Source language(s): Spanish
Target language(s): Spanish, European Spanish
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing good.
We are looking for talented and experienced Spanish VO artists for regular voice over jobs in various e-learning modules, Kids cartoon channel, and audiobooks.
Please send us your voice sample with the rate per hour of audio.
Details:
Language - European Spanish.
Male & Female - with proven experience.
Subject - e-learning videos, kids, cartoon YouTube channels etc.
Total number of hours - 10 hours.
Requirement: Must be experienced and should have a home studio.
Please send me your CV and voice sample along with the rate per hour of finished audio.
I am looking forward to hearing from you.
Regards
Team Ekitai
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2020, 16:50:41
Details of the project: Are you frustrated by inaccurate claims that spread through Social Media? Do you want to help improve the quality of information shared online?
This project aims to do just that!
Requirements:
- An active Facebook account with at least 25 friends
- Required working time is not less than 20 hours weekly
- Has an Android/IOS Smartphone
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Uolo EN-US.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard this message if you have applied to Appen or if an invite was already sent to you.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/16/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Do you want to be a part of something bigger than yourself? Would you like to help make business search results better for end-users? This project is for you!
Requirements:
• Computer OS should be Microsoft Vista, Microsoft Windows 7 and above
• 3 to 5 years of residency in United States
• Windows Live ID (WLID)
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/14/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Yukon.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/13/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Bane.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexualorientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified/worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/15/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Do you want to be a part of something bigger than yourself? Would you like to help make business search results better for end-users? This project is for you!
Requirements:
• Computer OS should be Microsoft Vista, Microsoft Windows 7 and above
• 3 to 5 years of residency in United States
• Windows Live ID (WLID)
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/10/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Bane.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/11/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Yukon.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/10/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Are you frustrated by inaccurate claims that spread through Social Media? Do you want to help improve the quality of information shared online?
This project aims to do just that!
Requirements:
- An active Facebook account with at least 25 friends
- Required working time is not less than 20 hours weekly
- Has an Android/IOS Smartphone
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Uolo EN-US.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/11/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Are you frustrated by inaccurate claims that spread through Social Media? Do you want to help improve the quality of information shared online? This project aims to do just that!
Requirements:
- An active Facebook account with at least 25 friends
- Required working time is not less than 20 hours weekly
- Has an Android/IOS Smartphone
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Uolo EN-US.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified/worked for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/09/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Do you want to help improve the quality of information shared online?
This project aims to do just that!
Requirements:
- An active Facebook account with at least 25 friends.
- Required working time is not less than 20 hours weekly
- Has an Android/IOS Smartphone
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Spanish (United States) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Uolo EN-US.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
Learn more at Appen.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/02/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Help Improve the relevance of search results for music related content!
This project is for you!
Requirements:
An iPhone, iPad, or iPod Touch device capable of running at least iOS 10.0.x.
A valid Apple ID.
Broadband Internet connection.
A headset with a microphone may be needed.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Spanish (Spain) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Echo.
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Compensation details will be discussed after registration.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/07/2020
Keep this ad at the site permanently
Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia
www.appen.com
IP: 49.144.85.28 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2020, 13:00:42
Details of the project: We are 20 years old Translation and VO company ISO 9001 2015 certified.
Right now we have a regular project for translation plus female voice over for same translated text (smartphone recording) without background noise.
THE PROJECT IS IN HAND.
If you are convenient please contact us immediately.
Send your best rate per minute basis as we have regular projects for you.
We prefer USD 2.00 per minute recorded Audio by smartphone and for translation the rate is USD 0.04 per word.
Payment via PayPal only.
This job is already available.
We want to pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/08/2020
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Aug 2020, 11:59:05
We are looking for Spanish transcribers who can transcribe recordings and then do the translation into English.
We have audio files of interviews conducted in Spanish (European) language. However, we’d like to produce transcripts of those interviews in English. We have a total of 25 audio files. The length is about 40 minutes for each audio file, some could be more, some could be less. If you're interested, please send us your profile along with the rate per minute and it would be great to have few references from your past assignments.
Please send your resume along with the rates.
Thanks,
Amit Kumar
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/16/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.211.18.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Feb 2020, 12:26:14
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2008 CMS Translation Company based in India, with head office in Delhi. Our services include translation, transcription, proofreading and subtitling which is being offered to a wide range of national and international clients.
Currently we are looking for a voice over artist for
our Spanish (LA) project.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: Urgently
Payment method: Bank transfer / PayPal
Please also provide us your Skype ID for instant reply.
We are looking for a long term collaboration.
Thanks & Regards,
Poonam,
Skype ID: anshpurchase
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/25/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
• We are looking for 16 hours/day of medical information support during Europe off business hours (5pm to 9am) and on weekends
• The call volumes are 12-15 calls through the entire year
• The resource handing these calls should have basic life-sciences background (B.Sc. or B.Pharm)
• Resources are expected to be highly fluent in German and Spanish (2 separate resources)
• The calls would come-in from Medical professionals, patients, clinics or pharmacists to majorly report adverse events, product quality complaints or to get response to a medical query regarding products
• The resource will be trained by Indegene on products and his/her job process
The tasks of the resource would be as follows:
• Intake and documentation of medical information queries in IRMS and triaging the same to person working during business hours
• Adverse event/Product quality reporting
Interested candidates feel free to get in touch with us to proceed further.
Best Regards,
Protelo Team
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/13/2018
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 49.206.121.32 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Nov 2018, 20:37:41
Details of the project: We are looking for Spanish language writers to join our online team. Fast typing skills with attention to details is what we look for in our candidates.
Details of the project: We will send you the client requirements and you will be writing a sample project which when being approved by the clients will be followed by the complete project.
Approval or rejection depends on the clients and the payments are transferred only for approved projects.
We also invite you to offer us your best rates for content writing keeping in mind that we supply to companies and not to direct clients.
Source language(s): English, SPANISH
Target language(s): French, SPANISH, GERMAN, RUSSIAN, AN MANY OTHERS
Details of the project: Narrators and global account managers needed for translation, editing, proofreading and narrating company for audio books.
Must be outgoing and able to secure translation, editing and narrating accounts in all languages, please send your resume.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Must have a master or doctoral degree in marketing. Must be detailed oriented, honest and enthusiastic.
Sample text (50 to 200 words): The purpose of this chapter is to introduce the twelve (12) less productive nations which will be studied with their history and social and economic status, three wealthy nations will also be introduced to illustrate the huge disparity in transparency score, the lower the transparency score the higher the level of corruption. A failed state has often been characterized as a nation not being capable of pro-viding basic needs to its population and the responsibility of the government becomes inexistent, its weakness is perceived in all as-pects of the country’s social, economic, educational, health and security, the nation generally has no provisions to sustain its govern-ment and the general populace. These failed states usually are constructed with failed thoughts, corruption and constant social disrup-tion causing violence and destruction. An individual’s character is biologically construed at a very young age through observation and his environment. Fail thoughts tend to construct fail words which would create fail action, fail habits, fail character leading to a fail destiny. In other words fail nations come into existence because of unproductive human behavior. In this publication we will analyze each of the twelve poorest failed nations, emphasize on their culture and discipline to unravel the rationale behind their failure.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/12/2016
Keep this ad at the site permanently
Marc A Nader
Faith in God Publishing Group
USA
www.faithingodmissionaries.com
IP: 24.233.187.121 (Pompano Beach, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2016, 00:50:00
Details of the project: The Language and Cultural Rep II, provides Spanish/English interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate communication at CHLA. Translates all hospital related correspondence, information and documentation.
Special requirements to the applicants: CCHI and ATA Certification required.
CHLA Interpreter Competency Assessment required.
Sample text (50 to 200 words): Bachelor's degree in a related discipline preferred. Three years experience interpreting and translating in a healthcare setting, including experience working with the community and/or a target language population; including 2 years as a Language and Cultural Representative. Strong translation skills is must.
Founded in 1901, Children’s Hospital Los Angeles is one of the nation’s leading children’s hospitals and is acknowledged worldwide for its leadership in pediatric and adolescent health. Children’s Hospital Los Angeles is one of only seven children’s hospitals in the nation – and the only children’s hospitals on the West Coast – ranked for two consecutive years in all 10 pediatric specialties in the U.S. News and World Report rankings and named to the magazine’s “Honor Roll” of children’s hospitals. Children’s Hospital Los Angeles is a premier teaching hospital and has been affiliated with the Keck School of Medicine of the University of Southern California since 1932. EOE/AA
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2015
Keep this ad at the site permanently
Nicole Yoney
Children\'s Hospital Los Angeles
USA
www.chla.org/careers
IP: 128.125.179.203 (Los Angeles, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2015, 03:10:27
Why State Farm®?
Our commitment to customers makes us the No. 1 insurer of cars and homes in the United States and an insurance leader in Canada.
This same commitment to our work force is how we got here and how we stay here. Our 90-year track record highlights State Farm as an employer of choice committed to providing career opportunities that last a lifetime.
From diverse backgrounds and talent, to meaningful work and comprehensive benefits, \"Like a good neighbor...\" isn\'t just a slogan. It\'s who we are and how we do business.
Check out our Video Gallery to learn more.
WHAT ARE THE DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THIS POSITION?
Provide interpretation by telephone for State Farm associates
Interpret conversations clearly and concisely in both languages
Use in language State Farm glossaries to assist in preventing a communication breakdown
Recognize consistent problem areas and report them to management
Recognize unusual events affecting customer service and work with management to resolve
Suggest methods to update, simplify, and enhance processes, procedures, and technologies
WHAT KNOWLEDGE AND SKILLS ARE NEEDED TO BE SUCCESSFUL IN THIS POSITION?
Demonstrated ability to speak source and target language at Advanced High or Superior ACTFL Proficiency level
May assist less experienced Interpretation Service Representatives with procedural issues, unusual customer requests and minor system/equipment problems as needed
ITEMS OF NOTE
Successful candidates must be fully bilingual (English/Spanish) at an advanced level
Successful candidates must pass a comprehensive background check and drug screening
Successful candidates must be willing to work non-traditional hours including weekends and holidays
Must have received minimum required score on all appropriate language tests
ADDITIONAL INFORMATION
*** Bilingual skills (Spanish/English) are required for this position at the Advanced-High or Superior level and successful applicants must pass a language proficiency assessment prior to starting the position. ***
Interpretation Representatives provide interpretation services for our internal business partners and Spanish speaking policyholders.
Additional compensation includes Spanish bilingual pay of $1.50 per hour for the Interpretation Representative position. Employees moving to a position that does not require the Spanish bilingual skill, bilingual pay no longer applies and the bilingual pay amount will no longer be included in their compensation.
Selected applicants are also eligible for a one-time in-language bonus of $1000 (less taxes).
**Our compensation programs are always evolving and are subject to change.**
Spanish Interpretation Services (SIS) is currently open Monday through Friday, 7am to 9pm CST and Saturday, 8am to 7pm CST. Days and hours of operation are subject to change. Applicants must have flexibility in their work schedule.
The start date for this job opening is anticipated for 1st Quarter 2015.
The position will be located at 1500 N. Priest Dr., Tempe, AZ.
A 12-month incumbency period is required for selected employees.
BENEFITS: TOTAL REWARDS
Our Total Rewards benefits package includes:
Competitive starting salary
Annual merit reviews
Annual bonus potential
You may also be eligible to participate in Medical, Dental, Life and Disability Insurance, Vision, 401(k) Plan (Savings & Thrift in Canada), Credit Union, a fully funded retirement pension plan, and more.
For more information about our company, careers and Total Rewards, visit www.statefarm.com/careers (www.statefarm.ca/careers in Canada). You can also learn more about what to expect from our employment process - US or Canada.
State Farm Insurance is an equal opportunity employer
We have ourselves translated a text from
english to spanish, but need help from a
translator with authorization to proof-
read the text, correct it,
it is only 2-3 pages
Details of the project: El experto en verificación de video juegos y localización revisará la calidad lingüística (texto y audio) del software y/o de los video juegos en las plataformas actuales. Reportará los errores de ortografía, gramaticales, sintácticos y de puntuación, así como las traducciones erróneas, problemas de contexto y terminología incorrecta, en la base de datos y propondrá las correcciones correspondientes. El Experto realizará estas actividades con la ayuda de un plan de verificación y/o una lista de tareas y enviará un reporte diario al líder del proyecto.
Descripción de tareas:
- Verificación del contenido lingüístico de los video juegos o aplicaciones de software.
- Verificación de la correcta adaptación del idioma para la cultura hacia la que va dirigido el producto Español.
- Verificación de la correcta aplicación de la terminología de la plataforma en cuestión.
- Revisión y corrección del texto traducido.
- Realización ocasional de pequeñas traducciones.
- Redacción de los reportes de errores en la base de datos.
- Proposición de correcciones/mejoras para el texto y audio.
Requisitos:
- Excelente conocimiento del Español (España - Europa).
- Buen dominio del Inglés.
- Se tiene muy en cuenta una previa experiencia en traducción o equivalente.
- Eficiencia en la escritura y revisión de textos.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y efectiva.
- Buen conocimiento de equipos (hardware) y software.
¿Sientes pasión por los video juegos? ¡Conviértelo en tu carrera!
Please send us your CV in English or French form at:
We will pay for this job 40 EUR per hour
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.
We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:
• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese
Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.
PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara
Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Nara Jones
Gentle Translation
Israel
gentle-translations.com
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34
We need female voice over artist for voice over of IVR(3-5 min.) for Spanish language, please send only one sample of your voice overs along with your least charges per minute.
Candidates can send their resumes and sample voice over on
Source language(s): French, Haitian, Spanish, Chinese
Target language(s): English, Haitian, Spanish, Chinese
Details of the project: Xpressfo Translation Services, is
seeking Chinese/Spanish/French/Haitian
Creole translators to join our team for
future projects.
Our ideal candidate has:
Fluency in at least one of the following
foreign languages: Chinese, Haitian
Creole, Spanish and/or French, in
addition to fluency in English
Superb English writing and communication
skills
Strong editing abilities in English and
target languages
Ability to work under extremely time-
sensitive deadlines
Strong computer skills including
Microsoft Office Suite (Word and Excel)
If you meet the criteria and are
interested in the position, please fill
out our application form at
Xpressfo.com/translators/apply.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
