Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Do you want to be a part of something bigger? Would you like to help make search engine results better for end-users? Do you enjoy researching, learning new things, organizing, and labeling? We do too!
Become a Search Evaluator
What exactly is a search uation job?
As an uator, your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.
Working part-time from home, you will check search results using a specialized tool from Appen and provide ratings and information about the content and task that you see.
Flexible working hours (work whenever you want)
Working in the comfort of your home!
Opportunity to participate in more than one task and/or projects
In project Powzer, we are looking for raters who are willing to do outbound calls to business establishments and who have a strong understanding and experience in labeling.
The purpose of this project is:
To determine if a business is open or not. If open, then verify the business hours.
You directly help to improve the quality and creditability of information that millions of people see.
No experience is necessary, all you need is:
Strong written and spoken fluency in language nd English language skills currently residing in Austria
Able to render work up to 6 hours
Have your own smartphone device and a good internet connection
All candidates are required to take and pass a qualification exam
What to expect when you register:
Create an Appen Account
Choose German (Austria) as your primary language
Complete your profile and project registration [5 min]
Study the provided guidelines [at your own pace]
Agree to confidentiality and ways of working rules
Pass the quiz
Express your interest by creating your Appen account using the link below:
"Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Are you using social media? Are you interested in helping a project improve relevant content for users? This project is for you!
Choose German (Germany) as your primary language. To get started, click the "COMPLETE PROFILE" button, to gain more access to all available projects.
Complete all the needed information and make sure to click the "SAVE AND SUBMIT PROFILE" button. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform.
*If you are already registered to Appen Connect, you can log back into your account and look for this project.
Thank you and we hope to work with you soon!
“A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.”
About Appen
Appen collects and labels images, text, speech, audio, video, and other data used to build and continuously improve the world’s most innovative artificial intelligence systems. Our expertise includes having a global crowd of over 1 million skilled contractors who speak over 235 languages, in over 70,000 locations and 170 countries, and the industry’s most advanced AI-assisted data annotation platform. Our reliable training data gives leaders in technology, automotive, financial services, retail, healthcare, and governments the confidence to deploy world-class AI products. Founded in 1996, Appen has customers and offices globally.
Why Appen?
You enjoy competitive pay and benefit from having no set work hours or schedules. You will have the flexibility to schedule your hours to fit your lifestyle and to work around your career and family demands. You have the freedom to choose when and how much you would like to work.
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Help mapping companies deliver accurate results to users!
Project Description:
You will be provided business details that you will validate by making outbound calls to determine if the business is open. Check trading hours, locations, and hours of operations and compare this to current details.
No experience is necessary, all you need is:
A desktop or laptop computer
The commitment of at least 6hrs+ one day per week (set on your schedule, multiple days/continuous work available).
What to expect when you register:
Create an Appen Account
Complete your profile and project registration [5 min]
Pass a qualification test [1hr]
Express your interest by creating your Appen account using the link below:
Choose German (Germany) as your primary language. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform. If you are interested in also applying for other projects, click the 'All Projects' Tab then you will see the "Continue" button on the right side of the "Unlock More Projects Complete your profile", complete the required information to unlock more projects. Once you have COMPLETED all the details, make sure to SUBMIT it and you will be notified via email after we process your application.
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.
We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
About Appen
Appen collects and labels images, text, speech, audio, video, and other data used to build and continuously improve the world's most innovative artificial intelligence systems. Our expertise includes having a global crowd of over 1 million skilled contractors who speak over 235 languages, in over 70,000 locations and 170 countries, and the industry's most advanced AI-assisted data annotation platform. Our reliable training data gives leaders in technology, automotive, financial services, retail, healthcare, and governments the confidence to deploy world-class AI products. Founded in 1996, Appen has customers and offices globally.
Why Appen?
You enjoy competitive pay and benefit from having no set work hours or schedules. You will have the flexibility to schedule your hours to fit your lifestyle and to work around your career and family demands. You have the freedom to choose when and how much you would like to work.
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Part-Time Opportunity - Anywhere in Germany | This is the Best time to Apply!
Help improve machine speech recognition for a variety of languages.
Project Description:
In this project, you will be listening to audio files and categorizing them following the provided guidelines and conventions.
The purpose of this project is to assess the audio speech and rate the quality of the audio according to speech.
Requirements:
✔ Must be a native speaker of German
✔ Currently residing in Germany
✔ Have access to a computer with Chrome browser as it is the most compatible with our work platform, ADAP.
Characteristics for Success:
Ability to rate tasks in English and German
Detail-oriented and able to switch between subjective and literal tasks.
Flexibility, willingness to learn, and good communication skills.
Must be internet savvy and have the ability to perform effective side searches for better understanding.
Should be able to work on tasks using both smartphones and computers.
Other things you need to know:
All candidates are required to take and pass a qualification exam in order to work on the project.
Help improve machine speech recognition for a variety of languages. Register by clicking the “Apply” button:
To get started, click the "COMPLETE PROFILE" button, to gain more access to all available projects.
Complete all the needed information and make sure to click the "SAVE AND SUBMIT PROFILE" button. Once you complete the registration process, you will be able to receive feedback via email or direct through the Appen Connect platform.
*If you are already registered to Appen Connect, you can log back into your account and look for this project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/10/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German, German
Target language(s): German
Details of the project: Are you available and interested in participating in the below project?
Language: German
Task: Transcription
Content: Conventions
Tools: Work will need to be conducted on a very user-friendly online translation platform.
Start Date: This is an ongoing project.
Deadline: 5th September
Notes:
Regarding "Transcription", the task requires the transcriber to write everything he listens to in the audio, and everything the speaker is saying following the detailed guidelines.
In case you are available and interested, please apply with your CV.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: A minimum of 2 speech hours commitment per week.
We want to pay for this job 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Estonia
[Website address hidden]
IP: 152.169.44.16 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Aug 2022, 18:53:22
1. The potential candidate should be fluent in (language) and able to hold a conversation over the phone as he/she would be calling local delegates based in the respective country as mentioned above.
2. The potential candidate should also be fluent in reading and writing the same.
3. Basic telephone etiquette is a must.
4. Level: B2, C1, C2
Typical Tasks to be Carried Out:
· The candidate will have to be involved in translation services to prepare the conference agenda.
· The candidate will also have to call and invite delegates (Architects, Façade Consultants, Contractors, and Developers) to register for the upcoming conference.
· Databases for calling will be predominantly provided by the Client and Exhibitions and in certain cases the candidate will have to research from websites of the companies provided by the client.
· The candidate will have to submit reports daily to the management.
· Periodical follow-ups will be required for those delegates who are yet to register for the event.
This job is already available.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/11/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 49.36.183.126 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2022, 08:11:17
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Janus Worldwide one of the leading localization companies in Eastern Europe is actively looking for German suppliers of Copywriting.
Requirements:
1. At least 2 years of creative Copywriting experience.
2. Experience within the following subject area: IT-marketing.
3. Native speaker of the target language (German).
Please be ready to provide the documents to prove the points above.
You will be asked to do a short test.
Kindly provide us directly with your up-to-date CV including the information on requirements mentioned above.
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hello there,
I hope this email finds you well.
I am Michelle from Ekitai Solutions.
We would like to ask you about your availability and interest in collaborating with us on this Language Research Project for the Swiss German. We are looking Swiss German speakers to record conversation in a call center environment.
We need to record 10 speech hour in this project. Please let me know if you are interested to discuss things further speakers.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Transcribe audio to help build state-of-the-art AI-powered speech recognition models!
We imagine a world in which AI augments human communication. We believe that the AI of the future needs to be inclusive and empowering of everyone – regardless of language, dialect, accent, or mode of communication. When you work on our projects, you are helping develop responsible, unbiased AI.
Your task is to produce highly accurate transcriptions of speech combined with annotation mark-up. We will provide you with Guidelines for how to transcribe and annotate the audio. The data will be used to develop better AI-powered speech recognition for German.
· Flexible working hours.
Requirements:
Good writing and reading comprehension skills in English and German
Familiarity with spelling conventions in German (Germany)
Ability to review examples and apply rules to data
Transcription and annotation of acoustic data experience is a plus!
Must be currently residing in (Netherlands, Belgium, UK, Germany, Austria, or Spain).
If you're interested, please apply now using the link below:
Choose German (Germany) as your primary language, and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. So, you will be able to view a lot of projects.
Thank you and we hope to work with you soon!
“A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.”
Details of the project: We are looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Polish, Greek etc. (40 languages in total).
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 113.91.209.104 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 11:06:54
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for team leaders from Germany for a German recording project for one of our most valuable clients.
We are recruiting German native speakers to read already written scripts for a speech recognition project. No other Skills or Qualification needed.
We need total 1000 German Recordings (1000 sentences in each recording).
Please note one speaker can participate in the project only once. All speakers should be unique and didn't join in our previous project, also they shall be 100% native. Immigrants or other countries' people who can speak German, it shall be avoided.
Platform: Mobile Application
Budget: 50 USD per recording
Time: Approx. 3 and half hour per recording
Interested talents can apply.
This job is already available.
We want to pay for this job 50 USD per recording
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/05/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 103.108.0.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Mar 2022, 06:28:50
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for team leaders for a German recording project for one of our most valuable clients. We are recruiting German native speakers to read already written scripts for a speech recognition project. No other skills or qualifications needed.
We need total 1000 German recordings (1000 sentences in each recording).
Please note one speaker can participate in the project only once. All speakers should be unique and didn't join in our previous project, also they shall be 100% native. Immigrants or other countries' people who can speak French, it shall be avoided.
Platform: Mobile Application
Budget: 50 USD per recording
Time: Approx. 4 hour per recording
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: German speech transcription. Work is done online on a platform called TCS. You will be assigned audios, after listening to it, you make the cut and transcribe the text according to the working guideline.
Workers will be paid monthly by the effective time of all the accepted cases they did. For newcomers, a certain amount of prepaying is available when they prove to be capable in system.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/15/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are hiring for a German transcription project.
Company: SS DIGI HUB
Project Type: German Transcription
Language: German
Duration: 4 Months
Requirements:
1: Personal computer or laptop.
2: Good command of the German language.
3: Have 06 to 08 hours a day for this project.
4: Good and stable Internet Connection.
5: Keen listener and good typing skills.
0 - 1 Effective HOURS = $40 / audio hour
3 Effective HOURS or more = $50 / audio hour
There will be different rate for Agency!
For more details, please contact me via WhatsApp
(+62 888 8265 993 - Has)
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1: Personal computer or laptop.
2: Good command of the German language.
3: Have 06 to 08 hours a day for this project.
4: Good and stable Internet Connection.
5: Keen listener and good typing skills.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/14/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 114.124.178.240 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2021, 16:30:13
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Myan Trans is looking for German Speaker for German to German Quality Assurance Controller for 5,000 hours audio transcribed text.
JOB Description:
We pay for 40 USD per hour.
The controllers should know and is familier with TCS platform.
We assume 800 tasks to be one hour that may take 6 hours.
Usually, 150 tasks are a must for a day.
Contact: +95 9264000899 WhatsApp.
This job is already available.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/10/2021
Keep this ad at the site permanently
Khaing Minn Nyo
Myan Trans Translation Co., Ltd
Myanmar
www.myantrans.com
IP: 156.146.56.118 (North Bergen, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Oct 2021, 09:01:28
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hi dear,
We are looking for a German native speaker who would need to record sentences from the app named Ocean Speech which you can find in Apple Store or Google Store.
Here is job detail for you:
1. Total tasks: 1000 sentences recording (about 2-4 hours).
2. Deadline: July 23rd 2021, Beijing Time.
If you are interested in joining us, please contact me!
Source language(s): German, English
Target language(s): German, German
Details of the project: Creative Translation, translation agency
based in London, is seeking for
linguist(s) working in German language
for long-term collaboration.
We are urgently looking for native
German copywriters and translators based
in Germany market for one of our
project.
Subject: Communication (Emails, SMS, in-
app notifications), Social Media.
Tasks: Copywriting
Timeline: ongoing (long-term)
Language: German
Requirements:
• At least 3 years of experience as a
native copywriter
• Strong writing and editing ability
Past experience of communication with
customers and employees (Emails, SMS,
in-app notifications) and Social Media
is particularly welcome.
If you would like to hear more, please
provide the following ASAP to
-Your most up-to-date CV
-Relevant copywriting samples
-A brief bio, including:
-Years of experience
-Clients
-Relevant projects
This job is already available.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/13/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hi All,
We are looking for a Swiss German transcriber who would need to listen the audio and write down the content with Swiss German according to our platform rules.
Here is job detail for you:
1. Total duration: 100 hours (finished as much as you can);
2. Deadline: 15th June 2021;
3. Rate: Valid duration which is not including the non-speech part, not working hours);
4. Payment Method: Paypal or bank transfer;
If you interest to join us, reference guidelines and platform link will share to review.
Thanks,
Miya
This job is already available.
We want to pay for this job 250 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Netherlands
[Website address hidden]
IP: 178.79.131.4 (Paul, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jun 2021, 14:48:47
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): German, German
Target language(s): German, German natives
Details of the project: We are currently looking for 200 German native speakers for an AI project aimed at educating robots, whose details are as follows:
1. Two people face to face recording. They only need to use a mobile phone and use our app to record. This method usually requires everyone to find a partner for a face-to face talk.
2. The pay for each participant is USD 50. Both participants shall talk for 100 minutes to 120 minutes .
3. Payment method and terms: PayPal and 21 days after submission of invoice.
If you are interested in collaborating with us, kindly join us.
Looking forward to your reply ASAP!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: German Natives
Sample text (50 to 200 words): Highly confidential
Source language(s): German, German
Target language(s): German, German
Details of the project: GERMAN NATIVE SPEECH RECORDERS NEEDED
Greetings from Gabriel Translations &
Services Ltd
We are currently looking for 200 German
native speakers for an AI project aimed
at educating robots, whose details are
as follows:
1. Two people face to face recording.
They only need to use a mobile phone and
use our app to record. This method
usually requires everyone to find a
partner for a face-to-face talk.
2. Two people record by phone. I will do
a special tutorial to show you how to do
it. But if you choose this method,
everyone needs to have two mobile phones
or a mobile phone and a computer /
tablet. Because you must record with
your mobile phone while calling each
other with another device.
3- The rate is $65 for two people. They
need to talk for 100 minutes to 120
minutes not more and not less.
4- Payment method and terms: PayPal and
21days after submission of invoice.
If you are interested in collaborating
with us, kindly join us using the link
below:
https://www.gabrieltranslations.com/webs ite/trans_reg.php
Looking forward to your reply ASAP!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only German natives
Source language(s): German, German
Target language(s): German, German
Details of the project: GERMAN NATIVE SPEECH RECORDERS NEEDED
Greetings from Gabriel Translations &
Services Ltd
We are currently looking for 200 German
native speakers for an AI project aimed
at educating robots, whose details are
as follows:
1. Two people face to face recording.
They only need to use a mobile phone and
use our app to record. This method
usually requires everyone to find a
partner for a face-to-face talk.
2. Two people record by phone. I will do
a special tutorial to show you how to do
it. But if you choose this method,
everyone needs to have two mobile phones
or a mobile phone and a computer /
tablet. Because you must record with
your mobile phone while calling each
other with another device.
3- The rate is $65 for two people. They
need to talk for 100 minutes to 120
minutes not more and not less.
4- Payment method and terms: PayPal and
21days after submission of invoice.
If you are interested in collaborating
with us, kindly join us using the link
below:
https://www.gabrieltranslations.com/webs ite/trans_reg.php
Looking forward to your reply ASAP!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only native speakers
Sample text (50 to 200 words): Highly confidential
Source language(s): English, German
Target language(s): German
Details of the project: Hi,
Greetings from Excellence Translation!!
Currently we are looking for German native speakers for voice recording project. Overview of the project is as follows:
Background:
In order to improve the speech interaction ability of smart watches, a large number of speeches of people from different regions, with different ages or genders are needed to train the recognition ability of machines.
Requirements:
Environment:A quiet room with a noise-free background.
Device: Use mobile phones to visit the online platform to record.
Content: 500 phrases or sentences, including voice interactive command words and frequently used sentences.
Requirements for reading: Standard official language pronunciation – that is, close to the standard of an official media, no strong accent or dialect.
If interested then submit your resume so that we can share more details about the project.
Thanks & Regards,
Vendor Team
Excellence Translation
Source language(s): German, German
Target language(s): German, German natives
Details of the project: Dear All!
We are currently looking for 2k German native speakers for a speech recording project. Participants do not need any experience, must be German native speakers based in Germany.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must have an Android phone using Chrome or Edge
iOS: Safari
Payable 21 days after submission of invoice via PayPal.
Sample text (50 to 200 words): 1-telefon suchen
2-Yoga starten
3-Musik auf Teleofon
4-Tennis starten
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing good.
We are looking for talented and experienced German VO artists for regular voice over jobs in various e-learning modules, kids cartoon channel, and audiobooks.
Please send us your voice sample with the rate per hour of audio.
Details:
Language - German.
Male & Female - with proven experience.
Subject - e-learning videos, kids, cartoon YouTube channels etc.
Total number of hours - 10 hours.
Requirement: Must be experienced and should have a home studio.
Please send me your CV and voice sample along with the rate per hour of finished audio.
I am looking forward to hearing from you.
Regards
Team Ekitai
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2020, 16:57:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German, English
Target language(s): German, English
Details of the project: We are looking for translators and transcribers to work within English <> German translation and transcription, as well as German - German transcription.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 18:01:39
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob interessiert sind!
Wir sind ein chinesisches Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir deutschsprachiger.
Ich erkläre einfach mal worum es geht:
Wir beschäftigt sich damit, ein Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch sprechen (1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das ist ja eine einfache Arbeit für Sie.
Hast du Interesse?
Contact me please:
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische
Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland
oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie
mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob
interessiert sind!
Wir sind ein chinesisches
Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln
wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen
Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in
verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir
deutschsprachiger.
Ich erkläre einfach mal worum es geht:
Wir beschäftigt sich damit, ein
Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht
jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig
zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch
sprechen(1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das
ist ja eine einfache Arbeit für Sie.
Hast du Interesse?
contact me please :
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com
This job is already available.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Zhou li
China
Www.freshfanyi.com
IP: 119.39.19.133 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Nov 2020, 18:21:44
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob interessiert sind!
Wir sind ein chinesisches Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir deutschsprachiger.
Ich erkläre einfach mal worum es geht:
Wir beschäftigt sich damit, ein Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch sprechen(1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das ist ja eine einfache Arbeit für Sie.
Hast du Interesse?
Contact me please :
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com
This job is already available.
We want to pay for this job 45 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/29/2020
Keep this ad at the site permanently
zhou li
Chinese fresh translation Company
China
www.freshfanyi.com
IP: 113.240.171.162 (Changsha, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2020, 22:18:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Do you like to chat on the phone to friends or family? In this project you can do just that and get paid to do it!
Participants will make up to four x 15 minute telephone calls to friends or family members and have a normal conversation on a range of different topics. The goal is to record as natural conversation as possible.
Requirements:
• Native speakers of German
• Must be living in Germany
Please follow the steps below on how to apply for the Project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard this message if you have applied to Appen or if an invite was already sent to you.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/28/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Help us on German audio quality check!
In this project, you will be given a speech recording in your native German language. The main objective is to check if the audio files have the correct quality level.
You need to listen to the audio carefully and select the correct labels including rejection reason labels.
Requirements and Skills:
- Stable internet connection
- Strong attention to detail
- Good reading comprehension skills in English
- Ability to review examples and apply rules to data
- Native knowledge of German
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Aniak.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard this message if you have applied to Appen or if an invite was already sent to you.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Help us with German audio quality check!
In this project, you will be given a speech recording in your native German language. The main objective is to check if the audio files have the correct quality level.
You need to listen to the audio carefully and select the correct labels including rejection reason labels.
Requirements and Skills:
- Stable internet connection
- Strong attention to detail
- Good reading comprehension skills in English
- Ability to review examples and apply rules to data
- Native knowledge of German
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Aniak.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/14/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Do you have cats or dogs in your house? Are you interested on improving quality and capability of the smartphone camera? This project is for you!
Requirement:
• Your pet dog or a cat
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/14/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Help improve the relevance of search results for music related content! This project is for you!
Requirements:
• An iPhone, iPad, or iPod Touch device capable of running at least iOS 10.0.x.
• A valid Apple ID.
• Broadband Internet connection.
• A headset with a microphone may be needed.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose German (Germany) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Echo.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/05/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hi dear,
We have a new transcription task for you.
Service: Transcription with time codes in Excel file
Source: German
Target: German
Volume: 250 minutes
Budget: USD 250 via PayPal in 30 days after invoicing
Deadline: Jan 6th (delivery on a rolling basis)
Delivery format: Excel
Can I ask you to send me a short test of the sample is in the link for 2-3 minutes and 250 minutes is a paid batch.
Please send me a sample ASAP.
I will provide you with instructions and Excel template where you need to work.
Please advise how much of the content you can take.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/01/2020
Keep this ad at the site permanently
Toleen
Translationpal15.com
Palestine
IP: 158.140.126.215 (San Jose, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Jan 2020, 21:43:31
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Part-time/Full time position: Swiss German transcription (work online)
Quantity: 50-80 people
Gender: male or female
Project cycle: November 1 to 22.
Salary : Should finish 45 tasks a day and a valid record, will pay $150/day
Place: You can work at home with a computer and a network
Requirements: Can read and write Swiss German, 18 to 60 years
Pls let me know if you are interested and available, that's better can focus on this project in full time or at least 2~3 hours working on it per day.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Swiss German-speakers
We want to pay for this job 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German, Austrian German
Details of the project: We are seeking an Austrian translator to localise a text that has been translated from English to German.
It is 6,000 words regarding depressive disorders.
This job will gain you exposure to a large medical research client, and you can register with our database to have access to our localisation projects.
Please email your CV.
Birmingham, United Kingdom
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): It is about Depressive Disorder
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/11/2019
Keep this ad at the site permanently
Jodie, Mission Translate
Mission Translate
UK
www.missiontranslate.com
IP: 188.39.184.170 (Telford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Oct 2019, 12:15:37
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Internet Analysts will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: The voice rating project will involve listening to different computer voices in German and providing ratings and comments (in English) according to how natural they sound. The evaluation you provide will be used for research into the production of natural-sounding synthetic speech, helping to develop existing technologies in computer voices in order to improve their authenticity.
To qualify for the project, you must be a native speaker of the Rheinfränkisch or Moselfränkisch dialects of German, and you must be available to complete the tasks within a few days after kickoff in mid-May.
You must also have access to a computer with Firefox or Chrome, as the web tool cannot be displayed by mobile browsers or Internet Explorer/Safari.
The task length is yet to be confirmed but it is expected to be somewhere between 1 and 3 hours in length, and the pay will be confirmed accordingly once the task details are known.
If you are interested in participating, please create an Appen Global account at:
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As an Internet Analyst, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Internet Analysts will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
Have in-depth, up-to-date familiarity with social culture, media, and web culture.
Excellent comprehension and written communication skills in English.
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus.
University degree or equivalent experience (degrees in progress are acceptable). Advanced degrees a plus.
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision.
Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.).
Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher
Internet Analysts provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.
Please note: We are unable to offer more than one Internet Analyst position per household.
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As an Internet Analyst, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Internet Analysts will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Internet Analysts provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.
Please note: We are unable to offer more than one Internet Analyst position per household.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
Have in-depth, up-to-date familiarity with social culture, media, and web culture;
Excellent comprehension and written communication skills in English;
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus;
University degree or equivalent experience (degrees in progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher.
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Hello all,
• We are looking for 16 hours/day of medical information support during Europe off business hours (5pm to 9am) and on weekends
• The call volumes are 12-15 calls through the entire year
• The resource handing these calls should have basic life-sciences background (B.Sc. or B.Pharm)
• Resources are expected to be highly fluent in German and Spanish (2 separate resources)
• The calls would come-in from Medical professionals, patients, clinics or pharmacists to majorly report adverse events, product quality complaints or to get response to a medical query regarding products
• The resource will be trained by Indegene on products and his/her job process
The tasks of the resource would be as follows:
• Intake and documentation of medical information queries in IRMS and triaging the same to person working during business hours
• Adverse event/Product quality reporting
Interested candidates feel free to get in touch with us to proceed further.
Best Regards,
Protelo Team
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/13/2018
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 49.206.121.32 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Nov 2018, 20:36:56
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: Telefonische Sprachaufnahme Projekt - Deutsch
Hallo!
Appen hat ein neues Telephony Speech Projekt für die deutsche Sprache und wir laden dich gerne dazu ein! Du unterstützt die Verfügbarkeit neuer Sprachtechnologien auf Deutsch und verdienst gleichzeitig Geld für kurze Telefonate mit deinen Freunden oder Familienmitgliedern.
Es handelt sich hierbei um eine kurzweilige und spannende Aufgabe. Du tätigst vier Anrufe zu einem Freund oder Familienmitglied. Für jeden Anruf kannst du eines von den vorgegebenen Themen, wie z.B. Sport, Urlaub, Familie, Freunde, aussuchen. Die Anrufe dauern jeweils 15 Minuten und werden aufgezeichnet. Die Telefonate erfolgen mit deinem Handy über unser Webinterface. Dafür benötigst du lediglich eine Internetverbindung, zusätzliche Kosten fallen für die Anrufe nicht an. Die Gespräche werden anonymisiert aufgezeichnet, denn wir nehmen keine persönlichen Daten auf.
Diese Aufgabe sollte max. 1 Stunde dauern und wir entschädigen deinen Aufwand mit USD $50 (ca. 43€) auf deinem Paypal oder Payoneer Konto, nachdem du die Aufgabe vollständig abgeschlossen und den Qualitätscheck erfolgreich bestanden hast (falls du weniger als 4 Anrufe tätigst, werden wir dich proportional bezahlen).
Für eine erfolgreiche Teilnahme müssen du und dein Gesprächspartner:
• Mind. 18 Jahre alt sein
• Deutscher Muttersprachler sein (beide Anrufer müssen einem deutschen Akzent aus Deutschland haben)
• In Deutschland den aktuellen Wohnsitz haben
• Nicht bereits an diesem Projekt für mehr als 4 Anrufe teilgenommen haben
• Beide jeweils euer Handy benutzen
Danke und schönen Tag!
Das Appen Global Team
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Unter dem folgenden Link wirst du Schritt für Schritt durch die Registrierung zum Projekt geleitet:
Source language(s): German, English
Target language(s): German
Details of the project: Appen constantly seeks language professionals and speakers across the globe for different language-related projects. If you’re a Linguist or simply someone who can speak, read and write the language required, you are welcome to participate.
Join our team and get paid to do any of the following: Semantics, Morphology, Phonology, Translation, Transcription, Proof-reading or Text and Voice Data Collection and more!
Your contribution will impact the content of different social media and eCommerce services that we use every single day.
You Might Fit This Role If:
- You are looking for a flexible work opportunity where you contribute to projects and grow your skills
- You enjoy working independently
- You want to do internet-based work from home
- You speak, read and write the languages listed below
Or you have an academic and professional linguistic background
Language Available:
German
Projects You May Be Assigned To:
- Voice Data Collection - The work involves recording your voice while reading short prompts from an online phone application.
- Translation - The work will involve translating contents from one language to another.
- Transcription - The work will involve converting audio files to text using an internet browser-based tool.
- Text Data Collection - The work will involve answering a series of questions using the language dialect required.
- Speech Evaluation - The work will involve listening to speeches read by a computer-generated voice and rating them according to how naturally they sound.
- Pronunciation Specialist - The work will involve populating map data with accurate local pronunciations.
- Prompt Disambiguation - The work will involve classifying audio prompts into common words, proper noun, action word, etc. and edit misspelled words if there is any.
Your assignment will depend on your qualifications and the availability of project.
Work Schedule:
Flexible, but may vary on the project you’ll be assigned to
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Minimum qualifications:
- Currently living in and legally permitted to work in Germany
- Access to a computer with a sound card and speakers, and/ or access to a smartphone
- Access to a secure high-speed internet connection and a quiet workspace
- Good English comprehension
- Ability to work with applications, troubleshoot software, and execute instructions independently
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for German transcription and translation resources for our ongoing German language projects.
Volume: 100 hours audio every 10 weeks
Audio quality: Average to good
About Us:
Voxtab is a leading provider of English transcription services across the globe. We are a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions. Innovation is not simply a marketing strategy for us; it is a value we live by. Voxtab’s team of transcriptionists and quality analysts is comprised of native-English speakers from the US, UK, and Australia. We offer expertise in transcribing specific regional accent and dialect (Japanese, Korean, Chinese, and European languages in particular) into flawless English. And we are also highly qualified in any subject area—from business and the law to medicine and the sciences.
Crimson Interactive is a company where cultures across boundaries thrive together. Currently, we meet the language and publishing needs of independent and corporate clients in over 89 countries around the world. Under the brands Voxtab, Ulatus, and Enago, Crimson works with a pool of highly skilled professionals having unparalleled technical expertise and language skills. Our business practices, human resources, and supporting technologies demonstrate our commitment to delighting our clients. We have diverse in-house staff comprising different nationalities such as Japanese, Chinese, Taiwanese, Korean, Turkish, Brazilian, and Indians – all working towards a common objective: to serve the global academic community in the best way possible.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native linguists only
Source language(s): English, German
Target language(s): German
Details of the project: Do you love social media and want to influence how we interact with technology? As a Social Media Evaluator with Appen you have the opportunity to provide feedback on news feeds, advertisements and search results. Your ideas have a direct impact on the services and content from social media sites that we use every single day.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You Might Fit This Role If:
• You are looking for a flexible work opportunity where you contribute to projects and grow your skills
• You are an active and engaged user on social media platforms such as Facebook and Instagram
• You enjoy working independently
• You want to do internet-based work from home
Work Schedule:
• Social Media Evaluator positions are part-time (up to 20 hours per week) and highly flexible
• The usual position requires 1-4 hours of work per day, 5-7 days a week
Sample text (50 to 200 words): Minimum Qualifications:
• Currently living in and legally permitted to work in Germany
• Access to a computer with a sound card and speakers, and/ or access to a smart phone that is less than three years old
• Access to a secure high speed internet connection and quiet non-public workspace
• Good English writing skills
• Ability to work with applications, troubleshoot software, and execute instructions independently
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for German transcribers and translators for our general projects.
Expertise:
• Good comprehension as well as referencing skills
• Should be able to refer to client reference materials and find information online.
Requirement:
• To handle subject areas especially clinical research, astronomy, science, medicine, economy, business, music, arts, etc.
• To understand conferences, one-on-one interviews, symposiums, seminars, events, telephonic conversations, documentaries, etc.
• Prior experience of one or all of these transcription types would be preferred
About Us:
Voxtab is a leading provider of English transcription services across the globe. We are a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions. Innovation is not simply a marketing strategy for us; it is a value we live by. Voxtab’s team of transcriptionists and quality analysts is comprised of native-English speakers from the US, UK, and Australia. We offer expertise in transcribing specific regional accent and dialect (Japanese, Korean, Chinese, and European languages in particular) into flawless English. And we are also highly qualified in any subject area—from business and the law to medicine and the sciences.
Crimson Interactive is a company where cultures across boundaries thrive together. Currently, we meet the language and publishing needs of independent and corporate clients in over 89 countries around the world. Under the brands Voxtab, Ulatus, and Enago, Crimson works with a pool of highly skilled professionals having unparalleled technical expertise and language skills. Our business practices, human resources, and supporting technologies demonstrate our commitment to delighting our clients. We have diverse in-house staff comprising different nationalities such as Japanese, Chinese, Taiwanese, Korean, Turkish, Brazilian, and Indians – all working towards a common objective: to serve the global academic community in the best way possible.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Abigail Lee
Voxtab - A Crimson Interactive Pvt. Ltd. brand
India
www.voxtab.com
IP: 182.72.42.202 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Apr 2018, 11:35:11
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.