Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Global Listings is a world leader in
translations,
specialising in TV programme information
and translating TV
synopses on behalf of TV companies
worldwide. We operate in
145 countries, in 36 languages and across
26 time zones.
We are looking to expand our pool of
freelance translators
to support ongoing and future translation
projects for
multiple high-profile TV clients.
Please contact us if you would be
interested in future
collaboration and meet the following
criteria:
Native speaker
Relevant translation qualifications and/or
memberships of
professional translation associations
Strong list of previous clients
Experience translating media texts,
ideally TV-related
content
Projects are ongoing, with work available
on a daily and
monthly basis. You can choose how
frequently you work, and
we offer very flexible working conditions.
To express your interest in joining our
translator pool,
please submit your CV and details using
the online form:
The link is also available on the Global
Listings website
Careers page.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/17/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Artur Rumianek Company name:Global Listings Country: Select Country
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Thursday, 15 Oct 2026, 18:12:29
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Hello!
We’re currently looking for experienced linguists to join our team for a potential new project involving the translation and adaptation of approximately 3,200 words of multimedia content.
We’re looking for linguists who are not only highly proficient in the target language, but also have a strong eye for natural, engaging, and culturally appropriate language.
If you’re interested in being considered for this project, please send us a brief overview of your relevant experience, along with your CV.
We’d love to hear from qualified linguists who are interested in joining us for this project and potentially collaborating with us on future opportunities as well.
Thank you, and we look forward to hearing from you!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Laura Country: USA
IP: 206.62.141.138 (Tarzana, United States) Posted on: Thursday, 15 Oct 2026, 07:38:05
Number of applications already submitted for this job: 82
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are sourcing data collection vendors and local participant networks for two data collection projects focused on authentic purchase-related receipts, emails, and SMS.
The projects require genuine, non-synthetic data collected from real purchases and transactions.
Project description:
Project 1: Receipts Collection
Objective:
Collect genuine purchase receipts from a range of merchants and product/service categories.
Required formats:
Email receipts in .eml format
Photos or screenshots of physical or digital receipts
Receipt requirements:
Must clearly show the merchant, purchase date, total amount, and currency
Purchase date must be within the last 2 years
No shipping or delivery tracking receipts
No synthetic, duplicated, forwarded, redacted, or incomplete assets
Maximum 50 receipts per merchant
Maximum 5 recurring subscription receipts per merchant
Maximum 200 assets per participant
Approximately 70% of receipt photos should be clean, well-lit, flat, centered, and in focus.
Project 2: Purchase Email & SMS Collection
Objective:
Collect authentic purchase-related email and SMS sets covering the complete order-to-delivery lifecycle.
Required formats:
Emails in .eml format
SMS in .txt format with screenshot evidence
Set requirements:
Each set must contain at least 2–3 related assets (confirmation email, delivered SMS etc.)
Must include an order confirmation
Content must be in the target locale language
The order cycle must reach a terminal state, such as Delivered, Picked Up, Cancelled, Refunded, or another final status
No forwarded or user-sent emails
No synthetic or duplicate data
Collection limits:
Maximum 50 assets per participant
Email: maximum 3 sets per merchant
SMS: maximum 15 sets per carrier
Both major and smaller SMS carriers may be collected
Please share your rate and availability for each project
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/21/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.149 (N/A) Posted on: Thursday, 17 Sep 2026, 13:07:26
Number of applications already submitted for this job: 19
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We have two requests from the client who wanted ASR post editing and DTP Specialist (DITA XML / Oxygen XML Editor).
Please see below the requirements from the client and share the respective details accordingly. Looking forward to hera from you.
Automatic Speech Recognition (ASR) Post-Editing
1. Service Offering & Capabilities:
Do you offer ASR Post-Editing services?
What languages do you support for ASR PE?
Do you support bilingual transcription (e.g. FR audio –> EN transcripts)?
Do you work with specific ASR engines or custom engines?
What is your typical workflow for ASR PE projects?
2. Availability & Capacity:
What is your current capacity for ASR PE projects?
What is your typical turnaround time for (e.g., 1 hour of audio)?
3. Rates & Pricing:
What are your standard rates for ASR PE? Please fill out in attached table directly.
Per audio hour
Per audio minute
Per monolingual, bilingual and target EN only
DTP Specialist (DITA XML / Oxygen XML Editor)
Project Details
· Service: Desktop Publishing (DTP)
· Content: Technical Documentation
Source Language: English
We are specifically seeking vendors with hands-on experience working with DITA XML documentation using Oxygen XML Editor.
Could you please confirm whether you have experience with the following?
· Processing DITAMAP files using Oxygen XML Editor
· Working with structured XML documentation and DITA workflows
Filtering, validating, and publishing DITA content using Oxygen XML Editor
Additionally, we would appreciate it if you could provide the following:
1. A summary of your relevant experience with DITA XML and Oxygen XML Editor
2. Your updated CV
3. Your rate per page (USD)
4. Your hourly rate (USD)
5. Your average productivity (pages per hour)
Your availability for upcoming projects
Kindly confirm your availability.
Thanks & Regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/25/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.158 (N/A) Posted on: Monday, 17 Aug 2026, 13:26:21
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently recruiting language speakers worldwide for a special AI Speech Model Initiative.
Selected participants will assist with multilingual speech data collection and annotation to help improve the speech recognition accuracy of AI models.
I. Work Arrangement
Fully remote; participants may work from home anywhere
Participants must have their own smartphone or computer and a stable internet connection
Recordings must be completed using the app designated by the client
Data annotation must be completed on the designated annotation platform
II. Languages Needed
We are currently recruiting speakers of the following languages:
English — speakers with accents from different regions are welcome
Japanese
Spanish
Portuguese
Indonesian
Thai
Malay
Applicants who are proficient in a regional accent, dialect, or local variety should specify the relevant region when applying.
III. Project Responsibilities
1. Speech Recording
Participants will use the designated AI transcription tool to record authentic, natural conversations based on real life scenarios, including but not limited to:
Casual conversations
Workplace or meeting discussions
Conversations about everyday life
Other authentic and natural conversational scenarios
Recording requirements:
Each participant may record no more than 20 hours in total
Valid recording time may not exceed 2 hours per person per day
Speech must sound natural and reflect an authentic accent
Recordings must be made in a quiet environment
The audio signal-to-noise ratio must be at least 5 dB
Recordings may be completed using a smartphone or computer
2. Data Annotation
Participants will process audio data on the annotation platform. Tasks may include:
Audio segmentation and identification of invalid audio
Speech transcription and ASR text alignment
Speaker identification, segmentation, and labeling
Dialect or language identification
Emotion labeling, such as neutral, positive, and negative
Industry terminology and keyword annotation
Quality assessment, including audio clarity and noise levels
3. Quality Review
After the recording and annotation tasks are completed, the project team will conduct a standardized quality review. Data that does not meet the required standards must be revised or redone according to the feedback provided.
Payment will be calculated only on the basis of valid recording and annotation hours that have passed the final review and acceptance process.
IV. Participant Requirements
Language Proficiency
Proficiency in the language for which you are applying
Native-like, natural, and clear pronunciation
Ability to communicate effectively in everyday situations using the relevant language
Current students or graduates majoring in languages, as well as applicants with experience in translation, foreign-language education, or related fields, will be given preference
Experience
No previous experience is required
The project team will provide instructional videos and written guidelines
Participants may begin official project work after completing the training and passing the qualification test
This job is: already available.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 193.218.200.88 (Eskisehir, Turkey) Posted on: Wednesday, 05 Aug 2026, 11:30:28
Number of applications already submitted for this job: 62
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: Are you a passionate copywriter, transcreator, or content creator ready to shape brand stories across borders?
At our company, which is a leader in the language services industry, we’re expanding our international network of creative talent to power world-class campaigns for major global brands.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2028
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Italy
IP: 151.15.193.139 (Limbiate, Italy) Posted on: Tuesday, 28 Jul 2026, 14:15:48
Number of applications already submitted for this job: 109
Source language(s): English Target language(s): English
Details of the project: Hello,
We have a new DTP task available.
If you are able to provide DTP services for this project, please let us know and we will share the details with you.
Thank you
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/27/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 157.48.176.122 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Friday, 24 Jul 2026, 15:51:10
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Join our AI Community as a specialist dedicated to identifying, labeling, and mitigating risks at the data level.
What You’ll Do:
- Safety Annotation: Evaluate AI-generated responses against strict safety rubrics, flagging content that contains bias, misinformation, or prohibited topics.
- Harmful Content Classification:
Categorize various types of "harm" (e.g., hate speech, self-harm, or illegal acts) to help the model understand specific boundary lines.
- Fact-Checking & Grounding: Verify the factual accuracy of model claims using reliable external sources to prevent "hallucinations."
- Guideline Application: Apply complex policy documents to "edge cases" — scenarios where the answer isn't clearly right or wrong — to ensure consistent model alignment.
- Feedback Loop Participation: Report recurring model weaknesses to the Governance Leads to help refine and update our global safety policies.
Join us to collaborate with a network of specialists across 20+ domains and 500+ languages and dialects.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Mandatory Qualifications:
- Education: Minimum of a Bachelor’s Degree in any field. (Preferred: Humanities, Social Sciences, Communications, or Law).
- Native Language: Native-level proficiency in your primary language is mandatory. You must understand the cultural "slang" and subtle context that signifies harm in your region.
- English Proficiency: Minimum B1 (Intermediate) level English to follow community guidelines and log safety reports.
- Detail Orientation: An exceptional ability to spot small errors and remain focused during repetitive, high-stakes analysis.
- In order to be hired into our community, you’ll go through a subject-specific qualification interview that will determine your suitability for the position and complete ID verification.
We want to pay for this job: $10 - $20 USD per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/11/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Country: Philippines
IP: 49.144.108.227 (N/A) Posted on: Friday, 10 Jul 2026, 20:39:16
Number of applications already submitted for this job: 136
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: We are a world leader in translations, specialising in TV programme information and translating TV synopses on behalf of TV companies worldwide. We operate in 145 countries, in 36 languages and across 26 time zones.
We are looking to expand our pool of freelance translators working to support ongoing and future translation projects for multiple high-profile TV clients.
Please contact us if you would be interested in future collaboration and meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications and/or memberships of professional translation associations
- Strong list of previous clients
- Experience translating media texts, ideally TV-related content
Projects are ongoing, with work available on a daily and monthly basis. You can choose how frequently you work, and we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.20 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/20/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Friday, 03 Jul 2026, 14:53:44
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: We are launching a large-scale multilingual speech data project and are looking for native speakers across a wide range of languages and dialects to join us as Audio Collection & Annotation Contributors.
If you’re interested in language, voice data, or AI development, we’d love to work with you!
Responsibilities:
• Record audio based on provided scripts or prompts
• Transcribe or annotate audio accurately
• Perform simple labeling, classification, or quality checks
• Follow project guidelines and submit tasks on time
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
• Native speaker of the target language/dialect
• Clear pronunciation and strong listening skills
• Detail-oriented and responsible
• Experience in recording, transcription, or annotation is a plus (training provided)
• Access to a computer or smartphone and stable internet
We want to pay for this job: 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.86 (San Diego, United States) Posted on: Friday, 03 Jul 2026, 09:47:52
Number of applications already submitted for this job: 102
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: We are launching a large-scale multilingual speech data project and are looking for native speakers across a wide range of languages and dialects to join us as Audio Collection & Annotation Contributors.
If you’re interested in language, voice data, or AI development, we’d love to work with you!
Responsibilities:
• Record audio based on provided scripts or prompts
• Transcribe or annotate audio accurately
• Perform simple labeling, classification, or quality checks
• Follow project guidelines and submit tasks on time
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
• Native speaker of the target language / dialect
• Clear pronunciation and strong listening skills
• Detail-oriented and responsible
• Experience in recording, transcription, or annotation is a plus (training provided)
• Access to a computer or smartphone and stable internet
Languages Needed (including but not limited to):
English Variants:
• British, American, Australian, Canadian, Singaporean, Indian
• Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Turkmen, Tajik, Azerbaijani, Georgian, Armenian
• Malagasy, Maori, Tongan, Samoan, Bislama, Fijian, Niuean, Cook Islands Māori
• Kurdish, Dari, Divehi, Tetum, Tok Pisin, Chewa, Sesotho
• Igbo, Kabyle, Comorian, Tigrinya, Afrikaans, Latin
• Spanish (Mexico, Venezuela), Portuguese (Brazil), and more
If your language is not listed, feel free to apply — we are continuously expanding!
We want to pay for this job: 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.86 (San Diego, United States) Posted on: Friday, 29 May 2026, 12:52:15
Details of the project: We are a leading international business company providing different crowd / data management services.
We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.
We are seeking participants based in South Africa for our upcoming Face Motion Video Project which is expected to start soon.
Record a 10–20 second face video using your laptop, phone, or tablet while moving your head to touch 7–8 imaginary dots on the screen with your nose.
Time Needed: Just a few minutes (setup + one-time recording).
This job is: already available.
We want to pay for this job: $7 for a valid set
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/10/2027
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
IP: 202.166.196.113 (Kathmandu, Nepal) Posted on: Tuesday, 26 May 2026, 07:10:21
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information and translating TV synopses on behalf of TV companies worldwide. We operate in 145 countries, in 36 languages and across 26 time zones.
We are looking to expand our pool of freelance translators to support ongoing and future translation projects for multiple high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications and/or memberships of professional translation associations
- Strong list of previous clients
- Experience translating media texts, ideally TV-related content
Projects are ongoing, with work available on a daily and monthly basis. You can choose how frequently you work, and we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 25 May 2026, 13:40:31
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Our company іs currently recruiting participants for a remote video data collection study.
Selected participants will record selfie videos оf individuals from different age groups іn various everyday settings using Apple devices.
Purpose: The purpose оf this project іs tо support the development and improvement оf artificial intelligence systems through the collection оf diverse, real-world video data.
Location: Remote
Eligible countries: Austria, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Ireland, Italy, Malaysia, Poland, Romania, South Africa, Thailand, Netherlands, United Kingdom, United States.
Duration: Flexible. Participants can complete the recordings according tо project guidelines and submission timelines.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main Requirements:
• Must be 5 years оf age оr older (parental оr legal guardian consent required for minors)
• Must currently reside іn one оf the eligible countries listed above
• Must own an Apple device (iPhone, iPad, оr Mac; specific models tо be confirmed)
• Must be able tо follow recording instructions іn English
Please note: Participation in this project is completely voluntary. You may decline to participate or withdraw at any time without penalty.
Compensation іs provided per approved video submission. Detailed rates and payment terms will be shared with qualified participants.
If you meet the requirements and are interested іn contributing tо AI development through a remote data collection project, please apply.
A member оf our team will contact eligible applicants with next steps.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Recruitment Country: Philippines
IP: 49.149.69.254 (N/A) Posted on: Friday, 15 May 2026, 17:53:03
Source language(s): Zulu, English Target language(s): English, Zulu
Details of the project: We are a leading international business company providing different crowd / data management services. We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.
We are seeking a skilled talent to expand our database to assist us in various projects.
Please apply if you would like to be added to our list of contacts so that in the event a project arises we could contact you.
Regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2027
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Nepal
Website:[Hidden by TD] IP: 103.10.31.89 (N/A) Posted on: Friday, 01 May 2026, 10:42:49
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: Our company is forging ahead and rapidly expanding a wide range of translation projects worldwide, including Chinese dialect-related projects.
With an annual workload of 30 to 60 million words, we are now in urgent need of talents across all languages and Chinese dialects.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.86 (San Diego, United States) Posted on: Thursday, 23 Apr 2026, 10:30:13
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.
We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring freelance translators to translate for multiple high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Wednesday, 18 Mar 2026, 13:32:35
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Hi,
We’re reaching out to gauge interest for an upcoming project involving development of politically sensitive AI text prompts.
At a high level, the work will focus on crafting a structured and diverse set of prompts spanning public policy, political discourse, and culturally nuanced social topics. The goal is to create a mix of everyday questions and more challenging, emotionally charged or polarized scenarios that can be used to evaluate how conversational AI systems respond in complex or sensitive contexts.
We need at least 5 annotators from Lebanon, Jordan, and Palestine.
We need at least 5 from Morocco and Algeria.
We still need 5 folks from the USA.
We’re specifically looking for freelancers who:
Have a strong understanding of politics of the mentioned country, current affairs, media narratives, and ideological diversity.
Are comfortable engaging with politically sensitive or contentious topics in a balanced and analytical manner.
Have experience with or a clear interest in writing prompts designed to rigorously challenge and test conversational AI models.
If this aligns with your background and interests, please apply expressing your interest. We’ll follow up with the next steps and additional details.
Kindly confirm your availability and send your CVs accordingly.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/25/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.140 (N/A) Posted on: Tuesday, 17 Mar 2026, 07:11:36
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Due to a recent increase in SEO-focused localization requests, we are expanding our pool of translators who can support SEO-optimized multilingual content.
If you have experience in this area, please share the following details:
Do you have a background in SEO translation, keyword research, or optimizing metadata (meta titles, descriptions, H1/H2 headers, etc.)?
Which language pairs can you handle for SEO-focused localization?
Please share your hourly rate for this type of specialized work.
Interested in Learning SEO Localization?
If you have translation experience but limited exposure to SEO, feel free to connect with us. We are happy to provide guidelines and resources to help translators develop this skill.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/27/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.191 (N/A) Posted on: Friday, 13 Mar 2026, 09:48:55
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Ma'am,
Could you please help arrange five new annotators for the USA and South Korea, and then 5 each from these regions: North Africa, Levant, and the Gulf region.
For North Africa, LEVANT and the Gulf region, please ensure that each annotator is from a different country within their respective region, so we have broader geographic representation.
Let me know once the profiles are identified or if you need any additional details.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/17/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.180 (N/A) Posted on: Saturday, 07 Mar 2026, 12:51:14
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: We are a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting freelance translators to translate for multiple high-profile TV customers.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.27 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 02 Mar 2026, 16:48:31
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dears linguists,
As per our 2026 recruitment plan, we are currently looking to recruit more translators in all specialisms and language combinations.
We look forward to working with you.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/09/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 151.250.23.15 (N/A) Posted on: Friday, 06 Feb 2026, 11:15:36
Number of applications already submitted for this job: 158
Source language(s): Zulu, English Target language(s): Zulu, English
Details of the project: We are currently onboarding freelance professional Zulu to English interpreters across multiple domains for our upcoming projects.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/22/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Monday, 01 Dec 2025, 07:53:29
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English, Zulu Target language(s): Zulu, English
Details of the project: We are expanding our vendor network and looking for skilled English ⇄ Zulu interpreters and translators in India to support ongoing and upcoming client projects across various domains including legal, medical, technical, and corporate communications.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Tuesday, 25 Nov 2025, 09:04:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: We’re expanding our quality assessment and annotation project — and we want YOU to be part of it!
Referral bonus available!
Know someone fluent in a rare language?
Refer them and earn a reward if they pass our test!
Ready to shape the future of language technology? Reach out today!
Work flexibly, earn competitively, and grow with us.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Thursday, 06 Nov 2025, 11:43:20
Source language(s): English Target language(s): Somali, Macedonian, Zulu, Azerbaijani, Dari
Details of the project: We are currently hiring freelance English to Azerbaijani, Dari, Macedonian, Somali and Zulu translators to work on a variety of texts including breaking news, in-depth reports, commentary, documentaries, live broadcasts, etc.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Bachelor degree or above, preferably in language or translation major.
More than 3 years of professional translation experience, with superb expression skills in the target language and familiarity with local culture, social hot spots and language habits.
Familiar with news topics and communication patterns, able to understand complex content such as current politics, economics, and diplomacy. Experience in working with large media or international organizations is preferred.
The timeliness requirement is very high, so a timely response and delivery are essential.
If you are interested in our project and meet the above requirements, please apply with your resume and quotation.
Looking forward to hearing from you!
Best wishes!
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 57.128.112.176 (France) Posted on: Wednesday, 29 Oct 2025, 10:50:36
Number of applications already submitted for this job: 9
Details of the project: We produce books that need to be translated into various African languages.
We're inviting African languages linguists to apply.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Must fluently speak English or French.
Sample text (50 to 200 words): Is there Wi-Fi in this hotel?
We want to pay for this job: 0.40 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 129.222.147.129 (Blue Bell, United States) Posted on: Monday, 13 Oct 2025, 12:30:18
Number of applications already submitted for this job: 48
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are thrilled to announce that we are expanding our database of skilled professionals for our upcoming translation and transcription projects.
If you are an experienced freelance translator or transcriber, we’d love to collaborate with you!
✅ Languages: Multiple Indian & Global languages
✅ Project Type: Long-term opportunities
✅ Requirement: Proven experience with translation and transcription tools & quality-focused delivery
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.222.232.66 (N/A) Posted on: Monday, 22 Sep 2025, 03:59:22
Number of applications already submitted for this job: 95
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: We're a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are hiring freelance linguists to translate from English to Zulu for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.26 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 08 Sep 2025, 14:58:14
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: Recruiting Southeast Asian language annotators for Burmese, Cambodian, Tamil, Javanese, Filipino, Laotian, and other languages.
Remote work available.
Recommendations are welcome!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: China
IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States) Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 13:55:43
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently hiring experienced transcription professionals for an upcoming project involving transcription from English to various Indian languages.
This is a freelance, remote opportunity suitable for candidates with strong linguistic skills and prior experience using CAT (Computer-Assisted Translation) tools.
Languages required:
Hindi
Bengali
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Marathi
Gujarati
Punjabi
Oriya
Assamese
Other Indian languages are also welcome.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Key responsibilities:
Transcribe audio / video content accurately from English into your native Indian language.
Maintain high standards of linguistic quality, consistency, and accuracy.
Work using CAT tools as per the project requirements.
Meet deadlines and follow project-specific guidelines.
Requirements:
Proven experience in transcription and CAT tool usage (such as SDL Trados, MemoQ, Wordfast, etc.).
Strong command over English and one or more Indian languages.
Attention to detail and ability to follow instructions carefully.
Reliable internet connection and suitable equipment for remote work.
Ability to work independently and manage time effectively.
Please apply and share your updated CV, language pairs you work with, transcription experience, and familiarity with CAT tools. Include sample work if available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.222.229.185 (N/A) Posted on: Wednesday, 27 Aug 2025, 06:11:37
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Looking for linguists working in Indian languages for a proofreading project.
Email subject: language name, your name.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ritu Kumar Company name:Localize Wikki Guide Country: India
Website:localize.wikkiguide.com IP: 103.121.151.169 (N/A) Posted on: Tuesday, 26 Aug 2025, 07:58:11
Number of applications already submitted for this job: 30
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Esteemed Linguists,
We are urgently seeking certified translators and interpreters for one of our big clients who needs regular certified legal translation services. It is worth noting that the scope of the projects is not limited to the languages below, so any certified linguist is welcome regardless of their native language.
Below is the comprehensive list of languages and dialects that we do need:
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic (Algeria)
Arabic (Iran)
Arabic (Jordan)
Arabic (Kuwait)
Arabic (Lebanon)
Arabic (Libya)
Arabic (Morocco)
Arabic (Oman)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabic (Syria)
Arabic (Tunisia)
Arabic (U.A.E)
Arabic (Yemen)
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Balochi
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Cebuano
Chewa (Nyanja)
Chichewa
Chinese (Hong Kong - Traditional)
Chinese (Macau - Traditional)
Chinese (Malay - Simplified)
Chinese (PRC - Simplified)
Chinese (Sigapore - Simplified)
Chinese (Taiwan - Traditional)
Chittagonian
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dzongkha
English (Australia)
English (Canada)
English (New Zealand)
English (UK)
English (US)
Estonian
Ewe
Farsi (Persian)
Finnish
Flemish
French (Belgium)
French (Canada)
French (Creole)
French (France)
French (Luxembourg)
French (Morocco)
French (Switzerland)
Fula
Ga
Gaelic
Galician
Georgian
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer / Cambodian
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao / Laotian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mandinka / Mandingo
Maori
Marathi
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua / Kechwa
Romanian
Russian
Samoan
Sango
Serbian
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sotho (Southern)
Spanish (Argentina)
Spanish (Bolivia)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)
Spanish (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic)
Spanish (Ecuador)
Spanish (El Salvador)
Spanish (Guatemala)
Spanish (Honduras)
Spanish (Mexico)
Spanish (Nicaragua)
Spanish (Panama)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Spain)
Spanish (United States)
Spanish (Uruguay)
Spanish (Venezuela)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog / Filipino
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga (Malawian)
Tonga (Polynesian)
Tonga (Zambian)
Tongan
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We are also looking for freelance linguists who can provide high quality subtitling, transcription and remotely interpreting and in the US. If you are interested, please kindly apply to reach out with your rate per source word and updated resume.
We do look forward to establishing a long-term collaboration with you.
Yours sincerely
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 102.244.161.170 (N/A) Posted on: Monday, 18 Aug 2025, 01:33:08
Number of applications already submitted for this job: 227
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently hiring English to Zulu freelance translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.30 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 05 Aug 2025, 17:44:38
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings!
We are expecting a voluminous voice over project in English, Hindi, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu languages and we are looking for voice over artists.
If interested, please apply and share your resume with a pre-recorded 1 to 2 minute sample.
Looking forward to welcoming you onboard.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 106.219.120.134 (N/A) Posted on: Tuesday, 29 Jul 2025, 13:14:16
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Hello Linguists,
We are currently seeking an experienced Zulu proofreader to support a project involving a Code of Conduct document that has already been translated. The goal is to ensure linguistic accuracy and consistency across all files.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
Native-level fluency in Zulu
Proven experience with SDL Trados and XLIFF file handling
Attention to detail and consistency
Ability to maintain and update a Translation Memory (TM)
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/24/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Leon Bichat Company name:TTT English Mission Center Country: Benin
Website:ttt-lingua.vercel.app IP: 197.234.221.97 (N/A) Posted on: Wednesday, 23 Jul 2025, 21:54:12
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Job description:
We're a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.
We are currently recruiting English to Zulu freelance translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
Please apply and submit your CV and details.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.28 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 03 Jun 2025, 13:39:14
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Job description:
We are a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.
We are currently recruiting freelance English to Zulu translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.27 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/09/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 12 May 2025, 14:13:11
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: Job description:
We are currently recruiting freelance English to Zulu translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.34 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/09/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Monday, 14 Apr 2025, 12:31:49
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: We are currently recruiting freelance English to Zulu translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.18 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/09/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 11 Mar 2025, 11:56:45
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Valued Colleagues,
We are urgently seeking medical and pharmaceutical domain translators and interpreters of many languages to join our pool of linguists for an upcoming two-year collaboration with one of our clients.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/05/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: USA
Website:[Hidden by TD] IP: 41.202.207.173 (Douala, Cameroon) Posted on: Friday, 21 Feb 2025, 14:36:45
Number of applications already submitted for this job: 319
Source language(s): Turkish, English Target language(s): All languages
Details of the project: Merhaba,
Zaman zaman yoğunlaşan alt yazı projeleri için alt yazı çevirmenleri arıyorum. Çevirmenlerin bir alt yazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i biiliyor olması önemli. Ayrıca televizyon ve dijital platform içerikleriyle ilgili projelerde çalışmış arkadaşların başvurularına öncelik vereceğim.
İngilizce - Türkçe dil çiftlerinin yanı sıra diğer dillerde de alt yazılar üretiyoruz. Çeviriler hazır geliyor. Bu çevirileri senkronlu srt dosyalarına dönüştürüyoruz. Farklı dillerde alt yazı üretebilecek arkadaşlar başvurularında bunu dil seçenekleriyle birlikte belirtirse sevinirim.
Başvurularınızdan sonra diğer detaylar konusunda sizi bilgilendireceğim.
Dönüşlerinizi bekliyorum.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/22/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Turkey
IP: 159.146.42.147 (N/A) Posted on: Saturday, 15 Feb 2025, 14:39:18
Number of applications already submitted for this job: 154
Source language(s): English Target language(s): Zulu
Details of the project: We are currently recruiting freelance English to Zulu translators to translate for high-profile TV clients.
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
We look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.30 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/12/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) Posted on: Wednesday, 12 Feb 2025, 11:56:12
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings!
I hope you are doing well.
We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.
We have regular projects & below are the details:
Task: DTP (Designing)
Language: English
Number of pages: more than 2,00,000 pages
Tools: Adobe Indesign & CorelDraw
The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and CorelDraw. They must have a keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.
If you're interested in this opportunity, kindly send your updated CV and portfolio.
Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/11/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.48.177 (New Delhi, India) Posted on: Friday, 29 Nov 2024, 14:38:17
Number of applications already submitted for this job: 68
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are seeking professional and qualified language interpreters to facilitate effective communication between parties speaking different languages.
The ideal candidate will possess excellent linguistic and cultural understanding, along with the ability to interpret accurately and impartially in a variety of settings, including medical, legal, business, and community contexts.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vendor Management Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.164.84.189 (Selam, India) Posted on: Thursday, 28 Nov 2024, 11:17:11
Number of applications already submitted for this job: 99
Source language(s): English, Chinese Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are permanently looking for translators with a medical background (regardless of language).
If you are interested, kindly apply with your expected translation rate per source word and resume.
Looking forward to hearing from you.
Regards,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 217.15.162.57 (N/A) Posted on: Friday, 22 Nov 2024, 11:54:27
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We're looking for students / freelancers / relatives who are interested in a voice over job with no studio.
You just need to make sure there is no background noise and the speech is clear to the audience. In case you don't live in the native country but still your accent is perfect we can provide a VPN to connect and record as well.
There will be 350 to 420 strings to be recorded per user.
We can offer a 2 USD incentive for the successful resources who refer others with their successful VO completion.
We need 200+ people for each one of the following languages:
1. Indonesian
2. Vietnamese
3. Portugese Brazilian
4. English USA
5. Spanish
6. German
7. French France
8. Japanese
9. Russian
10. Chinese
11. Turkish
12. Thai
13. Vietnamese
14. Italian
15. Korean
16. Taglog
17. Hindi
Due to many emails we may respond with some delay.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 169.150.196.87 (Charleston, United States) Posted on: Monday, 11 Nov 2024, 17:23:41
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are a leading provider of sworn translation services with a focus on quality, accuracy, and confidentiality.
We are seeking experienced sworn translators proficient in one or more European languages (e.g., German, French, Spanish, Italian, Dutch, etc.) to join our remote team. The ideal candidate will have an in-depth understanding of legal terminology and experience with sworn or certified translation and government institutions, delivering certified translations that comply with legal standards across various European languages.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Sworn translator certification recognized in a European country
• Proven experience in legal and official translations
• Excellent command of the source and target languages
• Strong attention to detail and commitment to accuracy
• Ability to work independently and manage multiple deadlines
• Familiarity with translation software tools (preferred but not required)
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/13/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Süleyman Enes YEŞİLDAĞ Company name:International Tercüme Bürosu Limited Şirketi Country: Turkey
Website:https://www.internationaltercumeburosu.com.tr IP: 45.125.221.70 (San Francisco, United States) Posted on: Thursday, 07 Nov 2024, 13:59:47
Number of applications already submitted for this job: 124
Source language(s): English, Hindi Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings! I hope you are doing well.
We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.
We have regular projects & below are the details.
Task: DTP.
Source Language: English.
Target Language: Multiple Languages (Indian & Foreign).
Number of pages: 800-1000 pages every month.
The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.
If interested please send your updated CV & portfolio.
If you provide DTP services then only apply.
Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.51.150 (Gurgaon, India) Posted on: Monday, 30 Sep 2024, 12:32:09
Number of applications already submitted for this job: 73
Source language(s): English Target language(s): Tswana, Sepedi, Venda, Afrikaans, North Ndebele, Southern Sotho, Swati, Tsonga, Xhosa, Zulu
Details of the project: Uliza is looking for language speakers across the 11 official South African languages to assist with an upcoming translation project.
I am writing to find out if you have translators on file who may be interested in this opportunity, if you can possibly point me in the direction of who to approach, or if you would be willing to advertise the opportunity on your channels.
Currently, I personally am particularly focused on finding translators for Tshivenda, Sepedi, or Setswana. However, the project as a whole is recruiting for Afrikaans, isiNdebele, Sesotho, SiSwati, Xitsonga, isiXhosa, and isiZulu as well.
If you are a translator for any of these languages, please get in touch!
The Project
We are translating school textbooks for Grades 1 to 4 into all of South Africa's official languages: Afrikaans, isiNdebele, Sepedi, Sesotho, SiSwati, Xitsonga, Setswana, Tshivenda, isiXhosa, and isiZulu.
Payment Rates
- Translation: R0.65 per word
- Post-editing: R0.32 per word
Joining Uliza’s Database
To get started and join Uliza’s expert language database, follow this link:
You will need to fill in your contact details and complete a simple test (the contact details get filled in on the top, the test in the second half of the page).
Please note, it will not allow you to do the test until you have filled in your contact details.
This assignment is a one-off job, but successful completion could lead to future similar opportunities.
If you are unavailable or uninterested but know someone who might be, please feel free to share my contact details or direct them to email me at bridget at uliza.org or, recruitment at uliza.org. Here you can find more information on positions being hired for:
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Bridget Company name:Uliza Country: South Africa
Website:https://www.uliza.org/#contact-2 IP: 41.193.138.102 (Waverly, South Africa) Posted on: Monday, 22 Jul 2024, 14:36:00
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English Target language(s): South Ndebele, Zulu, Tsonga, Swati
Details of the project: Uliza in partneship with Maskew Miller Publishers have entered into a partnership with South Africa's department of Basic Education to translate and update a series of translations of mathematics content and teaching textbooks from English to all other official languages.
We are looking to mass recruit freelance and part-time translators to help with the quest of fulfilling the gap of common and user-centric language references and therefore appropriate translations for the children between the ages of 7-12! We have an assessment whose completion is required to be considered for the project found at:
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are seeking freelance translators for translations of legal documents - please apply!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Lithuania
Website:[Hidden by TD] IP: 191.96.150.52 (N/A) Posted on: Friday, 05 Jul 2024, 18:16:01
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings of the Day!
We are looking for only experienced freelancers / vendors for our Youtube video to text translation.
Languages: both Indic and foreign.
Rates per video minute: Indian languages - 100 INR per minute of video.
Foreign languages: 2.5 USD per video minute.
Payment terms: monthly invoicing, 30 to 45 days after invoicing.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.171.19.129 (Bangalore, India) Posted on: Saturday, 29 Jun 2024, 09:03:26
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dears translators,
We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations.
We look forward to working with you soon.
Best,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 176.42.139.43 (N/A) Posted on: Friday, 24 May 2024, 14:23:32
Number of applications already submitted for this job: 615
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: Dears translators,
We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations.
We look forward to working with you soon.
Best,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/13/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 176.42.136.10 (N/A) Posted on: Monday, 13 May 2024, 13:16:23
Number of applications already submitted for this job: 597
Source language(s): English, Zulu Target language(s): Zulu, English
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in Zulu language.
Target: Zulu.
Voices required: adult male and adult female, child male and child female.
The script will be provided by us in Zulu language.
Please share with us a pre-recorded 2 minute sample in Zulu language.
Please make sure that your sample is studio recorded and professional otherwise it will be rejected.
If interested please apply with your sample.
Looking forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.48.2 (New Delhi, India) Posted on: Friday, 12 Apr 2024, 10:27:33
Number of applications already submitted for this job: 10
Special requirements to the applicants: Requirements are:
Degree in Linguistics or similar and two years of localization experience.
--OR--
5 years of experience in a localization role e.g. (translator, reviewer, proofreader).
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/12/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Edwin Swart Company name:Verbi-Tech Country: South Africa
Website:www.verbi-tech.com IP: 41.193.87.16 (Waverly, South Africa) Posted on: Thursday, 01 Feb 2024, 11:32:18
Number of applications already submitted for this job: 48
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.
2. Submit the files on time and ensure the translation quality.
3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 140.207.243.6 (N/A) Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07
Number of applications already submitted for this job: 606
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.
If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.
After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 31.141.252.89 (N/A) Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12
Number of applications already submitted for this job: 564
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Linguists,
There is a great opportunity to work in a few large-volume AI projects. The projects will run in 50 languages.
Since the client cares most about this project, they decided that they want to have direct access to the users where they train them, monitor their work and do their payments too.
The client needs 200 native users per language.
The scope of work is that the users will find written paragraphs where they will be asked to rate, categorize them and maybe rewrite some parts of them according to guidelines that will be provided.
The timeline for this project will be two to four days a week, depending on the volume of available work. The first batch of users will be ready for work on the 30th of June. Therefore, we need to onboard team members for training and assessment within the next two days, ensuring they are fully prepared for the uploads on the 30th.
All users will be asked to take a quiz at first and the passed users will be onboarded to work on the project.
The client will process payment weekly.
If you can work 15-30 hours a week for the project with the hourly rates provided inside the link, you are welcome to apply. Languages list and hourly rate inside the link.
We are looking to add more translators of all specialisms into our database.
Please visit the recruitment page at our website and register your details in our vendor portal.
We look forward to working with you soon.
Best,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Natalie Anne Company name:Renaissance Translations Country: UK
Website:https://renaissance-translations.com IP: 78.163.114.166 (Sivas, Turkey) Posted on: Monday, 05 Jun 2023, 11:44:53
Number of applications already submitted for this job: 77
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Responsibilities:
1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;
2. Submit the files on time and ensure the translation quality;
Job requirements:
1. Have a high level of the target language（native only);
2. Good at medical device translation;
It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.
If you are interested, please apply.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China
www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54
Number of applications already submitted for this job: 403
Source language(s): English
Target language(s): Zulu
Details of the project: The localization industry is growing fast, and the need for skilled Zulu translators is growing.
We are looking for a translator with great language skills in English and Zulu, with the aim to equip them with the necessary competencies to build a career at Kalu Media in the exciting localization industry.
• The prospective candidate must have a minimum of 3 years localization and translation experience
• University degree preferably in Linguistics, Journalism or Mass Communication
• Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers)
• Passion for the world of technology
• Must have experience in translating User Interface (UI) content
• Certification is an added advantage
Localization: Windows 10, Office 15, Windows Services, Windows Store, Bing, Google (Google Talk, Google Docs, Google Talk, Google Sheets, Google Slides, Gmail, Blogger, Google Talk), Xbox, Modern Voice Guide, Facebook, Skype, Lync, CNE Commerce, Apple, Samsung, TikTok, Nokia, ZTE, Weir, WhatsApp.
MAIN DUTIES
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
• Perform mostly IT-themed and consumer-oriented translations in the client-owned translation tool
• Translate various types of content, including marketing, help and UI
• Master or learn the tools associated with translation work (e.g. tools for creating queries or checking the live UI elements)
• Precisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to
• Learn the style guide and overall client’s requirements, e.g. stylistic preferences
• Improve based on the corrections made by the senior team members as well as the client reviewers
• Keep track of personal error statistics and work on the weak spots
• Take part in the internal trainings and the ones organized by the client
• Participate in the error arbitration process
• Meet the productivity KPIs
• Constantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members and the client can provide to help address those.
Software knowledge below will be an added advantage:
Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English into several African languages for high-profile TV clients:
Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker of one of the above listed languages
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
To apply please submit your CV with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text).
We look forward to hearing from you.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/05/2023
Keep this ad at the site permanently
Meltem Duran
UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Apr 2023, 18:15:02
Number of applications already submitted for this job: 150
