feb 2025, 14:39:18

Number of applications already submitted for this job: 154



English to ǂHõã translators are required for an ongoing project: Job 00074288

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Amkoe

Details of the project: We are currently recruiting English to ǂHõã freelance translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Friday, 14 Feb 2025, 11:23:59

Number of applications already submitted for this job: 1



We are currently recruiting freelance translators to translate for high-profile TV clients: Job 00073857

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Greek, Hungarian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Romanian, Serbian, Slovenian, Slovak, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish, Portuguese, French, German, Italian, Russian, Estonian, Turkish, Swahili

Details of the project: We are a world-leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related

The languages:

Albanian
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Greek
Hungarian
Japanese
Korean
Macedonian
Polish
Romanian
Serbian
Slovenian
Slovak
Danish
Dutch
Finnish
Norwegian
Swedish
Portuguese (Brazilian)
Arabic
French (European)
French (Canadian)
German
Italian
Russian
Estonian
Turkish
Afrikaans
Amharic
Swahili

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/06/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Monday, 06 Jan 2025, 14:01:55

Number of applications already submitted for this job: 264



We have a long list of songs which will need to be poetic translated into many languages: Job 00073803

Source language(s): Hindi, English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi,

We are exploring the possibility of translation i.e trans-creation of Hindi songs in poetic way into various languages.

We would require linguists working in the following language pairs:

1. Hindi to English.

2. English to Greek, Irish, Slovene, Czech, Italian, Polish, Romanian, Bulgarian, Hungarian, German, French, Dutch, Spanish, Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Vietnamese, Swahili, Japanese, Galician, Croatian, Chinese, Turkish, Indonesian, and others.

We have a long list of songs which will need to be poetic translated going forward, hence request you to share the cost.

Songs would be between 3-6 min maximum.

Also, please let us know if you have capabilities for poetic translations of songs to foreign languages other than English.

If yes, which languages?

This job is: already available.

We want to pay for this job: 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.26.110.133 (N/A)
Posted on: Thursday, 26 Dec 2024, 15:10:51

Number of applications already submitted for this job: 277



We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team: Job 00073647

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

I hope you are doing well.

We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.

We have regular projects & below are the details:

Task: DTP (Designing)
Language: English
Number of pages: more than 2,00,000 pages
Tools: Adobe Indesign & CorelDraw

The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and CorelDraw. They must have a keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.

If you're interested in this opportunity, kindly send your updated CV and portfolio.

Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/11/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.161.48.177 (New Delhi, India)
Posted on: Friday, 29 Nov 2024, 14:38:17

Number of applications already submitted for this job: 68



Looking for professional and qualified language interpreters for all languages: Job 00073625

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking professional and qualified language interpreters to facilitate effective communication between parties speaking different languages.

The ideal candidate will possess excellent linguistic and cultural understanding, along with the ability to interpret accurately and impartially in a variety of settings, including medical, legal, business, and community contexts.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Vendor Management
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.164.84.189 (Selam, India)
Posted on: Thursday, 28 Nov 2024, 11:17:11

Number of applications already submitted for this job: 99



We are permanently looking for translators with a medical background - regardless of the language: Job 00073580

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are permanently looking for translators with a medical background (regardless of language).

If you are interested, kindly apply with your expected translation rate per source word and resume.

Looking forward to hearing from you.

Regards,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 217.15.162.57 (N/A)
Posted on: Friday, 22 Nov 2024, 11:54:27


This job has been closed.


We need 200+ people for each one of the following languages: Job 00073468

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We're looking for students / freelancers / relatives who are interested in a voice over job with no studio.

You just need to make sure there is no background noise and the speech is clear to the audience. In case you don't live in the native country but still your accent is perfect we can provide a VPN to connect and record as well.

There will be 350 to 420 strings to be recorded per user.

We can offer a 2 USD incentive for the successful resources who refer others with their successful VO completion.

We need 200+ people for each one of the following languages:

1. Indonesian
2. Vietnamese
3. Portugese Brazilian
4. English USA
5. Spanish
6. German
7. French France
8. Japanese
9. Russian
10. Chinese
11. Turkish
12. Thai
13. Vietnamese
14. Italian
15. Korean
16. Taglog
17. Hindi

Due to many emails we may respond with some delay.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 169.150.196.87 (Charleston, United States)
Posted on: Monday, 11 Nov 2024, 17:23:41


This job has been closed.


We are seeking experienced sworn translators proficient in one or more European languages: Job 00073447

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a leading provider of sworn translation services with a focus on quality, accuracy, and confidentiality.

We are seeking experienced sworn translators proficient in one or more European languages (e.g., German, French, Spanish, Italian, Dutch, etc.) to join our remote team. The ideal candidate will have an in-depth understanding of legal terminology and experience with sworn or certified translation and government institutions, delivering certified translations that comply with legal standards across various European languages.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Sworn translator certification recognized in a European country
• Proven experience in legal and official translations
• Excellent command of the source and target languages
• Strong attention to detail and commitment to accuracy
• Ability to work independently and manage multiple deadlines
• Familiarity with translation software tools (preferred but not required)

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/13/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Süleyman Enes YEŞİLDAĞ
Company name: International Tercüme Bürosu Limited Şirketi
Country: Turkey

Website: https://www.internationaltercumeburosu.com.tr
IP: 45.125.221.70 (San Francisco, United States)
Posted on: Thursday, 07 Nov 2024, 13:59:47

Number of applications already submitted for this job: 124



Seeking skilled translators for phonetic transcription and back translation jobs: Job 00073290

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Are you an experienced translator with a keen eye for detail and linguistic precision?

We are seeking translators to assist us with the following key tasks:

1. Phonetic Transcription / Pronunciation Guide.

2. Back Translations.

If you specialize in these tasks and have a passion for accurate, high-quality translations, we’d love to hear from you!

Apply today - please send your CV and relevant experience!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Artur
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Wednesday, 16 Oct 2024, 12:10:08

Number of applications already submitted for this job: 304



We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team: Job 00073161

Source language(s): English, Hindi
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings! I hope you are doing well.

We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.

We have regular projects & below are the details.

Task: DTP.
Source Language: English.
Target Language: Multiple Languages (Indian & Foreign).
Number of pages: 800-1000 pages every month.

The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.

If interested please send your updated CV & portfolio.

If you provide DTP services then only apply.

Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.161.51.150 (Gurgaon, India)
Posted on: Monday, 30 Sep 2024, 12:32:09

Number of applications already submitted for this job: 71



English to Arabic, Spanish, Chinese, Hindi, Tagalog, Vietnamese, Hmong, Korean potential translation jobs: Job 00073057

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Chinese, Tagalog, Vietnamese, Arabic, Hmong, Korean, Afrikaans, Spanish

Details of the project: We have a potential project that is expected to start soon. We need freelance translators of English to Spanish, Mandarin / Simplified Chinese, Tagalog, Vietnamese, Arabic, Hindi, Hmong and Korean.

If interested please send your resume, rates for both translation and editing, and your daily capacity.

Only native speakers can apply.

Many thanks

Najma

This job is: potential.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Najma Hassan
Company name: Bright Translations
Country: USA

IP: 172.59.32.220 (N/A)
Posted on: Friday, 20 Sep 2024, 05:13:44

Number of applications already submitted for this job: 215



We are currently looking for freelance translators, so please apply: Job 00072804

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Sir / Madam,

I hope you are doing well.

We are currently looking for freelance translators so please apply.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.14 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/16/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Australia

IP: 149.167.32.209 (Australia)
Posted on: Monday, 12 Aug 2024, 15:56:00


This job has been closed.


Uliza is looking for language speakers across the 11 official South African languages: Job 00072571

Source language(s): English
Target language(s): Tswana, Sepedi, Venda, Afrikaans, North Ndebele, Southern Sotho, Swati, Tsonga, Xhosa, Zulu

Details of the project: Uliza is looking for language speakers across the 11 official South African languages to assist with an upcoming translation project.

I am writing to find out if you have translators on file who may be interested in this opportunity, if you can possibly point me in the direction of who to approach, or if you would be willing to advertise the opportunity on your channels.

Currently, I personally am particularly focused on finding translators for Tshivenda, Sepedi, or Setswana. However, the project as a whole is recruiting for Afrikaans, isiNdebele, Sesotho, SiSwati, Xitsonga, isiXhosa, and isiZulu as well.

If you are a translator for any of these languages, please get in touch!

The Project

We are translating school textbooks for Grades 1 to 4 into all of South Africa's official languages: Afrikaans, isiNdebele, Sepedi, Sesotho, SiSwati, Xitsonga, Setswana, Tshivenda, isiXhosa, and isiZulu.

Payment Rates

- Translation: R0.65 per word
- Post-editing: R0.32 per word

Joining Uliza’s Database

To get started and join Uliza’s expert language database, follow this link:

https://uliza.my.site.com/experts/s/testing-and-recruitment

You will need to fill in your contact details and complete a simple test (the contact details get filled in on the top, the test in the second half of the page).

Please note, it will not allow you to do the test until you have filled in your contact details.

This assignment is a one-off job, but successful completion could lead to future similar opportunities.

If you are unavailable or uninterested but know someone who might be, please feel free to share my contact details or direct them to email me at bridget at uliza.org or, recruitment at uliza.org.

Here you can find more information on positions being hired for:

https://uliza.my.site.com/experts/s/current

Looking forward to hearing from you!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/05/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Bridget
Company name: Uliza
Country: South Africa

Website: https://www.uliza.org/#contact-2
IP: 41.193.138.102 (Waverly, South Africa)
Posted on: Monday, 22 Jul 2024, 14:36:00

Number of applications already submitted for this job: 10



Looking for freelance translators for translations of legal documents: Job 00072392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking freelance translators for translations of legal documents - please apply!

This job is: potential.

We want to pay for this job: 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Lithuania

Website: [Hidden by TD]
IP: 191.96.150.52 (N/A)
Posted on: Friday, 05 Jul 2024, 18:16:01


This job has been closed.


English to Afrikaans MTPE work: Job 00072302

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: MTPE on a long-term basis for a highly reputable client.

Work type: translation / subtitling and transcription – proofreading.

Language pair: English to Afrikaans.

Special instructions: we might need to complete samples as well.

Payment method: bank transfer / PayPal.

Please apply with your best rates, updated CV, expertise, WhatsApp number, etc. Kindly mention "MTPE" and your language pair in the subject line while replying to this job post.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/09/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.221.224.240 (N/A)
Posted on: Monday, 01 Jul 2024, 13:30:21


This job has been closed.


We are looking for only experienced freelancers / vendors for our Youtube video to text work: Job 00072293

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings of the Day!

We are looking for only experienced freelancers / vendors for our Youtube video to text translation.

Languages: both Indic and foreign.

Rates per video minute: Indian languages - 100 INR per minute of video.

Foreign languages: 2.5 USD per video minute.

Payment terms: monthly invoicing, 30 to 45 days after invoicing.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.171.19.129 (Bangalore, India)
Posted on: Saturday, 29 Jun 2024, 09:03:26


This job has been closed.


We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations: Job 00071977

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dears translators,

We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations.

We look forward to working with you soon.

Best,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

Website: [Hidden by TD]
IP: 176.42.139.43 (N/A)
Posted on: Friday, 24 May 2024, 14:23:32

Number of applications already submitted for this job: 614



Recruiting freelance translators in all language combinations and specialisms: Job 00071838

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dears translators,

We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations.

We look forward to working with you soon.

Best,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/13/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

Website: [Hidden by TD]
IP: 176.42.136.10 (N/A)
Posted on: Monday, 13 May 2024, 13:16:23

Number of applications already submitted for this job: 596



Looking for a translation agency for a project involving Hindi, Bengali, Urdu, Afrikaans, Sinhalese languages: Job 00071480

Source language(s): Hindi, BENGALI, URDU, SINHALA AND AFREKAANS
Target language(s): English, English

Details of the project: 1) Professional transcription required - produce transcripts in English of the English portion of media conferences within 30 minutes of the media conference, roughly 2500-3000 words.

English - 5 persons each
Hindi to English and vice versa - 5 persons each
Urdu to English and vice versa - 5 persons each
Bangla to English and vice versa - 5 persons each
Sinhalese to English and vice versa - 5 persons each
Afrikaans to English and vice versa - 5 persons each

2. Professional translation: produce a translation within two hours of the media conference ending (after receiving the transcript), roughly 1500-2000 words.

Hindi to English and vice versa - 5 persons each
Urdu to English and vice versa - 5 persons each
Bangla to English and vice versa - 5 persons each
Sinhalese to English and vice versa - 5 persons each
Afrikaans to English and vice versa - 5 persons each

This job is: potential.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/11/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Rajat
Company name: Rajat
Country: UAE

IP: 182.69.180.87 (India)
Posted on: Tuesday, 02 Apr 2024, 13:00:00

Number of applications already submitted for this job: 19



Verbi-Tech is looking to update their supplier database: Job 00070951

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Zulu, Xhosa, Tsonga, Tswana, Venda, Swahili, North Ndebele, Hausa, Yoruba, Igbo, Arabic, Southern Sotho, Oromo, Amharic, French, Lingala, Kikuyu, Estonian, Luganda, Berber, Spanish, Portuguese, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Twi, Ewe, Fanti, Maltese, Thai, Tamil, Dinka, Nuer, Chinese, German

Details of the project: Verbi-Tech is looking to update their supplier database for upcoming and future projects!

Submit your application at:

https://verbi-tech.com/suppliers-application/

* The rate mentioned is a placeholder.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements are:

Degree in Linguistics or similar and two years of localization experience.

--OR--

5 years of experience in a localization role e.g. (translator, reviewer, proofreader).

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/12/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Edwin Swart
Company name: Verbi-Tech
Country: South Africa

Website: www.verbi-tech.com
IP: 41.193.87.16 (Waverly, South Africa)
Posted on: Thursday, 01 Feb 2024, 11:32:18

Number of applications already submitted for this job: 48



We are expanding our pool of interpreters and we want you to be part of it: Job 00070432

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are expanding our pool of interpreters and we want you to be part of it.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: HR
Country: India

IP: 45.127.44.33 (San Francisco, United States)
Posted on: Saturday, 09 Dec 2023, 08:13:21

Number of applications already submitted for this job: 367



Freelance translators are invited to apply: Job 00069999

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.

2. Submit the files on time and ensure the translation quality.

3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.

This job is: already available.

We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 140.207.243.6 (N/A)
Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07

Number of applications already submitted for this job: 606



Upcoming English to Afrikaans projects (clinical trials, rare diseases): Job 00069732

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: Dear Afrikaans Team,

Hope this email finds you well.

There’s a possibility that we will start working continuously for clinical sites carrying over rare disease trials in populations for Africa. In this sense, I would be interested if you could fill up the attached form and provide any further details you deem necessary for our potential collaboration on these translations’ projects.

Also, would you please update your CVs to add and highlight all your life science experience specially in clinical trials and rare diseases translation?

We need to know the following:

Brand Name: The end client the work was carried out for.

Service: (e.g. Translation, Edit, Proofreading, VoiceOver, Transcreation).

Volume: e,g, xxK words.

It goes without saying we are looking for professionals with experience in the life sciences industry, as well as fulfilment of our requirements:

• Ease of communication, fast response;
• Ability to work in memoQ or provide xliff (as well as finalized documents, every time);
• Capacity to provide translation and independent review for every project (we must use two different linguists for each project).

Any other piece of information will be welcome.

Please fill the form uploaded here:

https://www.cognitoforms.com/MedadTrans1/africanlanguagesvendorapplication

Looking forward to your response. Have a lovely day!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Mohamed Rashed
Company name: MedadTrans
Country: Egypt

Website: www.medadTrans.com
IP: 197.33.201.47 (N/A)
Posted on: Sunday, 08 Oct 2023, 12:09:42

Number of applications already submitted for this job: 1



Call for Medical interpreters of African, Asian and Mirconesian languages: Job 00069548

Source language(s): English
Target language(s): Anuak, Chuukese, Berber, Dinka, Cherokee, Fang, Cree, Kanuri, Kpelle, Fon, Hawaiian, Lingala, Mandinka, Luganda, Bemba, Moore, Kimbundu, Maori, Nuer, Fulah, Hmong, Maninka, Fijian, Khmer/Cambodian, Navajo, Finnish, Afrikaans, Czech, Creole, Luba-Katanga, Ojibwa, Gujarati, Japanese, Oromo, Irish, Afar, Dyula, Galician, Sundanese, Slovakian, Kurdish, Samoan, Rohingya, Susu, Scottish_Gaelic, Pohnpeian, Portuguese, Palauan, Karen, Nyanja; Chichewa; Chewa, Shona, Indonesian, Soninke, Tshiluba, Tigre, Tamil, Thai, Wolof, Welsh, Yoruba, Korean, Togo, Umbundu, Uzbek, Sepedi, Tatar

Details of the project: Hi folks,

We are currently recruiting professional medical interpreters for one of our customers: English to Japanese, Gujarati, Hmong, Kurdish (Sorani), Rohingya, Oromo, Uzbek, Thai, Wolof, Tamil, Slovak, Lingala, Acedhnese, Indonesian, Czech, Toisanese, Korean, Chaldean.

Note potential candidates must have:

1) medical interpreting experience, BA or MA in medical interpreting or linguistics,
2) C1 or C2 proficiency in English, steady internet connection,
3) be available to work on a schedule,
4) pass a Quality Assessment Test.

Work could be every day.

We need 20 medical interpreters for each language mentioned above and other African and Asian languages are highly welcome.

If interested, reach out with your recently updated resume with your hourly rate.

WhatsApp: +237678631011 / +13072055394
Email: hr at gabrieltranslations.com and contact at analokalize.com

This job is: already available.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Mr. ATANGANA
Company name: Gabriel Translations and Services Ltd
Country: Cameroon

Website: gabrieltranslations.com
IP: 41.202.207.166 (Douala, Cameroon)
Posted on: Saturday, 23 Sep 2023, 22:08:14

Number of applications already submitted for this job: 16



Looking for new freelance subtitle and dubbing translators: Job 00069418

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.

If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.

After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Turkey

Website: [Hidden by TD]
IP: 31.141.252.89 (N/A)
Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12

Number of applications already submitted for this job: 562



Recruiting Arabic, Spanish, French, Portuguese, Mandarin, Afrikaans, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Russian, Turkish translators: Job 00068610

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, German, Japanese, Korean, Turkish, Chinese, Arabic

Details of the project: Greetings of the day!

We are currently seeking freelancers with a strong understanding of the banking industry (Finance) and the ability to translate and localize various documents within the same domain. The ideal candidate will possess a master's and bachelor’s degree in translation or related fields, have at least 5 years of experience in the banking industry, and be fluent in both English and Target languages.

Below is the language list:

1. Arabic — Saudi Arabia
2. Afrikaans — South Africa
3. French — France
4. German — Germany
5. Indonesian — Indonesia
6. Italian — Italy
7. Japanese — Japan
8. Korean — Republic of Korea (South Korea)
9. Mandarin — China
10. Portuguese — Brazil
11. Russian — Russia
12. Spanish — Spain
13. Turkish — Turkey

This project will be received on a daily basis for 1 year and the approx. wordcount will be 200 000. At the moment, the client has provided a 1300-word document for translation as a quality check.

Successful completion of this translation according to the client's requirements will potentially lead to receiving similar projects on a regular basis. We will also onboard you at our portal and assign you further tasks. Moreover, you will be compensated for the sample translations.

If your qualifications align with the requirements of this project, please share your CV and provide your cost estimate accordingly.

Thank you for your interest, and we look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/04/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Satyaprakash Singh
Company name: Acadestudio Pvt Ltd.
Country: India

IP: 103.142.161.98 (N/A)
Posted on: Friday, 28 Jul 2023, 10:56:28


This job has been closed.


Rewriting, validation and evaluation jobs in 50 languages (200 native users per language needed): Job 00068074

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Linguists,

There is a great opportunity to work in a few large-volume AI projects. The projects will run in 50 languages.

Since the client cares most about this project, they decided that they want to have direct access to the users where they train them, monitor their work and do their payments too.

The client needs 200 native users per language.

The scope of work is that the users will find written paragraphs where they will be asked to rate, categorize them and maybe rewrite some parts of them according to guidelines that will be provided.

The timeline for this project will be two to four days a week, depending on the volume of available work. The first batch of users will be ready for work on the 30th of June. Therefore, we need to onboard team members for training and assessment within the next two days, ensuring they are fully prepared for the uploads on the 30th.

All users will be asked to take a quiz at first and the passed users will be onboarded to work on the project.

The client will process payment weekly.

If you can work 15-30 hours a week for the project with the hourly rates provided inside the link, you are welcome to apply. Languages list and hourly rate inside the link.

Please apply through the link:

https://forms.gle/HcXRxwQQ4SyCo68n8

If you are not available for the project, please forward the message to anyone who may be interested to work in the project.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Md Mostafizur Rahman
Country: Bangladesh

IP: 103.67.159.67 (N/A)
Posted on: Tuesday, 27 Jun 2023, 15:52:18


This job has been closed.


Call for English to Afrikaans, Amharic, Lingala, Luganda, Somali, Swahili, Tigrinya, Yoruba, Zulu translators: Job 00067776

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Amharic, Lingala, Luganda, Somali, Swahili, Tigrinya, Yoruba, Zulu

Details of the project: Dears,

We are looking to add more translators of all specialisms into our database.

Please visit the recruitment page at our website and register your details in our vendor portal.

We look forward to working with you soon.

Best,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Natalie Anne
Company name: Renaissance Translations
Country: UK

Website: https://renaissance-translations.com
IP: 78.163.114.166 (Sivas, Turkey)
Posted on: Monday, 05 Jun 2023, 11:44:53

Number of applications already submitted for this job: 76



English to Afrikaans, Zulu, Tigrinya, Southern Sotho, Amharic translators invited: Job 00067739

Source language(s): English
Target language(s): Zulu, Tigrinya, Southern Sotho, Amharic, Afrikaans

Details of the project: We are expanding our team of translators for our future regular projects from English to the following languages:

Zulu
Amharic
Sesotho/Sotho
Afrikaans
Tigrinya

Fields: IT, Marketing, Legal... etc.

If you would like to join, please apply with your updated CV and write the language pair you are handling in the subject.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Only freelancers.
Native in the target language.
At least 5 years of exp. in translation.

We want to pay for this job: 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Egypt

IP: 197.167.27.236 (Egypt)
Posted on: Thursday, 01 Jun 2023, 10:43:55


This job has been closed.


We are looking for a translator with great language skills in English and Afrikaans: Job 00067726

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: The localization industry is growing fast, and the need for skilled Afrikaans translators is growing. We are looking for a translator with great language skills in English and Afrikaans, with the aim to equip them with the necessary competencies to build a career at Kalu Media in the exciting Localization industry.

Education Level:

• The prospective candidate must have a minimum of 3 years Localization and translation experience

• University degree preferably in Linguistics, Journalism or Mass Communication

• Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers)

• Fluent in Afrikaans (with understanding of what conversational and easy-to-read Afrikaans is, plus excellent spelling and grammar of Afrikaans)

• Passion for languages, specifically in English and Afrikaans

• Passion for the world of technology

• Passion for reading and writing in Afrikaans creative writing, poetry

• Must have experience in translating User Interface (UI) content

• Certification is an added advantage

Localization:

Translation, Proofreading, Reviewing, Back-translation, Language moderator and Terminologist.

Localization: Windows 10, Office 15, Windows Services, Windows Store, Bing, Google (Google Talk, Google Docs, Google Talk, Google Sheets, Google Slides, Gmail, Blogger, Google Talk), Xbox, Modern Voice Guide, Facebook, Skype, Lync, CNE Commerce, Apple, Samsung, TikTok, Nokia, ZTE, Airbnb, Weir, WhatsApp.

MAIN DUTIES:

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:

• Perform mostly IT-themed and consumer-oriented translations in the client-owned translation tool
• Translate various types of content, including marketing, help and UI
• Master or learn the tools associated with translation work (e.g. tools for creating queries or checking the live UI elements)
• Precisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to
• Learn the style guide and overall client’s requirements, e.g. stylistic preferences
• Improve based on the corrections made by the senior team members as well as the client reviewers
• Keep track of personal error statistics and work on the weak spots
• Take part in the internal trainings and the ones organized by the client
• Participate in the error arbitration process
• Meet the productivity KPIs
• Take part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team
• Constantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members and the client can provide to help address those.

Software Knowledge below will be an added advantage:

MS Word
MS PowerPoint
MS Access
MS Excel
Trados
Wordfast
Lokalize
LEAF
Polyglot
MemoQ
Memsource
Idiom
LocStudio
LSTool
Translation Workspace
MateCat
fbCat
XTM Workbench
Crowdin
TransForm V2

This job is: already available.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Abigail Kazembe
Company name: Kalu Media (Pty) Ltd
Country: South Africa

Website: www.kalumedia.co.za
IP: 169.0.170.160 (N/A)
Posted on: Wednesday, 31 May 2023, 11:34:16


This job has been closed.


Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd. is looking for freelance translators: Job 00067681

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Responsibilities:

1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;

2. Submit the files on time and ensure the translation quality;

Job requirements:

1. Have a high level of the target language(native only);
2. Good at medical device translation;

It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.

If you are interested, please apply.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China

www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54

Number of applications already submitted for this job: 403



English to Afrikaans, Amharic, Bemba, Ganda, Hausa, Igbo, Lingala, Nyanja; Chichewa; Chewa, Swahili, Swati, Tsonga, Tswana, Twi, Venda, Xhosa, Yoruba, Zulu ongoing jobs: Job 00067195

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Amharic, Bemba, Ganda, Hausa, Igbo, Lingala, Nyanja; Chichewa; Chewa, Swahili, Swati, Tsonga, Tswana, Twi, Venda, Xhosa, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English into several African languages for high-profile TV clients:

Afrikaans
Amharic
Bemba
Ganda
Hausa
Idoma
Igbo
Lingala
Ndebele
Nigerian Pidgin
Nyanja
Pedi
Sotho
Swahili
Swati
Tsonga
Tswana
Twi
Venda
Xhosa
Yoruba
Zulu

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker of one of the above listed languages
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

To apply please submit your CV with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text).

We look forward to hearing from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2023


Keep this ad at the site permanently

Meltem Duran
UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Apr 2023, 18:15:02

Number of applications already submitted for this job: 150



Expert Afrikaans (South Africa) translators required for ongoing projects: Job 00066844

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Afrikaans for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker and resident in South Africa

- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

To apply please submit your CV with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text).

We look forward to hearing from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.25 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/03/2023


Keep this ad at the site permanently

Meltem
South Africa

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Mar 2023, 11:22:44

Number of applications already submitted for this job: 12



Renaissance Translations are expanding their database of freelance translators: Job 00065889

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Armenian, Bengali, Chinese, Danish, Finnish, Lithuanian, Malay, Spanish, Norwegian

Details of the project: Dear All,

I hope you are well.

Our company has recently won several contracts with large firms and we are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online. Kindly ensure that you add all necessary details including the following:

1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references

It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.

Thank you in advance and we look forward to working with you.

Best,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Natalie Anne
Renaissance Translations
UK

https://renaissance-translations.com
IP: 213.74.86.89 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2023, 16:38:52

Number of applications already submitted for this job: 60



We need great translators for a translation project: Job 00065288

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for a translation project translating articles.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We expect you to be Stable, Trustworthy and easily accessible.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/18/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Denmark

[Website hidden by TD]
IP: 84.238.127.160 (Aarhus, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Dec 2022, 11:18:36

Number of applications already submitted for this job: 926



Afrikaans Speakers | United Kingdom - Social Media Evaluation Project: Job 00064581

Source language(s): Afrikaans
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: Social Media Evaluators with Appen evaluate the quality and relevance of information in their local area or country of residence in categories such as news feeds, advertisements, and search results. Make a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.

Our Social Media Evaluators come from every corner of the world. They’re an amazingly diverse group of individuals - students and professionals, mothers and veterans, teachers and gamers - each with a unique perspective to contribute to the project.

We're looking for Social Media Evaluators to help us determine relationships between a variety of entities.

• No commute and flexible hours - work from home, anytime Saturday - Friday, any time of the day. You make your own business hours!
• Interesting & rewarding - you will be exposed to new products, web pages, and more while getting paid!
• Sense of achievement - you will be making the end-user experience on the internet better by contributing to organizing all the big data out there!

Why Appen?

You enjoy competitive pay and benefit from having no set work hours or schedules. You will have the flexibility to schedule your hours to fit your lifestyle and to work around your career and family demands. You have the freedom to choose when and how much you would like to work.

No experience is necessary, all you need is:
• 10-20 Hours per Week
• Laptop or Desktop computer with Chrome Browser
• Flexibility to learn from changing standards and tasks
• Afrikaans speakers living in the United Kingdom

If you love social media and are an active user, now is the time to get paid for your time on social media platforms! Have a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.

Apply Now!

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=225e4acbddd8e689ef11e064a3581c06

What to expect when you register:

• Create an Appen Account
• Choose Afrikaans (South Africa) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules
• Pass the quiz

Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
UK

IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Nov 2022, 04:13:44


This job has been closed.


Hiring English to Andaandi, Koalib and Gilaki translators: Job 00064438

Source language(s): English
Target language(s): Hausa, Afrikaans

Details of the project: Hiring English to Andaandi, Koalib and Gilaki translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/11/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 223.233.68.136 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Nov 2022, 08:37:10


This job has been closed.


English to Afrikaans and English to Albanian translators required: Job 00064389

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Afrikaans

Details of the project: English to Albanian and English to Afrikaans translators required.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/28/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.49.235.108 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Nov 2022, 14:51:27


This job has been closed.


Please apply for our English <> Afrikaans, Korean <> Indonesian, and Japanese <> Indonesian jobs: Job 00064135

Source language(s): English, Afrikaans, Amharic
Target language(s): Afrikaans, Amharic, English

Details of the project: Hello linguists,

We are actively looking for freelancers to join for our upcoming translation and localization projects with the proficiency of English <> Afrikaans, Korean <>
Indonesian, and Japanese <> Indonesian.

At Procon, we believe in creating sustainable growth for each individual. We strive for creating synergy within our team and that reflects highly on the company's success.

Requirements:

- Native speaker of the target language
- Advanced proficiency of the source language
- Preferably able to operate Polygot
- Minimum 1 year of professional localization experience
- Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts

If you are interested, please send your latest CV and other information through the following link:

https://bit.ly/ProconTalentPool

This job is potential.

Special requirements to the applicants: -

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2022


Keep this ad at the site permanently

VM
Procon Localization
Indonesia

www.Proconid.com
IP: 110.137.220.253 (Bekasi, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Oct 2022, 13:29:23

Number of applications already submitted for this job: 7



Hiring Social Media Evaluators - Afrikaans speakers living in the Netherlands: Job 00063559

Source language(s): Afrikaans
Target language(s): English

Details of the project: If you love social media and are an active user, now is the time to get paid for your time on social media platforms!

Have a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.

Project Description:

We're looking for Social Media Evaluators to help us determine relationships between a variety of entities.

Project Requirements:
• 10-20 Hours per Week
• Laptop or Desktop computer with Chrome browser
• Flexibility to learn from changing standards and tasks
• Afrikaans speakers living in the Netherlands

Perks and Benefits:
• No commute and flexible hours - work from home, anytime Saturday - Friday, any time of the day. You make your own business hours!
• Interesting & rewarding - you will be exposed to new products, web pages, and more while getting paid!
• Sense of achievement - you will be making the end user experience on the internet better by contributing to organizing all the big data out there!

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends! Express your interest by clicking the link and creating your Appen account today!

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=20c48b7b0ea598e9d08b3d7004c0b440

Choose Afrikaans (South Africa) as your primary language. To get started, click the "COMPLETE PROFILE" button, to gain more access to all available projects.

Complete all the needed information and make sure to click the "SAVE AND SUBMIT PROFILE" button. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform.

*If you are already registered to Appen Connect, you can log back into your account and look for this project.

Thank you and we hope to work with you soon!

"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Jofred Cullano
Appen
Netherlands

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=20c48b7b0ea598e9d08b3d7004c0b440
IP: 180.190.133.192 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Sep 2022, 08:23:10

Number of applications already submitted for this job: 1



Looking for remote freelance interpreters (Finance / Insurance / Tech Field): Job 00063076

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking to recruit highly resourceful and motivated freelancers to join our linguistic team.

To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following area:

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follow:

- Have at least 1-2 years of experience in interpreting (Insurance / Finance / Tech field). Please mention in the CV.

- High fluency in English and targeted language (native would be preferred)

- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings

- Able to work on a freelance basis

- With the ability to work in a fast paced environment

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.164.92 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Aug 2022, 16:29:20


This job has been closed.


We need English <> All languages translators for our database: Job 00063056

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!

We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?

Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!

I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.

Kind Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2023


Keep this ad at the site permanently

M.Ahmed
[Company name hidden]
Iraq

IP: 37.236.133.7 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2022, 17:42:59

Number of applications already submitted for this job: 467



Healthcare & clinical research English to Afrikaans work: Job 00062815

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: Please apply for our healthcare & clinical research English to Afrikaans work.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/12/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.66.73 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Aug 2022, 10:36:59


This job has been closed.


Transcription and annotation jobs (podcasts): Job 00062666

Source language(s): English, Any Language
Target language(s): Chinese, Italian, German, Afrikaans, Catalan, English, Hebrew, Turkish, Gujarati, Vietnamese

Details of the project: We are glad to contact you today, as we have an ongoing project for transcription and annotation services, so please check the below details:

Language Pairs:

- Hindi
- Catalan
- Dutch
- Bengali
- Greek
- Gujarati
- Thai
- Tamil
- Tagalog
- Malay
- Hebrew
- Afrikaans
- Russian
- Chinese
- Portuguese
- Italian
- Indonesian
- French
- Spanish
- German

Domain: Podcasts

Services: Transcription and annotation

Task deadline: on-going, available till we finished the whole volumes.

Word count: 240 min in each language.

Please if you are interested to participate in this project, check the details well and fill the following google form ASAP:

https://forms.gle/uP4vTb3rFff9ctvT6

Looking forward to hearing back from you!

This job is already available.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/12/2022


Keep this ad at the site permanently

Menna't Allah Mahmoud
Future Trans
Egypt

www.future-trans.com
IP: 197.56.106.21 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2022, 14:59:53

Number of applications already submitted for this job: 23



Recruiting freelance interpreters working in the Legal domain in APAC region: Job 00062443

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.

Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.

Our requirements are as follows:

• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)

• Have related work background or experience interpreting in the Legal field

• MUST be based in Asia Pacific Region

• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings

• With the ability to work in a fast-paced environment

• Able to work on a freelance basis and with flexible hours

Interested applicants, please send in your resumes.

Should your application be shortlisted, we will notify you by email.

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/22/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.136.208 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jul 2022, 07:22:23


This job has been closed.


Looking for remote freelance transcribers (Medical / Legal field): Job 00062201

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.

Our requirements are as follows:

• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);

• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;

• Good knowledge of content editing tools;

• With the ability to work in fast paced environment;

• Able to work on a freelance basis with flexible hours.

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore

[Website address hidden]
IP: 114.122.168.253 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jul 2022, 05:51:50


This job has been closed.


700 words in English to be translated to Dutch: Job 00061360

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: Hello everyone,

we are now looking for translators from English to Dutch.

The manuscript belongs to the certificate category, about 700 words. If you are interested, please apply and tell me your price, thank you!

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/19/2022


Keep this ad at the site permanently

LiChun
ZXZYtrans
China

IP: 218.88.83.29 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2022, 10:41:39

Number of applications already submitted for this job: 1



Seeking to hire an Afrikaans language specialist: Job 00061133

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: Please if you are interested add me on skype at ID: Difena Woungly Georges Patrick.

Training an AI chatbot (reviewing content in written form for a verbal tool) in different content types: travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone.

We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already scheduled. We may also ask you to include a date in your utterance.

You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and uses a completely different sentence structure.

And you need to be fast!

Sentences don't need to be long. They need to be unique and applicable to the situation. Realism is critical.

When you write an utterance, we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet, there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt.

All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

Special requirements to the applicants:

Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Esperiance Devincy
Translation Project
France

www.translation-project-management.com
IP: 41.202.207.11 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 08 May 2022, 08:37:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking to hire an Afrikaans language specialist: Job 00061079

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Afrikaans

Details of the project: It’s training an AI chatbot (reviewing content in written form for a verbal tool) in different content types: travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Payment will only kick in once you successfully complete your first task.
Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already scheduled. We may also ask you to include a date in your utterance.

You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and uses a completely different sentence structure.

And you need to be fast!

Sentences don't need to be long. They need to be unique and applicable to the situation. Realism is critical.

When you write an utterance, we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet, there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt.

All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

Pay Rate: $12 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances).

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
France

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.6 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 May 2022, 03:01:17

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for an Afrikaans language specialist: Job 00061074

Source language(s): English, None
Target language(s): Afrikaans, None

Details of the project: Skype ID. Georges Patrick Difena Woungly

Project Details:

It’s training an AI chatbot (reviewing content in written form for a verbal tool) in different content types: travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Payment will only kick in once you successfully complete your first task.
Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone.

We call these statements “utterances”.

For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already scheduled. We may also ask you to include a date in your utterance.

You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and uses a completely different sentence structure.

And you need to be fast!

Sentences don't need to be long. They need to be unique and applicable to the situation. Realism is critical.

When you write an utterance, we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet, there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt.

All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

Pay Rate: $10 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances).

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Esperiance Devincy
Translation Project
France

www.translation-project-management.com
IP: 41.202.207.11 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 May 2022, 16:12:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Afrikaans Language Specialist: Job 00061053

Source language(s): English, None
Target language(s): Afrikaans, Afrikaans

Details of the project: It’s training an AI chatbot (reviewing
content in written form for a verbal
tool) in different content types:
travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive
project orientation and training
(approx. 2 hours, unpaid). Payment will
only kick in once you successfully
complete your first task. Orientation
will include some short online modules,
and training materials to use alongside
the completion of actual production
tasks.

Your job will be to imagine a particular
customer support situation and then
write up examples of things you (and
people you know) might say on the phone.
We call these statements “utterances”.
For example, we may ask you to imagine
that you want to change your flight for
a trip you have already scheduled. We
may also ask you to include a date in
your utterance.

You would then write up several
different things you or someone might
say in that situation. Each one of the
utterances you write would need to be
different, using different kinds of
words, different styles. You need to be
very creative and write variations of
each sentence in a way that uses as many
new words as possible and uses a
completely different sentence structure.
And you need to be fast!

Sentences don't need to be long. They
need to be unique and applicable to the
situation. Realism is critical.

When you write an utterance, we want you
to think about the kinds of references
someone from your country would make.
Specific companies, specific government
entities, specific local currency,
specific local slang, specific local
brand names.

The specific job task will be to create
one sheet of utterances per task. On the
sheet, there will be several prompts
(scenarios) and the creator will create
several variants for expressing an
utterance that relates to the prompt.
All specific rules regarding spelling,
grammar, punctuation, glossary term
usage, and other specialized conventions
(orientation will be provided) MUST be
followed. If not, the creator will be
provided with feedback and ask to edit
their sheet of utterances until it
complies with our quality standards.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

Pay Rate: $12 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances).

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Esperiance Devincy
translation project
France

www.translation-project-management.com
IP: 41.202.207.11 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 May 2022, 08:45:49

Number of applications already submitted for this job: 1



Afrikaans Language Specialist: Job 00061031

Source language(s): English, None
Target language(s): Afrikaans, Afrikaans

Details of the project: It’s training an AI chatbot (reviewing
content in written form for a verbal
tool) in different content types:
travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive
project orientation and training
(approx. 2 hours, unpaid). Payment will
only kick in once you successfully
complete your first task. Orientation
will include some short online modules,
and training materials to use alongside
the completion of actual production
tasks.

Your job will be to imagine a particular
customer support situation and then
write up examples of things you (and
people you know) might say on the phone.
We call these statements “utterances”.
For example, we may ask you to imagine
that you want to change your flight for
a trip you have already scheduled. We
may also ask you to include a date in
your utterance.

You would then write up several
different things you or someone might
say in that situation. Each one of the
utterances you write would need to be
different, using different kinds of
words, different styles. You need to be
very creative and write variations of
each sentence in a way that uses as many
new words as possible and uses a
completely different sentence structure.
And you need to be fast!

Sentences don't need to be long. They
need to be unique and applicable to the
situation. Realism is critical.

When you write an utterance, we want you
to think about the kinds of references
someone from your country would make.
Specific companies, specific government
entities, specific local currency,
specific local slang, specific local
brand names.

The specific job task will be to create
one sheet of utterances per task. On the
sheet, there will be several prompts
(scenarios) and the creator will create
several variants for expressing an
utterance that relates to the prompt.
All specific rules regarding spelling,
grammar, punctuation, glossary term
usage, and other specialized conventions
(orientation will be provided) MUST be
followed. If not, the creator will be
provided with feedback and ask to edit
their sheet of utterances until it
complies with our quality standards.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

Pay Rate: $12 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances).

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Esperiance Devincy
translation project
France

www.translation-project-management.com
IP: 41.202.207.12 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Apr 2022, 18:15:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking to hire an Afrikaans language specialist: Job 00061018

Source language(s): English, None
Target language(s): Afrikaans, Afrikaans

Details of the project: It’s training an AI chatbot (reviewing content in written form for a verbal tool) in different content types: travel, fast food, finance, technology.

Orientation: Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Payment will only kick in once you successfully complete your first task.
Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already scheduled. We may also ask you to include a date in your utterance.

You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and uses a completely different sentence structure.

And you need to be fast!

Sentences don't need to be long. They need to be unique and applicable to the situation. Realism is critical.

When you write an utterance, we want you to think about the kinds of references someone from your country would make.
Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names.

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet, there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt.

All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Schedule: Approximately 10-25 hours per week.

Pay Rate: $12 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances).

Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.

We want to pay for this job $12 USD per sheet of utterances

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
France

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.12 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Apr 2022, 09:20:50

Number of applications already submitted for this job: 1



Looking for an English to Bilen translator - please apply: Job 00060636

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: Looking for an English to Bilen translator - please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/26/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.72.115 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Apr 2022, 07:30:17


This job has been closed.


Seeking to hire transcribers and translators of all languages - please apply!: Job 00060547

Source language(s): Afrikaans
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: We are searching for transcribers and translators in all languages.

Please register at the below link:

https://surveyheart.com/form/625580178c6d8a1f5a0bde3a

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/17/2022


Keep this ad at the site permanently

Yatish Shukla
Kapilash Scriptum Semantics Solutions Pvt. Ltd.
India

kapilash.in
IP: 117.207.132.65 (Tiruchchirappalli, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2022, 07:17:44

Number of applications already submitted for this job: 6



Please apply for our English to Afrikaans localization project: Job 00060112

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: We have received heads up from our client for an English to Afrikaans high volume TEP project for “localization”.

We are looking for resources who have prior experience of translation / review in this field. This would be a long term project and the task will come on a regular basis.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Following will be the domains of websites:

1. E-commerce
2. Medical and Healthcare
3. Education and Training
4. Advertising and Branding - Marketing
5. Software and IT
6. Financial and Banking

Sample text (50 to 200 words): We will share the sample text after confirmation.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ireland

[Website address hidden]
IP: 157.41.99.236 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2022, 20:28:12


This job has been closed.


We are looking for an Afrikaans language specialist: Job 00060049

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans

Details of the project: We are looking for Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages.

Imagine first that you have some problem that you want to solve (maybe with your insurance, or with a retailer, or with an airline, etc.). You call the company’s customer support telephone line to get help, and a computer chatbot answers. Here is where your work on this project would begin.

Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone.

We call these statements “utterances.”

For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already scheduled. You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each of the utterances you write would need to be different, using different words and styles. You need to be very creative and write variations of each sentence to use as many new words as possible and use a completely different sentence structure. And you need to be fast! When you write an utterance, we want you to think about the kinds of references someone from your country would make (e.g., specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, and specific local brand names).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. There will be several prompts (scenarios) on the sheet, and the creator will develop several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions MUST be followed (orientation will be provided). If not, the creator will be provided with feedback and asked to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

- Native-level fluency in the target language (written and spoken) and great spelling and grammar are required. Preferred candidates will also be familiar with the target language used by a wide range of speakers from ages 15-70, primarily from urban and suburban settings.
- Advanced English comprehension (spoken and written), ability to understand training materials, instructions, and creative writing prompts written in English.
- Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g., Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).
- Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.
- Candidate needs to have a rich vocabulary, knowledge of local market conditions, and local-market slang.
- Extensive knowledge in local-market insurance, financial, and health care systems (work experience in these sectors is not necessary, but knowledge as a consumer of these systems is critical).
- Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.
- Efficient online research skills.
- Documented work experience as a writer (e.g., journalism or creative writing) preferred.

Duration: Ongoing
Training Period: Creators will receive project orientation & training in December 2021. Orientation will include completing some online modules, video conference calls, and sample tasks with direct personalized feedback. Training will last for approximately 2 hours, and it will be unpaid.
Payment will only kick in once you successfully complete your first task.
Successful workers on this project will commit to working several weeks, during which their initial speed and equivalent hourly pay will be lower but increases as they continue to practice and learn the particulars of this project.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
Translation Project
France

[Website address hidden]
IP: 41.202.207.2 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Mar 2022, 00:57:01

Number of applications already submitted for this job: 3



We need translators for all languages: Job 00058822

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need translators for all languages.

This job is already available.

We want to pay for this job [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 49.36.100.81 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Dec 2021, 11:29:53

Number of applications already submitted for this job: 471





English to Afrikaans Translation Jobs - Newest

English to Afrikaans Translation Jobs - Part 1

English to Afrikaans Translation Jobs - Part 2


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2026 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map