Source language: All Languages
Target language: Russian
Details of the project: We are a UK-based translation and market services company which is currently holding an open consultation on establishing a International Association of Russian translators and Interpreters (for those who work with Russian translation as a part of their translation pairs whether as a freelancer or a member of staff). We would like to engage as many interested parties as possible in this process. If you feel you may be interested in creation of this specialist organisation as opposed to existing multi-lingual professional institutions then please feel free to contact us using our contact details published at www.russian-services.com
Details of the project: Eine Immobilienfirma sucht einen/eine vereidigten/e Übersetzer/in für die Übersetzung des Kaufvertrages aus dem Deutschen ins Russische in Berlin.
Es geht um einen ganz normalen Kaufvertrag, der aus ca. 12 Seiten besteht.
Der Kaufvertrag soll einmal übersetzt werden und danach sollten ein paar Änderungen vorgenommen werden, wenn nötig.
Teilen Sie uns bitte Ihre Preisvorstellungen mit.
Special requirements to the applicants: Wohnsitz in Berlin
Vereidigter Übersetzer
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 15/06/2009
Keep this ad at the site permanently
Kate Lehmann or Lyubov Baumgärtner
L&B Immobiliya
Germany
www.immobiliya.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2009, 10:09:21
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: All Languages
Target language: German
Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!
Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.
We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.
Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.
Best regards,
Julia Kirushina
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation
http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Perevedem.ru, a translation
company, is looking for German native editors and
proofreaders to join an on-going project of translating
CAD software manual from Russian into German. Knowledge of
technical drawing terminology or experience in working
with CAD tools is desirable.
This is an urgent job. If you are interested, please, send
your CV and rates to
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.