Source language(s): English, Spanish, French, German, Any
Target language(s): Italian, Spanish, French, German, English, Any
Details of the project: Perenchio Technical Translations is a
new translation agency based in Italy.
Actually we are building up a
translators team to approach new
customers and get new jobs. Candidates
must have proven experience and
qualifications and translate just into
their mother tongue. Selected candidates
will have to complete a translation
test.
If interested please send your CV to:
jobs at perenchiott.com
Thanks. Best regards
website under construction
Perenchio Technical Translations
Translations, Localization and
proofreading
Technical skills at language's business
service
Via monte Brogliero 12, 10015, Ivrea
(TO)
E-mail:
Tel: 0125 – 1962242
www.perenchiott.com
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: At moment there are only 188 words to translate. This translation we need tomorrow morning - Friday, 20 April, 2012, 9:00 am by email.
In the future we get more translation jobs for this language group.
Special requirements to the applicants: Please, only native speakers with experiences and knowledgement in this subject: medical technology.
Source language(s): English, German, any
Target language(s): Italian, Spanish, French, any
Details of the project: Recruiting translators and interpreters
- all language pairs:
Source language(s): Any
Target language(s): Any
Details of the project:
Orion Traducciones is a translation and
interpreting agency based in Barcelona.
We work with mostly all languages and
fields, including the audiovisual one.
We are currently recruiting translators
and interpreters with proven experience
and qualifications, living in Barcelona,
and only translating into their mother
tongue. The selected candidates will be
asked to take a skills assessment test.
If interested please send your CV to:
recruitment at oriontraducciones.com
Thanks in advance and Regards
Orion Traducciones es una agencia
dedicada a traducciones e
interpretaciones. Trabajamos con
traductores e intérpretes de todas
partes del mundo y nos especializamos en
varios sectores y servicios, incluso el
campo audiovisual. En la actualidad
estamos buscando traductores freelance
que traduzcan al idioma madre,
residentes en Barcelona, titulados en
traducción y con experiencia demostrada.
Para colaborar con nosotros sera
necesario pasar una prueba de
traducción, por lo tanto se ruega que
nos mandes tu CV para iniciar el proceso
de selección al siguiente email: nuccia
at oriontraducciones.com.
Gracias de antemano y hasta pronto.
Special requirements to the applicants:
-Please make sure you specify your name
and language pair in the subject line of
the email and that the CV’s name follows
the pattern:
Name Surname _Language Pair_ Country of
Residence.
-Add your skype contact.
We will pay for this job 0.04 EUR per
word
Who can apply: Freelancers only
Filomena Mauro
oriontraducciones
Spain
recruitment at oriontraducciones.com
www.oriontraducciones.com
Special requirements to the applicants: -Please make sure you specify your name and language pair in the subject line of the email and that the CV’s name follows the pattern:
Name Surname _Language Pair_ Country of Residence.
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Number of applications already submitted for this job: 6
This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.
We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:
• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese
Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.
PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara
Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Nara Jones
Gentle Translation
Israel
gentle-translations.com
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: bitte um expressofferte mit preis pro zeile, wort, seite für übersetzung sowie sofortregistration für co op auf unserer website. mit jahresabo hätten sie sogar täglich arbeit von uns. danke
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/06/2012
Keep this ad at the site permanently
u müller
express online solutions sa
Switzerland
www.eos-express.com
IP: 62.203.58.178 (Gerlafingen, Switzerland) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Feb 2012, 15:02:47
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other
Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair
Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field
Our requirments are that:
-You have a recognised translation qualification
-Provide 2 referees
-Translate only into your mother tounge
If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Steve
Global Connect Translation
UK
www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:
Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)
1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 7
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Thomas
pandmtranslations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English, German, French
Target language(s): Spanish, Italian, Japanese
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Galego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc.
**Please send your resume with your pairs, fee and cover letter**
Special requirements to the applicants: responsible professional translators and interpreters
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: Good morning
Media Consulta is currently seeking freelance Translators and Proofreaders for a tender which the company intends to bid for in the near future.
I am contacting you since you have specified, in your profile, that you have experience in working on jobs similar to those we might soon have in hand.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of economic, financial, legal and trade text. Said text will be translated from German into English and German and/or English into Spanish, therefore applicants interested and willing to participate in this project should have
• A very good command of the English language and of the language/s they will be asked to translate from
• A professional and enthusiastic outlook regarding translation/proofreading, including a proper disposition to deliver jobs on time and interact with the MC team in a dynamic way.
We are required to ask you to supply us with a set range of details which we will present as part of the tendering procedure.
Media Consulta International guarantees that all information provided, personal or otherwise, will be treated with strictest confidentiality as required by Data Protection laws, and will only be used in matters connected to this tender.
You are therefore kindly asked to provide your CV, plus the following details :
• Name -
• Nationality -
• Mother Tongue/first language -
• Other languages you work with/speak-
• Specialised language pair for translation -
• Email -
• Address -
• Date of Birth -
• Diploma/Degree and all other qualifications related to the study of translation and to proficiency in language -
• Dates (year – year) when you undertook and completed your studies (in relation to the above) -
• University/other institutions where you studied –
• A signed declaration of a minimum of two years experience this field –
• A reference from a previous client –
• The number of pages (where 1 page =1 500 characters without spaces) you have already translated/proofread in the
Legal field –
Trade field –
Economic field –
Financial field –
• CAT Tools used (if any) –
• Proposed rates for
Translation –
Proofreading –
Please use the following email address when sending in your details:
Please feel free to mail us with any questions you might have about this request. Those who use Skype might want to contact me on graziella.mc
We can guarantee that all freelancers who meet the required qualification and expertise standards we are seeking will be enrolled to work on the project, if Media Consulta’s tender bid is successful.
More information about our agency, namely, MC Translate, can be found on www.mctranslate.eu/
For more information about Media Consulta and its extensive list of partner agencies, please visit www.media-consulta.com/
We await your reply.
Regards,
Graziella Radmilli
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/25/2010
Keep this ad at the site permanently
Graziella Radmilli
Media Consulta Malta
Malta
www.media-consulta.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jun 2010, 10:33:48
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German, French
Target language(s): Spanish
Details of the project: We require translators who have automotive esperience for this multinational company. The text is not overly technical but will be used for web based training. Project is being produced in batches but will total approximately 200,000 words
Special requirements to the applicants: Mother Tongue only
No agencies
Please send your CV
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/19/2010
Keep this ad at the site permanently
Brian Caves
K International Plc
UK
www.k-international.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2010, 14:49:25
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.
Also looking for proofreaders/editors.
Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.
Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.
Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.
Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.
Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Jerry Byrne
BestCompany
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06
Number of applications already submitted for this job: 6
Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc
Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words
Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish
Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2009
Keep this ad at the site permanently
F. Gross
Italy
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: Details of the project: Operations Manual for a Controller that consists of 187 pages. It contains many screens. Rough word count: 20000 words. It also contains as much as 100 diagrams / tables that need minimal translation for headings. Must have appropriate software to be able to manipulate diagrams / tables. Target language: Spanish from Latin America (preferably from Mexico). Turnaround: 10 days. Translation should be returned in Word format (not Vista). Please provide sharp quote per word.
Special requirements to the applicants: Experience translating in the engineering field.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/06/2009
Keep this ad at the site permanently
Victor Lujan
Spanish Word Associates
Mexico
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 16:06:45
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Spanish
Details of the project: A Die Bond Controller Operations Manual. 187 pages long. Approximately 20,000 words or less. Contains almost 100 diagrams / tables that need some translation that are already included the word count. Turnaround: 10 days. Document is to be turned in Word (not Vista, older versión) format. Please provide sharpest quote per word. Please write to
Special requirements to the applicants: Experience translating in the engineering field.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/06/2009
Keep this ad at the site permanently
Victor Lujan
Spanish Word Associates
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2009, 04:54:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We need to translate short texts from German to Spanish. This is an initial project that we're getting from a new client and if we translate well and fast, we'll get much more work from them.
This work can be done from within a browser.
We pay 0.056 USD / word. Payment sent via PayPal.
Special requirements to the applicants:
1) We will only work with native Spanish speakers.
2) You will need to supply your translation degree from German to Spanish.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 6/13/2009
Keep this ad at the site permanently
Amir Helzer
ICanLocalize
USA
translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2009, 13:12:22
Number of applications already submitted for this job: 0
