Source language(s): English, French, Chinese Target language(s): Chinese, French, English
Details of the project: We are looking for native French speakers located in Belgium, Canada and Switzerland.
Also we look for Chinese speakers based in Hong Kong.
You will work on Large Language Model (LLM) tasks in your own language.
French frCA (Canada) Min. $18.08 t - Max. $21.37
French frCH (Switzerland) Min. $23.83 - Max. $28.76
French frBE (Belgium) Min $14.79 - Max. $18.90
Chine zhHK (Hong Kong) Min rate $13.97- Max. rate $16.44
Availability: At least 4-5 hours a day
Full-time commitment is preferable.
Candidates with full availability will be prioritized.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: DO NOT apply if you are not a native speaker of French and you are not located in Belgium, Canada or Switzerland.
DO NOT apply if you are not a native speaker of Chinese and you are not located in Hong Kong.
Our form can detect your IP address.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/17/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Recruitment Team Company name:[Hidden by TD] Country: El Salvador
Website:[Hidden by TD] IP: 190.150.146.1 (N/A) Posted on: Thursday, 15 Aug 2024, 14:15:52
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English Target language(s): Taiwanese, Chinese
Details of the project: Dear linguist,
I'm writing to seek a dedicated linguist to assist our business team in translation work.
Please see below some initial information:
Content: Technology
Service：Translation/Editing
Language pair: English - Traditional Chinese (Taiwan)
Feature: Besides email contact, Skype communication is necessary
Tool: Trados
For now:
If you are interested in the above position and are willing to pass the short sample test in the technology field.
As a next step, can you please let us know the below:
1/ How many years of translation experience do you have in the technology field?
2/ What kind of documents and content types have you translated in the technology field?
3/ May I ask how many words have been translated in the technology field?
4/ What clients have you collaborated in this field? If you cannot mention specific names, please use generic names.
5/ Do you own Trados license and skilled to use it?Besides, could you use any other CAT tools?
6/ Could you kindly confirm what would be your preferred standard rate per new word for translation and editing?
7/ Could you kindly share me one piece of your detailed resume?
8/ Would you like to take a free test?
Looking forward to your reply.
Best regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: China
IP: 38.143.0.23 (Washington, United States) Posted on: Monday, 05 Aug 2024, 05:18:36
Number of applications already submitted for this job: 5
Details of the project: We're looking for talented individuals to join our remote translation initiatives!
Project Purpose: Enhance translation-related AI technologies.
Location: Completely remote!
How It Works: Participants will evaluate translated content using a 0-100 point scale. You can work on both Acceptability and Preference projects if you meet the requirements. The content includes general topics from social media to business documents.
Key Requirements:
- Access to a laptop and stable internet connection.
- Background in Translation or Linguistics (BA or MA).
- Fluency in specific language pairs:
Arabic > English UK, English US, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Chinese (Cantonese) > Chinese (Simplified), English US
Chinese (Simplified) > Chinese (Cantonese)
Dutch > English US
English > Arabic, Chinese (Cantonese and Traditional), Dutch, French, Italian, German, Portuguese, Spanish, Turkish, Ukrainian
French > Arabic, English US, English UK, German, Portuguese, Russian, Spanish
German > Arabic, Chinese (Simplified), English US, English UK, French, Portuguese, Russian, Spanish
Italian > Arabic, English UK, English US, French, German
Portuguese > Arabic, Chinese (Simplified), English UK, English US, French, German, Spanish
Russian > German, Spanish
Spanish > Arabic, English UK, English US, French, German, Portuguese, Russian
Turkish > English US
Ukrainian > English US, German
We will contact you shortly if you meet the criteria.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: - Access to a laptop and stable internet connection.
- Background in Translation or Linguistics (BA or MA).
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 123.253.49.163 (Shanghai, China) Posted on: Friday, 02 Aug 2024, 07:34:22
Number of applications already submitted for this job: 236
Flitto is looking for translators who have a high fluency in [source language], and are native in [target language] to participate in our new project: Long Context Translation (LCT).
*Task type: Long Context Translation (LCT)
- LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document.
- These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document.
- The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.
*Language Pair: [source] → [target]
* Please fill in Google form (link below) if you are interested:
* The standard crowd and higher level will be determined according to internal evaluation criteria; criteria won't be provided separately.
----------------------------------------
ja_JP-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD
0.024/character
LCT HT - Higher Level: USD
0.028/character
en_US-ja_JP
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.02/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.024/word
en_US-ko_KR
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.024/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.028/word
ko_KR-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.024/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.028/word
en_US-th_TH
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.014/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.017/word
th_TH-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD
0.008/character
LCT HT - Higher Level: USD
0.01/character
en_US-vi_VN
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.012/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.014/word
vi_VN-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.014/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.017/word
en_US-zh_TW
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.024/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.028/word
zh_TW-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD
0.024/character
LCT HT - Higher Level: USD
0.028/character
id_ID-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.014/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.017/word
ar_AE-en_US
- Unit price:
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.02/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.024/word
----------------------------------------
* Preferred qualifications:
- Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
- Applicants with proven extensive translation experience.
- Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated
* Required Language Level: a high level of language fluency in [source language] and native in [target language]
* Quality test precedes project initiation.
* Work will be in Excel files with email communication.
* Guidelines will follow upon readiness.
* We only make the payment in USD.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/27/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Yeonjae Choi Country: Korea (South)
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Wednesday, 31 Jul 2024, 12:24:56
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: We are seeking an English to Taiwanese freelance translator - please apply!
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: 1. Native Taiwan Translators;
2. Willing to use CAT tools;
3. Good at translating in the domain related to Power Tools and similar fields;
4. At least 2 years of translation experience；
5. Preferably full-time, part-time is fine.
If you are interested in working with us, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate, thanks!
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ella Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 103.170.26.25 (N/A) Posted on: Friday, 19 Jul 2024, 05:46:39
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Traditional Chinese
Details of the project: Hello everyone,
Greetings!
Currently, we are looking for high-quality translators with at least 2 years of experience translating from English to Traditional Chinese for a potential task.
A Taiwan native speaker is a MUST, and the translators must be familiar with using CAT tools.
More details will be shared with the interested candidates.
Please attach the following information to your application, if interested:
- Your CV
- Rates in USD for each service (translation, editing, proofreading, LQA, MTPE, subtitling)
- Main expertise
- CAT tools you can use
Thank you for reading, and I am looking forward to hearing from you!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/12/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Vietnam
Website:[Hidden by TD] IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Tuesday, 09 Jul 2024, 13:40:30
Number of applications already submitted for this job: 12
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We are seeking freelance translators for translations of legal documents - please apply!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Lithuania
Website:[Hidden by TD] IP: 191.96.150.52 (N/A) Posted on: Friday, 05 Jul 2024, 18:16:01
Number of applications already submitted for this job: 398
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings of the Day!
We are looking for only experienced freelancers / vendors for our Youtube video to text translation.
Languages: both Indic and foreign.
Rates per video minute: Indian languages - 100 INR per minute of video.
Foreign languages: 2.5 USD per video minute.
Payment terms: monthly invoicing, 30 to 45 days after invoicing.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 150 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.171.19.129 (Bangalore, India) Posted on: Saturday, 29 Jun 2024, 09:03:26
Number of applications already submitted for this job: 397
Source language(s): Chinese Target language(s): Chinese
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Hong Kong Chinese / Cantonese translator who is specialized in the Construction Machinery domain.
Our requirements:
1. Native Hong Kong Chinese / Cantonese speaker.
2. Educational background (higher education) in the construction machinery.
3. Possess relevant language qualifications.
4. Extensive translation experience in the field of construction machinery.
5. As a reference: the customer's products are related to mining machinery, etc.
If you are qualified and interested, please feel free to apply and send your CV, thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/29/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 14.154.0.41 (N/A) Posted on: Tuesday, 18 Jun 2024, 12:29:04
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Chinese, Simplified Chinese Target language(s): Traditional Chinese Taiwan
Details of the project: It’s a long-term project and the
translation will be about electronic
vehicle in-car system UI, mainly
includes UI strings that appears or
related with the electronic vehicle in-
car system.
Responsibilities:
-Provide professional written
translation/review/QA from source
language to target language
-Proactively good search of reference
materials, follow instructions and raise
valid queries during translation
-Do final check to avoid low-level
mistakes according to PM's requirements
-Implement feedback if any
Requirements:
-1+ years of experience as a translator
and solid background in localization
market with proven experience in
automobile in-car system UI, experience
of other kinds of documents (User
Manual, technical documents, etc.) in
automobile area is a plus
-Be proficient in English and has the
degree in translation related major, or
certified by a global organization such
as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc is a
plus.
-Be proficient in using Trados, accept
GienTech internal translation system
-Be familiar with linguistic and
cultural customs of the mother tongue-
speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to
details
-Quick response, accept task in tight
schedule
-Accept free test
If you are interested in this project
and your experience meet our
requirements, please send your latest CV
with a detailed introduction of related
experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China) Posted on: Monday, 17 Jun 2024, 10:54:26
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese, Simplified Chinese Target language(s): Chinese, Traditional Chinese Hong Kong
Details of the project: It’s a long-term project and the
translation will be about electronic
vehicle in-car system UI, mainly
includes UI strings that appears or
related with the electronic vehicle in-
car system.
Responsibilities:
-Provide professional written
translation/review/QA from source
language to target language
-Proactively good search of reference
materials, follow instructions and raise
valid queries during translation
-Do final check to avoid low-level
mistakes according to PM's requirements
-Implement feedback if any
Requirements:
-1+ years of experience as a translator
and solid background in localization
market with proven experience in
automobile in-car system UI, experience
of other kinds of documents (User
Manual, technical documents, etc.) in
automobile area is a plus
-Be proficient in English and has the
degree in translation related major, or
certified by a global organization such
as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc is a
plus.
-Be proficient in using Trados, accept
GienTech internal translation system
-Be familiar with linguistic and
cultural customs of the mother tongue-
speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to
details
-Quick response, accept task in tight
schedule
-Accept free test
If you are interested in this project
and your experience meet our
requirements, please send your latest CV
with a detailed introduction of related
experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China) Posted on: Monday, 17 Jun 2024, 10:53:47
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Traditional Chinese
Details of the project: Position - Functional and Linguistic Tester (only native speaker of Traditional Chinese from Taiwan).
Type of employment - Full-time & Permanent job with sponsorship of work permit.
Work location - Work from home but occasionally required to work at the office in Bangkok.
Working hours - Monday - Friday: 09:00 am - 18:00 pm
Key Responsibilities of this position:
- Functional test on a range of Adobe products under their Creative Suite (InDesign, Illustrator), Document (Acrobat) and DVA (Premiere Pro, After Effects) product lines.
- Checking all display, character fonts, input methods etc.
- Reporting issues and explaining impact on local users.
- Regression testing.
- Complete the assigned tasks and be punctual.
Main qualifications:
- Only a native speaker of Traditional Chinese from Taiwan will be considered.
- Business level of English to communicate with Test team and work in an international environment.
- Currently residing in Bangkok Thailand or willing to relocate to Bangkok Thailand at your fund.
- Experience in Adobe products, either creative suite (InDesign, Illustrator) or Documentation (Acrobat) or DVA (Premiere Pro, After Effects).
- A level of technical competency & independence in troubleshooting software issues.
- Prefer experience in translation, localization industry/area.
- Experience with both iOS and Android mobile devices.
- Experience with both PCs and MACs.
- Bachelor's Degree in IT OR language major is an advantage.
- Keen to detail in languages and your assigned works.
- Passionate about language.
- Use up-to-date technology in their own lives.
- Self-starter, able to work independently.
Benefit & Welfare:
- Visa sponsorship available (for foreign employees).
- Online training courses (available 24/7)
- Telephone service for individual consultation desk (available 24 hours a day, 365 days a year)
- Multinational working environment
- Overtime pay
- Health and life insurance
- Annual health checkup
- 5 days a week
- Annual company event
- Cultural activities - team building activities, office events, company events
- Punctual allowance
- Provident fund (can be applied after the trial period ends)
- 11 days of annual leave (additional based on years of service)
Application process:
Step 1: Submit your resume with localization or translation or relevant experience and your IT skill such as your usable program/application/software.
Step 2: Primarily conversation.
Step 3: Taking online tests (linguistic tests and IT tests).
Step 4: Taking 2nd online test before the interview appointment 24 hours.
Step 5: Online interview.
Step 6: Final announcement.
* Only the shortlisted candidate will be contacted.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Thailand recruitment team Company name:RWS Group Country: Thailand
IP: 49.228.107.55 (N/A) Posted on: Friday, 14 Jun 2024, 13:09:39
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): Chinese, English Target language(s): English, Chinese
Details of the project: Hello!
We are looking for freelance Chinese translators.
Thank you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Korea (South)
Website:[Hidden by TD] IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 14 Jun 2024, 06:57:56
Number of applications already submitted for this job: 52
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Hongkong; Taiwan
Details of the project: Hi,
We provide professional translation services for all major languages worldwide and we have been cooperating with more than 1800 linguists all over the world.
We are now looking for freelance translators, editors, LQA-ers for our projects.
1. Job Description
- Language pair: English to Traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan)
- Service: Translation, Editing, MTPE, LQA
- Expertise: Various domains (Marketing, Business, Technical, Medical, IT, etc.)
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: 2. Requirements
- For translators: a minimum of 2-year experience in translation
- For editors: a minimum of 5-year experience in translation and/or 2-year experience in editing/review
- Be familiar with Trados and other CAT Tools
If you are interested in joining our team, please apply along with your CV (with related experience) and your rate.
We hope to have long-term collaboration with you.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Thursday, 06 Jun 2024, 11:06:25
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Traditional Chinese
Details of the project: Hi,
We are a fast-growing localization agency.
We provide professional translation services for all major languages worldwide and we have been cooperating with more than 1800 linguists all over the world.
We are now looking for freelance translators, editors, LQA-ers for our projects.
1. Job Description
- Language pair: English to Traditional Chinese (Hong Kong or Taiwan)
- Service: Translation, Editing, MTPE, LQA
- Expertise: Marketing, Business, Technical, Medical, IT
- No. of linguists needed: 4 translators, 4 editors
2. Requirements
- For translators: a minimum of 2-year experience in translation
- For editors: a minimum of 5-year experience in translation and / or 2-year experience in editing/review
- Be familiar with Trados and other CAT tools
If you are interested in joining our team, please apply along with your CV (with related experience) and your rate.
We hope to have long-term collaboration with you.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
Website:[Hidden by TD] IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Tuesday, 04 Jun 2024, 11:56:48
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dears translators,
We are looking to expand our database and recruit translators in all specialisms and language combinations.
We look forward to working with you soon.
Best,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 176.42.139.43 (N/A) Posted on: Friday, 24 May 2024, 14:23:32
Number of applications already submitted for this job: 600
Source language(s): English Target language(s): Taiwanese, >Taiwan Traditional Chinese
Details of the project: - Language pair: English > Taiwan Traditional Chinese
- Service: Translation
- Volume: 500,000 words (you can work according to your capacity)
- Field: General
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 103.196.26.231 (N/A) Posted on: Monday, 20 May 2024, 10:54:12
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Simplified and Traditional
Details of the project: Hi,
We are now looking for freelance translators, editors, LQA-ers for our projects.
Job description:
- Language pairs: English to Traditional Chinese (Hong Kong + Taiwan); English to Simplified Chinese.
- Services: Translation, Transcreation, Editing, LQA.
- Expertise: Marketing.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- For translators: a minimum of 2 years of experience in translation.
- For editors: a minimum of 5 years of experience in translation and / or 2 years of experience in editing / review.
- Be familiar with Trados and other CAT tools.
If you are interested in joining our team, please apply along with your CV (with related experience) and your rate.
We hope to have long-term collaboration with you.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
Website:[Hidden by TD] IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Friday, 05 Apr 2024, 09:51:32
Number of applications already submitted for this job: 30
Source language(s): Chinese Target language(s): English
Details of the project: Are you a digital-native, looking income? Want to work on
your own terms, from within our supported regions?
Don't worry about specific skills – we've got you covered!
Introducing Milky Way and LightSpeed! The opportunity of a lifetime!
Join our community of go-getters from all over the world.
Collaborate, connect, and grow together as we shape the future of mapping and geolocation applications.
- Extra, Stable, Long-Term Income
- Work on YOUR Schedule
- No Specific Skills Required
- Earn $100 for Referring Friends
- International Collaboration
- Optimize Location-Based Apps
- Dive into the World of AI Applications
Ready to make an impact? Join us to optimize the technology of tomorrow.
Ready to be part of something BIG? Join now, and let's make the universe your playground!
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Centific Company name:Centific Country: USA
Website:https://go.oneforma.com/MilkyWay-OtherFreeSites IP: 180.190.251.17 (Philippines) Posted on: Monday, 12 Feb 2024, 06:43:57
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Traditional Chinese - Hongkong
Details of the project: We are now looking for freelance translators and editors for our projects.
Job description:
- Language pair: English to Traditional Chinese (Hong Kong).
- Services needed: translation, editing, LQA.
- Expertise: Marketing.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- For translators: a minimum of a 2-year experience in translation.
- For editors: a minimum of a 5-year experience in translation and / or a 2-year experience in editing / review.
- Be familiar with Trados and other CAT tools.
If you are interested in joining our team, please apply along with your CV (with related experience) and your rate.
We hope to have long-term collaboration with you.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/16/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Singapore
IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) Posted on: Tuesday, 30 Jan 2024, 06:01:57
Number of applications already submitted for this job: 6
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Hyunin Seo Country: Korea (South)
Website:https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8 IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 04:39:55
Number of applications already submitted for this job: 42
Source language(s): English Target language(s): Taiwanese
Details of the project: We are searching for English (US) to Chinese (traditional - Taiwan) linguists to join our team!
As our successful candidate, you'll be assigned with translation and reviewing tasks.
Project details:
- Type: Translation / Review.
- Language pair: English (US) - Chinese (Traditional - Taiwan).
- Duration: Long-term.
If you're interested, let's join forces!
Please send us your latest resume and tell us your expected pay rate.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Native in the target language.
2. Translation experience in website, app, software or UI/UX content.
3. Having experince in marketing translation is preferred.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2022
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Joe Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 220.166.208.11 (Chengdu, China) Posted on: Thursday, 07 Dec 2023, 04:36:25
Number of applications already submitted for this job: 4
To provide live audio / video (OPI/VRI) consecutive interpretation for mostly Medical calls, with a per-hour contract.
Interpreter requirements:
We are looking for contractors who have:
· Availability for 4-6 hours per day.
· Trained and/or experience as a medical interpreter.
· An internet connection of no less than 2 Mbps on download and upload speed. It cannot be through a data card. You can check your internet connection speed by running a simple test at speedtest.net.
· A laptop or desktop computer with a camera, headsets.
· Interpretation may be by video call so interpreters must have a solid background and wear a black polo t-shirt to ensure the viewers see a professional environment during all video calls.
Please apply with your CV.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Please send CV and location.
Rates will be shared privately with each applicant.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Lisseth Norori Company name:Voyce Country: USA
IP: 181.193.150.92 (N/A) Posted on: Tuesday, 05 Dec 2023, 21:51:07
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Hong Kong
Details of the project: We are currently looking for experienced technical translators specialized in AUTOMOTIVE (in particular, electric cars and luxury cars) and TECHNICAL domains – specific details about this experience will be requested.
Other requirements are:
- Chinese (Traditional) (Hong Kong S.A.R.) native speakers with the relevant experience
- Only freelancers (not agencies)
- 1 specific translation test + CV will be required
- Translators will be required to work in either Worldsever (online) or in Trados (offline) if passing the test
Please make sure you have any translation / editing experience related to:
Frequency: daily (TBC), 24 hour turn-around will be required sometimes; Hand Off time will be around 1pm BJT expecting the linguists to complete the assignment by 5pm BJT.
The project will be reassigned if the confirmation is not received till 2pm BJT. And for Tech pubs, they come on week basis. Hand Off time will be around 9:30am BJT. If the volume is less than 1500 words, it will probably need to be submitted on the same day. If the volume is larger than 1500 words, it can be delivered the next day.
Target: Chinese (Traditional) (Hong Kong S.A.R.)
Scope: Translation and / or review
Tool: Knowledge of CAT tools such as Trados
**A FREE translation test will be applied**.
If you are interested in this project, please feel free to apply.
Also, please confirm the following:
• Availability of doing a free trial;
• Please send an updated CV with your Automotive and Technical experience mainly;
• Your estimated daily capacity with 1-day heads up;
• Availability for urgent tasks and estimated daily capacity under urgent circumstances.
Thank you and best regards.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/10/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 221.228.238.130 (Beijing, China) Posted on: Tuesday, 21 Nov 2023, 08:19:26
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.
2. Submit the files on time and ensure the translation quality.
3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 140.207.243.6 (N/A) Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07
Number of applications already submitted for this job: 600
Details of the project: We need English to Cebuano, English to Chinese Traditional (Taiwan) and English to Yoruba translators.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Native in the target language.
2. Bachelor's degree or above in translation related fields.
3. At least 4-year experience in UI/UX translation.
4. Having experience in marketing translation is preferred.
5. Familiar with the language style of short videos and live stream industry.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 45.32.100.69 (San Francisco, United States) Posted on: Wednesday, 18 Oct 2023, 09:13:06
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
We are looking for a translator, editor, proofreader for English to Traditional Chinese work.
Volume: 30 videos of about 5 minutes each.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.142.161.98 (N/A) Posted on: Thursday, 28 Sep 2023, 14:17:57
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English Target language(s): Tagalog, Taiwanese, Tigrinya, Vietnamese
Details of the project: Taiwanese, Tagalog, Tigrinya, Tongan, Vietnamese voice over talents are required.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/16/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.178.176 (India) Posted on: Friday, 15 Sep 2023, 15:07:59
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.
If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.
After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 31.141.252.89 (N/A) Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12
Number of applications already submitted for this job: 559
Source language(s): Chinese Target language(s): English
Details of the project: We are hiring work from home English and Chinese Traditional speaking Online Data Analysts for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally. The job would suit someone who is detail-oriented, likes doing research and has a good knowledge of national and local geography.
This is a freelance position on a flexible schedule - you can work in your own time whenever work is available. You will be completing research and evaluation tasks in a web based environment, eg verifying and comparing data, determining the relevance and accuracy of information. You will be provided with guidelines for each task, which need to be followed. The project offers a variety of tasks, and work is paid per task.
If interested, please create an account and apply here:
Source language(s): English Target language(s): Taiwanese
Details of the project: About Us:
o 1StopMedia is a leading Media Service Provider exclusively dedicated to helping other companies navigate the intricate world of Asia and its languages. We have tailored our expertise around Asian languages in order to provide our partners with immediate access to a portfolio of services to offer their own clients. We are looking for talented translators to work with our company.
Job Description:
o Translate documents / commercial videos, etc. What you are going to translate will be covered in a wide range of topics, primarily in the fields of entertainment (theater, film, animation, documentary, etc.), beauty, medicine, economy, technic.....
Responsibilities:
o Able to manage time and work independently with a flexible schedule.
o Having knowledge / experience working in translation from English to Taiwanese / Cantonese / Chinese Mandarin.
o Keep up-to-date with language idioms and cultural references in both languages.
o Dedication to meeting project deadlines in a timely manner.
Benefits:
o You will be paid by the minute of media content you translate, with 2-3 $ for subtitle translation, 0.7-1 $ for QA checking.
o Work from home.
Additional Information:
Before working with us, you will have to take a simple sample test (not paid).
Special requirements to the applicants: Requirements:
o Majoring in English / Media English is a plus.
o Experiences in the media translation field (over 2 years experience is a plus).
o Taiwan speakers only.
o Fluent in English.
We want to pay for this job: 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/11/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:lael thao Company name:1 Stop Media Country: USA
Website:https://1stopmedia.us IP: 14.191.193.144 (N/A) Posted on: Monday, 11 Sep 2023, 12:04:37
Source language(s): Chinese Target language(s): English
Details of the project: We are hiring work from home English and Chinese Traditional speaking Online Data Analysts for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally. The job would suit someone who is detail-oriented, likes doing research and has a good knowledge of national and local geography.
Requirements:
- Full professional proficiency in English and Chinese Traditional.
- You must be living in Taiwan for the last 2 consecutive years.
- Ability to follow guidelines and do research online using search engines, online maps and website information.
- You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Taiwan.
- Being open to work across a diverse set of task types (e.g. News, Audio tasks, Relevance).
- Applicants must be 18 years or over.
Working on this project will require you to go through a standard recruitment process (including passing an open book assessment). This is a long-term project and your work will occasionally be subject to quality assurance checks.
If interested, please create an account and apply here:
Source language(s): Chinese Target language(s): English
Details of the project: We are hiring Media Search Analysts in Taiwan (Chinese Traditional speakers)!
The Role: Evaluation of online tasks related to Siri Music, Video, App Store, Books, and HomePod to help improve the overall quality and relevance of online content and research.
Summary:
WORK LOCATION: Within Taiwan.
WORK HOURS: Flexible hours and schedule.
LANGUAGES REQUIRED: Chinese Traditional, English.
Requirements:
- Fluency in English and Chinese Traditional is essential.
- You must be living in Taiwan for a minimum of 1 year.
- iOS device owner & user.
- Apple user: Your email address must be associated with an Apple ID; use the same email address in your initial registration.
- Experience / know-how of Apple products is mandatory.
- All candidates will need to pass online evaluations to demonstrate capability of reading and applying the guidelines.
If you are interested in this position, please apply below:
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi,
We are an India based translation agency.
We are expecting a huge project for translation from English to Simplified Chinese and to Traditional Chinese.
Please mention your best per word rates.
Confirm at the earliest and also send me now your mobile phone number to talk to you.
Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/04/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 122.177.110.176 (Delhi, India) Posted on: Thursday, 31 Aug 2023, 09:05:03
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): English Target language(s): Chinese
Details of the project: Hello,
I am Chloe from GEL Translations, we are urgently in need of English to Chinese (HK) translators who can translate in the field of Communication, IT, Computer Electronics.
Here is some sample text for your reference:
4. Power button
The power button allows you to turn the Mini PC on or off. You can use the power button to put your Mini PC to sleep mode or press it for four (4) seconds to force shutdown your Mini PC.
5. Microphone
The built-in microphone can be used for video conferencing, voice narrations, or simple audio recording.
6. Headphone/Headset/Microphone jack
This port allows you to connect amplified speakers or headphones. You can also use this port to connect your headset or an external microphone.
Our requirements:
1. Native Chinese (HK) speaker.
2. Willing to use CAT tools.
3. Three years of translation experience.
If you are interested in working with us, please apply with your latest English CV and expected rate (USD or EUR).
Thanks!
This job is: already available.
Sample text (50 to 200 words): 4. Power button
The power button allows you to turn the Mini PC on or off. You can use the power button to put your Mini PC to sleep mode or press it for four (4) seconds to force shutdown your Mini PC.
5. Microphone
The built-in microphone can be used for video conferencing, voice narrations, or simple audio recording.
6. Headphone/Headset/Microphone jack
This port allows you to connect amplified speakers or headphones. You can also use this port to connect your headset or an external microphone.
We want to pay for this job: 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Chloe Company name:Good Enterprise Limited (GEL for short) Country: China
IP: 113.91.211.18 (Shenzhen, China) Posted on: Monday, 14 Aug 2023, 10:58:23
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Jai Company name:Translation In India Country: India
Website:www.translationINindia.com IP: 219.91.171.19 (Surat, India) Posted on: Thursday, 27 Jul 2023, 11:18:35
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Traditional Chinese
Details of the project: We, Good Enterprise SZ Limited, ( www.gel-global.com ) are a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc.
We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications.
We need native Traditional Chinese translators who are specialized in HOME APPLIANCES for a long-term cooperation rather than one single project.
Here is some sample text for your reference:
The filter is made of polymer fibers to prevent dust from escaping the dust bin. Over time, it will get blocked and lose its effectiveness. Therefore, it is recommended to replace the filter every or less {time} operating hours.
Our Requirements:
1. Native Traditional Chinese speaker from Taiwan,
2. Willing to use CAT tools,
3. At lease 3 years of translation experience.
If you are interested in working with us, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate (in USD or EUR). And there will be a paid small test once you satisfy our demand.
Thank you for understanding and looking forward to your reply.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: 1. Native Traditional Chinese speaker from Taiwan,
2. Willing to use CAT tools,
3. At lease 3 years of translation experience.
Sample text (50 to 200 words): The filter is made of polymer fibers to prevent dust from escaping the dust bin. Over time, it will get blocked and lose its effectiveness. Therefore, it is recommended to replace the filter every or less {time} operating hours.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Teresa Company name:Good Enterprise Limited (GEL) Country: Hong Kong
Website:www.gel-global.com IP: 113.88.81.183 (China) Posted on: Thursday, 20 Jul 2023, 12:25:31
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English Target language(s): Chinese, Japanese, Korean, Indonesian, Vietnamese, Thai, Hindi, Traditional Chinese
Details of the project: About us
Cherish Tech a localization service provider working with world-renowned IT companies in Asia and North America. In order to better accommodate the schedules of our international clients, we are currently in need of an expanded talent pool and searching for freelancers that could work in the US or European time zones.
Job Summary:
The copywriter / content reviewer / transcreator is responsible for reviewing featured contents and composing texts or editorial notes for cultural products such as videos, games, podcasts, music albums and playlists etc., as well as translating English copies into mother tongue. Work-related communications will be conducted in English.
Special requirements to the applicants: Education and Qualifications:
- Bachelor’s degree and above
- Preferably related to music or cultural studies
Requirements:
- Native speaker with good writing skills in one of the following languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese-HK, Traditional Chinese-TW, Japanese, Korean, Thai, Hindi, Indonesian, Vietnamese
- Excellent English skills (preferably an equivalent of IELTS 7.5 or above)
- Availability during the US business hours
- Responsibility and good time management
- Extensive knowledge of music and the entertainment industry
- Proactive work attitude and solution-oriented approach
- Ability to work efficiently in a multi-cultural context as a good team member
- Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details
- Relevant experience is a plus
Key Accountabilities:
- Copy should be engaging and error-free
- Spelling and style are correct and consistent
- Conform to the client’s style guide
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Yujia Li Company name:Cherish Tech Country: China
Website:www.cherish.com.cn/en/index.html IP: 95.91.250.254 (Kempten, Germany) Posted on: Tuesday, 18 Jul 2023, 13:22:22
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: 领域：医疗
语言对：英-台繁（医学报告/通知书等）
任务类型：翻译
cat工具要求：trados
项目量：100万字
项目时间安排：长期项目，目前已启动
招募人数：4位台繁母语译员
付款期限：eom + 31天（次月底）
付款方式：银行转账
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: 1. 具备优秀的源语言和目标语言水平，台繁母语优先。
2. 在翻译公司或兼职做繁体项目至少一年。
3. 熟悉台繁医学领域术语，有相关知识背景优先。
4. 需要接受免费测试。
We want to pay for this job: 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Aurora Company name:江苏省舜禹信息技术有限公司 Country: China
IP: 45.251.104.11 (San Francisco, United States) Posted on: Thursday, 13 Jul 2023, 10:42:55
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Linguists,
There is a great opportunity to work in a few large-volume AI projects. The projects will run in 50 languages.
Since the client cares most about this project, they decided that they want to have direct access to the users where they train them, monitor their work and do their payments too.
The client needs 200 native users per language.
The scope of work is that the users will find written paragraphs where they will be asked to rate, categorize them and maybe rewrite some parts of them according to guidelines that will be provided.
The timeline for this project will be two to four days a week, depending on the volume of available work. The first batch of users will be ready for work on the 30th of June. Therefore, we need to onboard team members for training and assessment within the next two days, ensuring they are fully prepared for the uploads on the 30th.
All users will be asked to take a quiz at first and the passed users will be onboarded to work on the project.
The client will process payment weekly.
If you can work 15-30 hours a week for the project with the hourly rates provided inside the link, you are welcome to apply. Languages list and hourly rate inside the link.
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: [URGENTLY NEEDED]
ELITE ASIA is looking for a qualified freelance translator across Asia to join our freelancing team, available to provide English <> Traditional Chinese Taiwan services in the Marketing field.
Our requirements are as follow:
High fluency in Traditional Chinese and English.
Minimum 1 year of experience.
Must have translation experience in the Marketing field.
Must work with MS Office (Excel, Word and PowerPoint) and PDF software.
Familiar with the usage of translation software.
With the ability to work in a fast paced environment.
Able to work on a freelance basis and with flexible hours.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/29/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Angelina Halim Company name:Elite Asia Country: Singapore
IP: 180.214.233.71 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Thursday, 15 Jun 2023, 03:54:08
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Responsibilities:
1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;
2. Submit the files on time and ensure the translation quality;
Job requirements:
1. Have a high level of the target language（native only);
2. Good at medical device translation;
It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.
If you are interested, please apply.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China
www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54
Number of applications already submitted for this job: 402
Source language(s): English
Target language(s): Malay, Chinese, Taiwanese, SINGAPORE (MALAY)
Details of the project: Hansem Vietnam is looking for reliable vendors to join our large-scale Life Science & Medical project.
• Language pairs:
- English > Chinese / Taiwan / Hong Kong
- English > Singapore Malay / Singapore Chinese
- English > Malay/ Malay Chinese / Malay Tamil
- English > Thai
• Subject: Life Science, Medical, and/or Pharmaceutical;
• Scope of work:
- Translation, edition, and/or proofreading;
- Assist in responding to client’s feedback on the performed work.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: • Qualifications:
- Linguists must be native in the target language
- Extensive expertise in life science, medical, and/or pharmaceutical (university degree / study relevant to the target industry)
- Professional experience handling real projects in the field
• Preference will be given to vendors with practical experience in the following tasks:
- Instrument (Quality of Life Scale) translation
- Translation of COA
- Harmonizing dual forward translations (during the reconciliation step)
- Cognitive Debriefing
- eCOA Migration
- Validation and screenshot review of eCOAs
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Agencies only
Deadline for applying: 07/20/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Hansem Vietnam
Vietnam
hansemvietnam.com
IP: 123.21.32.8 (Ho Chi Minh City, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 May 2023, 10:12:31
Source language(s): English
Target language(s): Taiwanese
Details of the project: Life science and Medical projects with some following tasks as below:
- Instrument (Quality of Life Scale) translation
- Translation of COA
- Harmonization of dual forward translations (during the revision step)
- Linguistic Validation of COA, PRO, ClinRO, PerfO & ObsRO
- Cognitive Debriefing
- eCOA Migration / Integration & Usability Testing
- Validation and screenshot review of eCOAs
This job is potential.
Special requirements to the applicants: If you have at least 2 years of experience in Life science and Medical translation, kindly apply with your CV and certificates.
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) is looking for native Chinese speakers for our ongoing project.
Task: you will test and evaluate different apps available in the App Store to determine the usability, efficiency and overall user experience and intent. This will be done by analyzing the information provided in the App Store.
Main requirements:
1. You are based in China, Taiwan, or Hong Kong, and have been living there for at least 1 year and using the country’s App Store for a minimum of a year.
2. In addition, you must have been living in this location for a minimum of a year.
3. You have an IOS device.
4. You are a native speaker of the language based on your country of residence or have a very high level of the English language.
To know more, you may view full project description using the link. You can also submit your application here:
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) is looking for native Chinese (China, Taiwan, Hong Kong) speakers for our upcoming project.
Task: you will test and evaluate different apps available in the App Store to determine the usability, efficiency and overall user experience and intent. This will be done by analyzing the information provided in the App Store.
To know more, you may view full project description using the link. You can also submit your application here:
Special requirements to the applicants: Main requirements:
• You are based in China, Taiwan, or Hong Kong and have been living there for at least 1 year and using the country’s App Store for a minimum of a year.
• You have an IOS Device.
• You are a native English speaker or have a very high level of the English language.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Taiwanese
Target language(s): English
Details of the project: We currently have a new localization project on-going and are requesting Taiwanese to English linguistic service
support.
We hope to find Taiwanese or English linguists who have localization experience and are good at doing reviews for long-term regular collaboration.
Project information:
• Content: General contents, mainly from different open websites or sources
• Language pair: Taiwanese to English (TW-EN)
• Tool: online tool (e. g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
• Project Method: Crowd (All linguists will do project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
• Scope: QA (Quality check/review) mainly, Translation and MTPE
• Project frequency: Stage by stage
• Volumes: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
• Project statues: On-going
• Project End Date: Long-term, no clear end date since 2020
*A free test is required for new candidates to join.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Taiwanese or English as mother language.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project, please apply with your updated resume and check the following:
• Willing to take a test.
• Daily productivities of translation and review services
• Accept mode project or not
• Accept tasks in online tools or not
• Brief introduction of your similar experience related to this project
We really wish to work with you on this project. Thank you!
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Dear Sir/Madam,
Currently we are looking for English - Chinese (traditional, TW) linguists to help on our localization project, below please find the project details:
Project Info:
Type: Translation / Review
Language pair: English (US) - Chinese (traditional, TW)
Duration: Long-term, 2-3 k words per week on average
Tool: Crowdin
Responsibilities:
a. Do Translation / Review on Crowdin
b. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating
c. Do final check according to PM's requirements
d. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in target language
2. Bachelor's degree or above in translation related fields
3. At least 4-year experience in UI/UX translation
4. Having experience in marketing translation is preferred
5. Familiar with the language style of short video and live stream industry
If you are interested, please send us your latest resume and leave your expected pay rate for this task.
Yours Sincerely,
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 139.204.169.126 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Nov 2022, 04:19:11
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: We are exploring the entertainment localization market and looking for experienced translators. We will start batches of translation, review and LQA related the projects.
If you can support, please check the requirements below and don't hesitate to apply.
Project info:
- Language pair (various): Chinese to English;
Chinese to Chinese (Traditional Taiwan);
Chinese to Chinese (Traditional Hongkong)
- Task: Translation, review (important), LQA
- Content: Entertainment industry projects localization, including translation, review, LQA tasks ect.
Requirements:
1. At least 2 year experience in entertaiment localization (or total volume reached at least 500 k)
2. Target language native speaker
3. Test is needed
Thanks for your time and looking forward to hearing from you soon~
This job is potential.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2022, 08:41:32
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: We will start batches of translation, review and LQA related localization projects. If you can support, please check the requirements below and don't hesitate to click the "Apply for this job" button below for more info.
Project info:
- Language pairs:
Chinese to Chinese (Traditional Taiwan)
Chinese to Spanish (Spain)
English to Spanish (Spain)
English to Portuguese (Portugal)
English to Spanish (Latin America)
JA/ZH/EN to ZH (Traditional Hongkong)
- Task: Translation, review (important), LQA
Requirements:
1. At least 2 year experience
2. Target language native speaker
3. Test is needed
Thanks for your time and looking forward to hearing from you soon~
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China
[Website hidden by TD]
IP: 51.81.244.133 (Warrington, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Nov 2022, 08:29:21
Number of applications already submitted for this job: 58
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
