Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is Sonam from Vendor Management Team at Braahmam International.
We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage a Tamil to English linguist for one of our projects. Required experience at least 5 years.
Selection will be based on the language quality assessment (LQA).
Other requirements:
Source Language: Tamil
Target Language: English
Experience: 5 Years
Service Type: TEP
Content: All Domains
Tools: SDL Trados / Online CAT tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We have a requirement for Tamil to English transcribers who can provide a quality service at good rates.
The work will be done online on google doc. and the timestamp will already be mentioned in the file, so only the translation needs to be done in English. The output required is only an English transcript with the time stamp mentioned at every 1 minute.
Please let me know the following:
1) Please let us know how many minutes you could translate / transcribe into English within the deadline of 9-10 hours.
2) How many years of experience do you have in Tamil to English transcription and translation?
3) How much accuracy can you assure?
4) Are you available to start immediately?
5) Do you commit not to use any automated tool for transcription / translation?
6) What will be your best charges per video minute? (The job budget given is just a mandatory placeholder field).
7) What are your availability hours (India time)?
8) Are you available to work at night, if required sometimes?
9) What is your max. response time by Whatsapp?
10) Your Whatsapp number?
11) Your Skype ID?
PLEASE NOTE WE ARE LOOKING FOR FREELANCERS ONLY. NO AGENCIES PLEASE.
This work is from our regular project and we are looking for a long term cooperation.
Note: Google or machine translation would be outrightly rejected.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.78.154 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2022, 11:42:58
Due to the nature of the project and the content of the audios, you MUST be a native speaker of one of the languages specified above in order to apply. If you are not, please do not apply or your application will be automatically rejected.
We are looking full time and part time Indian languages to English and English to Indian languages translators.
Interested candidates are requested to submit their CVs.
Concerned candidates are expected to have minimum 2-3 years of translation experience and be able to handle e-learning, subtitle and general domain translation.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Sakshi
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.37.182.221 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 May 2022, 08:07:45
Number of applications already submitted for this job: 81
Source language(s): English
Target language(s): Tamil
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
=> Translate from Tamil to English / Hindi; and from Hindi / English to Tamil
=> Must be a native Tamil
=> Must be available for quick projects
=> Must be available during most of the times in a week
=> Must adhere to deadlines and quality requirements
=> Must have good internet speed
=> Must have a computer / laptop
=> Should have a good typing speed
=> Ability to translate legal documents is a plus
=> Should have atleast 1 year translation experience
=> Should be flexible in working with all file types
=> Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.69.105 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Apr 2022, 13:25:24
Number of applications already submitted for this job: 21
Source language(s): Tamil, Punjabi, Sinhalese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for qualified Tamil / Sinhala / Punjabi <> English interpreters (SI/CI) in Singapore.
Requirements:
- Highly fluency in English & Tamil / Sinhala / Punjabi
- Applicants MUST be based in Singapore
- Must possess valid Singapore Work Pass
- At least 2 years of interpreter experience (please mention in your CV)
- Have related work background or experience interpreting in general
- Must have done international events and/or bilateral high-level meetings
With the ability to work in fast paced environment.
Interested applicants, please submit your resumes.
This job is already available.
We want to pay for this job 85 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.125.95.29 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2022, 15:12:18
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Tamil, Thai
Details of the project: We are looking for qualified remote freelance interpreters in the General field.
Language pairs:
English <> Chinese
English <> Korean
English <> Tamil
English <> Thai
Requirements:
- High fluency in English and Chinese / Korean / Tamil / Thai (native in the targeted language would be preferred).
- Minimum 1 years of experience in interpretation
- With the ability to work in fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.140.64 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2022, 07:03:18
Source language(s): English
Target language(s): Tamil
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Tamil language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Vendor Management, Mr Om, with the subject line, “English<>Tamil linguist,” & sent.
This job is potential.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 106.208.153.171 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Mar 2022, 10:52:24
Number of applications already submitted for this job: 20
Details of the project: We are looking for Gujarati, Hindi, Marathi, Malayalam, Punjabi, Sanskrit, Tamil and Urdu language teachers with
fluency in English to teach these languages online as a second language to English speakers.
Source language(s): Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Pushto, Kannada, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We need Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Pashto, Kannada, Tamil translators to transcribe audio files into English text. If you have any experience in audio transaction and are interested, please, contact us.
You will be asked to do a two minutes sample translation, upon which further details will be provided.
Source language(s): English, Tamil
Target language(s): Tamil, English
Details of the project: Domain: Articles on international relations.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experienced translators/journalists will be preferred.
Sample text (50 to 200 words): The year 2021-22 marks the 60th anniversary of establishment of diplomatic relations between India and Kuwait. Traditionally warm and close bilateral relationship between India and Kuwait is characterized by strong people-to-people connect. There are around one million Indians residing in Kuwait. India is amongst the largest trading partners of Kuwait and Kuwait is a major supplier of oil for India.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 171.50.187.252 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 03:32:12
Number of applications already submitted for this job: 26
Source language(s): English, Tamil
Target language(s): Tamil, English
Details of the project: Domain: Articles related to Covid-19/Medical research papers and studies, clinical trial reports, interviews, brochures etc.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translators with medical translation experience will be preferred.
Sample text (50 to 200 words): Are more children developing severe disease this time?
A vast majority of children either remain asymptomatic or develop a mild disease. In a household, if several adults are diagnosed with COVID 19 infection, there is a high possibility that the children will also be infected. Fortunately, in most such cases, the children particularly those below 10 years are usually asymptomatic or have mild, common cold like symptoms, or diarrhoea.
However, children with congenital heart disease, diabetes, asthma, or those suffering from childhood cancers, or on immune-suppressants are at a higher risk of developing severe disease.
The parents should watch COVID sick children closely. Many of the serious complications in children occur in or after 2nd week of acquiring the infection.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 171.50.187.252 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 03:26:53
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English, Tamil
Target language(s): Tamil, English
Details of the project: Hello everyone,
We are looking for experienced Tamil transcribers for the ongoing LOFT 2.0.
If you have previous experience with loft 2.0 kindly fill-up the form and we will get back to you. We need people who can work for at least 8 hours a day.
Source language(s): English
Target language(s): Tamil
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Tamil.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:55:33
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Hindi, Gujarati, Punjabi, Marathi
Target language(s): English
Details of the project: Trust you are well.
Looking for interpreters or fresh graduates good in English and who can understand US accent who can work in night shift from the realms of their homes.
Details of the job :
So basically, the project will be live conversations between English-speakers and native-language speakers. The native speakers may be victims of human trafficking or as such (completely non-technical).
The interpreter must be fully aware of both English and the native language.
He/she should not make up/modify the dialogues of the speakers. There may be some kind of test to check the fluency of the interpreter.
The work-timing is in CST, which will be around 9 pm to 5 am IST (8 hours), 5 days a week.
Remuneration:
Rs. 15000 per month.
Languages needed are Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam, Gujarati, Punjabi, Marathi, Arabic, French, German.
Details of the project: This requirement is for an onsite project only.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Location will be based in Mumbai / any other city in India.
The content will be Educational Content below 12th level.
Computer knowledge with Good Typing speed is mandatory. Internet will not be provided.
The duration of the project may be 3-12 months.
We want to pay for this job: 200 INR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2020
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Yogita Devi Company name:A K VENTURES Country: India
Website:www.akventuresworld.com IP: 47.9.143.16 (Ottawa, Canada) Posted on: Tuesday, 20 Oct 2020, 12:45:23
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Interested in transcribing audios following specific guidelines and writing conventions? This project might be for you! Check it out.
Requirements:
• Native speaker of Tamil
• Residing in India
Kindly click this link to register on our website and apply for the project:
2. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
3. Once you passed the qualification process, kindly to go ‘All Project’ tab and look for Project ‘Tapti’.
4. Click the ‘Learn More’ or ‘Qualify’ button on the right side to start your qualification for the project.
Do not miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company.
We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Tamil speakers in India.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/22/2020
Keep this ad at the site permanently
Jim Torres
Appen
India
IP: 49.144.134.15 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Aug 2020, 06:59:51
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Tamil, Tamil
Target language(s): Tamil, English, English
Details of the project: We often have requirements for
translation of degrees / diplomas,
marksheets, letters, marriage/divorce
papers for these language pairs.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Even a student can apply who is competent to translate from English to Malayalam and vice versa.
Sample text (50 to 200 words): Later
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/12/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mridula Pal
Vision Transtech India
India
IP: 139.167.213.51 (Lincoln, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Mar 2020, 11:40:22
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We are expecting a huge volume job from English to Tamil and Tamil to English, please confirm your availability with your rate and CV.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speaker.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2019
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 49.204.208.76 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jun 2019, 13:09:28
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for experienced and qualified native Tamil linguists having incredible hearing capability to listen to Tamil audio and converting them into English text.
If you are a native speaker or have a command on written English, and want to make a career with us while earning good money at home then contact us with your resume.
Please, quot your the best per minute charge so that we contact you immediately.
Further details will be provided to the qualified candidates.
With thanks and regards
S. A. Razmi
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Should have Express Scribe software or other software to listen to the audio files. It is available for free or you can buy one.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Shujauddin Razmi
Language Translation Agency Delhi
India
IP: 27.123.241.114 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 May 2019, 10:11:22
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Hello !!!
Hope you are doing well.
Are you a language expert and can translate? Here’s your chance to touch the horizon of earning at your comfort.
A Freelance Opportunity !!!
Allow me to introduce our organization team247 Informatics. We are an efficient team of determined and enthusiastic individuals always striving to provide the best solutions to our clients. It has been quite a constructive journey for the past 3 years and expecting to grow more while we facilitate the requirements of our clients with the pace they expect, and at its best.
We are looking for freelance translators who can alleviate the communication barriers with their translations. If you like playing magic with words, this would be an exciting opportuinty for you. Become a freelance translator with us and earn at your comfort.
Details of the project: Our mission is to provide jobs to all and give them the freedom to work from any location as per their comfort. If you are ready to be a part of this mission and have your goals aligned to that of ours then do join us today...!!!!
We will be sending you the link of an audio file (a conversation). You will have to download the file, listen to the audio and transcribe (write it down) in a Word file. Once done you will have to send it back to us.
We will be paying you online or you can collect the cheque from our office.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The candidate should be able to transcribe a regional language audio (as per your comfortability) into English.
The audios would be in the Regional Language, you will need to listen to it, understand what is being spoken and frame it in English and Transcribe.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/01/2019
Keep this ad at the site permanently
Erica Bose Roy
Calspinne Technologies
India
www.calspinne.com
IP: 103.230.102.57 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Aug 2018, 17:14:37
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi-languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website at https://www.iyunomg.com.
IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts.
Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. To find out more about corporate culture, please visit our official website at https://www.iyunomg.com.
Tamil to English Subtitle Translator
Job Description:
• Translator: Create localized English subtitles
for video contents in Tamil
Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation
as to the location.
If you wish to apply for the position above, you may go directly to our on-boarding platform:
imtalent.iyunomg.com.
Thank you in advance for your consideration!
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Qualifications:
• Native or native-like level of proficiency in English and Tamil with a good command of both colloquial and written English and Tamil.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
We want to pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Paul Jun
Korea (South)
IP: 222.110.239.97 (Seoul, Korea, Republic of) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 May 2018, 05:35:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We have 3 Tamil videos (interviews) which need to be subtitled to English, the translator should create SRT from the video and then provide subtitle translation.
Deadline: Monday EOD
If you know to work on subtitling application and know to create SRT please reach us.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Able to work in subtitling software like Aegisub and Subtitle editor, and need to know to create SRT files from the video
Sample text (50 to 200 words): Interview videos
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/28/2018
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 106.51.153.217 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Apr 2018, 08:41:09
Number of applications already submitted for this job: 0
If you have experience in doing general transcription in any Indian regional language (Indian regional language to
English text) we have the right opportunity for you.
Scope of earning: up to 35k-40k per month.
Regular on time online payment.
If you are interested, please send your CV or call at 6290271908.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2018
Keep this ad at the site permanently
Erica Bose Roy
Calspinne Technologies
India
www.calspinnetranscriptions.com
IP: 103.230.102.230 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Mar 2018, 17:59:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Our company associates with one insurance company we have mostly Kannada to English pair translation like FIR, medical certificate, death certificate & related document.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Person who have good knoweldge of Kannada, English may apply for job.
Source language(s): Tamil, Kannada, Telugu
Target language(s): English
Details of the project: We have the requirement for video transcriptors for Tamil to English, Kanada to English and Telugu to English work.
Videos are related to marketing & advertising.
Transcriptors who are willing to work long term basis with regular projects may apply.
Interested transcriptors should need to send their resume along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Dear All,
Greeting from Knowledgeworks!!!
We have an urgent requirement for Tamil to English transcription for one of our projects.
Please find the below project details:
Language Pair: Tamil to English
Service: Transcription
Vertical / Domain / Sub-Domain: Media (Movie videos)
TAT: 30-60mins/per day
Qualification & Experience: Resources who are good and experienced in Media domain for the language pair Tamil to English
Tool/Software required: Media files and MS Office
Font: Unicode
If interested please share your resume.
Or
Contact: Telephone: 080-30752013
Skype ID: anusha.sl.kw
To know more please visit www.knowledgew.com #2,4th Cross,Ex.Servicemen
Colony, Banaswadi, Bengaluru 560 043
Translation & Localization | Voice Over | Multimedia | eLearning, Content development | Technical writing | Animation | Integrated digital marketing services
Source language(s): Hindi, Malayalam, Kannada, Gujarati, Bengali, Marathi, Punjabi, Assamese, Urdu, Arabic, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We need translators and transcriptionists for Hindi, Tamil, Arabic, Telugu, Kannada, Gujarati, Marathi, Bengali, Assamese, Urdu, Malayalam, and Punjabi.
If you are interested please share your CV and your rate with us.
Kind regards
Immanuel
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Native speaker, target language should be their mother tongue, preferred if you have experience in Healthcare and Medical domain.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2017
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 49.206.114.8 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Sep 2017, 19:08:35
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We are a Corporate member of American Translators Association (ATA) and ISO 9001 2015 certified Translation & Localization company.
We need an experienced translator who can handle a translation job into ENGLISH from Tamil. The domain is Health Care and volume is very high.
If you are really interested, pl send your best rates keeping in view the huge volume soon.
Payment terms 30 days via bank transfer.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only best price and experienced person should apply.
We will pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/16/2017
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group of Translators
India
www.starsgrouptranslators.in
IP: 45.248.28.200 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Sep 2017, 21:06:37
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: LAC Group UK is seeking a Foreign Language Researchers - Tamil - (Virtual) for a short-term engagement that can be undertaken remotely, from home. This assignment is for approximately 70 hours of work and may lead to further opportunities. The selected individual, in addition to having Tamil as a native language, must be fluent in English and be able to present good written English.
The focus is a review of current legislation of Sri Lanka and the recording of specific elements thereof. Candidates should be good communicators and be able to demonstrate previous research experience. Previous legal training or experience is not necessary but some familiarity with legal terminology would be desirable. Full project descriptions will be provided, supervisors appointed and on-line training will be provided.
Pay rates for this work are limited to US$18 (or equivalent) per hour. When responding please supply a current CV/Resumé and a covering note/letter, setting out your suitability for the role and your current availability.
Candidates who do not provide a covering note, will not be considered.
Preference will be given to candidates who do not currently have full-time work commitments and could devote at least 20 hours per week to this project."
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Tamil to English back translation - 9000 words.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experienced Tamil to English translators.
Sample text (50 to 200 words): மருத்துவ வளங்களின் பயன்பாடு குறித்த வினாத்தாள்
பயன்படுத்தப்பட்ட மருந்துகள்
ஆகக் கடைசி நேர்காணலுக்குப் பிறகு (இதுதான் முதன்முறையாகத் தொடர்புகொள்கிறோம் என்றால், மருத்துவமனையில் இருந்து வீடு திரும்பிய காலத்தில் இருந்து) உங்கள் சுவாசத் தொற்றுக்காக நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளும் பின்வரும் மருந்துகளின் அளவை அன்புகூர்ந்து குறிப்பிடவும்.
பயன்படுத்தவே இல்லை
ஒரு முறை
வாரத்திற்கு 1-3 முறை
வாரத்திற்கு 4-6{MQ}முறை
தினசரி
ஆண்டிபயாட்டிக்ஸ் எனப்படும் நோய்க் கிருமி எதிர்ப்பு மருந்து
பிரான்கொடிலேட்டர் எனப்படும் மூச்சுக் குழாய்த் தளர்த்தி
மூச்சு வழி உள்ளிழுக்கப்படும் ஸ்ட்டீராய்டுகள் எனப்படும் அழற்சி நீக்கி மருந்துகள்
வாய் அல்லது ஊசி வழி எடுத்துக்கொள்ளப்படும் ஸ்ட்டீராய்டுகள் எனப்படும் அழற்சி நீக்கி மருந்துகள்
ஆண்டிடஸ்ஸிவ் எனப்படும் இருமலைக் கட்டுப்படுத்தும் மருந்துகள்
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2017
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 49.207.186.103 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Jun 2017, 07:02:30
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Tamil, Telugu, Kannada
Target language(s): English
Details of the project: Hi
We have a voluminous project for transcription and translation for Telugu to English, Kannada to English and Tamil to English.
You need to transcribe the audio files which is in your native language (Tamil, Telugu and Kannada) and then translate the same into English.
Volume:
Tamil: 200 minutes of audio
Kannada: 300 minutes of audio
Telugu: 200 minutes
Please let us know your rate per minute for transcription and translation into English.
Kind regards
Immanuel - 09840528905
Wistran Language Services
Skype: schellaiah
6, Mahima, 5th Main Road
Bhel Nagar, Medavakkam,
Chennai, 600100, India
Mob: +91 9840528905 / +919840806426
Tel: 044 4952 7173
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Tamil, Telugu and Kannada Translators who have good translation experience from their native language to English
We will pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/10/2017
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
Indonesia
IP: 103.81.237.51 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Mar 2017, 07:50:02
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Telugu, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2008 CMS Translation Company based in India, with head office in
Delhi. Our services include translation, transcription,
proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.
Being a reputed company we are getting volume of projects of different language pairs.
We urgently need a subtitler for a large volume project on .srt format with time coding for Telugu to English, Tamil to English.
Kindly send your contact details and Skype ID for fastest communication.
Payment method: bank transfer / PayPal
We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.
Source language(s): Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi, Kannada
Target language(s): English
Details of the project: About 100 movies @ 1000 per hour of video is expected in Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi, Kannad to English.
People with relevant experience may kindly apply immediately.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Relevant experience.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Prime Media Vision Services
Prime Vision Media Services
India
IP: 42.111.169.115 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2017, 07:40:49
Source language(s): Tamil, Any
Target language(s): English
Details of the project: Hi. We're looking for people with translation and spotting (time coding) exp in the field of subtitling. Source and target language could be any. Mostly TV serials will be given to translate.
Payment will be as per project ranging from Rs 400 to Rs 550 per episode of half-hour (almost 24 minutes)
You may apply for potential jobs.
As of now Tamil to English is most reqd.
Besides, Bengali, Malayalam, Marathi, Kannada, Telugu and other languages.
People only with subtitling experience in software please apply.
A small mp4 file will be sent to you as a test of skills. Upon selected, you will be notified and work given accordingly.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Should be working in software.
Exceptions will be made only for merit.
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: REPLY ONLY AFTER READING THE FULL TEXT.
We are an ISO 9001 2008 certified Translation Company based in New Delhi, India.
We have around 50 000 words to be translated English to Bengali, Bengali to English, Tamil to English, English to Tamil, Hindi to English and English to Hindi.
The rate is ninety paise per word for TEP. Payment 10th January, 2017.
If you are really interested pl send your CV soon.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: REPLY ONLY AFTER READING THE FULL TEXT.
We will pay for this job ninety paise per word for TEP
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/17/2016
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
S P Sharma
Stars Group of Translators
India
www.starsgrouptranslators.in
IP: 182.64.145.39 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2016, 11:40:05
Source language(s): Tamil
Target language(s): English
Details of the project: We have around 100 movies to be translated into English. We can offer Rs.3500 per movies for translation. If any quality translator interested kindly mail us.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The translator needs to have a good command of English.
We will pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/03/2016
Keep this ad at the site permanently
Rudolf Dsa
India
www.shelroymedia.com
IP: 122.179.187.163 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Sep 2016, 11:49:06
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Marathi, Tamil, Telugu
Target language(s): English
Details of the project: Currently we are expecting a subtitling project for Marathi to English, Tamil to English, Telugu to English {MOVIE CONTENT AND IN TOTAL 400 HOURS (350+ hrs)}.
We need to quote according to 2 points provided below as:
1. In which we will be taking care of subtitling (i.e. transcription, translation, time stamp coding) and supplying the .SRT file.
2. We will be only doing the QC of .SRT already provided.
Payment method: Bank transfer / PayPal
We invite all related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.
Please give us your best possible rate.
Please also provide us your Skype ID for instant reply.
Source language(s): Tamil, English
Target language(s): English, Tamil
Details of the project: Ulatus is currently looking for experienced translators and reviewers to work with us on a freelance basis for our Tamil <> English translation service for our current assignment related to clinical trials.
Details of the project:
1. Language pair: Tamil <> English
2. Industry area: clinical trials
3. If you use CAT tools then higher preference will be given to you for sending major volume. (Translation Workspace Xliff Editor)
In case you are interested, please send us an email along with your updated English resume.
You can also send your application by filling our online Recruitment Application form:
Details of the project: We are based in Mumbai-India. Our company details are given below. For more details please see our website.
We have lots of documents which need to be translated from English to Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Assamese, Oriya and Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Assamese, Oriya to English on regular basis.
Specially, we are doing Medical & Pharma Translations. (ICF, DIARY, ASSENT FORM, PGX, CARD, BROCHURE, LEAFLET, POSTER ETC).
If you think, you can, then please contact
If you are interested to join with us than kindly send me your Cvs and below details
We are expanding its database of professional translators for all languages
So translators are invited to send their CV with BEST RATES.
Kindly send your resume with the following details:
now we are having
1. Rate
2. Experience details
3. Domain expertise
4. Total experience in translation
5. Native language
6. Best possible minimum rates (will be given preference)
Looking forward to hear from you. Kindly provide us competitive quotes.
Treat this as on urgent basis.
For further queries feel free to contact us on the details given below.
With Best Regards,
MUKESH PATIL - 09987637276
AVENUE DIGITALS
An ISO 9001:2008 Certified Translation Company.
AVENUE House,
Shree Shakti Prints Compound, Bajsons Estate,
Cardinal Gracias Road, Andheri (E), Mumbai - 400 099. INDIA.
Tel : (91-22) - 2822 5571 / 72 / 74 / 77 / 88. FAX : (91-22) - 2822 5599.
Website: www.avenueindia.com
Special requirements to the applicants: Medical and pharma translations.
Source language(s): Kannada, Marathi, Telugu, Hindi, Malayalam, Gujarati, Tamil
Target language(s): English
Details of the project: Ulatus is currently looking for experienced translators and reviewers to work with us on a freelance basis for our translation service.
We are currently hiring translators for Life sciences in the following language pair:
- Hindi<>English
- Marathi<>English
- Malayalam<>English
- Telugu<>English
- Gujarati<>English
- Kannada<>English
- Tamil<>English
Freelance translation for Ulatus will enable you to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. We provide secure and interactive interface for our freelancer team to work in a flexible environment. We assure, you will find Ulatus as a platform to engage in and enable your passion about effective communication.
In case you are interested, kindly fill our Recruitment Application form - www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm To tell you more about us, Crimson Interactive Pvt. Ltd. achieved another milestone by receiving the ISO/IEC 27001:2005 certification for establishing an Information Security Management System (ISMS).Ulatus translation service providing arm of Crimson Interactive Pvt Ltd providing translation solutions to individuals and corporate customers in select few languages – Japanese, English, Traditional Chinese, Portuguese and Indian languages. We have served more than 30,000 clients, translated over 50,000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three translation players in Japan.
Our Achievements
- In 2012, our commitment to excellence in quality gained another international recognition with the World Quality Commitment (WQC) Award in the Gold Category.
- 2013, Crimson Interactive won the first prize in “India SME Heroes Challenge.” This nation-wide event was organized by Google and the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI).
- 2014, Crimson Interactive was honored with the eminent Bizz 2014 award for Business Excellence and Excellence in Quality Management.
Some of our clients are: RBS, Sanofi Aventis, Elsevier, Wiley, London School of Economics, Toyota, Tokyo University, Mitsubishi Tanabe amongst many others.
We hope you find this opportunity interesting.
Thanks & Regards,
Rachel Dawson
Crimson Interactive Pvt. Ltd.Recruitment Coordinator
Website: www.ulatus.com.br,www.ulatus.jp,www.ulatus.tw,www.ulatus.com
We introduce ourselves as a startup in the translation industry.
Our company Sipul Language Services strives to collaborate with various stakeholders in the almost all industry, who are passionate to expand their business exponentially.
We are in the discussion with one of our prominent clients for a huge volume translation project, which is expected to start in a fortnight.
Hence we invite applications with complete details, resume, Skype ID, contact number and rate, as well as daily output for the upcoming project.
Quick response will be highly appreciated.
Warm regards,
P.K. Kulkarni,
For Sipul Language Services
Skype: sipullanguageservices01
Bangalore
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/10/2015
Keep this ad at the site permanently
Ms. P.K. Kulkarni
Sipul Language Services
India
IP: 115.119.113.194 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jun 2015, 11:13:11
Number of applications already submitted for this job: 2
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
