Polish to English translation jobs Polish to English localization jobs Polish to English translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Polish to English Translation Jobs
Older Postings, Part 2


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


Professional Translators are needed: Job 00008765

Source language(s): Russian, Bulgarian, Persian, Polish, Portuguese, Japanese, French, Chinese, Spanish, German, Italian, Hungarian
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: we are expanding our database and in need of professional translators for the above mentioned pairs.

Special requirements to the applicants: Trados is a Must.
At least 3 years of experience. please specify your speialization

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Abdel Rahman El Saudi
Arab Co. for Translation & Training
Egypt

www.arabiaacademy.com
IP: 41.131.104.39 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Sep 2010, 11:49:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Qualified & Experienced Interpreters Required: Job 00008312

Source language(s): Vietnamese, Polish, Arabic, Kurdish, Czech, Urdu, Slovakian, All Languages
Target language(s): English, All Languages REQUIRED

Details of the project: We require experianced Interpreters & Translators to come and Join our company. All Languages required.

Our Rates are very reasonable, we are based in Yorkshire.

Special requirements to the applicants: ONLY UK RESIDENTS TO APPLY PLEASE.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Zarqa Kosser
Aalami World Languages
UK

www.aalami.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Aug 2010, 11:45:12

Number of applications already submitted for this job: 1



40 pages Polish to English ( Technical ) Need To completed On Urgent basis: Job 00007916

Source language(s): Polish
Target language(s): English

Details of the project: We have 40 Pages polish to English translation which need to completed within Friday 6th August 2010 at 3PM as per Indian times . There may be 15000 words and we can pay USD 0.04 per word .Payment will be made 45 business days from the date of Invoice and after completion of job .We pay via pay pal or money booker.

Special requirements to the applicants: Please send your reply on urgent basis.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2010


Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Aug 2010, 01:23:21

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to 1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Bulk Job Of Polish To English (Lease Agreement ): Job 00007447

Source language(s): Polish
Target language(s): English

Details of the project: we need to translate the foreign languages legal documents (lease agreements) to English.



We expect to have at least 50 such documents in varied languages. Each document may be approx. 50 pages.

We want quotation on page Basis and client want very cheap rate .



The languages are as follows:



Foreign Languages:



01. Spanish

02. Portuguese

03. Chinese – Mandarin /Cantonese

04. Arabic

05. Italian

06. Russian

07. French

08. German

09. Indonesian

10. Polish

11. Others

Special requirements to the applicants: Indian and native translators can give us therir best
rates .Payment within 45 business days after completion of translation
and sending Invoice.
We pay via cheque to Indian translators and via Pay pal and money bookers to native translators .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2010


Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Jul 2010, 16:08:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Peace and development translations: Job 00006295

Source language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Target language(s): English, French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.

Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Saamir
Almas Translation Services
India

almasconsultancy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 May 2010, 19:03:20

Number of applications already submitted for this job: 0



Multiple languages - 18 languages: Job 00006183

Source language(s): English
Target language(s): French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish

Details of the project: Dear translators,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators.
Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don’t forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish

Note: The subject of the mail should be your language pair. Ex: English<>German, English<>Korean etc.

Kindly send your CV at We look forward to a long term association.
Best regards,
Neha Sawhney
________________________________________

Phone: +91 9999325390 / 9868061353 TRANCELANCE SERVICES

E-Mail: D-13, Bali Nagar
New Delhi - 110015
India
________________________________________
TRANCELANCE SERVICES | Registered under the Indian Registration Act 1908

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Neha
Trancelance Services
India

www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2010, 15:13:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators in all European languages required: Job 00005981

Source language(s): Czech, Danish, Latvian, Italian, Irish, Dutch, Estonian, English, Croatian, French, Greek, Hungarian, German, Lithuanian, Polish, Luxembourgish, Norwegian, Romanian, Serbian, Slovakian, Russian, Portuguese, Swedish, Macedonian, Slovene, Spanish, Turkish, Ukrainian, Serbo-Croatian, Sardinian
Target language(s): English

Details of the project: We are looking to expand our language
service providers.If you are a
professional translator who speaks
European language, then we are waiting to
hear from you.

Special requirements to the applicants: You must be a native speaker of one of the European languages.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Ieva
www.translate-lithuanian.com
Ireland

www.translate-lithuanian.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Apr 2010, 10:59:32

Number of applications already submitted for this job: 1



Polish to English: Job 00005585

Source language(s): Polish
Target language(s): English

Details of the project: There are approximately 2000 words. Pls send your rates per word. The terminology is pharmaceutical and time limit is 29 March, 2010 by 10.30 AM (in Indian Standard Time). Kindly confirm so that we could send you the work immediately.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/29/2010


Keep this ad at the site permanently

Sharda Arora
Marigold Films
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Mar 2010, 12:58:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Interpreters needed: Job 00004885

Source language(s): Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Bashkir, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese, Creole, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, French, German, Greek, Gujarati, Haitian, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kashmiri, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Moldavian, Nepali, Norwegian, Persian, Pushto, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, mandarin
Target language(s): English

Details of the project: Languages for Life Ltd. is looking for
interpreters based in East Midlands, i.e.
Lincolnshire, Leicestershire,
Nottinghamshire and also Yorkshire.

Special requirements to the applicants: We are looking for linguists in all areas of expertise and also language tutors

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Brigitte Peach PGCE MCIL
Languages for Life Ltd.
UK

www.languagesforlifeltd.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 15:20:40

Number of applications already submitted for this job: 1



legal documents: Job 00003720

Source language(s): Polish
Target language(s): English

Details of the project: Any legal documents could be translated

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Greg
Podolak
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Nov 2009, 15:00:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish English Job: Diploma Translation : Job 00002614

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: We have a project of 23 documents (diplomas) to be translated into English. Each diploma has very little text.
We are looking to pay around $4 per diploma.

Please contact me for further details.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/07/2009


Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo
UK

www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jun 2009, 15:13:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish English translator needed for website for recurring work: Job 00002613

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: We need a translator to translate a blog from Polish to English. The work will be done on recurring basis.

The blog is about iPhones, so technical background is required.

In order to do this work, you will have to use our translation software, which runs on Windows (XP and Vista).

Payment for this job is 0.056 USD/word. We pay with PayPal.

Special requirements to the applicants: Translator must be a native English speaker and a professional translator from Polish.
We will require a scan of your degree in translation.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 6/12/2009


Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA

translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2009, 02:34:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish English identity card translation job: Job 00002612

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: Identity card translation, very little text to translate.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 6/12/09


Keep this ad at the site permanently

u müller
express online solutions sa
Switzerland

express-online-solutions.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jun 2009, 19:43:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Face-to-face Polish interpreters needed in Derby, UK: Job 00002611

Source language: Polish, Slovak/Czech, Kurdish, Mandarin
Target language: English

Details of the project: Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Polish, Slovak/Czech, Kurish (all dialects) and Mandarin Interpreters to carry out an assignments in Derby, UK (Interpreters must live close by).

Candidates must be experienced and qualified with a either the Community Interpreting Course Level 3 or a solid 3 year experience as an interpreter or DPSI.

Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.

Please do not hesitate and contact me with any questions.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK

www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2009, 09:51:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Telephone Interpreters Needed: Job 00002610

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: Would you like to join our team of Telephone Interpreters?

We have provided Telephone Interpreting services to major UK Government departments and are looking to expand our database of UK suppliers to meet this demand.

Thebigword has over 30 years’ experience within the translation and interpreting industry, providing language services today to more than 2000 clients.

Would you like work from home? Choose your own hours on a freelance basis? We are recruiting in the following languages amongst others:
Polish, Czech, Slovak.

Benefits
- work from home
- Completely flexible hours
- Earn extra income
- Be your own boss
- 24 hours a day 7 days a week
- Log in at any location

You can join our team now if you can demonstrate adequate interpreting qualifications and/or experience.

Do you
Live in the UK
Have a landline
Relevant educational experience or a bachelor’s degree
Background in linguistics
Excellent communication skills
Mastery of English and another language

To apply please go to www.thebigword.com/joinus or call 0808 231 3053.
Or email us directly
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Savina Iannello
thebigword
UK

www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2009, 12:40:00

Number of applications already submitted for this job: 0



Technical Polish English translators needed: Job 00002609

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: Universe Technical Translation is currently looking for freelance technical Polish/English translators to work on several massive engineering and oil-related projects. Experience in the sphere of legal translations is also needed.

Please native English speakers only.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Victoria Fedulova
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Apr 2009, 16:58:09

Number of applications already submitted for this job: 0



Urgent Polish project: Job 00002608

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: Please send you cv asap and best rate in usd. Three years experience and trados suggested.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/23/2008

Keep this ad at the site permanently

Miguel
Argentina
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Nov 2008, 20:08:09

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Job: 20 minute job for native Polish language speakers!: Job 00002606

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: SDI Media, the worlds leading subtitling company needs you! If you are a native speaker of Polish we will pay you to record your voice over a toll-free telephone call! To learn more visit:

Special requirements to the applicants: Must speak Polish on a regular basis. We have toll free telephone numbers for the following countries: Poland, United States, United Kingdom, Ireland.

Deadline for applying: 05/01/08

Keep this ad at the site permanently

mateo
SDI Media
Poland
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Apr 2008, 20:32:30

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish to English Translation Job: Job 00002605

Source language: Polish
Target language: English

Details of the project: EAP

Deadline for applying: 01/01/09

Keep this ad at the site permanently

Agnieszka Palus-Wróblewska
Poland

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Oct 2007, 20:49:23

Number of applications already submitted for this job: 0



Polish Job: On-Demand Telephonic Interpreting: Job 00002604

Source language: English
Target language: Polish

Details of the project: Telephonic interpreters needed to work 4-8 hours per day.

Competitive compensation!

Flexible Schedule!

Please contact:

Heidi Lacy
Vice President, Linguistic Resources
LLE - Language Services
1627 K Street NW, Suite 610
Washington, DC 20006
UK Freephone: 08.082348287 x224
US 888.464.8553 x224
Fax: 202.785.5584



Deadline for applying: 12/31/07

Keep this ad at the site permanently

Heidi Lacy
LLE
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Aug 2007, 17:55:47

Number of applications already submitted for this job: 0





Polish to English Translation Jobs - Newest

Polish to English Translation Jobs - Part 1

Polish to English Translation Jobs - Part 2


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map