Source language(s): German, French
Target language(s): Spanish
Details of the project: We require translators who have automotive esperience for this multinational company. The text is not overly technical but will be used for web based training. Project is being produced in batches but will total approximately 200,000 words
Special requirements to the applicants: Mother Tongue only
No agencies
Please send your CV
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/19/2010
Keep this ad at the site permanently
Brian Caves
K International Plc
UK
www.k-international.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2010, 14:49:25
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.
Also looking for proofreaders/editors.
Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.
Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.
Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.
Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.
Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Jerry Byrne
BestCompany
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06
Number of applications already submitted for this job: 5
Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc
Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words
Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish
Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2009
Keep this ad at the site permanently
F. Gross
Italy
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: Details of the project: Operations Manual for a Controller that consists of 187 pages. It contains many screens. Rough word count: 20000 words. It also contains as much as 100 diagrams / tables that need minimal translation for headings. Must have appropriate software to be able to manipulate diagrams / tables. Target language: Spanish from Latin America (preferably from Mexico). Turnaround: 10 days. Translation should be returned in Word format (not Vista). Please provide sharp quote per word.
Special requirements to the applicants: Experience translating in the engineering field.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/06/2009
Keep this ad at the site permanently
Victor Lujan
Spanish Word Associates
Mexico
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 16:06:45
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: A Die Bond Controller Operations Manual. 187 pages long. Approximately 20,000 words or less. Contains almost 100 diagrams / tables that need some translation that are already included the word count. Turnaround: 10 days. Document is to be turned in Word (not Vista, older versión) format. Please provide sharpest quote per word. Please write to
Special requirements to the applicants: Experience translating in the engineering field.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/06/2009
Keep this ad at the site permanently
Victor Lujan
Spanish Word Associates
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 04:54:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We need to translate short texts from German to Spanish. This is an initial project that we're getting from a new client and if we translate well and fast, we'll get much more work from them.
This work can be done from within a browser.
We pay 0.056 USD / word. Payment sent via PayPal.
Special requirements to the applicants:
1) We will only work with native Spanish speakers.
2) You will need to supply your translation degree from German to Spanish.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 6/13/2009
Keep this ad at the site permanently
Amir Helzer
ICanLocalize
USA
translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2009, 13:12:22
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
